[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: Default - Margin,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0001,0001,0005,0
Style: Default - italics,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0001,0001,0015,0
Style: Title1,Baar Sophia,34,&H00000000,&H000000FF,&H00FCFFFC,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0001,0001,0015,0
Style: EyecatchE42,Baar Sophia,32,&H00010004,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,0095,0001,0008,0
Style: Eyecatch2E42,Baar Sophia,32,&H00010004,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0160,0001,0005,0
Style: Omake1,Baar Sophia,28,&H0035C210,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0030,0020,0005,0
Style: Omake2,Baar Sophia,28,&H00C5B636,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0020,0080,0
Style: Omake3,Baar Sophia,28,&H008C708E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0020,0020,0015,0
Style: Omake4,Baar Sophia,30,&H0026F7E8,&H000000FF,&H00313A51,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0020,0020,0005,0
Style: Sign42A,Baar Sophia,30,&H00FAF7F6,&H000000FF,&H0085179A,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0040,0040,0015,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.34,0:00:04.98,Default - italics,Kura,0000,0000,0000,,They're coming.
Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:09.98,Default - italics,Kura,0000,0000,0000,,They are definitely coming!
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:35.03,Title1,EpTitle,0000,0000,0000,,Defend x And x Attack
Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:38.82,Default,N,0000,0000,0000,,September 1st.
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:41.44,Default,N,0000,0000,0000,,The day Gon, Killua, Kurapika, and Leorio
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:44.94,Default,,0000,0000,0000,,had chosen to reunite in Yorknew City.
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:48.04,Default,N,0000,0000,0000,,On this morning, Gon and Killua
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:51.32,Default,,0000,0000,0000,,were visiting the Yorknew market.
Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:55.66,Default,Gon,0000,0000,0000,,Wow, there are so many people!
Dialogue: 0,0:01:55.66,0:01:57.07,Default,Kil,0000,0000,0000,,But this market's purpose
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:02:00.30,Default,,0000,0000,0000,,is to swindle people who \Nhave come for the auction.
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:01.14,Default,Gon,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:03.29,Default,Gon,0000,0000,0000,,This isn't the auction venue?
Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:04.79,Default,Kil,0000,0000,0000,,Obviously.
Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:06.68,Default,Kil,0000,0000,0000,,Yorknew's dream auction
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:11.19,Default,Kil,0000,0000,0000,,is held once a year in the \Nworld's largest auction house.
Dialogue: 0,0:02:11.19,0:02:14.03,Default,Kil,0000,0000,0000,,They say that, just during the \Nten days of official bidding,
Dialogue: 0,0:02:14.03,0:02:16.94,Default,Kil,0000,0000,0000,,tens of trillions of Jenny exchange hands.
Dialogue: 0,0:02:17.23,0:02:19.06,Default,Gon,0000,0000,0000,,Tens of trillions?
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:22.37,Default,Kil,0000,0000,0000,,Yeah, an item sold for ten thousand
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:24.57,Default,Kil,0000,0000,0000,,can be turned around for a \Nhundred million the next day.
Dialogue: 0,0:02:24.57,0:02:26.49,Default,Kil,0000,0000,0000,,You can make a fortune instantly.
Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:27.87,Default,,0000,0000,0000,,It's where dreams come true.
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:29.33,Default,Gon,0000,0000,0000,,Wow...
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:31.31,Default,Kil,0000,0000,0000,,Well, that's why a lot
Dialogue: 0,0:02:31.31,0:02:35.42,Default,,0000,0000,0000,,of underworld auctioning \Nhappens at the same time.
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:37.09,Default,Gon,0000,0000,0000,,That's awesome...
Dialogue: 0,0:02:37.64,0:02:40.31,Default,Kil,0000,0000,0000,,Anyway, do you think Kurapika \Nand Leorio will show up?
Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:42.29,Default,Gon,0000,0000,0000,,They promised to meet us here.
Dialogue: 0,0:02:42.29,0:02:44.04,Default,Gon,0000,0000,0000,,I'm sure they'll come.
Dialogue: 0,0:02:44.04,0:02:45.08,Default,Kil,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:45.08,0:02:47.22,Default,Kil,0000,0000,0000,,They might try to contact us.
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:52.22,Default,Kil,0000,0000,0000,,Hey, you have to buy a phone!
Dialogue: 0,0:02:52.22,0:02:53.67,Default,Kil,0000,0000,0000,,It's standard Hunter gear.
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:55.28,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ah, that's true.
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:57.36,Default,A,0000,0000,0000,,Hey! Welcome!
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:02:58.88,Default,A,0000,0000,0000,,This one's great...
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:00.46,Default,A,0000,0000,0000,,It's the hottest current model!
Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:02.42,Default,A,0000,0000,0000,,Super-thin and no bigger than a credit card.
Dialogue: 0,0:03:02.42,0:03:05.37,Default,A,0000,0000,0000,,It has GPS, which comes in \Nhandy for meeting with people.
Dialogue: 0,0:03:05.61,0:03:06.84,Default,Leo,0000,0000,0000,,Don't bother.
Dialogue: 0,0:03:06.84,0:03:07.37,Default,Both,0000,0000,0000,,Hmm?
Dialogue: 0,0:03:07.89,0:03:09.63,Default,Leo,0000,0000,0000,,That feature doesn't work in many countries,
Dialogue: 0,0:03:09.63,0:03:11.18,Default,,0000,0000,0000,,and it isn't even waterproof.
Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:13.63,Default,Leo,0000,0000,0000,,That model is for people \Nwho only make calls.
Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:14.79,Default,Gon,0000,0000,0000,,Leorio!
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:15.79,Default,Leo,0000,0000,0000,,Yo!
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:19.10,Default,Leo,0000,0000,0000,,I would recommend...
Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:21.80,Default,Leo,0000,0000,0000,,this Beetle 07.
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:24.51,Default,Leo,0000,0000,0000,,It's a little heavy and pricey,
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:28.42,Default,,0000,0000,0000,,but it includes a translator for the \Ntwo hundred languages used worldwide.
Dialogue: 0,0:03:28.42,0:03:29.87,Default,Kil,0000,0000,0000,,What? Seriously?
Dialogue: 0,0:03:29.87,0:03:30.76,Default,Kil,0000,0000,0000,,Go with this one.
Dialogue: 0,0:03:30.76,0:03:31.55,Default,Kil,0000,0000,0000,,I'll buy one, too!
Dialogue: 0,0:03:31.55,0:03:32.31,Default,Gon,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:03:32.76,0:03:34.16,Default,Leo,0000,0000,0000,,Two, please.
Dialogue: 0,0:03:34.16,0:03:36.32,Default,A,0000,0000,0000,,Two will cost four hundred thousand.
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:37.76,Default,Leo,0000,0000,0000,,Four hundred thousand?
Dialogue: 0,0:03:37.76,0:03:39.29,Default,Leo,0000,0000,0000,,That's expensive, pops!
Dialogue: 0,0:03:40.89,0:03:42.82,Default,Gon,0000,0000,0000,,Thanks, Leorio!
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:46.64,Default,Leo,0000,0000,0000,,But, damn, 110,580 Jenny apiece, huh?
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:50.18,Default,Leo,0000,0000,0000,,It's a new model, so that's a \Nfair price in this market.
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:51.61,Default,Kil,0000,0000,0000,,Still, talk about overkill.
Dialogue: 0,0:03:51.61,0:03:52.79,Default,Kil,0000,0000,0000,,I've never seen
Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:55.96,Default,,0000,0000,0000,,a cell phone purchase greeted \Nwith applause before.
Dialogue: 0,0:03:58.10,0:03:59.83,Default,Gon,0000,0000,0000,,But you really saved us.
Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:02.61,Default,Leo,0000,0000,0000,,Just so you know, that was nothing.
Dialogue: 0,0:04:02.61,0:04:06.85,Default,Leo,0000,0000,0000,,The serious dealing only starts \Nwhen the seller tells you to leave.
Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:12.62,Default,Gon,0000,0000,0000,,He's the last person you \Nwould find at an auction.
Dialogue: 0,0:04:12.62,0:04:13.64,Default,Kil,0000,0000,0000,,No kidding.
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:16.17,Default,Leo,0000,0000,0000,,So how are you guys doing?
Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:17.29,Default,Kil,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:20.04,Default,Leo,0000,0000,0000,,You've trained and gotten stronger, right?
Dialogue: 0,0:04:21.70,0:04:22.98,Default,Leo,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:04:22.98,0:04:26.26,Default,Leo,0000,0000,0000,,You returned the tag to \NHisoka at Heavens Arena?
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:29.41,Default,Leo,0000,0000,0000,,And you have to be pretty good \Nto make it to the 200s...
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:32.40,Default,Leo,0000,0000,0000,,How strong have you gotten now?
Dialogue: 0,0:04:32.40,0:04:35.29,Default,Gon,0000,0000,0000,,Hey, did you learn {\i1}Nen{\i0}, Leorio?
Dialogue: 0,0:04:35.98,0:04:38.00,Default,Leo,0000,0000,0000,,Yeah, you bet.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:39.38,Default,Gon,0000,0000,0000,,Awesome!
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:40.47,Default,Kil,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:42.91,Default,Leo,0000,0000,0000,,Why would I lie to you?
Dialogue: 0,0:04:42.91,0:04:47.33,Default,Leo,0000,0000,0000,,It's the ability to build up a shroud \Nof aura, one's own life force...
Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:51.51,Default,Gon,0000,0000,0000,,That's {\i1}Ten{\i0},
Dialogue: 0,0:04:51.51,0:04:54.52,Default,,0000,0000,0000,,one of the four major \Nprinciples for learning {\i1}Nen{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:56.98,Default,Leo,0000,0000,0000,,Eh? There's more to it?
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:04:59.49,Default,Kil,0000,0000,0000,,Figured as much.
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:03.78,Default,Leo,0000,0000,0000,,{\i1}Greed Island{\i0}{\fscx40} {\fscx100}? What's that?
Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:05.78,Default,Kil,0000,0000,0000,,A legendary game.
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:08.71,Default,Gon,0000,0000,0000,,We're trying to get a copy at the auction.
Dialogue: 0,0:05:08.71,0:05:10.53,Default,Leo,0000,0000,0000,,But why a game?
Dialogue: 0,0:05:10.92,0:05:14.91,Default,Gon,0000,0000,0000,,I think this game holds a \Nclue to finding my dad.
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:15.90,Default,Leo,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:15.90,0:05:18.19,Default,Leo,0000,0000,0000,,The game holds a clue to finding your dad?
Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:19.47,Default,Leo,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:05:19.47,0:05:21.89,Default,Gon,0000,0000,0000,,Well, it's a long story.
