[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1344
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 115923
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Audio File: dyrl PID 1100 C+L+R+SL+SR 48 1536 DELAY 0ms.dts
Video File: dyrl720.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,3,0,2,21,21,120,1
Style: main,Cushing Hv BT,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000005E,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,21,21,15,1
Style: signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,21,21,15,1
Style: mainzen,Cushing Hv BT,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000005E,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,21,21,15,1
Style: romaji,Manjiro'sHw21,42,&H00616161,&H000000E4,&H00DADADA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,2,21,21,15,1
Style: main2,Cushing Hv BT,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000005E,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,21,21,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text




Dialogue: 0,0:00:31.11,0:00:33.84,mainzen,,0000,0000,0000,,That ship wasn't from the women's fleet?
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:39.43,mainzen,,0000,0000,0000,,In the wreckage of the enemy ship we've collected,
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:43.39,mainzen,,0000,0000,0000,,we've confirmed numerous miclone-sized objects.
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:45.52,mainzen,,0000,0000,0000,,Shown here.
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:54.86,mainzen,,0000,0000,0000,,Miclone-sized... they certainly don't look\Nlike they belonged to the women.
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:56.32,mainzen,,0000,0000,0000,,In addition to that,
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:01:01.58,mainzen,,0000,0000,0000,,upon receiving strange sound signals near the enemy ship,
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:06.17,mainzen,,0000,0000,0000,,many of our men became incapacitated.
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:08.25,mainzen,,0000,0000,0000,,Incapacitated?
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:11.42,mainzen,,0000,0000,0000,,What could possibly be on that ship.
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:52.67,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,800)\fscx120\shad0\bord0.5\be1\fnBelwe Cn BT\fs66\pos(686,652)\c&H0725F9&\3c&H0725F9&}DO YOU REMEMBER LOVE?
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:52.67,signs,,0000,0000,0000,,{\fsp0\fad(200,800)\fscy92\fscx105\bord0.75\shad6\be1\c&H1B3CF9&\3c&H1B3CF9&\fnEssai\fs56\frx24\pos(671,144)}SUPER DIMENSION\N{\fsp0\c&HFAFBF9&\bord0\be0\fs120\fnSpace Gothic}FORTRESS
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:17.66,main,,0000,0000,0000,,ASK: confirming estimated contact line.
Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:24.92,main,,0000,0000,0000,,Delta-1 to ARMD-1. Skull, Angel, Apollo\Nsquadrons, standby for takeoff.
Dialogue: 0,0:02:27.67,0:02:28.92,main,,0000,0000,0000,,All systems green.
Dialogue: 0,0:02:28.92,0:02:30.17,main,,0000,0000,0000,,Good luck to the recruits.
Dialogue: 0,0:02:31.09,0:02:32.05,main,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:43.58,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf31}o{\kf59}o{\kf20}ki{\kf91}na{\kf0} {\kf22}HA{\kf38}A{\kf18}TO{\kf0} {\kf76}ga{\kf0} {\kf22}{\kf16}ka{\kf27}sa{\kf26}ne{\kf23}te{\kf0} {\kf28}fu{\kf29}ta{\kf74}tsu
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:43.58,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Two hearts come together
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:50.76,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf13}a{\kf51}o{\kf84}i{\kf0} {\kf22}a{\kf41}o{\kf24}so{\kf70}ra{\kf0} {\kf56}{\kf44}RA{\kf15}BU{\kf47}SA{\kf53}I{\kf92}N
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:50.76,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}It's a love sign in the big blue sky
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:54.22,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf23}I{\kf0} {\kf70}love{\kf0} {\kf58}you,{\kf0} {\kf42}you{\kf0} {\kf61}love{\kf0} {\kf57}me.
Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:58.85,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf49}da{\kf36}ke{\kf42}do{\kf0} {\kf25}ka{\kf37}ret{\kf25}ta{\kf40}ra{\kf0} {\kf19}wa{\kf14}ta{\kf29}shi{\kf0} {\kf22}yo{\kf34}ri
Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:58.84,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}But he's head over heels
Dialogue: 0,0:03:58.85,0:04:04.78,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf48}ji{\kf49}bu{\kf36}n{\kf0} {\kf37}no{\kf0} {\kf26}hi{\kf37}go{\kf44}ki{\kf45}ni{\kf0} {\kf21}{\kf17}o{\kf22}ne{\kf38}tsu{\kf25}na{\kf108}no
Dialogue: 0,0:03:58.85,0:04:04.78,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}For his plane instead of me
Dialogue: 0,0:04:05.23,0:04:08.58,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf39}kyuu{\kf19}n{\kf0} {\kf50}kyuu{\kf24}n{\kf0} {\kf34}{\kf43}kyuu{\kf21}n{\kf0} {\kf52}kyuu{\kf13}n
Dialogue: 0,0:04:05.23,0:04:08.58,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Zoom, zoom. Zoom, zoom.
Dialogue: 0,0:04:08.38,0:04:15.29,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf19}wa{\kf28}ta{\kf32}shi{\kf0} {\kf21}no{\kf0} {\kf30}ka{\kf32}re{\kf0} {\kf34}wa{\kf0} {\kf32}{\kf24}PA{\kf20}I{\kf42}RO{\kf24}T{\kf313}TO
Dialogue: 0,0:04:08.38,0:04:15.29,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}My boyfriend is a pilot.
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:31.18,main,,0000,0000,0000,,Good evening, everyone!
Dialogue: 0,0:04:32.26,0:04:33.51,main,,0000,0000,0000,,I'm Lynn Minmay.
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:45.97,main,,0000,0000,0000,,I'm happy to see so many of you here for my first concert tonight.
Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:48.65,main,,0000,0000,0000,,Minmay!
Dialogue: 0,0:04:47.59,0:04:48.65,main,,0000,0000,0000,,{\c&HBABAC1&}Thanks.
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:54.88,main,,0000,0000,0000,,Um... it's been 5 months since our Macross has left Earth.
Dialogue: 0,0:04:54.88,0:05:01.79,main,,0000,0000,0000,,We've gone through a lot of things. I'm sure\Nmany of you experienced some hard times.
Dialogue: 0,0:05:04.71,0:05:09.76,main,,0000,0000,0000,,But, I hope you'll all forget about those sad\Nthings and enjoy yourselves tonight!
Dialogue: 0,0:05:14.05,0:05:19.94,main,,0000,0000,0000,,Here's a medley of some songs on my\Nnew album that's going on sale today.
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:29.01,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf17}RI{\kf36}ME{\kf23}N{\kf56}BAA{\kf0} {\kf30}{\kf16}o{\kf41}o{\kf18}so{\kf19}ra{\kf0} {\kf22}ma{\kf38}u{\kf0} {\kf24}shi{\kf22}ro{\kf19}ga{\kf21}re{\kf38}no{\kf0} {\kf39}tsu{\kf14}ba{\kf97}sa
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:29.01,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Remember the silver wings that dance in the great sky?
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:31.64,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf98}Shao{\kf0} {\kf60}Pai{\kf0} {\kf44}Long
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:31.64,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Little white dragon
Dialogue: 0,0:05:32.51,0:05:34.93,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf93}Shao{\kf0} {\kf63}Pai{\kf0} {\kf46}Long
Dialogue: 0,0:05:32.51,0:05:34.93,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Little white dragon
Dialogue: 0,0:05:35.61,0:05:41.86,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf33}RI{\kf44}ME{\kf19}N{\kf76}BAA{\kf0} {\kf47}{\kf19}mo{\kf17}e{\kf24}ru{\kf0} {\kf16}hi{\kf42}to{\kf25}mi{\kf0} {\kf37}{\kf21}ya{\kf22}mi{\kf33}wo{\kf0} {\kf25}sa{\kf85}ku
Dialogue: 0,0:05:35.61,0:05:41.86,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Remember the fiery eyes that shred the darkness?
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:44.70,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf98}Shao{\kf0} {\kf62}Pai{\kf0} {\kf42}Long
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:44.70,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Little white dragon
Dialogue: 0,0:05:45.52,0:05:47.53,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf98}Shao{\kf0} {\kf60}Pai{\kf0} {\kf44}Long
Dialogue: 0,0:05:45.52,0:05:47.53,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Little white dragon
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:55.03,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf49}ya{\kf41}me{\kf40}ru{\kf0} {\kf46}mi{\kf19}ya{\kf53}ku{\kf0} {\kf29}mo{\kf16}to{\kf44}me{\kf43}te{\kf0} {\kf19}ki{\kf17}ta{\kf0} {\kf26}o{\kf42}to{\kf42}ko
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:55.03,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}He has come, seeking to save an ailing city
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:06:03.80,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf21}E{\kf22}BI{\kf41}RU{\kf32}ZU{\kf0} {\kf10}SU{\kf58}REI{\kf67}YAA{\kf0} {\kf20}{\kf21}SU{\kf60}REI{\kf90}YAA{\kf0} {\kf16}SU{\kf56}REI{\kf223}YAA
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:06:03.80,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Evil's slayer, slayer, slayer.
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:06.10,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf87}Shao{\kf0} {\kf64}Pai{\kf0} {\kf51}Long
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:06.10,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Little white dragon
Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:13.93,main,,0000,0000,0000,,Attention. Attention.
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:20.45,main,,0000,0000,0000,,Our ship is to make a transformation in 3 minutes.\NGo to the nearest shelter as soon as possible.
Dialogue: 0,0:06:20.94,0:06:23.97,main,,0000,0000,0000,,Attention. Attention.
Dialogue: 0,0:06:23.97,0:06:24.75,main,,0000,0000,0000,,They're gonna transform!
Dialogue: 0,0:06:24.75,0:06:25.44,main,,0000,0000,0000,,They're gonna transform again!
Dialogue: 0,0:06:32.59,0:06:35.69,main,,0000,0000,0000,,Delta-1 to Skull, Angel, Apollo squadrons.
Dialogue: 0,0:06:35.85,0:06:41.33,main,,0000,0000,0000,,Course correction: 308 +A15. Reaching\Nweapons range in 30 seconds.
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:43.05,main,,0000,0000,0000,,Prepare to intercept.
Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:48.17,main,,0000,0000,0000,,Skull Leader to all units. You heard the order.
Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:51.74,main,,0000,0000,0000,,We're switching to interception formation 17. Got that?
Dialogue: 0,0:06:51.74,0:06:52.22,main,,0000,0000,0000,,Roger that!
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:28.34,main,,0000,0000,0000,,We did it!
Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:29.95,main,,0000,0000,0000,,It's not over yet!
Dialogue: 0,0:07:29.95,0:07:34.34,main,,0000,0000,0000,,Match their relative speed and prepare to intercept.\NAll units, spread out and decelerate!
Dialogue: 0,0:07:37.24,0:07:38.22,main,,0000,0000,0000,,Roger that!
Dialogue: 0,0:07:44.09,0:07:45.90,main,,0000,0000,0000,,3 of them? All right...
Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:53.87,main,,0000,0000,0000,,They're pretty good!
Dialogue: 0,0:08:02.43,0:08:03.54,main,,0000,0000,0000,,They're heading your way, Max!
Dialogue: 0,0:08:03.76,0:08:04.62,main,,0000,0000,0000,,Roger that!
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:14.49,main,,0000,0000,0000,,Three down.
Dialogue: 0,0:08:14.95,0:08:16.01,main,,0000,0000,0000,,Whoa.
Dialogue: 0,0:08:16.01,0:08:18.01,main,,0000,0000,0000,,He's a fricking genius.
Dialogue: 0,0:08:18.37,0:08:19.26,main,,0000,0000,0000,,I can do it too!
Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:35.70,main,,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:08:43.03,0:08:47.23,main,,0000,0000,0000,,Delta1 to all units, large enemy carrier detected in area 108.
Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:50.03,main,,0000,0000,0000,,Multiple fighters onboard. It's headed towards Macross
Dialogue: 0,0:08:50.03,0:08:51.13,main,,0000,0000,0000,,Intercept immediately!
Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:53.62,main,,0000,0000,0000,,These guys were decoys!
Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:35.66,main,,0000,0000,0000,,Delta-1 to Skull-11.
Dialogue: 0,0:09:35.66,0:09:39.73,main,,0000,0000,0000,,Your job is to intercept the enemy carrier. Get back to your post!
Dialogue: 0,0:09:40.13,0:09:43.72,main,,0000,0000,0000,,You've gotta be kidding. I save you and that's all you can say?
Dialogue: 0,0:09:43.93,0:09:47.73,main,,0000,0000,0000,,You're gonna be sent to the brig if you disobey\Norders! You're a rookie, so stop talking back!
Dialogue: 0,0:09:47.99,0:09:50.48,main,,0000,0000,0000,,Enemies broke through the lines! I can't just let them do that!
Dialogue: 0,0:09:50.81,0:09:53.99,main,,0000,0000,0000,,Leave it to the secondary defensive forces. This is an order!
Dialogue: 0,0:09:54.49,0:09:58.34,main,,0000,0000,0000,,I'm not gonna take orders from a woman! I'm\Nheading inside and taking them down. Over!
Dialogue: 0,0:09:59.25,0:10:00.75,main,,0000,0000,0000,,Hey, wait!
Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:04.49,main,,0000,0000,0000,,What, does he think men are better than women or something?
Dialogue: 0,0:10:10.94,0:10:14.53,main,,0000,0000,0000,,Transformation starts in 1 minute.
Dialogue: 0,0:10:16.17,0:10:17.99,main,,0000,0000,0000,,I hope it'll be all right today too.
Dialogue: 0,0:10:19.32,0:10:20.51,main,,0000,0000,0000,,It seems to be more drastic than usual.
Dialogue: 0,0:10:39.19,0:10:40.71,main,,0000,0000,0000,,Minmay, run!
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:44.20,mainzen,,0000,0000,0000,,What the!?
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:46.04,mainzen,,0000,0000,0000,,Men and women!
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:47.58,mainzen,,0000,0000,0000,,Men and women!?
Dialogue: 0,0:10:47.95,0:10:49.83,mainzen,,0000,0000,0000,,There are men and women in the same place!
Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:50.79,mainzen,,0000,0000,0000,,What!?
Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:56.63,mainzen,,0000,0000,0000,,This is horrifying...
Dialogue: 0,0:11:02.44,0:11:03.60,main,,0000,0000,0000,,Minmay!
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:39.34,main,,0000,0000,0000,,Gravity control system # 11 damaged.
Dialogue: 0,0:11:39.34,0:11:40.76,main,,0000,0000,0000,,Subsystem inoperable.
Dialogue: 0,0:12:34.85,0:12:38.53,main,,0000,0000,0000,,Enemy ship is approaching. Course 107.
Dialogue: 0,0:12:38.53,0:12:40.91,main,,0000,0000,0000,,Confirming course. Activating auto tracking system.
Dialogue: 0,0:12:40.91,0:12:43.61,main,,0000,0000,0000,,Energy level rising. Standby for firing.
Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:51.87,main,,0000,0000,0000,,Fire!
Dialogue: 0,0:13:24.19,0:13:25.25,main,,0000,0000,0000,,There we go.
Dialogue: 0,0:13:45.36,0:13:46.18,main,,0000,0000,0000,,No way...
Dialogue: 0,0:13:52.06,0:13:53.27,main,,0000,0000,0000,,She's the real thing!
Dialogue: 0,0:14:03.83,0:14:05.40,main,,0000,0000,0000,,You saved me?
Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:06.53,main,,0000,0000,0000,,Y-yes!
Dialogue: 0,0:14:11.42,0:14:12.49,main,,0000,0000,0000,,You saved my life.
Dialogue: 0,0:14:12.92,0:14:19.79,main,,0000,0000,0000,,I... I'm E-ensign Hikaru Ichijo, Member\Nof the U. N. Spacy Skull Squadron.
Dialogue: 0,0:14:19.79,0:14:21.43,main,,0000,0000,0000,,Thank you, Mr. Ensign.
Dialogue: 0,0:14:21.93,0:14:23.96,main,,0000,0000,0000,,It's all right... I'm a huge fan.
Dialogue: 0,0:14:24.81,0:14:27.42,main,,0000,0000,0000,,Great, you listen to my songs?
Dialogue: 0,0:14:27.42,0:14:30.02,main,,0000,0000,0000,,Y-yes! All the time
Dialogue: 0,0:14:31.23,0:14:33.31,main,,0000,0000,0000,,Everyone must be worried.
Dialogue: 0,0:14:36.61,0:14:39.02,main,,0000,0000,0000,,So Mr. Ensign, where are we?
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:40.19,main,,0000,0000,0000,,Um, could you give me an autograph?
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:42.07,main,,0000,0000,0000,,Huh? Sure...
Dialogue: 0,0:14:45.24,0:14:45.83,main,,0000,0000,0000,,Here you go.
Dialogue: 0,0:14:45.99,0:14:46.69,main,,0000,0000,0000,,Wow. Thanks!
Dialogue: 0,0:14:49.24,0:14:51.74,main,,0000,0000,0000,,We've fallen into the engine block.
Dialogue: 0,0:14:51.74,0:14:53.45,main,,0000,0000,0000,,Any exits?
Dialogue: 0,0:14:53.45,0:14:54.63,main,,0000,0000,0000,,I'll go take a look around.
Dialogue: 0,0:15:01.35,0:15:02.51,main,,0000,0000,0000,,Looks like there aren't any.
Dialogue: 0,0:15:02.93,0:15:04.04,main,,0000,0000,0000,,Can't you blow it away?
Dialogue: 0,0:15:04.04,0:15:06.89,main,,0000,0000,0000,,No. It's made out of hypercarbon
Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:09.27,main,,0000,0000,0000,,Hold on for a second.
Dialogue: 0,0:15:10.60,0:15:12.67,main,,0000,0000,0000,,There's too much noise...
Dialogue: 0,0:15:12.67,0:15:14.64,main,,0000,0000,0000,,You can't use the radio on your plane?
Dialogue: 0,0:15:14.64,0:15:17.23,main,,0000,0000,0000,,I can't. It broke
Dialogue: 0,0:15:17.43,0:15:18.53,main,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:15:19.86,0:15:23.56,main,,0000,0000,0000,,Anyone! Is anyone here?
Dialogue: 0,0:15:29.24,0:15:30.25,main,,0000,0000,0000,,Guess not.
Dialogue: 0,0:15:33.54,0:15:34.71,main,,0000,0000,0000,,This is perfect.
Dialogue: 0,0:15:36.71,0:15:38.95,main,,0000,0000,0000,,I was getting sick of the intense schedule.
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:43.38,main,,0000,0000,0000,,Now I can take a breather.