Dialogue: 0,0:05:21.89,0:05:24.20,Default,Kil,0000,0000,0000,,Anyway, the problem is the cost.
Dialogue: 0,0:05:24.20,0:05:25.18,Default,Leo,0000,0000,0000,,How much are we talking?
Dialogue: 0,0:05:25.18,0:05:27.30,Default,Kil,0000,0000,0000,,The lowest starting bid is
Dialogue: 0,0:05:28.50,0:05:30.05,Default,Kil,0000,0000,0000,,8.9 billion Jenny.
Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:31.98,Default,Leo,0000,0000,0000,,8.9 billion?!
Dialogue: 0,0:05:31.98,0:05:33.31,Default,Leo,0000,0000,0000,,How much do you have?
Dialogue: 0,0:05:34.87,0:05:36.92,Default,Gon,0000,0000,0000,,We made some bad investments,
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:38.31,Default,,0000,0000,0000,,so we're down to 5 million.
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:40.47,Default,Leo,0000,0000,0000,,Listen up, kids...
Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:44.43,Default,Leo,0000,0000,0000,,This event is held at Southern Piece, \Nthe world's finest auction house.
Dialogue: 0,0:05:44.43,0:05:47.64,Default,Leo,0000,0000,0000,,The money you have won't \Ncover the entry fee.
Dialogue: 0,0:05:47.64,0:05:51.65,Default,Gon,0000,0000,0000,,But the game has a low difficulty rank\Non the Hunter site's treasure list.
Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:52.45,Default,Leo,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:56.26,Default,Gon,0000,0000,0000,,Because you only need \Nmoney to get a copy.
Dialogue: 0,0:05:56.81,0:05:58.33,Default,Leo,0000,0000,0000,,It always comes back to money.
Dialogue: 0,0:05:58.33,0:05:59.99,Default,Leo,0000,0000,0000,,This world runs on money!
Dialogue: 0,0:05:59.99,0:06:01.21,Default,Kil,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:06:01.66,0:06:05.67,Default,Kil,0000,0000,0000,,That just means that a real \Ntreasure can't be bought.
Dialogue: 0,0:06:06.06,0:06:09.13,Default,Kil,0000,0000,0000,,If you can't obtain an item \Nlike this with ease,
Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:12.18,Default,,0000,0000,0000,,you can't be considered \Na pro Hunter, right?
Dialogue: 0,0:06:14.93,0:06:16.68,Default,Leo,0000,0000,0000,,I don't need you to tell me that.
Dialogue: 0,0:06:17.20,0:06:19.27,Default,Leo,0000,0000,0000,,But first, we need money...
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:22.24,Default,Leo,0000,0000,0000,,We'll need some starting funds.
Dialogue: 0,0:06:22.24,0:06:25.18,Default,Leo,0000,0000,0000,,Let's find a way to make \Nsome money in Yorknew!
Dialogue: 0,0:06:25.18,0:06:26.03,Default,Gon,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:06:27.56,0:06:29.09,Default - italics,Kil,0000,0000,0000,,A simple fool.
Dialogue: 0,0:06:29.09,0:06:30.95,Default - italics,,0000,0000,0000,,Leorio's probably also an Enhancer.
Dialogue: 0,0:06:32.04,0:06:34.45,Default,Mil,0000,0000,0000,,Damn! What's wrong?!
Dialogue: 0,0:06:34.45,0:06:37.33,Default,Mil,0000,0000,0000,,I created a complete \Nduplicate of the program.
Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:40.08,Default,Mil,0000,0000,0000,,Why aren't any events being triggered?
Dialogue: 0,0:06:43.17,0:06:46.21,Default - italics,Mil,0000,0000,0000,,Did Kil somehow trick me?
Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:47.34,Default - italics,Mil,0000,0000,0000,,No... No way.
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:49.85,Default - italics,Mil,0000,0000,0000,,He isn't capable of creating a fake game,
Dialogue: 0,0:06:49.85,0:06:52.77,Default - italics,Mil,0000,0000,0000,,and he's not stupid enough \Nto lie over a deal.
Dialogue: 0,0:06:52.77,0:06:56.31,Default - italics,Mil,0000,0000,0000,,Was he tricked when he \Nobtained this card?
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:06:58.30,Default - italics,Mil,0000,0000,0000,,I want to know the answer.
Dialogue: 0,0:06:58.30,0:07:01.44,Default - italics,Mil,0000,0000,0000,,I'll do whatever it takes to \Nuncover this secret...
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:03.06,Default - italics,BG,0000,0000,0000,,No matter how much I have to pay.
Dialogue: 0,0:07:05.34,0:07:07.69,Default - italics,Mil,0000,0000,0000,,I have 12.7 billion left.
Dialogue: 0,0:07:08.11,0:07:10.20,Default - italics,Mil,0000,0000,0000,,I'll need at least twice that amount
Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:12.51,Default - italics,Mil,0000,0000,0000,,to guarantee a winning bid...
Dialogue: 0,0:07:14.02,0:07:15.69,Default,Mil,0000,0000,0000,,Dad, I want to make a deal.
Dialogue: 0,0:07:15.69,0:07:18.82,Default,Mil,0000,0000,0000,,I'll kill fifteen people, \Nso lend me 15 billion.
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:20.37,Default,Mil,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,0:07:20.37,0:07:21.40,Default,Mil,0000,0000,0000,,Bye.
Dialogue: 0,0:07:21.40,0:07:24.78,Default,A,0000,0000,0000,,Autopilot engaged to Lingon Airport.