Dialogue: 0,0:15:47.22,0:15:49.06,main,,0000,0000,0000,,What's going on, Mr Ensign?
Dialogue: 0,0:15:50.35,0:15:52.48,main,,0000,0000,0000,,Macross has taken off from Titan.
Dialogue: 0,0:15:53.98,0:15:54.94,main,,0000,0000,0000,,I'm not kidding.
Dialogue: 0,0:16:05.57,0:16:07.28,main,,0000,0000,0000,,Gravity control isn't working!
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:11.69,main,,0000,0000,0000,,Uh... Miss Minmay, you can't cling to me like that!
Dialogue: 0,0:16:15.17,0:16:17.91,main,,0000,0000,0000,,I...it was an accident! A mishap!
Dialogue: 0,0:16:17.91,0:16:20.37,main,,0000,0000,0000,,Never mind that! Help me!
Dialogue: 0,0:16:22.88,0:16:25.33,main,,0000,0000,0000,,Swing your legs forward and slowly stop them.
Dialogue: 0,0:16:25.33,0:16:26.76,main,,0000,0000,0000,,Like this?
Dialogue: 0,0:16:30.43,0:16:32.09,main,,0000,0000,0000,,Good, that's the idea.
Dialogue: 0,0:16:33.48,0:16:34.73,main,,0000,0000,0000,,This is kinda fun!
Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:39.94,main,,0000,0000,0000,,Miss Minmay, if you go that way...
Dialogue: 0,0:16:42.53,0:16:43.49,main,,0000,0000,0000,,H...hey!
Dialogue: 0,0:16:46.57,0:16:48.44,main,,0000,0000,0000,,Miss Minmay! Ow!
Dialogue: 0,0:16:49.70,0:16:51.16,main,,0000,0000,0000,,Crap, I broke the flashlight back there.
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:00.17,main,,0000,0000,0000,,Look!
Dialogue: 0,0:17:03.26,0:17:06.33,main,,0000,0000,0000,,What do you think? This costume has the latest light holography!
Dialogue: 0,0:17:15.48,0:17:17.41,main,,0000,0000,0000,,Vegetables and fish are swimming in the air...
Dialogue: 0,0:17:17.41,0:17:19.10,main,,0000,0000,0000,,They all fell down here.
Dialogue: 0,0:17:20.86,0:17:23.56,main,,0000,0000,0000,,There's even a doll of me!
Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:25.94,main,,0000,0000,0000,,Poke!
Dialogue: 0,0:17:26.14,0:17:29.16,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf20}ze{\kf19}ro-{\kf31}G{\kf0} {\kf35}love,{\kf0} {\kf36}{\kf24}ze{\kf27}ro-{\kf38}G{\kf0} {\kf19}love!
Dialogue: 0,0:17:29.16,0:17:32.17,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf28}ze{\kf17}ro-{\kf35}G{\kf0} {\kf25}love,{\kf0} {\kf20}{\kf51}ze{\kf24}ro-{\kf30}G{\kf0} {\kf31}love!
Dialogue: 0,0:17:32.46,0:17:38.14,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf23}ka{\kf20}re{\kf0} {\kf18}to{\kf0} {\kf37}gak{\kf21}ko{\kf16}u{\kf0} {\kf43}no{\kf0} {\kf148}{\kf25}ka{\kf21}e{\kf19}ri{\kf0} {\kf34}mi{\kf112}chi
Dialogue: 0,0:17:32.46,0:17:38.14,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}After school with my boyfriend, on my way home,
Dialogue: 0,0:17:38.56,0:17:44.59,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf19}i{\kf23}tsu{\kf21}mo{\kf0} {\kf35}no{\kf0} {\kf20}ka{\kf20}do{\kf0} {\kf45}no{\kf142} {\kf22}wa{\kf23}ka{\kf37}re{\kf17}mi{\kf139}chi
Dialogue: 0,0:17:38.56,0:17:44.59,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}At the usual street corner where we say goodbye,
Dialogue: 0,0:17:44.83,0:17:49.57,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf34}hi{\kf50}to{\kf0} {\kf36}ga{\kf0} {\kf20}i{\kf22}na{\kf20}i{\kf0} {\kf47}no{\kf0} {\kf50}{\kf23}mi{\kf43}su{\kf31}ma{\kf33}shi{\kf44}te
Dialogue: 0,0:17:44.83,0:17:49.57,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Seeing that no one else is in sight
Dialogue: 0,0:17:50.99,0:17:56.32,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf24}yo{\kf21}ko{\kf38}ku{\kf0} {\kf27}mo{\kf0} {\kf38}na{\kf31}shi{\kf0} {\kf42}ni{\kf0} {\kf93}{\kf22}KI{\kf23}SU{\kf0} {\kf36}sa{\kf22}re{\kf70}ta
Dialogue: 0,0:17:50.99,0:17:56.32,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}He kisses me, out of the blue
Dialogue: 0,0:17:56.32,0:18:05.94,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf25}wa{\kf42}ta{\kf54}shi{\kf0} {\kf39}{\kf19}i{\kf43}chi{\kf0} {\kf16}o{\kf44}u{\kf0} {\kf86}{\kf19}o{\kf25}ko{\kf13}t{\kf21}ta{\kf18}fu{\kf44}ri{\kf108} {\kf20}da{\kf55}ke{\kf34}do{\kf0} {\kf19}da{\kf22}ke{\kf20}do{\kf0} {\kf29}da{\kf31}ke{\kf55}do
Dialogue: 0,0:17:56.32,0:18:05.94,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}I get mad at him, or so I make him believe... But... But... But...
Dialogue: 0,0:18:06.17,0:18:09.35,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf24}a{\kf16}ta{\kf20}ma{\kf0} {\kf18}FU{\kf20}RA{\kf0} {\kf19}FU{\kf35}RA{\kf0} {\kf20}ko{\kf23}ko{\kf20}ro{\kf0} {\kf19}FU{\kf16}WA{\kf0} {\kf18}FU{\kf17}WA
Dialogue: 0,0:18:06.17,0:18:09.35,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}I feel dizzy and I'm feeling warm fuzzies
Dialogue: 0,0:18:08.99,0:18:11.88,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf20}ze{\kf18}ro-{\kf32}G{\kf0} {\kf26}love,{\kf0} {\kf36}{\kf30}ze{\kf27}ro-{\kf30}G{\kf0} {\kf30}love!
Dialogue: 0,0:18:11.85,0:18:14.88,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf37}Four,{\kf0} {\kf51}three,{\kf0} {\kf37}two,{\kf0} {\kf20}one,{\kf0} {\kf29}ze{\kf23}ro-{\kf30}G{\kf0} {\kf36}love.
Dialogue: 0,0:18:15.35,0:18:23.67,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf20}ka{\kf19}ra{\kf19}da{\kf37}ga{\kf0} {\kf29}ka{\kf48}ze{\kf0} {\kf19}ni{\kf0} {\kf35}not{\kf43}te{\kf0} {\kf34}{\kf44}to{\kf69}n{\kf73}de{\kf79}yu{\kf224}ku
Dialogue: 0,0:18:15.35,0:18:23.67,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Riding on the wind, my body flies high
Dialogue: 0,0:18:21.01,0:18:24.03,romaji,,0000,0000,0060,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf20}ze{\kf32}ro-{\kf22}G{\kf0} {\kf27}love,{\kf0} {\kf33}{\kf31}ze{\kf22}ro-{\kf33}G{\kf0} {\kf42}love!
Dialogue: 0,0:18:42.22,0:18:46.22,mainzen,,0000,0000,0000,,We've received frightening news from\Nthe enemy ship infiltration team.
Dialogue: 0,0:18:47.39,0:18:50.98,mainzen,,0000,0000,0000,,As we suspected, the ship is inhabited\Nby miclone humans. In addition to that,
Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:52.44,mainzen,,0000,0000,0000,,Hold it. Zoom in.
Dialogue: 0,0:18:55.27,0:18:58.15,mainzen,,0000,0000,0000,,What? Miclone men and women!?
Dialogue: 0,0:18:58.99,0:19:02.07,mainzen,,0000,0000,0000,,We've confirmed men and women\Ncoexisting in other footage as well.
Dialogue: 0,0:19:05.08,0:19:06.49,mainzen,,0000,0000,0000,,I don't believe it.
Dialogue: 0,0:19:07.37,0:19:10.04,mainzen,,0000,0000,0000,,I have an ominous feeling about this.
Dialogue: 0,0:19:11.58,0:19:14.67,mainzen,,0000,0000,0000,,In our ancient combat manuals, it is written:
Dialogue: 0,0:19:15.25,0:19:19.76,mainzen,,0000,0000,0000,,"Do not meddle with the the miclones. Those\Nwho attempt will be destroyed."
Dialogue: 0,0:19:20.38,0:19:25.26,mainzen,,0000,0000,0000,,Destroyed!? You mean to say that our fleet will be defeated?
Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:29.35,mainzen,,0000,0000,0000,,Ridiculous...
Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:37.23,mainzen,,0000,0000,0000,,Is it a miclone if a miclone?
Dialogue: 0,0:19:49.58,0:19:51.08,mainzen,,0000,0000,0000,,It moved!
Dialogue: 0,0:19:51.37,0:19:53.12,mainzen,,0000,0000,0000,,Take cover!
Dialogue: 0,0:19:53.50,0:19:55.08,mainzen,,0000,0000,0000,,What is this!?
Dialogue: 0,0:19:55.50,0:19:56.38,mainzen,,0000,0000,0000,,It's a sonic weapon!
Dialogue: 0,0:19:56.59,0:19:57.63,mainzen,,0000,0000,0000,,What kind of a sound is this!?
Dialogue: 0,0:20:32.01,0:20:35.83,main,,0000,0000,0000,,Anyway, he might still be alive.
Dialogue: 0,0:20:35.83,0:20:37.04,main,,0000,0000,0000,,Yes sir.
Dialogue: 0,0:20:37.04,0:20:40.06,main,,0000,0000,0000,,I'll search the west bock thoroughly today.
Dialogue: 0,0:20:40.85,0:20:41.81,main,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:20:42.43,0:20:43.98,main,,0000,0000,0000,,Excuse us.
Dialogue: 0,0:20:45.56,0:20:48.14,main,,0000,0000,0000,,That boy is still missing?
Dialogue: 0,0:20:48.14,0:20:53.77,main,,0000,0000,0000,,It's been 3 days. He probably got scared and ran.
Dialogue: 0,0:20:53.77,0:20:54.39,main,,0000,0000,0000,,No way.
Dialogue: 0,0:20:54.87,0:21:00.16,main,,0000,0000,0000,,I don't think he's meant for the military. Men are unhappy\Nfor life when they choose the wrong job.
Dialogue: 0,0:21:01.03,0:21:04.97,main,,0000,0000,0000,,I just thought it's better for him to change jobs now than never.
Dialogue: 0,0:21:04.97,0:21:08.06,main,,0000,0000,0000,,Harsh as always. At that rate...
Dialogue: 0,0:21:08.06,0:21:11.04,main,,0000,0000,0000,,"No one will ever want to marry you"
Dialogue: 0,0:21:12.50,0:21:17.48,main,,0000,0000,0000,,That's all right. I've already stopped thinking of myself as a girl.
Dialogue: 0,0:21:17.76,0:21:21.37,main,,0000,0000,0000,,You're sounding like a middle-aged woman again. But don't worry.
Dialogue: 0,0:21:21.37,0:21:22.97,main,,0000,0000,0000,,I'll guarantee you...
Dialogue: 0,0:21:48.83,0:21:52.00,main,,0000,0000,0000,,And so, Mom and Dad said to me,
Dialogue: 0,0:21:52.42,0:21:55.05,main,,0000,0000,0000,,"Do you know how hard your brother worked?"
Dialogue: 0,0:21:55.37,0:21:59.05,main,,0000,0000,0000,,"If you're not gonna listen to us, we're gonna disown you!"
Dialogue: 0,0:21:59.97,0:22:02.01,main,,0000,0000,0000,,So I said back to them,
Dialogue: 0,0:22:02.76,0:22:07.43,main,,0000,0000,0000,,"Thank you for raising me to this day. I'll become a singer for sure!"
Dialogue: 0,0:22:08.52,0:22:09.48,main,,0000,0000,0000,,And then?
Dialogue: 0,0:22:14.40,0:22:16.65,main,,0000,0000,0000,,And I left my house, just like that.
Dialogue: 0,0:22:17.11,0:22:18.20,main,,0000,0000,0000,,Wow.
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:19.82,main,,0000,0000,0000,,But you know...
Dialogue: 0,0:22:21.90,0:22:23.78,main,,0000,0000,0000,,l might have gotten too hot headed.
Dialogue: 0,0:22:28.33,0:22:31.17,main,,0000,0000,0000,,l hope Mom and Dad are all right.
Dialogue: 0,0:22:31.91,0:22:33.63,main,,0000,0000,0000,,They're not on Macross?
Dialogue: 0,0:22:37.34,0:22:38.34,main,,0000,0000,0000,,They're on Earth.
Dialogue: 0,0:22:40.55,0:22:41.68,main,,0000,0000,0000,,Earth, huh...
Dialogue: 0,0:22:49.77,0:22:52.62,main,,0000,0000,0000,,Do you know what happened to Earth?
Dialogue: 0,0:22:52.62,0:22:57.15,main,,0000,0000,0000,,According to the press releases, the interference\Nis so bad we can't contact them.
Dialogue: 0,0:22:57.87,0:22:59.39,main,,0000,0000,0000,,No, I mean the truth.
Dialogue: 0,0:23:01.74,0:23:06.20,main,,0000,0000,0000,,The damages can't be trivial with all of that bombing.
Dialogue: 0,0:23:08.20,0:23:09.19,main,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:23:09.19,0:23:15.29,main,,0000,0000,0000,,You don't have to worry that much. Another\Nmonth, and we'll be back on Earth.
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:16.96,main,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:23:20.13,0:23:22.38,main,,0000,0000,0000,,Hey, can I ask you something?
Dialogue: 0,0:23:22.89,0:23:24.17,main,,0000,0000,0000,,About the stuff that was on TV.
Dialogue: 0,0:23:24.49,0:23:25.41,main,,0000,0000,0000,,TV?
Dialogue: 0,0:23:25.41,0:23:29.57,main,,0000,0000,0000,,Yeah. The rumor about you and your\Npartner in "On a Lachrymose Night."
Dialogue: 0,0:23:29.57,0:23:34.18,main,,0000,0000,0000,,What? You took that seriously too? The tabloids made that up.
Dialogue: 0,0:23:34.94,0:23:40.74,main,,0000,0000,0000,,But... that love scene... it looked so real.
Dialogue: 0,0:23:43.32,0:23:44.65,main,,0000,0000,0000,,Oh geez
Dialogue: 0,0:23:48.16,0:23:50.65,main,,0000,0000,0000,,That's all acting. Business, you know.
Dialogue: 0,0:23:51.24,0:23:52.41,main,,0000,0000,0000,,No way.
Dialogue: 0,0:23:53.12,0:23:54.70,main,,0000,0000,0000,,Want me to show you?
Dialogue: 0,0:23:54.70,0:23:55.63,main,,0000,0000,0000,,Show me?
Dialogue: 0,0:24:04.92,0:24:06.29,main,,0000,0000,0000,,Hey Hikaru...
Dialogue: 0,0:24:09.10,0:24:13.14,main,,0000,0000,0000,,To tell you the truth, I've always loved you.
Dialogue: 0,0:24:14.35,0:24:16.14,main,,0000,0000,0000,,Tell me you love me.
Dialogue: 0,0:24:16.30,0:24:17.14,main,,0000,0000,0000,,B-but...
Dialogue: 0,0:24:17.14,0:24:18.23,main,,0000,0000,0000,,Oh I see...
Dialogue: 0,0:24:19.73,0:24:21.72,main,,0000,0000,0000,,You don't love me, do you?
Dialogue: 0,0:24:21.72,0:24:23.95,main,,0000,0000,0000,,N...no! I love you.
Dialogue: 0,0:24:25.41,0:24:26.31,main,,0000,0000,0000,,For real?
Dialogue: 0,0:24:27.12,0:24:28.58,main,,0000,0000,0000,,F-for real.
Dialogue: 0,0:24:29.62,0:24:30.79,main,,0000,0000,0000,,I'm so happy.
Dialogue: 0,0:25:00.61,0:25:01.52,main,,0000,0000,0000,,It's a scoop!
Dialogue: 0,0:25:09.83,0:25:14.65,main,,0000,0000,0000,,Since you saved Miss Minmay, I was told by public\Nrelations to let you off the hook this time.
Dialogue: 0,0:25:14.65,0:25:18.81,main,,0000,0000,0000,,But if you disobey orders again, you're not getting away with it.
Dialogue: 0,0:25:18.81,0:25:21.25,main,,0000,0000,0000,,You'll be punished accordingly. Got that?
Dialogue: 0,0:25:24.01,0:25:25.00,main,,0000,0000,0000,,Do you have any complaints?
Dialogue: 0,0:25:25.33,0:25:26.56,main,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:25:27.12,0:25:29.39,main,,0000,0000,0000,,Be careful from now on. Understood?
Dialogue: 0,0:25:30.54,0:25:31.71,main,,0000,0000,0000,,Understood?
Dialogue: 0,0:25:31.71,0:25:32.81,main,,0000,0000,0000,,Yes ma'am!
Dialogue: 0,0:25:43.86,0:25:45.60,main,,0000,0000,0000,,Jesus, can't she act more like a woman?
Dialogue: 0,0:25:55.50,0:25:56.84,main,,0000,0000,0000,,You did it, Hikaru!
Dialogue: 0,0:25:56.84,0:25:58.42,main,,0000,0000,0000,,Oh, sempai!
Dialogue: 0,0:25:58.42,0:26:00.79,main,,0000,0000,0000,,Why, you womanizer!
Dialogue: 0,0:26:01.29,0:26:03.24,main,,0000,0000,0000,,You got yourself hooked up good, eh?
Dialogue: 0,0:26:03.24,0:26:03.62,main,,0000,0000,0000,,Yeah, well...
Dialogue: 0,0:26:03.62,0:26:07.26,main,,0000,0000,0000,,So, how was our idol Minmay?
Dialogue: 0,0:26:07.71,0:26:11.38,main,,0000,0000,0000,,I didn't think you were that kind of\Na person, Ichijo. I'm disappointed
Dialogue: 0,0:26:11.65,0:26:13.42,main,,0000,0000,0000,,Tell us the details!
Dialogue: 0,0:26:13.42,0:26:15.00,main,,0000,0000,0000,,I didn't do anything!