Dialogue: 0,0:07:25.69,0:07:28.62,Default - italics,Mil,0000,0000,0000,,I think I was ten...
Dialogue: 0,0:07:29.72,0:07:32.39,Default - italics,,0000,0000,0000,,The last time I went outside.
Dialogue: 0,0:07:34.08,0:07:35.60,Default,Leo,0000,0000,0000,,Huh? Swap?
Dialogue: 0,0:07:35.60,0:07:37.60,Default,Gon,0000,0000,0000,,What does that mean?
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:39.26,Default,A,0000,0000,0000,,"Swap."
Dialogue: 0,0:07:39.26,0:07:41.01,Default,A,0000,0000,0000,,An auction technique.
Dialogue: 0,0:07:41.01,0:07:42.96,Default,A,0000,0000,0000,,Slang for the exchange of goods.
Dialogue: 0,0:07:42.96,0:07:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Also see "Bind."
Dialogue: 0,0:07:44.60,0:07:46.12,Default,Leo,0000,0000,0000,,What's a bind?
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:48.27,Default,A,0000,0000,0000,,"Bind."
Dialogue: 0,0:07:48.27,0:07:51.89,Default,A,0000,0000,0000,,The seller names a condition \Nbesides money as their price.
Dialogue: 0,0:07:51.89,0:07:55.17,Default,A,0000,0000,0000,,The winning bid will be the \None that comes closest
Dialogue: 0,0:07:55.17,0:07:56.95,Default,,0000,0000,0000,,to meeting that condition.
Dialogue: 0,0:07:56.95,0:07:58.25,Default,Gon,0000,0000,0000,,Condition?
Dialogue: 0,0:07:58.25,0:07:59.75,Default,Kil,0000,0000,0000,,No idea what that means.
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:02.72,Default,Leo,0000,0000,0000,,So that's it...
Dialogue: 0,0:08:02.72,0:08:04.96,Default,Leo,0000,0000,0000,,There's another kind of auctioning...
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:09.40,Default,Dal,0000,0000,0000,,Tonight, at 9 PM,
Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:13.09,Default,Dal,0000,0000,0000,,the mummy of Princess Corco \Nwill be auctioned off.
Dialogue: 0,0:08:13.41,0:08:14.34,Default,Dal,0000,0000,0000,,Ivlenkov,
Dialogue: 0,0:08:14.34,0:08:15.34,Default,Dal,0000,0000,0000,,Tocino,
Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:16.35,Default,Dal,0000,0000,0000,,and Baise,
Dialogue: 0,0:08:16.93,0:08:19.07,Default,Dal,0000,0000,0000,,you'll handle the bidding.
Dialogue: 0,0:08:19.07,0:08:21.12,Default,Basho,0000,0000,0000,,Will three people be enough?
Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:24.70,Default,Dal,0000,0000,0000,,Each group of bidders \Nis limited to three people.
Dialogue: 0,0:08:24.70,0:08:28.23,Default,Dal,0000,0000,0000,,You cannot bring weapons, \Nrecorders, or communication devices.
Dialogue: 0,0:08:28.87,0:08:35.24,Default,Dal,0000,0000,0000,,All on-site security is handled by \Nthe Mafia that runs the auction,
Dialogue: 0,0:08:35.81,0:08:38.94,Default,Dal,0000,0000,0000,,so there's rarely any trouble.
Dialogue: 0,0:08:38.94,0:08:40.89,Default,Dal,0000,0000,0000,,All it takes is one wrong move
Dialogue: 0,0:08:40.89,0:08:43.12,Default,,0000,0000,0000,,to turn every Mafia member, \Nworldwide, against you.
Dialogue: 0,0:08:43.68,0:08:46.75,Default,Dal,0000,0000,0000,,This auction is built on trust.
Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:51.07,Default,Dal,0000,0000,0000,,Which is why the Mafia don't \Nuse security cameras.
Dialogue: 0,0:08:51.38,0:08:53.19,Default,Dal,0000,0000,0000,,The unspoken rule is that
Dialogue: 0,0:08:53.19,0:08:56.14,Default,,0000,0000,0000,,any grudges and the like are left outside.
Dialogue: 0,0:08:57.14,0:08:58.14,Default,Dal,0000,0000,0000,,Which means
Dialogue: 0,0:08:58.14,0:09:00.13,Default,Dal,0000,0000,0000,,that if anything does happen,
Dialogue: 0,0:09:00.13,0:09:02.31,Default,,0000,0000,0000,,their testimony will decide everything.
Dialogue: 0,0:09:02.79,0:09:07.52,Default,Dal,0000,0000,0000,,Their words are treated as gospel.
Dialogue: 0,0:09:07.52,0:09:11.66,Default,Dal,0000,0000,0000,,So it's imperative to make \Na good impression.
Dialogue: 0,0:09:11.66,0:09:14.40,Default,Dal,0000,0000,0000,,Don't start any petty fights.
Dialogue: 0,0:09:14.87,0:09:17.91,Default,Dal,0000,0000,0000,,Avoid talking to anyone \Noutside this group.
Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:20.28,Default,Basho,0000,0000,0000,,What about the rest of us?
Dialogue: 0,0:09:20.28,0:09:21.41,Default,Dal,0000,0000,0000,,Basho and Linssen
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:23.91,Default,Dal,0000,0000,0000,,will cover the rear entrance.
Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:27.92,Default,Dal,0000,0000,0000,,Kurapika and Melody will \Ntake the front entrance.
Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:31.32,Default,Dal,0000,0000,0000,,Squala and I will guard the lady.
Dialogue: 0,0:09:31.87,0:09:33.05,Default,Dal,0000,0000,0000,,And with that,
Dialogue: 0,0:09:33.90,0:09:35.72,Default,,0000,0000,0000,,the mission begins.
Dialogue: 0,0:09:44.18,0:09:46.14,Default,Leo,0000,0000,0000,,Come on down!
Dialogue: 0,0:09:46.54,0:09:48.60,Default,Leo,0000,0000,0000,,Let's have some \Nconditional auctioning fun!
Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Here's what's up for bid.
Dialogue: 0,0:09:50.82,0:09:53.15,Default,Leo,0000,0000,0000,,A diamond worth three million.
Dialogue: 0,0:09:53.15,0:09:56.53,Default,Leo,0000,0000,0000,,Comes with the appraisal of the \Nstore where I just bought it.
Dialogue: 0,0:09:57.09,0:09:59.42,Default,Leo,0000,0000,0000,,Arm wrestling will decide the winning bid.
Dialogue: 0,0:09:59.42,0:10:02.53,Default,Leo,0000,0000,0000,,The first person to beat this \Nboy wins the diamond.
Dialogue: 0,0:10:02.53,0:10:05.04,Default,Leo,0000,0000,0000,,You must pay a 10,000-Jenny entry fee.
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:07.04,Default,Leo,0000,0000,0000,,Now, let's start
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:08.48,Default,Leo,0000,0000,0000,,the auction!
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:09.78,Default,A,0000,0000,0000,,Yeah! It's mine!
Dialogue: 0,0:10:09.78,0:10:10.61,Default,B,0000,0000,0000,,I'm in!
Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:11.96,Default,C,0000,0000,0000,,Count me in!
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:13.46,Default,Leo,0000,0000,0000,,Okay, don't push...
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:14.98,Default,Leo,0000,0000,0000,,Form a line.
Dialogue: 0,0:10:16.18,0:10:19.16,Default - italics,Leo,0000,0000,0000,,Adjust your strength to \Nmatch the opponent.
Dialogue: 0,0:10:19.16,0:10:21.43,Default - italics,Leo,0000,0000,0000,,Every now and then, \Npretend to be struggling.
Dialogue: 0,0:10:22.79,0:10:24.36,Default,Leo,0000,0000,0000,,Okay, you're first!
Dialogue: 0,0:10:25.19,0:10:27.60,Default,Leo,0000,0000,0000,,You need to pay the entry fee up front.
Dialogue: 0,0:10:27.60,0:10:29.35,Default,A,0000,0000,0000,,Here you go... 10,000 Jenny.
Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:31.44,Default,Leo,0000,0000,0000,,Thank you, step right up!
Dialogue: 0,0:10:33.44,0:10:35.78,Default,Leo,0000,0000,0000,,Okay, clasp hands.
Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:40.16,Default - italics,Leo,0000,0000,0000,,Just follow my instructions.
Dialogue: 0,0:10:41.63,0:10:42.92,Default,Leo,0000,0000,0000,,Are you ready?
Dialogue: 0,0:10:42.92,0:10:44.58,Default,Leo,0000,0000,0000,,You get a single round!
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:46.08,Default,Leo,0000,0000,0000,,Ready...
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:47.04,Default,Leo,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:10:56.52,0:10:57.69,Default,Leo,0000,0000,0000,,Uh-oh!
Dialogue: 0,0:10:57.69,0:10:59.47,Default,Leo,0000,0000,0000,,Will he do it?
Dialogue: 0,0:10:59.47,0:11:01.03,Default,Leo,0000,0000,0000,,You almost have it...
Dialogue: 0,0:11:01.03,0:11:02.54,Default,Leo,0000,0000,0000,,Hang in there!
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:21.77,Default,Leo,0000,0000,0000,,Oh, so close!
Dialogue: 0,0:11:21.77,0:11:24.16,Default,A,0000,0000,0000,,Damn, I lost to a little kid...
Dialogue: 0,0:11:24.69,0:11:26.66,Default,Leo,0000,0000,0000,,Next, please.
Dialogue: 0,0:11:27.48,0:11:29.59,Default,Leo,0000,0000,0000,,Ready... Go!
Dialogue: 0,0:11:32.57,0:11:33.67,Default - italics,Kil,0000,0000,0000,,I get it.
Dialogue: 0,0:11:35.24,0:11:37.24,Default - italics,Kil,0000,0000,0000,,So this is how conditional \Nauctioning works.
Dialogue: 0,0:11:37.85,0:11:40.92,Default - italics,Kil,0000,0000,0000,,But to reach 8.9 billion,
Dialogue: 0,0:11:40.92,0:11:44.70,Default - italics,Kil,0000,0000,0000,,we're going to need 889,999 wins.
Dialogue: 0,0:11:44.70,0:11:46.46,Default,B,0000,0000,0000,,Damn...
Dialogue: 0,0:11:46.46,0:11:47.92,Default,Leo,0000,0000,0000,,And you lose!
Dialogue: 0,0:11:47.92,0:11:49.43,Default,Leo,0000,0000,0000,,Next, please.
Dialogue: 0,0:11:51.23,0:11:52.58,Default,Leo,0000,0000,0000,,You lose!
Dialogue: 0,0:11:54.72,0:11:57.03,Default,A,0000,0000,0000,,He's beaten a hundred and fifty people!