Dialogue: 0,0:26:15.00,0:26:16.13,main,,0000,0000,0000,,You lying bastard!
Dialogue: 0,0:26:16.13,0:26:17.93,main,,0000,0000,0000,,Yeah, stop playing dumb.
Dialogue: 0,0:26:17.93,0:26:20.59,main,,0000,0000,0000,,You need to take responsibility.
Dialogue: 0,0:26:20.59,0:26:22.90,main,,0000,0000,0000,,I really didn't do anything!
Dialogue: 0,0:26:23.19,0:26:27.02,main,,0000,0000,0000,,You mean, you were by yourselves\Nfor 3 days, and nothing happened?
Dialogue: 0,0:26:27.02,0:26:27.64,main,,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 0,0:26:27.64,0:26:30.20,main,,0000,0000,0000,,What? And you call yourself a man?
Dialogue: 0,0:26:31.07,0:26:31.69,main,,0000,0000,0000,,Idiot.
Dialogue: 0,0:26:36.55,0:26:41.49,main,,0000,0000,0000,,"What was she doing with a Valkyrie pilot? Is it time to\Nsay goodbye to playing the pure and innocent idol?"
Dialogue: 0,0:26:41.49,0:26:44.74,main,,0000,0000,0000,,"A soldier's her new man. Is it a dirty relationship?"
Dialogue: 0,0:26:44.74,0:26:47.82,main,,0000,0000,0000,,See? told you so.
Dialogue: 0,0:26:47.82,0:26:52.69,main,,0000,0000,0000,,Yeah, no kidding. There aren't any "pure\Nand innocent" celebrities these days.
Dialogue: 0,0:26:52.69,0:26:57.76,main,,0000,0000,0000,,That's how celebrities are. Who knows how\Nmany men she's gone through already.
Dialogue: 0,0:26:58.48,0:27:01.51,main,,0000,0000,0000,,That's just disgusting, switching from one man to another.
Dialogue: 0,0:27:02.19,0:27:04.97,main,,0000,0000,0000,,Yeah, you're just jealous.
Dialogue: 0,0:27:04.97,0:27:05.68,main,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:27:05.68,0:27:06.69,main,,0000,0000,0000,,Good God.
Dialogue: 0,0:27:08.99,0:27:10.48,main,,0000,0000,0000,,You don't really get it, do you?
Dialogue: 0,0:27:10.48,0:27:11.45,main,,0000,0000,0000,,No kidding.
Dialogue: 0,0:27:15.20,0:27:22.77,main,,0000,0000,0000,,So Minmay and this soldier named Ichijo everyone is talking\Nabout... they could have left the isolated area if they wanted to.
Dialogue: 0,0:27:22.77,0:27:28.38,main,,0000,0000,0000,,But they didn't. That's the key point. Now why didn't they?
Dialogue: 0,0:27:55.45,0:27:58.49,main,,0000,0000,0000,,Lieutenant Commander, here's the\Nroster for tomorrow s patrol team.
Dialogue: 0,0:27:58.79,0:28:02.28,main,,0000,0000,0000,,Oh, thanks. Well, have a drink
Dialogue: 0,0:28:02.28,0:28:03.45,main,,0000,0000,0000,,But, uh...
Dialogue: 0,0:28:03.45,0:28:05.45,main,,0000,0000,0000,,Just sit down.
Dialogue: 0,0:28:05.45,0:28:06.42,main,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:28:07.92,0:28:08.70,main,,0000,0000,0000,,I'll be going.
Dialogue: 0,0:28:08.70,0:28:09.91,main,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:28:09.91,0:28:10.88,main,,0000,0000,0000,,I don't want to intrude.
Dialogue: 0,0:28:11.72,0:28:15.83,main,,0000,0000,0000,,Look there Hikaru. You're making a superior\Nofficer uncomfortable. Just sit down.
Dialogue: 0,0:28:15.83,0:28:16.80,main,,0000,0000,0000,,All right...
Dialogue: 0,0:28:21.27,0:28:23.77,main,,0000,0000,0000,,What's with that look on your face, Hayase?
Dialogue: 0,0:28:24.48,0:28:27.95,main,,0000,0000,0000,,Why don't you try to act a bit more like\Na woman when you're off duty?
Dialogue: 0,0:28:27.95,0:28:30.07,main,,0000,0000,0000,,I can't change the way I am that easily.
Dialogue: 0,0:28:32.44,0:28:33.82,main,,0000,0000,0000,,Oh God.
Dialogue: 0,0:28:34.99,0:28:39.92,main,,0000,0000,0000,,Listen, Hayase. You might have graduated the cadet\Nacademy as valedictorian, but you're a woman.
Dialogue: 0,0:28:39.92,0:28:44.24,main,,0000,0000,0000,,Sometimes, you need to be able to say "yes\Nyou're right" to a man, even if he's wrong.
Dialogue: 0,0:28:46.13,0:28:47.28,main,,0000,0000,0000,,Hey Hikaru.
Dialogue: 0,0:28:47.28,0:28:47.95,main,,0000,0000,0000,,Yes sir.
Dialogue: 0,0:28:47.95,0:28:52.60,main,,0000,0000,0000,,A man needs to be aggressive at times.
Dialogue: 0,0:28:52.60,0:28:56.44,main,,0000,0000,0000,,Don't sit on your ass thinking about a woman's\Nfeelings. If you really love a woman,
Dialogue: 0,0:28:56.44,0:29:00.17,main,,0000,0000,0000,,you need to get aggressive to the point\Nyou'd even take her by force.
Dialogue: 0,0:29:00.17,0:29:01.04,main,,0000,0000,0000,,Uh... okay.
Dialogue: 0,0:29:01.04,0:29:03.66,main,,0000,0000,0000,,Roy, you're getting carried away.
Dialogue: 0,0:29:03.66,0:29:07.28,main,,0000,0000,0000,,I'll show you the magnificence of a man and a woman.
Dialogue: 0,0:29:07.28,0:29:09.61,main,,0000,0000,0000,,Watch carefully.
Dialogue: 0,0:29:10.27,0:29:10.93,main,,0000,0000,0000,,Roy!
Dialogue: 0,0:29:13.28,0:29:15.73,main,,0000,0000,0000,,They're totally taken aback...
Dialogue: 0,0:29:15.73,0:29:17.23,main,,0000,0000,0000,,Like I care!
Dialogue: 0,0:29:17.23,0:29:18.20,main,,0000,0000,0000,,Roy!
Dialogue: 0,0:29:19.45,0:29:20.58,main,,0000,0000,0000,,Geez Roy!
Dialogue: 0,0:29:22.45,0:29:23.75,main,,0000,0000,0000,,Claudia...
Dialogue: 0,0:29:26.37,0:29:27.42,main,,0000,0000,0000,,Roy...!
Dialogue: 0,0:29:28.25,0:29:29.70,main,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:29:30.59,0:29:32.91,main,,0000,0000,0000,,There's a phone call for Mr. Ichijo.
Dialogue: 0,0:29:32.91,0:29:34.08,main,,0000,0000,0000,,For me?
Dialogue: 0,0:29:34.08,0:29:35.70,main,,0000,0000,0000,,It's from your family.
Dialogue: 0,0:29:35.70,0:29:36.68,main,,0000,0000,0000,,My family?
Dialogue: 0,0:29:40.85,0:29:42.64,main,,0000,0000,0000,,Hello, Ichijo speaking.
Dialogue: 0,0:29:44.02,0:29:44.98,main,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:29:46.10,0:29:49.19,main,,0000,0000,0000,,All right. I'll be right there! Bye.
Dialogue: 0,0:29:49.98,0:29:51.24,main,,0000,0000,0000,,What's wrong, Hikaru?
Dialogue: 0,0:29:51.24,0:29:55.36,main,,0000,0000,0000,,Uh... a family member suddenly fell ill. Excuse me.
Dialogue: 0,0:29:59.70,0:30:00.91,main,,0000,0000,0000,,A family member...?
Dialogue: 0,0:30:13.30,0:30:13.91,main,,0000,0000,0000,,Sorry to keep you waiting.
Dialogue: 0,0:30:13.91,0:30:16.22,main,,0000,0000,0000,,Aw, you could tell?
Dialogue: 0,0:30:17.17,0:30:20.02,main,,0000,0000,0000,,Of course, I have all of your photo collections.
Dialogue: 0,0:30:20.02,0:30:22.05,main,,0000,0000,0000,,I did my best to disguise.
Dialogue: 0,0:30:23.39,0:30:24.93,main,,0000,0000,0000,,Are you sure you can be doing this?
Dialogue: 0,0:30:25.85,0:30:27.68,main,,0000,0000,0000,,What, you don't like being with me?
Dialogue: 0,0:30:31.43,0:30:32.74,main,,0000,0000,0000,,All right then.
Dialogue: 0,0:30:32.74,0:30:35.35,main,,0000,0000,0000,,Why don't we go have some fun tonight?
Dialogue: 0,0:30:36.82,0:30:37.78,main,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:32:30.89,0:32:32.23,main,,0000,0000,0000,,I got sick of it all.
Dialogue: 0,0:32:34.60,0:32:35.94,main,,0000,0000,0000,,My life now.
Dialogue: 0,0:32:38.52,0:32:42.74,main,,0000,0000,0000,,I thought it was your dream to become a singer.\NYou have to endure some hardships.
Dialogue: 0,0:32:56.16,0:32:57.84,main,,0000,0000,0000,,It's so pretty.
Dialogue: 0,0:33:00.92,0:33:03.47,main,,0000,0000,0000,,I wanna go to a place like that.
Dialogue: 0,0:33:19.68,0:33:22.32,main,,0000,0000,0000,,Aren't you going to get in trouble for this?
Dialogue: 0,0:33:22.82,0:33:24.24,main,,0000,0000,0000,,Lemme show you something great.
Dialogue: 0,0:33:25.24,0:33:26.06,main,,0000,0000,0000,,Here we go!
Dialogue: 0,0:33:41.37,0:33:43.80,main,,0000,0000,0000,,All right, open your eyes.
Dialogue: 0,0:33:44.34,0:33:45.30,main,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:33:54.83,0:33:56.51,main,,0000,0000,0000,,Wonderful!
Dialogue: 0,0:33:56.51,0:33:57.73,main,,0000,0000,0000,,It's Saturn's rainbow!
Dialogue: 0,0:33:58.06,0:34:00.35,main,,0000,0000,0000,,Wow, this is just splendid!
Dialogue: 0,0:34:14.65,0:34:16.24,mainzen,,0000,0000,0000,,I have analyzed your report.
Dialogue: 0,0:34:16.74,0:34:18.82,mainzen,,0000,0000,0000,,Capture some enemy miclones!
Dialogue: 0,0:34:19.16,0:34:20.03,mainzen,,0000,0000,0000,,Roger.
Dialogue: 0,0:34:21.91,0:34:24.41,mainzen,,0000,0000,0000,,I wonder what he wants to do with samples?
Dialogue: 0,0:34:25.08,0:34:27.62,mainzen,,0000,0000,0000,,I'm sure the supreme commander has some strategy in mind.
Dialogue: 0,0:34:31.42,0:34:32.63,mainzen,,0000,0000,0000,,We have a message from the recon units.
Dialogue: 0,0:34:32.88,0:34:36.21,mainzen,,0000,0000,0000,,One of the women's ships has appeared on the first alert line.
Dialogue: 0,0:34:38.88,0:34:43.85,mainzen,,0000,0000,0000,,Reinforce the defense line with more\Ntroops. Don't let the women near!
Dialogue: 0,0:34:45.27,0:34:48.44,mainzen,,0000,0000,0000,,We must hurry, or the women may get to them first...
Dialogue: 0,0:34:48.94,0:34:52.31,mainzen,,0000,0000,0000,,All right. Commence with the miclone\Ncapture operation immediately.
Dialogue: 0,0:34:54.69,0:34:57.09,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf36}tsu{\kf26}re{\kf28}na{\kf21}ku{\kf0} {\kf22}a{\kf14}ru{\kf75}ku
Dialogue: 0,0:34:54.69,0:34:57.09,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}You walk ahead ignoring me
Dialogue: 0,0:34:58.22,0:35:00.86,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf16}a{\kf22}na{\kf28}ta{\kf0} {\kf25}no{\kf0} {\kf46}a{\kf25}to{\kf0} {\kf62}o
Dialogue: 0,0:34:58.22,0:35:00.86,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}I pout and follow you
Dialogue: 0,0:35:01.86,0:35:05.86,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf27}fu{\kf27}ku{\kf27}ret{\kf29}tsu{\kf19}ra{\kf26}shi{\kf45}te{\kf0} {\kf24}o{\kf25}it{\kf25}te{\kf25}yu{\kf61}ku
Dialogue: 0,0:35:01.86,0:35:05.86,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Along the vast,
Dialogue: 0,0:35:06.03,0:35:11.79,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf24}gi{\kf22}ra{\kf26}gi{\kf39}ra{\kf0} {\kf29}tsu{\kf26}zu{\kf50}ku{\kf0} {\kf23}shi{\kf29}ro{\kf19}i{\kf0} {\kf21}su{\kf26}na{\kf31}ha{\kf160}ma
Dialogue: 0,0:35:06.03,0:35:11.68,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}dazzling beach
Dialogue: 0,0:35:11.79,0:35:14.23,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf21}a{\kf21}i{\kf26}tsu{\kf0} {\kf21}ni{\kf0} {\kf18}ho{\kf20}re{\kf11}te{\kf25}rut{\kf41}te
Dialogue: 0,0:35:11.79,0:35:14.23,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}You say that...
Dialogue: 0,0:35:15.53,0:35:17.84,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf24}yu{\kf25}u{\kf0} {\kf49}ke{\kf26}re{\kf67}do
Dialogue: 0,0:35:15.53,0:35:17.84,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}I love him
Dialogue: 0,0:35:19.01,0:35:22.90,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf19}a{\kf26}na{\kf28}ta{\kf0} {\kf23}no{\kf0} {\kf24}ho{\kf26}u{\kf0} {\kf25}ga{\kf0} {\kf18}{\kf22}su{\kf25}ki{\kf0} {\kf24}na{\kf0} {\kf24}no{\kf0} {\kf42}yo
Dialogue: 0,0:35:19.01,0:35:22.76,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}But I love you more
Dialogue: 0,0:35:22.90,0:35:28.76,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf20}i{\kf29}tsu{\kf24}mo{\kf0} {\kf26}is{\kf45}sho{\kf0} {\kf69}no{\kf0} {\kf38}SUN{\kf37}SET{\kf0} {\kf40}BEA{\kf218}CH
Dialogue: 0,0:35:22.90,0:35:28.76,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}We're always together at the Sunset Beach.
Dialogue: 0,0:35:29.96,0:35:35.27,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf30}shi{\kf45}o{\kf27}ka{\kf48}ze{\kf0} {\kf43}fu{\kf27}i{\kf66}te{\kf0} {\kf29}{\kf37}BI{\kf15}GU{\kf0} {\kf23}WE{\kf72}E{\kf36}VU
Dialogue: 0,0:35:29.96,0:35:35.27,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Ocean breeze, big waves...
Dialogue: 0,0:35:35.27,0:35:43.22,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf23}wa{\kf21}ta{\kf31}shi{\kf0} {\kf85}no{\kf0} {\kf30}{\kf23}ko{\kf24}ko{\kf24}ro{\kf0} {\kf65}ni{\kf0} {\kf58}su{\kf20}mi{\kf27}tsu{\kf23}ki-{\kf43}da{\kf25}shi{\kf233}ta
Dialogue: 0,0:35:35.27,0:35:43.22,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}As the thought of him begins to occupy my heart
Dialogue: 0,0:35:43.33,0:35:50.54,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf25}a{\kf46}i{\kf25}tsu{\kf0} {\kf61}ga{\kf0} {\kf36}{\kf24}yo{\kf44}u{\kf28}ki{\kf0} {\kf58}ni{\kf0} {\kf100}{\kf26}ha{\kf25}ne{\kf30}ma{\kf45}wa{\kf108}ru
Dialogue: 0,0:35:43.33,0:35:50.54,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}He jumps up in joy
Dialogue: 0,0:35:50.43,0:35:58.37,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf29}na{\kf23}mi{\kf22}no{\kf98}ri{\kf0} {\kf20}{\kf45}ta{\kf25}i{\kf142}you{\kf0} {\kf26}PE{\kf25}N{\kf49}DA{\kf22}N{\kf227}TO
Dialogue: 0,0:35:50.43,0:35:58.37,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Surf, sun, pendant
Dialogue: 0,0:35:58.26,0:35:59.85,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf50}Sun{\kf69}set...
Dialogue: 0,0:36:02.85,0:36:04.80,main,,0000,0000,0000,,It's no use hiding, Miss Minmay.
Dialogue: 0,0:36:08.73,0:36:09.52,main,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:36:10.44,0:36:11.40,main,,0000,0000,0000,,Lieutenant...
Dialogue: 0,0:36:11.95,0:36:15.06,main,,0000,0000,0000,,I can't believe you took out a Valkyrie for personal use.
Dialogue: 0,0:36:15.95,0:36:20.72,main,,0000,0000,0000,,It's not Hikaru's fault. I begged him to do it.
Dialogue: 0,0:36:20.72,0:36:22.20,main,,0000,0000,0000,,Minmay, get back over here.
Dialogue: 0,0:36:22.20,0:36:23.24,main,,0000,0000,0000,,Kaifun!
Dialogue: 0,0:36:23.24,0:36:28.55,main,,0000,0000,0000,,Mr. Ichijo if the media finds out about this,\NMinmay's career as a singer is over.
Dialogue: 0,0:36:29.18,0:36:32.96,main,,0000,0000,0000,,I've worked it out with the folks high\Nup, but I wont hold back on you.
Dialogue: 0,0:36:33.72,0:36:36.30,main,,0000,0000,0000,,I know. I'm prepared for any punishment.
Dialogue: 0,0:36:36.85,0:36:39.22,main,,0000,0000,0000,,What kind of a soldier are you? Get back over here!
Dialogue: 0,0:36:39.68,0:36:40.68,main,,0000,0000,0000,,Yes sir.
Dialogue: 0,0:36:41.68,0:36:42.81,main,,0000,0000,0000,,Let's go back.
Dialogue: 0,0:36:42.81,0:36:42.97,main,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:36:45.61,0:36:46.51,main,,0000,0000,0000,,Oh crap!
Dialogue: 0,0:36:52.63,0:36:53.98,main,,0000,0000,0000,,Enemies!
Dialogue: 0,0:36:53.98,0:36:55.39,main,,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,0:36:55.39,0:36:56.47,main,,0000,0000,0000,,Then do something about it!
Dialogue: 0,0:36:56.47,0:36:59.48,main,,0000,0000,0000,,It's Hayase. Forward me to Lieutenant Commander Focker's room.
Dialogue: 0,0:37:02.96,0:37:03.94,main,,0000,0000,0000,,Hikaru...
Dialogue: 0,0:37:03.94,0:37:05.70,main,,0000,0000,0000,,Don't worry. Leave it to me.
Dialogue: 0,0:37:12.97,0:37:15.30,main,,0000,0000,0000,,Shoot! This one's for training...
Dialogue: 0,0:37:22.77,0:37:25.60,main,,0000,0000,0000,,Strange. Why aren't they opening fire?
Dialogue: 0,0:37:34.90,0:37:36.70,main,,0000,0000,0000,,Damn it, are they mocking us?
Dialogue: 0,0:37:43.82,0:37:45.83,main,,0000,0000,0000,,Hey Hikaru!
Dialogue: 0,0:37:46.54,0:37:49.53,main,,0000,0000,0000,,Makin' trouble eh?
Dialogue: 0,0:37:49.53,0:37:50.33,main,,0000,0000,0000,,Sempai!
Dialogue: 0,0:37:52.74,0:37:58.01,main,,0000,0000,0000,,But good job! You can't make a woman yours\Nwithout that kind of aggressiveness.
Dialogue: 0,0:37:59.22,0:38:01.94,main,,0000,0000,0000,,Sempai, you're drunk, aren't you?
Dialogue: 0,0:38:01.94,0:38:05.89,main,,0000,0000,0000,,Screw that! A man can't fight a war without his alcohol!
Dialogue: 0,0:38:17.98,0:38:19.24,main,,0000,0000,0000,,Wow.
Dialogue: 0,0:38:25.41,0:38:26.58,main,,0000,0000,0000,,Damn it...
Dialogue: 0,0:38:39.78,0:38:41.14,main,,0000,0000,0000,,See that, Hikaru?
Dialogue: 0,0:38:42.29,0:38:43.35,main,,0000,0000,0000,,Shit!
Dialogue: 0,0:38:52.79,0:38:53.35,main,,0000,0000,0000,,This is bad.
Dialogue: 0,0:39:37.31,0:39:38.06,main,,0000,0000,0000,,What the hell are these guys?
Dialogue: 0,0:39:39.74,0:39:44.83,main,,0000,0000,0000,,We can already translate your language,\N{\i1}Debran{\i0}. Answer the {\i1}Zentran.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:46.16,0:39:50.32,main,,0000,0000,0000,,How can male and female {\i1}miclones{\i0} coexist in one location?
Dialogue: 0,0:39:50.32,0:39:52.74,main,,0000,0000,0000,,Male and female {\i1}miclone?{\i0}
Dialogue: 0,0:39:52.74,0:39:54.03,main,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:39:54.03,0:39:55.84,main,,0000,0000,0000,,What are they trying to ask?
Dialogue: 0,0:39:56.55,0:39:59.83,main,,0000,0000,0000,,We already know from investigation that males\Nand females coexist in one of your {\i1}dakans{\i0}.
Dialogue: 0,0:40:00.97,0:40:02.93,main,,0000,0000,0000,,What's the point of investigating that?
Dialogue: 0,0:40:03.59,0:40:05.47,main,,0000,0000,0000,,I guess their culture is sociologically different from ours.
Dialogue: 0,0:40:06.64,0:40:10.95,main,,0000,0000,0000,,Why do you {\i1}Debrans{\i0} not fight? Why have you become {\i1}miclones{\i0}?
Dialogue: 0,0:40:10.95,0:40:17.86,main,,0000,0000,0000,,Unlike you giants, we were born this\Nway. We haven't become {\i1}miclones.{\i0}
Dialogue: 0,0:40:18.40,0:40:22.35,main,,0000,0000,0000,,Born? Does that mean to be manufactured?
Dialogue: 0,0:40:22.35,0:40:24.16,main,,0000,0000,0000,,Manufactured?
Dialogue: 0,0:40:24.70,0:40:25.81,main,,0000,0000,0000,,No?
Dialogue: 0,0:40:25.81,0:40:29.44,main,,0000,0000,0000,,Well, I guess you could say that men and women\Ncooperate to make more of our kind.
Dialogue: 0,0:40:30.20,0:40:33.89,main,,0000,0000,0000,,Men and women cooperate? {\i1}Yak de culture!{\i0}
Dialogue: 0,0:40:33.89,0:40:35.20,main,,0000,0000,0000,,Why don't you fight?
Dialogue: 0,0:40:36.21,0:40:41.97,main,,0000,0000,0000,,Fight? You've gotta be kidding. It's better to hold\Nwomen in your arms than to fight them.
Dialogue: 0,0:40:42.42,0:40:45.17,main,,0000,0000,0000,,"Hold"...? What do you mean by "hold?"
Dialogue: 0,0:40:45.17,0:40:46.96,main,,0000,0000,0000,,Like this!
Dialogue: 0,0:40:49.85,0:40:50.96,main,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:40:50.96,0:40:55.37,main,,0000,0000,0000,,You commit such {\i1}de cultures{\i0} amongst yourselves?
Dialogue: 0,0:40:55.37,0:40:57.53,main,,0000,0000,0000,,Yeah, we kiss and all too.
Dialogue: 0,0:40:57.53,0:41:00.56,main,,0000,0000,0000,,"Kiss"? Show us what that is.
Dialogue: 0,0:41:00.56,0:41:01.60,main,,0000,0000,0000,,Well uh...
Dialogue: 0,0:41:09.53,0:41:10.30,main,,0000,0000,0000,,Minmay!
Dialogue: 0,0:41:10.30,0:41:11.48,main,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:41:14.62,0:41:16.70,main,,0000,0000,0000,,Kiss {\i1}maka ukei.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:24.55,0:41:25.96,main,,0000,0000,0000,,I'll kiss. Let her down.
Dialogue: 0,0:41:26.32,0:41:28.22,main,,0000,0000,0000,,Good. {\i1}Maka ukei.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:32.81,0:41:35.31,main,,0000,0000,0000,,Hurry and act it out. Or they'll kill us.
Dialogue: 0,0:41:43.86,0:41:46.45,main,,0000,0000,0000,,Kiss...
Dialogue: 0,0:42:04.17,0:42:05.13,main,,0000,0000,0000,,Minmay!
Dialogue: 0,0:42:06.84,0:42:07.84,main,,0000,0000,0000,,Hikaru...
Dialogue: 0,0:42:11.81,0:42:12.88,main,,0000,0000,0000,,Minmay...
Dialogue: 0,0:42:13.85,0:42:16.85,main,,0000,0000,0000,,I wonder why they were so surprised by a kiss.
Dialogue: 0,0:42:17.73,0:42:20.01,main,,0000,0000,0000,,It seemed like their men and women\Nare fighting against each other.
Dialogue: 0,0:42:29.90,0:42:31.19,main,,0000,0000,0000,,Is everyone all right?
Dialogue: 0,0:42:31.19,0:42:31.94,main,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:42:31.94,0:42:32.91,main,,0000,0000,0000,,Barely.
Dialogue: 0,0:42:35.07,0:42:36.53,mainzen,,0000,0000,0000,,The women's assault team has infiltrated our ship!
Dialogue: 0,0:42:36.78,0:42:38.91,mainzen,,0000,0000,0000,,3 of the miclones have escaped amidst the confusion!
Dialogue: 0,0:42:40.28,0:42:42.24,mainzen,,0000,0000,0000,,All ships, red alert.
Dialogue: 0,0:42:42.53,0:42:45.75,mainzen,,0000,0000,0000,,Obliterate the enemies and capture miclones.
Dialogue: 0,0:42:46.96,0:42:49.17,mainzen,,0000,0000,0000,,How did we allow the women to infiltrate...
Dialogue: 0,0:42:53.13,0:42:55.55,mainzen,,0000,0000,0000,,We should send the 2 remaining miclones
Dialogue: 0,0:42:55.80,0:42:58.88,mainzen,,0000,0000,0000,,to the supreme commander.
Dialogue: 0,0:43:03.27,0:43:04.01,main,,0000,0000,0000,,There they are.
Dialogue: 0,0:43:04.01,0:43:05.35,main,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:43:14.36,0:43:16.36,main,,0000,0000,0000,,Hikaru! Kiss her!
Dialogue: 0,0:43:16.36,0:43:17.96,main,,0000,0000,0000,,I see! Excuse me.
Dialogue: 0,0:43:23.20,0:43:24.92,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Yak de culture!{\i0}
Dialogue: 0,0:43:26.02,0:43:26.90,main,,0000,0000,0000,,Ow.
Dialogue: 0,0:43:26.90,0:43:28.04,main,,0000,0000,0000,,Geez.
Dialogue: 0,0:43:28.04,0:43:29.58,main,,0000,0000,0000,,Get going.
Dialogue: 0,0:43:29.58,0:43:31.26,main,,0000,0000,0000,,You didn't have to slap me.
Dialogue: 0,0:43:34.43,0:43:35.67,main,,0000,0000,0000,,I gotta help Minmay.
Dialogue: 0,0:44:13.71,0:44:15.21,mainzen,,0000,0000,0000,,Too weak.
Dialogue: 0,0:44:52.75,0:44:56.04,mainzen,,0000,0000,0000,,Pathetic... Isn't there a single man that can take me on?
Dialogue: 0,0:45:02.13,0:45:03.73,main,,0000,0000,0000,,Incredible.
Dialogue: 0,0:45:20.80,0:45:21.98,main,,0000,0000,0000,,It's a woman!
Dialogue: 0,0:45:21.98,0:45:24.45,main,,0000,0000,0000,,Men and women are fighting each other.
Dialogue: 0,0:45:24.45,0:45:25.87,main,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:45:25.87,0:45:28.51,main,,0000,0000,0000,,Hikaru! Now's our chance to escape!
Dialogue: 0,0:45:28.51,0:45:28.99,main,,0000,0000,0000,,Roger that!
Dialogue: 0,0:45:38.71,0:45:40.42,mainzen,,0000,0000,0000,,You're not getting away, {\i1}miclone!{\i0}
Dialogue: 0,0:45:46.74,0:45:47.22,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Debran!{\i0}
Dialogue: 0,0:46:00.38,0:46:01.61,main,,0000,0000,0000,,Sempai!
Dialogue: 0,0:46:01.65,0:46:04.49,main,,0000,0000,0000,,Don't come! Go help Minmay!
Dialogue: 0,0:46:04.57,0:46:06.28,main,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:46:09.46,0:46:11.70,main,,0000,0000,0000,,Damn it...
Dialogue: 0,0:46:25.31,0:46:31.02,main,,0000,0000,0000,,Hey Hikaru... Give Claudia my regards...
Dialogue: 0,0:46:39.74,0:46:40.75,main,,0000,0000,0000,,Sempai!
Dialogue: 0,0:46:40.75,0:46:43.38,main,,0000,0000,0000,,No! Don't let his death be in vain.
Dialogue: 0,0:46:43.38,0:46:44.83,main,,0000,0000,0000,,How could you...!?
Dialogue: 0,0:46:51.13,0:46:56.58,main,,0000,0000,0000,,There's a transmitter attached on Miss Minmay. Follow the signal.
Dialogue: 0,0:46:56.58,0:46:57.59,main,,0000,0000,0000,,Roger that.
Dialogue: 0,0:47:02.38,0:47:03.42,mainzen,,0000,0000,0000,,Energy levels rising.
Dialogue: 0,0:47:03.75,0:47:06.38,mainzen,,0000,0000,0000,,Coordinates of Bodol Primary Fleet computed.
Dialogue: 0,0:47:07.80,0:47:09.68,mainzen,,0000,0000,0000,,Standby for long-distance fold.
Dialogue: 0,0:47:19.15,0:47:20.14,main,,0000,0000,0000,,Minmay!
Dialogue: 0,0:47:20.14,0:47:23.77,main,,0000,0000,0000,,Hikaru! It's Hikaru! He came for me!
Dialogue: 0,0:47:36.94,0:47:37.75,main,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:47:37.75,0:47:40.59,main,,0000,0000,0000,,It's a fold! This ship is about to fold!
Dialogue: 0,0:47:47.13,0:47:48.13,main,,0000,0000,0000,,Minmay!
Dialogue: 0,0:47:48.13,0:47:49.60,main,,0000,0000,0000,,Hikaru!
Dialogue: 0,0:47:53.40,0:47:55.47,main,,0000,0000,0000,,Hikaru... Hikaru...
Dialogue: 0,0:48:45.00,0:48:45.86,main,,0000,0000,0000,,Minmay.
Dialogue: 0,0:48:51.41,0:48:52.36,main,,0000,0000,0000,,Where are we?
Dialogue: 0,0:48:52.36,0:48:53.71,main,,0000,0000,0000,,Like I'd know.
Dialogue: 0,0:48:54.96,0:48:56.32,main,,0000,0000,0000,,Any enemies?
Dialogue: 0,0:48:56.49,0:48:58.12,main,,0000,0000,0000,,None that can be detected.
Dialogue: 0,0:48:58.12,0:48:59.09,main,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:49:02.09,0:49:04.84,main,,0000,0000,0000,,This sure is a creepy planet.
Dialogue: 0,0:49:06.76,0:49:09.50,main,,0000,0000,0000,,There's an ocean over there. Could you head over there?
Dialogue: 0,0:49:11.27,0:49:12.48,main,,0000,0000,0000,,What's the point?
Dialogue: 0,0:49:14.14,0:49:16.51,main,,0000,0000,0000,,I can't see Minmay anymore.
Dialogue: 0,0:49:16.51,0:49:17.51,main,,0000,0000,0000,,What's wrong with you?
Dialogue: 0,0:49:19.36,0:49:20.98,main,,0000,0000,0000,,Minmay's gonna get killed.
Dialogue: 0,0:49:21.90,0:49:23.15,main,,0000,0000,0000,,Just like sempai.
Dialogue: 0,0:49:25.70,0:49:28.47,main,,0000,0000,0000,,If I hadn't taken her to Saturn...!
Dialogue: 0,0:49:28.47,0:49:31.91,main,,0000,0000,0000,,But it's our duty to investigate where this is.
Dialogue: 0,0:49:32.91,0:49:35.96,main,,0000,0000,0000,,Duty, duty! Is that all that matters to you?
Dialogue: 0,0:49:36.74,0:49:39.24,main,,0000,0000,0000,,Fine. I won't ask you anymore.
Dialogue: 0,0:49:40.99,0:49:42.01,main,,0000,0000,0000,,H...hey, Lieutenant!
Dialogue: 0,0:50:01.44,0:50:02.68,main,,0000,0000,0000,,Don't be an idiot!
Dialogue: 0,0:50:19.55,0:50:20.50,main,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:50:23.42,0:50:24.38,main,,0000,0000,0000,,U. N. Federation.
Dialogue: 0,0:50:25.09,0:50:28.55,main,,0000,0000,0000,,Pacific Fleet Offensive Aircraft Carrier...
Dialogue: 0,0:50:29.68,0:50:30.76,main,,0000,0000,0000,,The Prometheus.
Dialogue: 0,0:50:31.46,0:50:32.51,main,,0000,0000,0000,,No way.
Dialogue: 0,0:50:33.47,0:50:34.43,main,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:50:35.81,0:50:37.73,main,,0000,0000,0000,,our Earth...
Dialogue: 0,0:51:31.93,0:51:39.00,main,,0000,0000,0000,,When the bell tolls at the midnight hour...
Dialogue: 0,0:51:39.00,0:51:46.16,main,,0000,0000,0000,,...the magic will disappear.
Dialogue: 0,0:51:46.66,0:51:53.23,main,,0000,0000,0000,,At the top of the stairs...
Dialogue: 0,0:51:54.93,0:52:01.86,main,,0000,0000,0000,,...is a pair of glass slippers.
Dialogue: 0,0:52:02.43,0:52:11.16,main,,0000,0000,0000,,Like Cinderella's love affair...
Dialogue: 0,0:52:11.16,0:52:18.16,main,,0000,0000,0000,,...mine's all controlled by the clock.
Dialogue: 0,0:52:18.53,0:52:26.13,main,,0000,0000,0000,,Everything that can tell the time...
Dialogue: 0,0:52:26.76,0:52:30.43,main,,0000,0000,0000,,Please stop...
Dialogue: 0,0:52:30.60,0:52:34.53,main,,0000,0000,0000,,...until day breaks.
Dialogue: 0,0:52:34.53,0:52:37.73,main,,0000,0000,0000,,Please stop...
Dialogue: 0,0:52:39.06,0:52:46.56,main,,0000,0000,0000,,...until day breaks.
Dialogue: 0,0:52:55.40,0:52:56.77,mainzen,,0000,0000,0000,,"Protoculture!!"
Dialogue: 0,0:52:57.06,0:52:58.57,mainzen,,0000,0000,0000,,"Protoculture"?!
Dialogue: 0,0:52:59.23,0:53:03.11,mainzen,,0000,0000,0000,,Miclones which possess culture is Protoculture.
Dialogue: 0,0:53:03.36,0:53:04.45,mainzen,,0000,0000,0000,,"Culture?"
Dialogue: 0,0:53:04.95,0:53:11.33,mainzen,,0000,0000,0000,,Other than the fact that it consists of "constructive\Nactivities unrelated to combat", I know little more.
Dialogue: 0,0:53:13.41,0:53:19.88,mainzen,,0000,0000,0000,,My manufacturers did not educate me on this "culture."
Dialogue: 0,0:53:20.67,0:53:24.55,mainzen,,0000,0000,0000,,They only programmed me to "stay away from culture."
Dialogue: 0,0:53:25.55,0:53:28.43,mainzen,,0000,0000,0000,,Could that frightening sound be "culture"?
Dialogue: 0,0:53:28.89,0:53:31.22,mainzen,,0000,0000,0000,,That is what is called a "song."
Dialogue: 0,0:53:31.39,0:53:32.56,mainzen,,0000,0000,0000,,"Song?"
Dialogue: 0,0:53:33.14,0:53:38.56,mainzen,,0000,0000,0000,,I am a mobile fortress that has endured 120,000 cycles.
Dialogue: 0,0:53:39.02,0:53:42.74,mainzen,,0000,0000,0000,,Through countless battles,
Dialogue: 0,0:53:43.44,0:53:45.82,mainzen,,0000,0000,0000,,I have gained the ability to comprehend\N"culture" to a limited degree.