Dialogue: 0,0:11:57.03,0:11:59.22,Default,B,0000,0000,0000,,He's gotta be running out of steam.
Dialogue: 0,0:11:59.22,0:12:01.78,Default,C,0000,0000,0000,,He looks tired, \Nand he's sweating hard.
Dialogue: 0,0:12:01.78,0:12:03.82,Default,D,0000,0000,0000,,Don't lose before I get my turn!
Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:08.25,Default - italics,Gon,0000,0000,0000,,I feel bad about tricking everyone.
Dialogue: 0,0:12:08.25,0:12:10.71,Default - italics,Gon,0000,0000,0000,,I'm even breaking out in a cold sweat
Dialogue: 0,0:12:10.71,0:12:13.33,Default - italics,,0000,0000,0000,,at the idea of making so \Nmuch money so easily.
Dialogue: 0,0:12:13.87,0:12:15.90,Default,Leo,0000,0000,0000,,Okay, next person, please.
Dialogue: 0,0:12:18.67,0:12:21.99,Default,Leo,0000,0000,0000,,Well, we have our first \Nfemale challenger!
Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:23.84,Default,A,0000,0000,0000,,All right! Get him, girl!
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:27.42,Default,B,0000,0000,0000,,Go easy on her, muscle boy!
Dialogue: 0,0:12:27.42,0:12:28.59,Default,Leo,0000,0000,0000,,How old are you?
Dialogue: 0,0:12:28.59,0:12:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Where are you from?
Dialogue: 0,0:12:29.84,0:12:31.35,Default,Leo,0000,0000,0000,,Huh? You're no fun.
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:33.46,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,Let's have a fair contest.
Dialogue: 0,0:12:33.46,0:12:35.31,Default,Gon,0000,0000,0000,,Oh, yes.
Dialogue: 0,0:12:41.57,0:12:43.90,Default,Leo,0000,0000,0000,,Ready... Go!
Dialogue: 0,0:13:13.27,0:13:16.58,Default,Leo,0000,0000,0000,,Oh, too bad! You lose!
Dialogue: 0,0:13:16.58,0:13:17.98,Default,A,0000,0000,0000,,Good job, girl!
Dialogue: 0,0:13:17.98,0:13:19.52,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:21.47,Default,Gon,0000,0000,0000,,Oh, you're welcome.
Dialogue: 0,0:13:22.98,0:13:23.99,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,A pity.
Dialogue: 0,0:13:26.04,0:13:28.21,Default,Kil,0000,0000,0000,,That was your full strength, wasn't it?
Dialogue: 0,0:13:28.21,0:13:28.91,Default,Gon,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:32.21,Default,Gon,0000,0000,0000,,I wonder who she is...
Dialogue: 0,0:13:32.64,0:13:34.99,Default,Kil,0000,0000,0000,,The world champion arm wrestler?
Dialogue: 0,0:13:36.69,0:13:37.67,Default,Frank,0000,0000,0000,,Well?
Dialogue: 0,0:13:38.02,0:13:39.15,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,I lost.
Dialogue: 0,0:13:39.15,0:13:40.61,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,He's strong.
Dialogue: 0,0:13:40.61,0:13:42.45,Default,Fei,0000,0000,0000,,That little boy?
Dialogue: 0,0:13:42.45,0:13:45.17,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,I sort of wanted that diamond.
Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:47.43,Default,Frank,0000,0000,0000,,You should've used your left hand.
Dialogue: 0,0:13:47.43,0:13:50.18,Default,Fei,0000,0000,0000,,Yes, why didn't you use \Nyour stronger hand?
Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:51.84,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,Oh, right...
Dialogue: 0,0:13:51.84,0:13:54.46,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,He extended his right hand, \Nso I did the same.
Dialogue: 0,0:13:54.46,0:13:56.19,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,I'd like to challenge him again.
Dialogue: 0,0:13:56.47,0:13:57.37,Default,Fei,0000,0000,0000,,You can't.
Dialogue: 0,0:13:57.37,0:13:59.38,Default,Fei,0000,0000,0000,,No time. We have our job.
Dialogue: 0,0:13:59.38,0:14:00.78,Default,Frank,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:00.78,0:14:03.44,Default,Frank,0000,0000,0000,,Besides, buying and \Nbidding would be wrong.
Dialogue: 0,0:14:03.93,0:14:05.69,Default,Frank,0000,0000,0000,,We're thieves.
Dialogue: 0,0:14:06.02,0:14:08.45,Default,Fei,0000,0000,0000,,If we want something, we take it.
Dialogue: 0,0:14:09.18,0:14:12.78,Default,Neon,0000,0000,0000,,No way! I'm going!
Dialogue: 0,0:14:14.20,0:14:16.69,Default,Dal,0000,0000,0000,,Can you hear me? \NI'm ready to give up...
Dialogue: 0,0:15:29.44,0:15:32.16,Default,Dal,0000,0000,0000,,Yes, her tantrum—
Dialogue: 0,0:15:32.67,0:15:34.90,Default,Dal,0000,0000,0000,,That is, her crying exhausted her, \Nand she's asleep now.
Dialogue: 0,0:15:34.90,0:15:37.46,Default,Dal,0000,0000,0000,,I don't know what will \Nhappen when she wakes.
Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:42.16,Default,Dal,0000,0000,0000,,I vow to obtain the items she desires,
Dialogue: 0,0:15:42.69,0:15:47.92,Default,Dal,0000,0000,0000,,but her goal is to participate \Nin the bidding personally.
Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:49.65,Default,Dal,0000,0000,0000,,So she'll be disappointed
Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:53.93,Default,Dal,0000,0000,0000,,when she wakes up and realizes \Nthat she missed her chance.
Dialogue: 0,0:15:54.47,0:15:55.74,Default,Nos,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:15:55.74,0:15:58.06,Default,,0000,0000,0000,,I'll adjust my schedule and \Nhead over personally.
Dialogue: 0,0:15:58.67,0:16:02.54,Default,Nos,0000,0000,0000,,For now, just be sure to get \Nthat mummy princess,
Dialogue: 0,0:16:02.54,0:16:04.44,Default,,0000,0000,0000,,so we can get Neon in a good mood again.
Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:06.49,Default,Dal,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:16:11.22,0:16:13.20,Default,Dal,0000,0000,0000,,It's me. How's it going?
Dialogue: 0,0:16:14.20,0:16:15.45,Default,Melo,0000,0000,0000,,Nothing unusual.
Dialogue: 0,0:16:16.18,0:16:18.11,Default,Kura,0000,0000,0000,,No changes visible from the outside.
Dialogue: 0,0:16:19.10,0:16:20.10,Default,Kura,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:16:20.10,0:16:21.77,Default,,0000,0000,0000,,We'll notify you if anything happens.
Dialogue: 0,0:16:23.27,0:16:25.91,Default,Melo,0000,0000,0000,,Still, they're being quite thorough.
Dialogue: 0,0:16:25.91,0:16:28.40,Default,Melo,0000,0000,0000,,Only Mafia security are allowed
Dialogue: 0,0:16:28.40,0:16:32.42,Default,,0000,0000,0000,,within five hundred meters \Nof the auction house.
Dialogue: 0,0:16:32.92,0:16:37.60,Default,Kura,0000,0000,0000,,If they didn't do that, the surroundings \Nwould be crawling with thugs.
Dialogue: 0,0:16:38.04,0:16:42.39,Default,Kura,0000,0000,0000,,They're practically announcing that \Nunwholesome practices are going on.
Dialogue: 0,0:16:42.80,0:16:43.98,Default,Melo,0000,0000,0000,,I suppose so.
Dialogue: 0,0:16:46.01,0:16:48.85,Default - italics,Kura,0000,0000,0000,,Will the Phantom Troupe
Dialogue: 0,0:16:48.85,0:16:50.74,Default - italics,Kura,0000,0000,0000,,really show up?
Dialogue: 0,0:16:56.34,0:16:57.49,Default,Melo,0000,0000,0000,,Hmm?
Dialogue: 0,0:16:59.40,0:17:01.74,Default,Melo,0000,0000,0000,,That's the same sound I heard earlier.
Dialogue: 0,0:17:03.33,0:17:05.12,Default,Melo,0000,0000,0000,,You see,
Dialogue: 0,0:17:05.12,0:17:08.50,Default,,0000,0000,0000,,I happened to see you \Nleaving the Hunter agency.
Dialogue: 0,0:17:13.90,0:17:16.01,Default,Melo,0000,0000,0000,,When you walked past me,
Dialogue: 0,0:17:16.01,0:17:18.82,Default,,0000,0000,0000,,your heart was playing a melody of rage.
Dialogue: 0,0:17:20.23,0:17:22.08,Default,Melo,0000,0000,0000,,May I ask you a question?
Dialogue: 0,0:17:22.08,0:17:23.01,Default,Kura,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:23.96,0:17:24.94,Default,Melo,0000,0000,0000,,Scarlet eyes.
Dialogue: 0,0:17:26.58,0:17:27.98,Default,Melo,0000,0000,0000,,Exactly what...
Dialogue: 0,0:17:28.62,0:17:30.52,Default,Melo,0000,0000,0000,,do they mean to you?
Dialogue: 0,0:17:34.44,0:17:36.28,Default,Kura,0000,0000,0000,,Why do you ask?
Dialogue: 0,0:17:36.97,0:17:39.10,Default,Melo,0000,0000,0000,,No real reason.
Dialogue: 0,0:17:39.82,0:17:41.02,Default,Melo,0000,0000,0000,,Curiosity?
Dialogue: 0,0:17:41.91,0:17:45.54,Default,Melo,0000,0000,0000,,When you saw the image \Non the data card,
Dialogue: 0,0:17:46.08,0:17:48.47,Default,,0000,0000,0000,,your heartbeat was even more fearsome.
Dialogue: 0,0:17:49.97,0:17:53.33,Default,Melo,0000,0000,0000,,It played a melody of boundless fury.
Dialogue: 0,0:17:57.60,0:18:00.25,Default,Kura,0000,0000,0000,,I suppose that I can't lie...
Dialogue: 0,0:18:01.68,0:18:03.66,Default,Kura,0000,0000,0000,,I am a Kurta.
Dialogue: 0,0:18:04.90,0:18:08.09,Default,Kura,0000,0000,0000,,Our eyes are normally brown,
Dialogue: 0,0:18:08.09,0:18:10.33,Default,Kura,0000,0000,0000,,but they're red when we're excited.
Dialogue: 0,0:18:10.33,0:18:14.31,Default,Kura,0000,0000,0000,,So I wear black contacts \Nto avoid discovery.