Dialogue: 0,0:53:48.28,0:53:52.29,mainzen,,0000,0000,0000,,"Songs" apparently have the power to\Nattract men and women to each other.
Dialogue: 0,0:53:52.83,0:53:54.21,mainzen,,0000,0000,0000,,What horrific power is that!?
Dialogue: 0,0:53:54.91,0:53:56.58,mainzen,,0000,0000,0000,,So that is what is robbing us of our fighting spirit...
Dialogue: 0,0:54:16.69,0:54:17.31,mainzen,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:54:17.94,0:54:21.65,mainzen,,0000,0000,0000,,This is a "fragment of culture" which was collected eons ago.
Dialogue: 0,0:54:21.86,0:54:23.32,mainzen,,0000,0000,0000,,"Fragment of culture"?
Dialogue: 0,0:54:24.19,0:54:25.86,mainzen,,0000,0000,0000,,Those protoculture two
Dialogue: 0,0:54:26.61,0:54:29.16,mainzen,,0000,0000,0000,,might be able to determine what this is.
Dialogue: 0,0:55:03.70,0:55:05.87,main,,0000,0000,0000,,Looks like Tokyo is wiped out too.
Dialogue: 0,0:55:08.17,0:55:11.30,main,,0000,0000,0000,,The U.N. base in Alaska was buried in lava.
Dialogue: 0,0:55:11.30,0:55:15.17,main,,0000,0000,0000,,In the past week, we haven't found a single survivor anywhere.
Dialogue: 0,0:55:18.30,0:55:23.81,main,,0000,0000,0000,,So where shall we go next, Lieutenant Hayase? London? Paris?
Dialogue: 0,0:55:24.64,0:55:27.55,main,,0000,0000,0000,,Or perhaps New York? I'm waiting for your command.
Dialogue: 0,0:55:27.55,0:55:28.34,main,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:55:29.84,0:55:31.65,main,,0000,0000,0000,,Please stop...
Dialogue: 0,0:56:00.43,0:56:01.87,main,,0000,0000,0000,,Here, it's done.
Dialogue: 0,0:56:07.56,0:56:11.15,main,,0000,0000,0000,,You haven't eaten for 3 days. You need to eat something.
Dialogue: 0,0:56:12.23,0:56:15.44,main,,0000,0000,0000,,I'd rather die than eat something like that.
Dialogue: 0,0:56:16.12,0:56:19.95,main,,0000,0000,0000,,We have radiation neutralizers, so this shouldn't be harmful.
Dialogue: 0,0:56:23.37,0:56:26.08,main,,0000,0000,0000,,Surviving is our duty as well.
Dialogue: 0,0:56:26.65,0:56:27.95,main,,0000,0000,0000,,It doesn't matter anymore.
Dialogue: 0,0:56:30.90,0:56:34.08,main,,0000,0000,0000,,But we made it back to Earth.
Dialogue: 0,0:56:34.96,0:56:38.42,main,,0000,0000,0000,,I'm sure Macross will return soon.
Dialogue: 0,0:56:39.67,0:56:40.16,main,,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:56:41.84,0:56:43.42,main,,0000,0000,0000,,You don't get it, do you?
Dialogue: 0,0:56:44.80,0:56:47.67,main,,0000,0000,0000,,Macross coming back won't make any difference.
Dialogue: 0,0:56:47.67,0:56:48.64,main,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:56:49.64,0:56:52.02,main,,0000,0000,0000,,There's no one left on this Earth.
Dialogue: 0,0:56:52.64,0:56:54.99,main,,0000,0000,0000,,But with the people on Macross...
Dialogue: 0,0:56:54.99,0:56:57.01,main,,0000,0000,0000,,Everyone on Earth was annihilated!
Dialogue: 0,0:56:57.01,0:57:00.94,main,,0000,0000,0000,,The enemy can kill 10 billion of us in a matter of an instant!
Dialogue: 0,0:57:15.42,0:57:17.00,main,,0000,0000,0000,,It's so miserable...
Dialogue: 0,0:57:18.42,0:57:20.63,main,,0000,0000,0000,,being an officer of an army that's bound to lose.
Dialogue: 0,0:57:24.05,0:57:26.80,main,,0000,0000,0000,,But you're surprisingly tough.
Dialogue: 0,0:57:28.68,0:57:32.01,main,,0000,0000,0000,,I heard about you from Commander Focker.
Dialogue: 0,0:57:32.01,0:57:33.19,main,,0000,0000,0000,,From sempai?
Dialogue: 0,0:57:34.44,0:57:36.31,main,,0000,0000,0000,,That you don't have any family.
Dialogue: 0,0:57:37.94,0:57:42.24,main,,0000,0000,0000,,You lost your mother as a child, and\Nthen your father died in an accident.
Dialogue: 0,0:57:43.95,0:57:48.62,main,,0000,0000,0000,,Yeah, he messed up in an acrobat flight and crashed.
Dialogue: 0,0:57:49.82,0:57:55.21,main,,0000,0000,0000,,You lived by yourself since then.
Dialogue: 0,0:57:55.71,0:57:57.38,main,,0000,0000,0000,,I was just a racer.
Dialogue: 0,0:57:58.13,0:58:00.88,main,,0000,0000,0000,,Because I had flown planes since I was a kid.
Dialogue: 0,0:58:03.97,0:58:06.83,main,,0000,0000,0000,,Maybe that's why you're all right in this situation.
Dialogue: 0,0:58:08.83,0:58:10.39,main,,0000,0000,0000,,I can't take it.
Dialogue: 0,0:58:11.47,0:58:13.76,main,,0000,0000,0000,,I'm a soldier too.
Dialogue: 0,0:58:13.76,0:58:18.84,main,,0000,0000,0000,,I felt I could survive even I was the\Nlast one left. But look at me now...
Dialogue: 0,0:58:30.53,0:58:32.49,main,,0000,0000,0000,,I'm sorry. I...
Dialogue: 0,0:59:05.44,0:59:07.68,main,,0000,0000,0000,,I wonder what that pillar is?
Dialogue: 0,0:59:08.70,0:59:09.74,main,,0000,0000,0000,,Let's check it out.
Dialogue: 0,0:59:29.10,0:59:31.26,main,,0000,0000,0000,,It looks like it's been submerged for a long time.
Dialogue: 0,0:59:34.32,0:59:36.82,main,,0000,0000,0000,,It doesn't seem like there's anyone here.
Dialogue: 0,0:59:36.82,0:59:39.55,main,,0000,0000,0000,,But it looks like the machines are partially functional.
Dialogue: 0,0:59:46.43,0:59:48.83,main,,0000,0000,0000,,They're the same size as we are.
Dialogue: 0,0:59:48.83,0:59:51.28,main,,0000,0000,0000,,If it's not the giants', then whose...
Dialogue: 0,0:59:52.36,0:59:55.04,main,,0000,0000,0000,,Is this a fold communications system?
Dialogue: 0,0:59:55.94,0:59:56.95,main,,0000,0000,0000,,Fold communications?
Dialogue: 0,0:59:58.36,0:59:59.29,main,,0000,0000,0000,,It still runs!
Dialogue: 0,1:00:00.20,1:00:02.20,main,,0000,0000,0000,,We might be able to contact Macross!
Dialogue: 0,1:00:02.58,1:00:06.39,main,,0000,0000,0000,,But what if it gets intercepted by the enemy?
Dialogue: 0,1:00:06.39,1:00:09.05,main,,0000,0000,0000,,I know, but we have to try!
Dialogue: 0,1:00:11.00,1:00:13.67,main,,0000,0000,0000,,If Macross is still all right, they'll respond.
Dialogue: 0,1:00:19.73,1:00:20.73,main,,0000,0000,0000,,They're not responding...
Dialogue: 0,1:00:22.28,1:00:24.06,main,,0000,0000,0000,,The machine's probably just broken.
Dialogue: 0,1:00:26.93,1:00:29.03,main,,0000,0000,0000,,Or maybe it's used differently from ours.
Dialogue: 0,1:00:31.83,1:00:33.31,main,,0000,0000,0000,,Let's try the other ones too.
Dialogue: 0,1:00:51.37,1:00:54.65,main,,0000,0000,0000,,You've been waiting for us...? For us to come back?
Dialogue: 0,1:00:54.65,1:00:55.58,main,,0000,0000,0000,,You understand them?
Dialogue: 0,1:00:55.82,1:00:57.14,main,,0000,0000,0000,,Yes, a little.
Dialogue: 0,1:00:58.34,1:00:59.18,main,,0000,0000,0000,,What are you?
Dialogue: 0,1:01:03.36,1:01:06.46,main,,0000,0000,0000,,The management computer of a migration spaceship?
Dialogue: 0,1:01:08.62,1:01:11.61,main,,0000,0000,0000,,No! We're from this planet!
Dialogue: 0,1:01:15.87,1:01:17.02,main,,0000,0000,0000,,Genetic engineering?
Dialogue: 0,1:01:37.55,1:01:38.51,main,,0000,0000,0000,,They disappeared...
Dialogue: 0,1:01:40.47,1:01:42.81,main,,0000,0000,0000,,Wait! There are more things I want to ask!
Dialogue: 0,1:01:45.76,1:01:47.48,main,,0000,0000,0000,,They switched over the power.
Dialogue: 0,1:01:48.21,1:01:49.56,main,,0000,0000,0000,,What were they saying?
Dialogue: 0,1:01:49.90,1:01:53.61,main,,0000,0000,0000,,They said they'll surface the city using the last energy reserves.
Dialogue: 0,1:01:54.48,1:01:55.86,main,,0000,0000,0000,,Surface the city...?
Dialogue: 0,1:01:59.75,1:02:00.54,main,,0000,0000,0000,,It's moving!
Dialogue: 0,1:02:09.50,1:02:13.70,main,,0000,0000,0000,,Long ago, there was an intergalactic culture called the Protoculture.
Dialogue: 0,1:02:15.85,1:02:19.22,main,,0000,0000,0000,,Their genetic engineering was highly developed.
Dialogue: 0,1:02:19.85,1:02:25.77,main,,0000,0000,0000,,And when men and women could each\Nproduce offspring by themselves,
Dialogue: 0,1:02:27.42,1:02:31.24,main,,0000,0000,0000,,they split up as the male-only Zentradi
Dialogue: 0,1:02:31.24,1:02:35.78,main,,0000,0000,0000,,and the female-only Meltrandi and began warring.
Dialogue: 0,1:02:37.05,1:02:42.33,main,,0000,0000,0000,,And that's when they created the giants\Nwho knew only how to fight.
Dialogue: 0,1:02:43.32,1:02:44.32,main,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:02:45.79,1:02:52.34,main,,0000,0000,0000,,But the war of the giants got too vicious\Nand the people realized their mistake.
Dialogue: 0,1:02:53.33,1:02:58.47,main,,0000,0000,0000,,They went searching for a place, where\Nmen and women could live together.
Dialogue: 0,1:02:59.93,1:03:02.22,main,,0000,0000,0000,,and finally made it to Earth.
Dialogue: 0,1:03:07.57,1:03:13.42,main,,0000,0000,0000,,And they manipulated the genes of the indigenous organisms
Dialogue: 0,1:03:13.42,1:03:15.36,main,,0000,0000,0000,,and created our ancestors.
Dialogue: 0,1:03:16.45,1:03:18.42,main,,0000,0000,0000,,Even our ancestors?
Dialogue: 0,1:03:18.71,1:03:19.37,main,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:03:21.35,1:03:22.49,main,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,1:03:24.04,1:03:25.95,main,,0000,0000,0000,,So where did the people of this city go?
Dialogue: 0,1:03:27.25,1:03:32.64,main,,0000,0000,0000,,20,000 years ago when the giants'\Nbattle reached the solar system,
Dialogue: 0,1:03:32.64,1:03:37.13,main,,0000,0000,0000,,they hid the city under the sea, and temporarily left Earth.
Dialogue: 0,1:03:38.51,1:03:40.59,main,,0000,0000,0000,,But they never made it back...
Dialogue: 0,1:03:44.20,1:03:48.91,main,,0000,0000,0000,,So when the Zentradi attacked 6 months ago,
Dialogue: 0,1:03:48.91,1:03:51.70,main,,0000,0000,0000,,the computer mistook it as the inhabitants returning
Dialogue: 0,1:03:51.70,1:03:54.75,main,,0000,0000,0000,,and surfaced the city, huh.
Dialogue: 0,1:03:54.87,1:04:00.11,main,,0000,0000,0000,,So that we could live here.
Dialogue: 0,1:04:01.00,1:04:05.95,main,,0000,0000,0000,,But to think we're the only ones that came\Nafter 20,000 years of waiting...
Dialogue: 0,1:04:09.28,1:04:10.87,main,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,1:04:20.45,1:04:21.64,main,,0000,0000,0000,,It's pretty wrecked up.
Dialogue: 0,1:04:22.26,1:04:23.22,main,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,1:04:28.89,1:04:29.85,main,,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,1:04:32.53,1:04:33.48,main,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,1:04:34.45,1:04:35.60,main,,0000,0000,0000,,Did you find something?
Dialogue: 0,1:04:35.60,1:04:37.11,main,,0000,0000,0000,,It says something on it.
Dialogue: 0,1:04:39.10,1:04:39.78,main,,0000,0000,0000,,Remember..?
Dialogue: 0,1:04:41.37,1:04:43.66,main,,0000,0000,0000,,Do... do you remember?
Dialogue: 0,1:04:45.15,1:04:48.90,main,,0000,0000,0000,,It's more complicated than the giants'\Nlanguage, so it's hard to understand.
Dialogue: 0,1:04:49.18,1:04:49.87,main,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,1:04:59.72,1:05:01.26,main,,0000,0000,0000,,It looks like a plain old house.
Dialogue: 0,1:05:02.38,1:05:03.67,main,,0000,0000,0000,,Let's take a look elsewhere.
Dialogue: 0,1:05:03.67,1:05:05.68,main,,0000,0000,0000,,Mind if I stay here for a bit longer?
Dialogue: 0,1:05:07.01,1:05:08.77,main,,0000,0000,0000,,It's not that big of a reason.
Dialogue: 0,1:05:10.31,1:05:11.56,main,,0000,0000,0000,,I just kind of want to.
Dialogue: 0,1:05:13.18,1:05:16.98,main,,0000,0000,0000,,All right, I'll go take a look around.
Dialogue: 0,1:05:19.35,1:05:20.53,main,,0000,0000,0000,,I'll be right back.
Dialogue: 0,1:05:41.61,1:05:42.67,main,,0000,0000,0000,,Some things don't change over time.
Dialogue: 0,1:06:13.62,1:06:15.84,main,,0000,0000,0000,,It looks like there's no one here, after all.
Dialogue: 0,1:06:16.16,1:06:18.00,main,,0000,0000,0000,,Most of the machines are dead too.
Dialogue: 0,1:06:26.22,1:06:27.34,main,,0000,0000,0000,,Welcome home.
Dialogue: 0,1:06:28.21,1:06:29.60,main,,0000,0000,0000,,Th...thanks.
Dialogue: 0,1:06:31.63,1:06:33.71,main,,0000,0000,0000,,Let's eat.
Dialogue: 0,1:06:50.46,1:06:51.15,main,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,1:07:37.56,1:07:38.54,main,,0000,0000,0000,,I want to go back...
Dialogue: 0,1:07:40.90,1:07:42.00,main,,0000,0000,0000,,where everyone is.
Dialogue: 0,1:07:55.95,1:07:56.98,main,,0000,0000,0000,,Ichijo...
Dialogue: 0,1:08:40.86,1:08:42.37,main,,0000,0000,0000,,I wonder if it's gonna move again?
Dialogue: 0,1:08:42.60,1:08:44.80,main,,0000,0000,0000,,No, this sound is coming from the sky.
Dialogue: 0,1:08:45.16,1:08:45.77,main,,0000,0000,0000,,The sky?
Dialogue: 0,1:09:06.71,1:09:07.59,main,,0000,0000,0000,,It's Macross!
Dialogue: 0,1:09:09.27,1:09:11.21,main,,0000,0000,0000,,Our message reached them!
Dialogue: 0,1:09:11.46,1:09:12.18,main,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,1:09:21.54,1:09:25.94,main,,0000,0000,0000,,Misa Hayase and Hikaru Ichijo reporting in.
Dialogue: 0,1:09:34.15,1:09:38.86,main,,0000,0000,0000,,I'm so glad you two made it back. So, how was Earth?
Dialogue: 0,1:09:38.86,1:09:39.75,main,,0000,0000,0000,,Yes sir.
Dialogue: 0,1:09:41.54,1:09:47.63,main,,0000,0000,0000,,For the past month we have investigated 15,000 km of Earth,\Nas well as an ancient alien residential spaceship.
Dialogue: 0,1:09:48.62,1:09:50.80,main,,0000,0000,0000,,There are no survivors.
Dialogue: 0,1:09:52.86,1:09:53.84,main,,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,1:09:56.00,1:10:00.63,main,,0000,0000,0000,,I'll ask for a detailed report later. But first, get some rest.
Dialogue: 0,1:10:00.97,1:10:01.48,main,,0000,0000,0000,,Yes sir!
Dialogue: 0,1:10:23.29,1:10:24.83,main,,0000,0000,0000,,Was Roy manly to the end?
Dialogue: 0,1:10:26.06,1:10:27.02,main,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:10:30.59,1:10:31.42,main,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,1:10:32.82,1:10:33.76,main,,0000,0000,0000,,That's all I need to know.
Dialogue: 0,1:11:01.22,1:11:05.93,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}At a cafe terrace, painted by the vermillion sun,
Dialogue: 0,1:11:05.93,1:11:10.75,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Along with the fragrance of Turkish coffee,
Dialogue: 0,1:11:10.61,1:11:15.37,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}The somber tango rhythm fills the air
Dialogue: 0,1:11:15.22,1:11:19.77,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}As lonely as I may be, if I dance
Dialogue: 0,1:11:19.22,1:11:19.96,main2,,0000,0000,0000,,Minmay...
Dialogue: 0,1:11:19.70,1:11:24.75,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}It will bring a breath of fresh air into my heart
Dialogue: 0,1:11:24.54,1:11:28.49,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}If you're not coming and you keep me waiting
Dialogue: 0,1:11:26.52,1:11:31.01,main2,,0000,0000,0000,,Strange... even though Miss Minmay is somewhere far away,
Dialogue: 0,1:11:28.96,1:11:33.56,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}I wonder who I'll be dancing with?
Dialogue: 0,1:11:31.93,1:11:34.74,main2,,0000,0000,0000,,her songs are still being played.
Dialogue: 0,1:11:33.48,1:11:37.39,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Silver Moon, Red Moon
Dialogue: 0,1:11:35.64,1:11:36.62,main2,,0000,0000,0000,,Song, huh...
Dialogue: 0,1:11:38.23,1:11:43.08,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}You are so cold, Shanghai Dandy
Dialogue: 0,1:11:41.00,1:11:43.13,main2,,0000,0000,0000,,It's almost as if she's still alive.
Dialogue: 0,1:11:43.08,1:11:48.32,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}The smoke of Gitanes gets in my eyes
Dialogue: 0,1:11:44.27,1:11:45.00,main2,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,1:11:47.16,1:11:48.80,main2,,0000,0000,0000,,It feels kinda, nostalgic.
Dialogue: 0,1:11:49.88,1:11:50.92,main,,0000,0000,0000,,Nostalgic?
Dialogue: 0,1:11:54.88,1:12:00.47,main,,0000,0000,0000,,Only a month has actually passed, but\Nit seems like such a long time ago
Dialogue: 0,1:12:01.55,1:12:03.56,main,,0000,0000,0000,,that I flew out with Minmay.
Dialogue: 0,1:12:05.58,1:12:06.07,main2,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,1:12:05.82,1:12:10.50,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf27}yo{\kf29}ru{\kf0} {\kf25}ga{\kf0} {\kf36}na{\kf17}ka{\kf62}se{\kf45}ru{\kf0} {\kf18}{\kf25}JI{\kf10}PU{\kf25}SHI{\kf0} {\kf30}BA{\kf19}IO{\kf42}RI{\kf18}N
Dialogue: 0,1:12:05.82,1:12:10.50,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}The night makes the gypsy violin cry
Dialogue: 0,1:12:10.40,1:12:15.30,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf35}WA{\kf33}I{\kf17}N{\kf0} {\kf38}no{\kf0} {\kf29}BO{\kf43}TO{\kf57}RU{\kf0} {\kf15}to{\kf0} {\kf11}GU{\kf10}RA{\kf16}SU{\kf0} {\kf15}ga{\kf0} {\kf25}fu{\kf24}ta{\kf82}tsu
Dialogue: 0,1:12:10.40,1:12:15.30,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}A wine bottle and two glasses
Dialogue: 0,1:12:14.99,1:12:19.89,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf36}mo{\kf32}e{\kf28}ru{\kf0} {\kf19}o{\kf34}mo{\kf86}i{\kf28}mo{\kf0} {\kf36}ya{\kf24}ru{\kf37}se{\kf19}na{\kf71}ku
Dialogue: 0,1:12:14.99,1:12:19.89,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}But my burning passion has nowhere to go
Dialogue: 0,1:12:19.88,1:12:22.43,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf13}hi{\kf31}to{\kf18}ri{\kf0} {\kf35}sa{\kf20}bi{\kf62}shi{\kf36}ku
Dialogue: 0,1:12:19.88,1:12:22.43,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Tonight I toast myself...
Dialogue: 0,1:12:34.87,1:12:39.50,mainzen,,0000,0000,0000,,There must be a "fragment of culture" in the protoculture "ruins."
Dialogue: 0,1:12:41.41,1:12:43.96,mainzen,,0000,0000,0000,,Capture those ruins to ensure our victory.
Dialogue: 0,1:12:46.04,1:12:47.46,mainzen,,0000,0000,0000,,By my pride and honor as a woman, I shall not fail.
Dialogue: 0,1:12:55.33,1:12:59.56,main,,0000,0000,0000,,Enemy ship detected. Approaching the sea surface from area 27.
Dialogue: 0,1:12:59.80,1:13:02.28,main,,0000,0000,0000,,It appears to be Meltrandi women-only troops.
Dialogue: 0,1:13:02.88,1:13:03.98,main,,0000,0000,0000,,Woman-only?
Dialogue: 0,1:13:03.98,1:13:05.48,main,,0000,0000,0000,,Well isn't that great.
Dialogue: 0,1:13:05.48,1:13:07.24,main,,0000,0000,0000,,Don't underestimate them just because they're women!
Dialogue: 0,1:13:07.92,1:13:10.44,main,,0000,0000,0000,,They're just as tough as the Zentradi, if not worse.
Dialogue: 0,1:13:11.36,1:13:12.46,main,,0000,0000,0000,,That'll be interesting.
Dialogue: 0,1:13:13.15,1:13:14.20,main,,0000,0000,0000,,Interesting?
Dialogue: 0,1:13:14.41,1:13:18.24,main,,0000,0000,0000,,What's the matter Ichijo? You're sounding all scared.
Dialogue: 0,1:13:18.24,1:13:19.54,main,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:13:19.54,1:13:24.21,main,,0000,0000,0000,,Captain Max is right. Maybe it's because you have a woman now?
Dialogue: 0,1:13:26.57,1:13:27.43,main,,0000,0000,0000,,Kakizaki!
Dialogue: 0,1:13:32.01,1:13:33.47,mainzen,,0000,0000,0000,,Tho hell with the Protoculture!
Dialogue: 0,1:13:54.31,1:13:55.02,main,,0000,0000,0000,,I missed?
Dialogue: 0,1:14:21.71,1:14:22.72,main,,0000,0000,0000,,You're not getting away!
Dialogue: 0,1:14:24.53,1:14:25.49,main,,0000,0000,0000,,A battleship?
Dialogue: 0,1:15:41.81,1:15:43.35,main,,0000,0000,0000,,Shit, at this rate...
Dialogue: 0,1:15:49.70,1:15:50.66,main,,0000,0000,0000,,Minmay...
Dialogue: 0,1:15:54.19,1:15:55.32,main,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,1:15:55.32,1:15:56.48,main,,0000,0000,0000,,Where's this song coming from?
Dialogue: 0,1:15:57.15,1:15:59.08,main,,0000,0000,0000,,How is Minmay...
Dialogue: 0,1:16:19.85,1:16:21.11,main,,0000,0000,0000,,Beautiful...
Dialogue: 0,1:16:24.65,1:16:26.03,main,,0000,0000,0000,,"Beautiful"...?
Dialogue: 0,1:16:33.02,1:16:36.23,mainzen,,0000,0000,0000,,The combat levels of our soldiers are\Nplummeting! What is this sound?
Dialogue: 0,1:16:37.02,1:16:38.78,mainzen,,0000,0000,0000,,Is this the "power of the ruins"?
Dialogue: 0,1:16:58.28,1:17:01.22,main,,0000,0000,0000,,It's a success. The {\i1}Meltran{\i0} have retreated.
Dialogue: 0,1:17:01.37,1:17:06.97,main,,0000,0000,0000,,If we get the "lyrics" that Minmay was talking about to this {\i1}misone{\i0},
Dialogue: 0,1:17:06.97,1:17:08.90,main,,0000,0000,0000,,we can make the {\i1}Meltran{\i0} surrender to us.
Dialogue: 0,1:17:20.79,1:17:24.42,main,,0000,0000,0000,,Captain, the Zentradi are trying to open peace negotiations with us.
Dialogue: 0,1:17:25.57,1:17:26.67,main,,0000,0000,0000,,Peace negotiations?
Dialogue: 0,1:17:54.66,1:17:57.23,main,,0000,0000,0000,,Geez, how long are they going to make us wait?
Dialogue: 0,1:17:58.44,1:18:02.75,main,,0000,0000,0000,,We are about to have an official statement\Nfrom Rear Admiral Global.
Dialogue: 0,1:18:12.47,1:18:16.78,main,,0000,0000,0000,,SDF-1 Macross of the U.N. Spacy,
Dialogue: 0,1:18:17.41,1:18:21.14,main,,0000,0000,0000,,as of September 11th, 11:00 AM,
Dialogue: 0,1:18:21.14,1:18:28.11,main,,0000,0000,0000,,has signed a peace treaty with the\N425th Bodol Primary Zentradi fleet.
Dialogue: 0,1:18:37.99,1:18:45.50,main,,0000,0000,0000,,And upon investigating the ancient city ruins we have landed on,
Dialogue: 0,1:18:45.85,1:18:53.76,main,,0000,0000,0000,,we've found that the aliens who built this city were\Ndescendants of a race called the Protoculture,
Dialogue: 0,1:18:54.51,1:18:57.19,main,,0000,0000,0000,,an intergalactic culture that flourished over 500,000 years ago.
Dialogue: 0,1:18:57.19,1:18:59.96,main,,0000,0000,0000,,We, Earthlings, the Zentradi,
Dialogue: 0,1:18:59.96,1:19:05.09,main,,0000,0000,0000,,and the Meltrandi fighting the Zentradi...
Dialogue: 0,1:19:05.27,1:19:13.21,main,,0000,0000,0000,,all of our genetics are derived from the same root, the Protoculture.
Dialogue: 0,1:19:13.21,1:19:14.93,main,,0000,0000,0000,,They're the same as us?
Dialogue: 0,1:19:17.81,1:19:21.93,main,,0000,0000,0000,,They have been created by the Protoculture's\Namazing technologies
Dialogue: 0,1:19:21.93,1:19:26.17,main,,0000,0000,0000,,by manipulating human genes.
Dialogue: 0,1:19:27.08,1:19:28.75,main,,0000,0000,0000,,Look here.
Dialogue: 0,1:19:33.96,1:19:40.96,main,,0000,0000,0000,,If we take advantage of their genetic engineering technology,\Nwe could convert the giants back to our size.
Dialogue: 0,1:19:43.60,1:19:46.67,main,,0000,0000,0000,,The 3 men you see here
Dialogue: 0,1:19:46.67,1:19:49.69,main,,0000,0000,0000,,are the Zentradi like the ones you just saw.
Dialogue: 0,1:19:52.11,1:19:58.42,main,,0000,0000,0000,,They are a combative race that doesn't know culture.
Dialogue: 0,1:19:58.42,1:20:01.80,main,,0000,0000,0000,,They've split up between men and women
Dialogue: 0,1:20:01.80,1:20:04.48,main,,0000,0000,0000,,and have been fighting for over 500,000 years.
Dialogue: 0,1:20:05.15,1:20:10.99,main,,0000,0000,0000,,I thought the reception of Protoculture {\i1}etkel{\i0} was\Nforbidden until the mission is successful.
Dialogue: 0,1:20:14.13,1:20:16.13,main,,0000,0000,0000,,Look at those three.
Dialogue: 0,1:20:17.69,1:20:21.72,main,,0000,0000,0000,,What about the {\i1}miclones{\i0} we sent in to make the truce?
Dialogue: 0,1:20:23.60,1:20:28.36,main,,0000,0000,0000,,Britai has never seen Zentran so {\i1}culture{\i0}.
Dialogue: 0,1:20:28.36,1:20:30.52,main,,0000,0000,0000,,This is my first time drinking such a {\i1}culture{\i0} thing.
Dialogue: 0,1:20:30.52,1:20:39.15,main,,0000,0000,0000,,And it's refreshing to see Meltrandi... or\Nrather, ladies, in a context like this.
Dialogue: 0,1:20:34.41,1:20:37.73,main,,0000,0000,0000,,{\c&HBABAC1&}I wish I could become a Micron.
Dialogue: 0,1:20:39.53,1:20:41.02,main,,0000,0000,0000,,I agree.
Dialogue: 0,1:20:41.91,1:20:43.34,main,,0000,0000,0000,,I was only joking.
Dialogue: 0,1:20:43.63,1:20:44.33,main,,0000,0000,0000,,"Joking"?
Dialogue: 0,1:20:45.20,1:20:46.34,main,,0000,0000,0000,,You don't know?
Dialogue: 0,1:20:46.34,1:20:47.33,main,,0000,0000,0000,,I'm afraid not.
Dialogue: 0,1:20:48.33,1:20:54.13,main,,0000,0000,0000,,Minmay of the Protoculture told me that it means\N"something you don't really mean."
Dialogue: 0,1:20:54.92,1:20:56.00,main,,0000,0000,0000,,{\i1}De culture...{\i0}
Dialogue: 0,1:20:56.58,1:21:01.52,main,,0000,0000,0000,,Allow me to introduce Milky Way's number 1 superstar...
Dialogue: 0,1:21:01.52,1:21:03.64,main,,0000,0000,0000,,Lynn Minmay!
Dialogue: 0,1:21:17.50,1:21:19.83,main,,0000,0000,0000,,The melody you're listening to now
Dialogue: 0,1:21:20.00,1:21:24.73,main,,0000,0000,0000,,is what was decoded from a memory plate\Nkept by the Zentradi forces for eons.
Dialogue: 0,1:21:26.05,1:21:32.78,main,,0000,0000,0000,,Unfortunately, their memory plate didn't have the lyrics to the song.
Dialogue: 0,1:21:33.05,1:21:39.84,main,,0000,0000,0000,,So, the lyricists onboard the Macross are\Nmaking wonderful lyrics right now.
Dialogue: 0,1:21:41.24,1:21:45.37,main,,0000,0000,0000,,I'd like to broadcast this song all over the universe
Dialogue: 0,1:21:45.71,1:21:50.35,main,,0000,0000,0000,,and make peace with the Meltrandi as well,\Nand work toward a world without war.
Dialogue: 0,1:21:58.60,1:22:02.39,main,,0000,0000,0000,,We can take this first step towards peace
Dialogue: 0,1:22:02.80,1:22:06.16,main,,0000,0000,0000,,thanks to those who have sacrificed their lives for the cause.
Dialogue: 0,1:22:06.94,1:22:10.05,main,,0000,0000,0000,,We've endured sad and painful days.
Dialogue: 0,1:22:10.05,1:22:16.51,main,,0000,0000,0000,,And now, I present to you prisoners of war\Nwho have made a miraculous return...
Dialogue: 0,1:22:16.51,1:22:19.89,main,,0000,0000,0000,,Youngsters who have endured hard times...
Dialogue: 0,1:22:19.89,1:22:23.07,main,,0000,0000,0000,,It's the moment of a joyous reunion!
Dialogue: 0,1:22:23.07,1:22:26.22,main,,0000,0000,0000,,The people whom Miss Lynn Minmay\Nhas been waiting for all this time...
Dialogue: 0,1:22:27.26,1:22:31.51,main,,0000,0000,0000,,U. N. Spacy Chief Operator, Lieutenant Commander Hayase
Dialogue: 0,1:22:31.51,1:22:36.56,main,,0000,0000,0000,,and a member of the Skull Squadron,\NLieutenant Junior Grade Ichijo!
Dialogue: 0,1:22:52.67,1:22:53.37,main,,0000,0000,0000,,Hikaru...
Dialogue: 0,1:23:00.13,1:23:01.09,main,,0000,0000,0000,,Minmay...
Dialogue: 0,1:23:04.12,1:23:06.51,main,,0000,0000,0000,,Hikaru... Hikaru!
Dialogue: 0,1:23:10.62,1:23:13.98,main,,0000,0000,0000,,Hikaru! Hikaru! Hikaru!
Dialogue: 0,1:23:24.53,1:23:26.86,main,,0000,0000,0000,,Hikaru... Hikaru...
Dialogue: 0,1:23:47.62,1:23:50.09,main,,0000,0000,0000,,A girl in love, season of dreams...?
Dialogue: 0,1:23:50.76,1:23:52.42,main,,0000,0000,0000,,None of these seems to work right.
Dialogue: 0,1:24:03.78,1:24:07.80,main,,0000,0000,0000,,"Do you remember... when our eyes..."
Dialogue: 0,1:24:11.34,1:24:14.38,main,,0000,0000,0000,,"Do you remember
Dialogue: 0,1:24:14.71,1:24:17.29,main,,0000,0000,0000,,when our eyes met for the first time..."
Dialogue: 0,1:24:19.82,1:24:20.48,main,,0000,0000,0000,,Could it be...!?
Dialogue: 0,1:24:35.29,1:24:36.03,main,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,1:24:45.17,1:24:46.13,main,,0000,0000,0000,,Minmay...
Dialogue: 0,1:25:06.77,1:25:08.94,main,,0000,0000,0000,,Aren't you busy now?
Dialogue: 0,1:25:09.48,1:25:12.19,main,,0000,0000,0000,,By the way, have they made the lyrics for...
Dialogue: 0,1:25:13.28,1:25:14.42,main,,0000,0000,0000,,Minmay...
Dialogue: 0,1:25:17.28,1:25:18.24,main,,0000,0000,0000,,I love you.
Dialogue: 0,1:25:22.45,1:25:26.67,main,,0000,0000,0000,,I don't know what happened between you and her.
Dialogue: 0,1:25:26.67,1:25:29.25,main,,0000,0000,0000,,But even then...
Dialogue: 0,1:25:30.41,1:25:32.17,main,,0000,0000,0000,,I love you.
Dialogue: 0,1:25:50.86,1:25:52.86,main,,0000,0000,0000,,Minmay, I...
Dialogue: 0,1:26:11.04,1:26:12.21,main,,0000,0000,0000,,Commander...
Dialogue: 0,1:26:17.13,1:26:18.31,main,,0000,0000,0000,,What's going on...?
Dialogue: 0,1:26:18.93,1:26:19.41,main,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,1:26:21.35,1:26:22.99,main,,0000,0000,0000,,Do you remember what this is?
Dialogue: 0,1:26:23.40,1:26:25.14,main,,0000,0000,0000,,What? Yeah...
Dialogue: 0,1:26:25.95,1:26:28.23,main,,0000,0000,0000,,It's the plate we found in the ancient city.
Dialogue: 0,1:26:29.88,1:26:34.36,main,,0000,0000,0000,,When I was deciphering this, I found\Nout it might be the lyrics to that song.
Dialogue: 0,1:26:36.14,1:26:36.90,main,,0000,0000,0000,,That song?
Dialogue: 0,1:26:39.11,1:26:42.91,main,,0000,0000,0000,,So, I wanted you to be the first to check...
Dialogue: 0,1:26:47.46,1:26:50.93,main,,0000,0000,0000,,Wait a sec, it's not what you think! You're misunderstanding!
Dialogue: 0,1:26:50.93,1:26:52.17,main,,0000,0000,0000,,What do you mean by that?
Dialogue: 0,1:26:55.80,1:26:57.06,main,,0000,0000,0000,,A misunderstanding?
Dialogue: 0,1:27:00.91,1:27:04.44,main,,0000,0000,0000,,How could you... How could you!?
Dialogue: 0,1:27:06.39,1:27:07.32,main,,0000,0000,0000,,Minmay!
Dialogue: 0,1:27:11.23,1:27:12.83,main,,0000,0000,0000,,Why don't you hurry and go after her?
Dialogue: 0,1:27:15.07,1:27:18.44,main,,0000,0000,0000,,You were finally able to meet again. Don't mind me.
Dialogue: 0,1:27:21.18,1:27:22.45,main,,0000,0000,0000,,Taking pity on me...
Dialogue: 0,1:27:23.70,1:27:24.75,main,,0000,0000,0000,,would make me even more miserable.
Dialogue: 0,1:27:24.75,1:27:25.95,main,,0000,0000,0000,,It's not like that!
Dialogue: 0,1:27:27.79,1:27:28.91,main,,0000,0000,0000,,That's not my intent.
Dialogue: 0,1:27:34.50,1:27:37.38,main,,0000,0000,0000,,We walked the uninhabited Earth together.
Dialogue: 0,1:27:39.84,1:27:42.05,main,,0000,0000,0000,,And we somehow managed to get back alive.
Dialogue: 0,1:27:45.18,1:27:47.77,main,,0000,0000,0000,,When I heard Minmay's song in the city...
Dialogue: 0,1:27:49.27,1:27:51.39,main,,0000,0000,0000,,when I saw her on the screen,
Dialogue: 0,1:27:53.94,1:27:55.12,main,,0000,0000,0000,,I knew.
Dialogue: 0,1:28:01.95,1:28:04.74,main,,0000,0000,0000,,...that the one I want beside me for always
Dialogue: 0,1:28:08.87,1:28:10.04,main,,0000,0000,0000,,...is you.
Dialogue: 0,1:28:12.65,1:28:14.67,main,,0000,0000,0000,,I still feel the same way now.
Dialogue: 0,1:28:20.13,1:28:21.17,main,,0000,0000,0000,,Are you serious?
Dialogue: 0,1:28:23.66,1:28:25.60,main,,0000,0000,0000,,I might die any day.
Dialogue: 0,1:28:28.72,1:28:30.64,main,,0000,0000,0000,,but if that's all right with you...
Dialogue: 0,1:28:46.45,1:28:49.79,main,,0000,0000,0000,,What's going on..? Its so weird...
Dialogue: 0,1:28:58.21,1:29:00.71,main,,0000,0000,0000,,Tears won't stop coming out.
Dialogue: 0,1:29:03.69,1:29:05.18,main,,0000,0000,0000,,Misa...
Dialogue: 0,1:29:08.53,1:29:10.31,main,,0000,0000,0000,,Hikaru!
Dialogue: 0,1:29:22.90,1:29:25.08,main,,0000,0000,0000,,DEFCON 2?
Dialogue: 0,1:29:30.83,1:29:35.00,main,,0000,0000,0000,,Attention! Red alert! Attention! Red alert!
Dialogue: 0,1:29:35.54,1:29:38.88,main,,0000,0000,0000,,Take positions for maximum impact...
Dialogue: 0,1:29:39.21,1:29:43.38,main,,0000,0000,0000,,Repeat, take positions for maximum impact...
Dialogue: 0,1:29:43.88,1:29:45.48,main,,0000,0000,0000,,This is not a drill.
Dialogue: 0,1:29:46.58,1:29:48.72,main,,0000,0000,0000,,This is not a drill.
Dialogue: 0,1:29:56.52,1:29:58.19,main,,0000,0000,0000,,Take these lyrics to Minmay!
Dialogue: 0,1:30:14.48,1:30:17.64,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Yak?{\i0} The "lyrics"aren't done?
Dialogue: 0,1:30:17.64,1:30:21.89,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Sa, talni,{\i0} there has been an {\i1}elkel{\i0} that Lynn Minmay is missing.
Dialogue: 0,1:30:21.89,1:30:24.46,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Danz de culture{\i0}...
Dialogue: 0,1:30:24.84,1:30:27.15,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Holt Meltran{\i0} are de-folding!
Dialogue: 0,1:30:58.75,1:31:03.44,main,,0000,0000,0000,,You're the only one who can convince her to sing.
Dialogue: 0,1:31:04.53,1:31:07.72,main,,0000,0000,0000,,Laplamiz {\i1}alma zukara,{\i0} de-folding!
Dialogue: 0,1:31:08.13,1:31:11.47,main,,0000,0000,0000,,We can't make the Meltran submit\Nto us with the system incomplete.
Dialogue: 0,1:31:12.26,1:31:14.54,main,,0000,0000,0000,,Then we'll simply annihilate them.
Dialogue: 0,1:31:14.86,1:31:18.35,main,,0000,0000,0000,,Target: Macross and the Laplamiz fleet.
Dialogue: 0,1:31:25.48,1:31:29.65,main,,0000,0000,0000,,It was but a temporary peace.
Dialogue: 0,1:31:30.71,1:31:34.46,main,,0000,0000,0000,,All ships evacuate this area immediately!
Dialogue: 0,1:32:14.14,1:32:15.99,main,,0000,0000,0000,,It's started!
Dialogue: 0,1:32:23.73,1:32:24.93,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Debran Bodolzaa!{\i0}
Dialogue: 0,1:33:53.38,1:33:55.05,main,,0000,0000,0000,,Hikaru...
Dialogue: 0,1:33:59.14,1:34:00.81,main,,0000,0000,0000,,Minmay...
Dialogue: 0,1:34:07.56,1:34:09.23,main,,0000,0000,0000,,You came for me?
Dialogue: 0,1:34:09.81,1:34:12.22,main,,0000,0000,0000,,You chose me over her?
Dialogue: 0,1:34:15.28,1:34:18.38,main,,0000,0000,0000,,I want you... to sing this song.
Dialogue: 0,1:34:19.49,1:34:24.50,main,,0000,0000,0000,,What... why do I have to sing the song that {\i1}she{\i0} found?
Dialogue: 0,1:34:29.88,1:34:32.73,main,,0000,0000,0000,,Bolg-ganz cannon garma level 1608.
Dialogue: 0,1:34:32.73,1:34:35.80,main,,0000,0000,0000,,There are damages in the stability circuit.\NOne shot is all we can manage.
Dialogue: 0,1:34:36.34,1:34:39.73,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Eskest.{\i0} Immediately {\i1}ganz holt gadon{\i0}.
Dialogue: 0,1:34:40.22,1:34:45.19,main,,0000,0000,0000,,There are tens of thousands of friendly\Nships in the firing axis to the Laplamiz fleet.
Dialogue: 0,1:34:45.19,1:34:47.61,main,,0000,0000,0000,,I don't care. {\i1}Gadras!{\i0}
Dialogue: 0,1:34:51.74,1:34:52.33,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Yak?{\i0}
Dialogue: 0,1:35:10.94,1:35:13.14,main,,0000,0000,0000,,{\i1}De culture!{\i0}
Dialogue: 0,1:35:15.45,1:35:18.72,main,,0000,0000,0000,,What's the use? Even if I sing,
Dialogue: 0,1:35:19.48,1:35:20.58,main,,0000,0000,0000,,it's still hopeless!
Dialogue: 0,1:35:27.71,1:35:30.02,main,,0000,0000,0000,,Forget about that song and just stay with me.
Dialogue: 0,1:35:30.94,1:35:33.98,main,,0000,0000,0000,,If we're gonna die, I wanna be with you to the end.
Dialogue: 0,1:35:35.73,1:35:40.46,main,,0000,0000,0000,,It's not about just us. It's for everyone onboard Macross.
Dialogue: 0,1:35:40.46,1:35:43.00,main,,0000,0000,0000,,Who cares?
Dialogue: 0,1:35:43.00,1:35:46.45,main,,0000,0000,0000,,Why aren't we the only two people in this world?
Dialogue: 0,1:35:48.66,1:35:53.58,main,,0000,0000,0000,,Just you and me... Everyone else can just die!
Dialogue: 0,1:36:13.98,1:36:18.40,main,,0000,0000,0000,,Sempai... Kakizaki... they're all dead.
Dialogue: 0,1:36:19.81,1:36:21.90,main,,0000,0000,0000,,They must've had so many more things they wanted to do.
Dialogue: 0,1:36:38.79,1:36:40.44,main,,0000,0000,0000,,But you can still sing!
Dialogue: 0,1:37:20.17,1:37:22.05,main,,0000,0000,0000,,Sorry, Hikaru.
Dialogue: 0,1:37:25.23,1:37:26.80,main,,0000,0000,0000,,I don't know what was wrong with me.
Dialogue: 0,1:37:28.20,1:37:31.06,main,,0000,0000,0000,,I chose this path out of my own will.
Dialogue: 0,1:37:34.89,1:37:39.65,main,,0000,0000,0000,,If I didn't sing now, my parents wouldn't be able to rest in peace.
Dialogue: 0,1:37:41.70,1:37:42.53,main,,0000,0000,0000,,Minmay...
Dialogue: 0,1:37:45.33,1:37:48.44,main,,0000,0000,0000,,I'll sing... with all I've got.
Dialogue: 0,1:38:15.74,1:38:22.37,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf24}i{\kf35}ma{\kf0} {\kf23}a{\kf28}na{\kf27}ta{\kf0} {\kf26}no{\kf0} {\kf30}ko{\kf28}e{\kf0} {\kf30}ga{\kf0} {\kf23}ki{\kf39}ko{\kf47}e{\kf60}ru{\kf0} {\kf24}ko{\kf29}ko{\kf0} {\kf29}ni{\kf0} {\kf26}o{\kf29}i{\kf25}de{\kf0} {\kf54}to
Dialogue: 0,1:38:15.74,1:38:22.37,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}I hear your voice now, saying "come here"...
Dialogue: 0,1:38:23.25,1:38:29.70,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf37}sa{\kf19}mi{\kf29}shi{\kf45}sa{\kf0} {\kf40}ni{\kf0} {\kf59}{\kf32}ma{\kf20}ke{\kf32}so{\kf32}u{\kf54}na{\kf0} {\kf27}wa{\kf42}ta{\kf54}shi{\kf0} {\kf83}ni
Dialogue: 0,1:38:23.25,1:38:29.70,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}...when sadness is about to overcome me
Dialogue: 0,1:38:33.66,1:38:40.61,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf26}i{\kf41}ma{\kf0} {\kf19}a{\kf25}na{\kf30}ta{\kf0} {\kf20}no{\kf0} {\kf34}su{\kf29}ga{\kf28}ta{\kf0} {\kf52}ga{\kf0} {\kf28}mi{\kf36}e{\kf38}ru{\kf0} {\kf38}{\kf29}a{\kf27}ru{\kf25}i{\kf33}te{\kf0} {\kf28}ku{\kf69}ru
Dialogue: 0,1:38:33.66,1:38:40.61,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Now I see your figure walking toward me...
Dialogue: 0,1:38:41.18,1:38:47.35,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf25}me{\kf0} {\kf30}o{\kf0} {\kf28}to{\kf37}ji{\kf93}te{\kf0} {\kf38}ma{\kf20}t{\kf36}te{\kf0} {\kf32}i{\kf52}ru{\kf0} {\kf27}wa{\kf39}ta{\kf50}shi{\kf0} {\kf80}ni
Dialogue: 0,1:38:41.18,1:38:47.35,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}...as I wait with my eyes closed
Dialogue: 0,1:38:43.03,1:38:43.88,main2,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,1:38:44.50,1:38:46.06,main2,,0000,0000,0000,,It's Minmay's song!
Dialogue: 0,1:38:51.44,1:38:54.11,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf27}ki{\kf58}nou{\kf0} {\kf53}ma{\kf81}de
Dialogue: 0,1:38:51.44,1:38:54.11,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Untill yesterday
Dialogue: 0,1:38:53.09,1:38:54.99,main2,,0000,0000,0000,,It's strange. This song...
Dialogue: 0,1:38:54.99,1:39:08.32,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf25}na{\kf31}mi{\kf24}da{\kf0} {\kf30}de{\kf0} {\kf26}ku{\kf88}mot{\kf41}te{\kf116}ta{\kf0} {\kf178}{\kf54}ko{\kf56}ko{\kf54}ro{\kf0} {\kf111}wa{\kf0} {\kf111}i{\kf362}ma
Dialogue: 0,1:38:54.99,1:39:08.32,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}My heart was clouded with tears
Dialogue: 0,1:38:55.78,1:38:58.08,main2,,0000,0000,0000,,It feels as though I've heard it eons ago.
Dialogue: 0,1:38:59.36,1:39:00.06,main2,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,1:39:08.78,1:39:12.38,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf26}o{\kf31}bo{\kf27}e{\kf27}te{\kf48}i{\kf29}ma{\kf59}su{\kf73}ka
Dialogue: 0,1:39:08.78,1:39:12.38,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Do you remember that moment...
Dialogue: 0,1:39:12.67,1:39:16.87,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf29}me{\kf0}{\kf0} {\kf19}to{\kf0}{\kf0} {\kf35}me{\kf0}{\kf0} {\kf29}ga{\kf0}{\kf0} {\kf46}at{\kf63}ta{\kf0}{\kf0} {\kf26}to{\kf58}ki{\kf0}{\kf0} {\kf75}o
Dialogue: 0,1:39:12.67,1:39:16.87,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}...when our eyes first met?
Dialogue: 0,1:39:15.16,1:39:16.22,main2,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,1:39:17.29,1:39:22.81,main2,,0000,0000,0000,,Our genetics providers' {\i1}cultune{\i0} is being awakened.
Dialogue: 0,1:39:17.65,1:39:21.37,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf26}o{\kf31}bo{\kf27}e{\kf27}te{\kf48}i{\kf29}ma{\kf59}su{\kf86}ka
Dialogue: 0,1:39:17.65,1:39:21.37,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Do you remember that moment...
Dialogue: 0,1:39:21.54,1:39:25.86,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf24}te{\kf0} {\kf29}to{\kf0} {\kf29}te{\kf0} {\kf26}ga{\kf0} {\kf25}fu{\kf69}re{\kf20}at{\kf28}ta{\kf0} {\kf58}to{\kf84}ki
Dialogue: 0,1:39:21.54,1:39:25.86,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}...when our hands first touched?
Dialogue: 0,1:39:23.34,1:39:24.05,main2,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:39:24.76,1:39:27.56,main2,,0000,0000,0000,,Transcending the time of 500,000 cycles...
Dialogue: 0,1:39:26.48,1:39:34.93,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf30}so{\kf32}re{\kf0} {\kf26}wa{\kf0} {\kf30}ha{\kf54}ji{\kf29}me{\kf61}te{\kf0} {\kf77}no{\kf0} {\kf31}{\kf28}a{\kf24}i{\kf0} {\kf30}no{\kf0} {\kf32}ta{\kf26}bi{\kf25}da{\kf86}chi{\kf0} {\kf21}de{\kf64}shi{\kf98}ta
Dialogue: 0,1:39:26.48,1:39:34.93,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}That was the very first time I set out on the journey of love
Dialogue: 0,1:39:28.96,1:39:33.36,main2,,0000,0000,0000,,Is culture returning to us?
Dialogue: 0,1:39:34.93,1:39:40.08,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf53}I{\kf0}{\kf0} {\kf88}love{\kf0}{\kf0} {\kf66}you{\kf0}{\kf0} {\kf268}so.
Dialogue: 0,1:40:00.46,1:40:04.64,main,,0000,0000,0000,,7018 Adoclass Fleet to Macross
Dialogue: 0,1:40:04.64,1:40:06.77,main,,0000,0000,0000,,Our fleet will provide you support.
Dialogue: 0,1:40:06.77,1:40:07.60,main,,0000,0000,0000,,Support?
Dialogue: 0,1:40:09.76,1:40:13.48,main,,0000,0000,0000,,We can't afford to lose the legacy of the Protoculture.
Dialogue: 0,1:40:18.56,1:40:22.87,main,,0000,0000,0000,,To all who are listening, to Lynn Minmay's song:
Dialogue: 0,1:40:22.87,1:40:27.00,main,,0000,0000,0000,,We have but one enemy, Gorg Bodolzaa.
Dialogue: 0,1:40:28.69,1:40:31.95,main,,0000,0000,0000,,We will defeat him, and regain culture into our hands once more!
Dialogue: 0,1:40:40.88,1:40:44.94,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf29}i{\kf41}ma{\kf0} {\kf16}a{\kf27}na{\kf30}ta{\kf0} {\kf16}no{\kf0} {\kf26}shi{\kf40}se{\kf28}n{\kf0} {\kf28}ka{\kf31}n{\kf50}ji{\kf23}ru
Dialogue: 0,1:40:40.88,1:40:44.94,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Right now, I can feel your gaze
Dialogue: 0,1:40:45.15,1:40:47.51,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf27}ha{\kf29}na{\kf27}re{\kf31}te{\kf40}te{\kf0} {\kf42}mo
Dialogue: 0,1:40:45.15,1:40:47.51,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Though you're not here with me
Dialogue: 0,1:40:48.16,1:40:54.28,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf29}ka{\kf28}ra{\kf31}da{\kf28}ju{\kf14}u{\kf0} {\kf59}ga{\kf0} {\kf39}{\kf30}a{\kf20}ta{\kf35}ta{\kf26}ka{\kf58}ku{\kf0} {\kf58}na{\kf55}ru{\kf0} {\kf62}no
Dialogue: 0,1:40:48.16,1:40:54.28,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}And in my body a warmth begins to glow
Dialogue: 0,1:40:51.02,1:40:53.69,main2,,0000,0000,0000,,So this is Lynn Minmay's song...
Dialogue: 0,1:40:58.44,1:41:02.82,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf27}i{\kf35}ma{\kf0} {\kf16}a{\kf25}na{\kf31}ta{\kf0} {\kf30}no{\kf0} {\kf24}a{\kf20}i{\kf0} {\kf39}shi{\kf24}n{\kf42}ji{\kf36}ma{\kf52}su
Dialogue: 0,1:40:58.44,1:41:02.82,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Right now, I believe in your love,
Dialogue: 0,1:41:02.82,1:41:05.66,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf44}dou{\kf36}zo{\kf0} {\kf28}wa{\kf24}ta{\kf49}shi{\kf0} {\kf40}o
Dialogue: 0,1:41:02.82,1:41:05.66,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}So won't you please
Dialogue: 0,1:41:06.00,1:41:12.13,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf28}to{\kf20}o{\kf28}ku{\kf0} {\kf38}ka{\kf41}ra{\kf0} {\kf50}{\kf38}mi{\kf27}ma{\kf51}mot{\kf61}te{\kf0} {\kf28}ku{\kf36}da{\kf53}sa{\kf106}i
Dialogue: 0,1:41:06.00,1:41:12.13,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Watch over me from so far away?
Dialogue: 0,1:41:16.26,1:41:18.76,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf27}ki{\kf58}nou{\kf0} {\kf53}ma{\kf81}de
Dialogue: 0,1:41:16.26,1:41:18.76,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Untill yesterday
Dialogue: 0,1:41:19.60,1:41:32.57,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf25}na{\kf31}mi{\kf24}da{\kf0} {\kf30}de{\kf0} {\kf26}ku{\kf88}mot{\kf41}te{\kf116}ta{\kf0} {\kf152}{\kf85}se{\kf52}ka{\kf53}i{\kf0} {\kf111}wa{\kf0} {\kf111}i{\kf362}ma
Dialogue: 0,1:41:19.60,1:41:32.57,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}My world was clouded with tears
Dialogue: 0,1:41:33.57,1:41:36.99,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf26}o{\kf31}bo{\kf27}e{\kf27}te{\kf48}i{\kf29}ma{\kf59}su{\kf86}ka
Dialogue: 0,1:41:33.57,1:41:36.99,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Do you remember that moment...
Dialogue: 0,1:41:36.99,1:41:41.49,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf34}me{\kf0} {\kf28}to{\kf0} {\kf32}me{\kf0} {\kf43}ga{\kf0} {\kf36}at{\kf54}ta{\kf0} {\kf26}to{\kf61}ki{\kf0} {\kf85}o
Dialogue: 0,1:41:36.99,1:41:41.49,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}...when our eyes first met?
Dialogue: 0,1:41:42.25,1:41:45.83,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf26}o{\kf31}bo{\kf27}e{\kf27}te{\kf48}i{\kf29}ma{\kf59}su{\kf86}ka
Dialogue: 0,1:41:42.25,1:41:45.83,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Do you remember that moment...
Dialogue: 0,1:41:46.17,1:41:50.54,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf24}te{\kf0} {\kf29}to{\kf0} {\kf29}te{\kf0} {\kf26}ga{\kf0} {\kf25}fu{\kf69}re{\kf20}at{\kf28}ta{\kf0} {\kf58}to{\kf84}ki
Dialogue: 0,1:41:46.17,1:41:50.54,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}...when our hands first touched?
Dialogue: 0,1:41:51.16,1:41:59.72,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf30}so{\kf32}re{\kf0} {\kf26}wa{\kf0} {\kf30}ha{\kf54}ji{\kf29}me{\kf61}te{\kf0} {\kf77}no{\kf0} {\kf31}{\kf28}a{\kf24}i{\kf0} {\kf30}no{\kf0} {\kf32}ta{\kf26}bi{\kf25}da{\kf86}chi{\kf0} {\kf21}de{\kf64}shi{\kf98}ta
Dialogue: 0,1:41:51.16,1:41:59.72,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}That was the very first time I set out on the journey of love
Dialogue: 0,1:41:59.72,1:42:04.18,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf61}I{\kf0} {\kf83}love{\kf0} {\kf58}you{\kf0} {\kf222}so.
Dialogue: 0,1:42:04.55,1:42:12.48,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf172}mou{\kf0} {\kf24}hi{\kf34}to{\kf138}ri{\kf26}bo{\kf27}t{\kf32}chi{\kf0} {\kf166}ja{\kf0} {\kf35}na{\kf129}i
Dialogue: 0,1:42:04.55,1:42:12.48,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}I'm not alone anymore
Dialogue: 0,1:42:13.51,1:42:20.82,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf165}a{\kf22}na{\kf33}ta{\kf0} {\kf146}ga{\kf0} {\kf25}i{\kf25}ru{\kf0} {\kf29}ka{\kf246}ra
Dialogue: 0,1:42:13.51,1:42:20.82,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Because you are here
Dialogue: 0,1:42:22.40,1:42:26.33,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf26}o{\kf31}bo{\kf27}e{\kf27}te{\kf48}i{\kf29}ma{\kf59}su{\kf86}ka
Dialogue: 0,1:42:22.40,1:42:26.18,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Do you remember that moment...
Dialogue: 0,1:42:26.33,1:42:31.10,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf29}me{\kf0} {\kf19}to{\kf0} {\kf35}me{\kf0} {\kf29}ga{\kf0} {\kf46}at{\kf63}ta{\kf0} {\kf26}to{\kf58}ki{\kf0} {\kf132}o
Dialogue: 0,1:42:26.33,1:42:31.10,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}...when our eyes first met?
Dialogue: 0,1:42:31.42,1:42:35.34,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf26}o{\kf31}bo{\kf27}e{\kf27}te{\kf48}i{\kf29}ma{\kf59}su{\kf86}ka
Dialogue: 0,1:42:31.42,1:42:35.08,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Do you remember that moment...
Dialogue: 0,1:42:35.34,1:42:39.71,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf24}te{\kf0} {\kf29}to{\kf0} {\kf29}te{\kf0} {\kf26}ga{\kf0} {\kf25}fu{\kf62}re{\kf27}at{\kf28}ta{\kf0} {\kf58}to{\kf101}ki
Dialogue: 0,1:42:35.34,1:42:39.71,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}...when our hands first touched?
Dialogue: 0,1:42:40.30,1:42:48.69,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf30}so{\kf32}re{\kf0} {\kf26}wa{\kf0} {\kf30}ha{\kf54}ji{\kf29}me{\kf61}te{\kf0} {\kf77}no{\kf0} {\kf31}{\kf28}a{\kf24}i{\kf0} {\kf30}no{\kf0} {\kf32}ta{\kf26}bi{\kf25}da{\kf86}chi{\kf0} {\kf21}de{\kf64}shi{\kf98}ta
Dialogue: 0,1:42:40.30,1:42:48.51,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}That was the very first time I set out on the journey of love
Dialogue: 0,1:42:48.69,1:42:54.20,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf52}I{\kf0} {\kf85}love{\kf0} {\kf72}you{\kf0} {\kf307}so.
Dialogue: 0,1:43:00.45,1:43:08.24,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf166}mou{\kf0} {\kf30}hi{\kf28}to{\kf138}ri{\kf23}bo{\kf27}t{\kf33}chi{\kf0} {\kf164}ja{\kf0} {\kf45}na{\kf129}i
Dialogue: 0,1:43:00.45,1:43:08.24,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}I'm not alone anymore
Dialogue: 0,1:43:09.29,1:43:16.01,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf165}a{\kf22}na{\kf33}ta{\kf0} {\kf146}ga{\kf0} {\kf25}i{\kf25}ru{\kf0} {\kf29}ka{\kf223}ra
Dialogue: 0,1:43:09.29,1:43:16.01,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Because you are here
Dialogue: 0,1:43:09.49,1:43:13.33,main2,,0000,0000,0000,,Main target: A133 Z165.
Dialogue: 0,1:43:18.17,1:43:26.22,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf163}mou{\kf0} {\kf33}hi{\kf34}to{\kf131}ri{\kf23}bo{\kf21}t{\kf42}chi{\kf0} {\kf164}ja{\kf0} {\kf39}na{\kf126}i
Dialogue: 0,1:43:18.17,1:43:26.22,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}I'm not alone anymore
Dialogue: 0,1:43:27.06,1:43:35.98,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf165}a{\kf32}na{\kf29}ta{\kf0} {\kf140}ga{\kf0} {\kf25}i{\kf25}ru{\kf0} {\kf29}ka{\kf411}ra
Dialogue: 0,1:43:27.06,1:43:35.98,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Because you are here
Dialogue: 0,1:43:33.79,1:43:36.18,main2,,0000,0000,0000,,Protoculture!
Dialogue: 0,1:43:35.97,1:43:43.99,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf172}mou{\kf0} {\kf24}hi{\kf33}to{\kf130}ri{\kf29}bo{\kf25}t{\kf40}chi{\kf0} {\kf166}ja{\kf0} {\kf35}na{\kf129}i
Dialogue: 0,1:43:35.97,1:43:43.99,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}I'm not alone anymore
Dialogue: 0,1:43:44.83,1:43:53.60,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf165}a{\kf30}na{\kf27}ta{\kf0} {\kf144}ga{\kf0} {\kf25}i{\kf25}ru{\kf0} {\kf29}ka{\kf383}ra
Dialogue: 0,1:43:44.83,1:43:53.60,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Because you are here
Dialogue: 0,1:45:27.12,1:45:28.91,main,,0000,0000,0000,,Skull-1 to Delta-1,
Dialogue: 0,1:45:32.00,1:45:34.84,main,,0000,0000,0000,,Mission complete. I'm heading back.
Dialogue: 0,1:45:38.88,1:45:40.85,main,,0000,0000,0000,,This is Delta-1. Roger that.
Dialogue: 0,1:47:15.22,1:47:17.25,main,,0000,0000,0000,,There's a lot of work ahead.
Dialogue: 0,1:47:18.77,1:47:27.26,main,,0000,0000,0000,,Just in this galaxy there are at least 1000 fleets with mobile\Nfortresses of the same class as Bodolzaa and Laplamiz.
Dialogue: 0,1:47:27.26,1:47:33.16,main,,0000,0000,0000,,You're right. But look at what just one song could accomplish.
Dialogue: 0,1:47:34.95,1:47:37.27,main,,0000,0000,0000,,We have to believe in the power of culture.
Dialogue: 0,1:49:11.55,1:49:15.00,main,,0000,0000,0000,,I really wonder what that song was.
Dialogue: 0,1:49:17.89,1:49:19.57,main,,0000,0000,0000,,It was just a pop song.
Dialogue: 0,1:49:19.57,1:49:21.23,main,,0000,0000,0000,,A pop song?
Dialogue: 0,1:49:25.69,1:49:29.73,main,,0000,0000,0000,,A song that became popular in an alien\Ncity tens of thousands of years ago.
Dialogue: 0,1:49:32.65,1:49:36.78,main,,0000,0000,0000,,Just your ordinary love song.
Dialogue: 0,1:51:21.19,1:51:32.45,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf19}ta{\kf28}so{\kf32}ga{\kf126}re{\kf0} {\kf26}u{\kf16}tsu{\kf70}su{\kf0} {\kf143}{\kf32}ma{\kf37}do{\kf46}be{\kf0} {\kf50}e{\kf0} {\kf85}to{\kf0} {\kf207}{\kf22}ma{\kf29}i{\kf25}o{\kf44}ri{\kf41}ru
Dialogue: 0,1:51:21.19,1:51:32.45,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}When I look up at the sky
Dialogue: 0,1:51:35.99,1:51:42.96,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf25}ki{\kf18}ra{\kf24}me{\kf126}ku{\kf0} {\kf36}so{\kf22}yo{\kf0} {\kf51}ka{\kf63}ze{\kf0} {\kf80}{\kf39}su{\kf45}i{\kf42}ko{\kf51}n{\kf67}de
Dialogue: 0,1:51:35.99,1:51:42.96,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Breathing in the shining wind that
Dialogue: 0,1:51:42.96,1:51:48.84,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf42}so{\kf43}ra{\kf0} {\kf52}o{\kf0} {\kf36}mi{\kf46}ru{\kf0} {\kf48}to{\kf259}ki
Dialogue: 0,1:51:42.96,1:51:48.84,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}hits the window sash reflecting the twilight
Dialogue: 0,1:51:49.01,1:51:54.41,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf27}ka{\kf24}na{\kf21}shi{\kf69}i{\kf0} {\kf230}{\kf19}de{\kf26}ki{\kf25}go{\kf47}to{\kf0} {\kf32}ga
Dialogue: 0,1:51:49.01,1:51:54.41,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}The unhappy incidents
Dialogue: 0,1:51:56.19,1:52:03.77,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf27}BU{\kf26}RU{\kf29}U{\kf0} {\kf93}ni{\kf0} {\kf34}so{\kf46}me{\kf49}ta{\kf0} {\kf37}ko{\kf52}ko{\kf52}ro{\kf0} {\kf272}mo
Dialogue: 0,1:51:56.19,1:52:03.77,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}stained blue in my heart
Dialogue: 0,1:52:03.32,1:52:12.68,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf27}te{\kf19}n{\kf25}shi{\kf0} {\kf64}no{\kf0} {\kf234}{\kf25}e{\kf0} {\kf21}no{\kf0} {\kf24}gu{\kf0} {\kf139}de{\kf0} {\kf43}nu{\kf74}ri{\kf45}ka{\kf47}e{\kf31}ru{\kf0} {\kf54}yo
Dialogue: 0,1:52:03.32,1:52:12.68,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}I will repaint with the angel's paint
Dialogue: 0,1:52:12.72,1:52:18.58,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf32}o{\kf44}mo{\kf66}i{\kf0} {\kf45}no{\kf0} {\kf36}ma{\kf36}ma{\kf0} {\kf316}ni
Dialogue: 0,1:52:12.72,1:52:18.58,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Any way I want
Dialogue: 0,1:52:34.85,1:52:46.08,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf27}de{\kf20}a{\kf21}t{\kf141}ta{\kf0} {\kf19}ko{\kf38}ro{\kf0} {\kf53}wa{\kf0} {\kf126}{\kf42}so{\kf44}ra{\kf0} {\kf36}ni{\kf0} {\kf55}sa{\kf76}e{\kf0} {\kf222}{\kf21}a{\kf24}ko{\kf25}ga{\kf44}re{\kf48}ta
Dialogue: 0,1:52:34.85,1:52:46.08,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}When we first met, I was drawn also into space
Dialogue: 0,1:52:49.42,1:52:53.49,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf23}wa{\kf19}ta{\kf31}shi{\kf0} {\kf139}o{\kf0} {\kf23}i{\kf24}tsu{\kf50}de{\kf58}mo
Dialogue: 0,1:52:49.42,1:52:53.49,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Without noticing the love
Dialogue: 0,1:52:53.97,1:53:01.52,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf32}ma{\kf37}mo{\kf46}t{\kf47}te{\kf62}ta{\kf0} {\kf51}{\kf36}a{\kf35}i{\kf0} {\kf46}ni{\kf0} {\kf45}ki{\kf52}dzu{\kf39}ka{\kf187}zu
Dialogue: 0,1:52:53.97,1:53:01.52,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}that always protected me
Dialogue: 0,1:53:02.17,1:53:08.00,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf26}su{\kf23}ko{\kf30}shi{\kf0} {\kf60}no{\kf0} {\kf245}{\kf19}a{\kf23}i{\kf18}da{\kf0} {\kf49}da{\kf50}ke
Dialogue: 0,1:53:02.17,1:53:08.00,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}I said...
Dialogue: 0,1:53:09.56,1:53:17.20,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf32}a{\kf22}na{\kf23}ta{\kf0} {\kf101}ni{\kf0} {\kf36}sa{\kf45}yo{\kf48}na{\kf37}ra{\kf0} {\kf51}shi{\kf50}ta{\kf279}ra
Dialogue: 0,1:53:09.56,1:53:17.20,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}goodbye to you and
Dialogue: 0,1:53:16.93,1:53:18.76,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf28}I{\kf0} {\kf49}love{\kf0} {\kf66}you
Dialogue: 0,1:53:20.55,1:53:31.76,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf22}ko{\kf27}no{\kf0} {\kf21}ki{\kf131}mo{\kf54}chi{\kf0} {\kf66}wa{\kf0} {\kf51}na{\kf46}mi{\kf30}da{\kf0} {\kf58}ni{\kf0} {\kf48}{\kf26}ka{\kf41}wa{\kf73}ru{\kf0} {\kf30}de{\kf56}sho{\kf29}u{\kf0} {\kf274}ka
Dialogue: 0,1:53:20.55,1:53:31.76,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Will this feeling become tears?
Dialogue: 0,1:53:33.43,1:53:39.13,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf24}hi{\kf26}to{\kf23}mi{\kf0} {\kf33}o{\kf0} {\kf50}so{\kf50}ra{\kf49}se{\kf277}ba
Dialogue: 0,1:53:33.43,1:53:39.13,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}If I look away,
Dialogue: 0,1:53:38.89,1:53:46.44,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf31}su{\kf25}be{\kf23}te{\kf0} {\kf77}ga{\kf0} {\kf35}{\kf23}ha{\kf49}na{\kf47}re{\kf31}te{\kf0} {\kf58}shi{\kf47}ma{\kf269}u
Dialogue: 0,1:53:38.89,1:53:46.44,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}everything will leave me
Dialogue: 0,1:53:46.26,1:53:52.56,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf25}i{\kf45}tsu{\kf50}ka{\kf0} {\kf59}wa{\kf0} {\kf67}{\kf30}e{\kf46}i{\kf36}e{\kf32}n{\kf0} {\kf53}no{\kf0} {\kf41}hi{\kf33}ka{\kf73}ri
Dialogue: 0,1:53:46.26,1:53:52.56,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}The eternal light
Dialogue: 0,1:53:53.60,1:54:00.95,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf24}wa{\kf14}ta{\kf27}shi{\kf0} {\kf154}o{\kf0} {\kf31}{\kf21}i{\kf96}za{\kf97}na{\kf231}u
Dialogue: 0,1:53:53.60,1:54:00.95,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}will sometimes invite me in
Dialogue: 0,1:54:00.92,1:54:06.52,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf27}ka{\kf24}na{\kf21}shi{\kf69}i{\kf0} {\kf230}{\kf19}de{\kf26}ki{\kf25}go{\kf47}to{\kf0} {\kf32}ga
Dialogue: 0,1:54:00.92,1:54:06.52,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}The unhappy incidents
Dialogue: 0,1:54:08.20,1:54:15.78,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf27}BU{\kf26}RU{\kf29}U{\kf0} {\kf93}ni{\kf0} {\kf34}so{\kf46}me{\kf49}ta{\kf0} {\kf37}ko{\kf52}ko{\kf52}ro{\kf0} {\kf272}mo
Dialogue: 0,1:54:08.20,1:54:15.78,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}stained blue in my heart
Dialogue: 0,1:54:15.56,1:54:24.69,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf27}te{\kf19}n{\kf25}shi{\kf0} {\kf64}no{\kf0} {\kf234}{\kf25}e{\kf0} {\kf21}no{\kf0} {\kf24}gu{\kf0} {\kf139}de{\kf0} {\kf43}nu{\kf74}ri{\kf45}ka{\kf47}e{\kf31}ru{\kf0} {\kf54}yo
Dialogue: 0,1:54:15.56,1:54:24.69,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}I will repaint with the angel's paint
Dialogue: 0,1:54:24.63,1:54:30.78,romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\be1}{\fad(200,200)\org(0,0)\an8\k30}{\kf32}o{\kf44}mo{\kf66}i{\kf0} {\kf45}no{\kf0} {\kf36}ma{\kf36}ma{\kf0} {\kf316}ni
Dialogue: 0,1:54:24.63,1:54:30.78,romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\org(0,0)\fad(200,200)}Any way I want