Dialogue: 0,0:18:15.12,0:18:16.22,Default,Kura,0000,0000,0000,,I am searching
Dialogue: 0,0:18:16.22,0:18:18.91,Default,Kura,0000,0000,0000,,for the eyes taken from my brethren.
Dialogue: 0,0:18:18.91,0:18:23.08,Default,Kura,0000,0000,0000,,I'll do whatever it takes to \Nreturn their eyes to them.
Dialogue: 0,0:18:27.87,0:18:30.09,Default,Kura,0000,0000,0000,,Will you report this to Dalzollene?
Dialogue: 0,0:18:31.67,0:18:33.20,Default,Melo,0000,0000,0000,,I will not.
Dialogue: 0,0:18:33.20,0:18:35.19,Default,Melo,0000,0000,0000,,I do not wish to be killed.
Dialogue: 0,0:18:35.19,0:18:37.29,Default,Kura,0000,0000,0000,,You could read my intention?
Dialogue: 0,0:18:37.29,0:18:39.44,Default,Melo,0000,0000,0000,,A heartbeat is always honest.
Dialogue: 0,0:18:40.27,0:18:43.84,Default,Melo,0000,0000,0000,,When you began to confess \Nyour true nature to me,
Dialogue: 0,0:18:43.84,0:18:46.84,Default,,0000,0000,0000,,your heartbeat was calm, but frigid.
Dialogue: 0,0:18:47.58,0:18:49.81,Default,Melo,0000,0000,0000,,The heartbeat of one
Dialogue: 0,0:18:49.81,0:18:51.71,Default,Melo,0000,0000,0000,,who is prepared to kill.
Dialogue: 0,0:18:54.78,0:18:58.86,Default,Melo,0000,0000,0000,,Your heart said that, though you would hold \Nno grudges, I was fair game if I talked.
Dialogue: 0,0:19:00.15,0:19:02.40,Default,Kura,0000,0000,0000,,Why did you take this job?
Dialogue: 0,0:19:02.99,0:19:04.86,Default,Melo,0000,0000,0000,,Why do you ask?
Dialogue: 0,0:19:04.86,0:19:07.41,Default,Melo,0000,0000,0000,,I'll probably lie.
Dialogue: 0,0:19:09.44,0:19:11.63,Default,Kura,0000,0000,0000,,I'll know if you're lying by your eyes.
Dialogue: 0,0:19:16.04,0:19:18.30,Default,Melo,0000,0000,0000,,I'm also a pro Hunter...
Dialogue: 0,0:19:18.65,0:19:21.14,Default,Melo,0000,0000,0000,,A Music Hunter, I suppose.
Dialogue: 0,0:19:22.52,0:19:25.14,Default,Melo,0000,0000,0000,,I'm looking for a certain musical score.
Dialogue: 0,0:19:29.88,0:19:31.81,Default,Kura,0000,0000,0000,,You aren't lying,
Dialogue: 0,0:19:31.81,0:19:34.08,Default,Kura,0000,0000,0000,,but you are concealing \Nsomething important.
Dialogue: 0,0:19:35.21,0:19:37.90,Default,Melo,0000,0000,0000,,Well, let's just say that you're correct.
Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:45.91,Default,Melo,0000,0000,0000,,I'm looking for the Dark Sonata.
Dialogue: 0,0:19:49.57,0:19:53.07,Default,Melo,0000,0000,0000,,A solo said to have been \Ncomposed by the devil.
Dialogue: 0,0:19:53.07,0:19:57.38,Default,Melo,0000,0000,0000,,There are four versions... \NFor the piano, violin, flute, and harp.
Dialogue: 0,0:19:57.87,0:20:00.61,Default,Melo,0000,0000,0000,,If a human plays or listens to the piece,
Dialogue: 0,0:20:00.61,0:20:03.46,Default,,0000,0000,0000,,it's said that disaster will befall them.
Dialogue: 0,0:20:05.89,0:20:08.21,Default,Kura,0000,0000,0000,,Isn't that just a myth?
Dialogue: 0,0:20:08.21,0:20:11.11,Default,Kura,0000,0000,0000,,I doubt something like that \Ncould exist in reality.
Dialogue: 0,0:20:24.96,0:20:27.97,Default,Melo,0000,0000,0000,,I've heard the flute version.
Dialogue: 0,0:20:28.41,0:20:31.21,Default,Melo,0000,0000,0000,,One movement alone turned me into this.
Dialogue: 0,0:20:31.64,0:20:36.21,Default,Melo,0000,0000,0000,,My friend who played the piece died, \Ntheir entire body like this.
Dialogue: 0,0:20:36.67,0:20:40.42,Default,Melo,0000,0000,0000,,That friend learned a single \Nmovement from someone
Dialogue: 0,0:20:40.42,0:20:43.24,Default,,0000,0000,0000,,who said never to play the music.
Dialogue: 0,0:20:44.09,0:20:44.97,Default,Melo,0000,0000,0000,,That day,
Dialogue: 0,0:20:45.53,0:20:47.95,Default,Melo,0000,0000,0000,,we were drunk and giddy.
Dialogue: 0,0:20:49.09,0:20:52.87,Default,Melo,0000,0000,0000,,My body was destroyed, but I \Ngained this ability in return.
Dialogue: 0,0:20:53.72,0:20:56.86,Default,Melo,0000,0000,0000,,However, I wish to restore my body.
Dialogue: 0,0:20:57.94,0:20:59.95,Default,Melo,0000,0000,0000,,I'm willing to do anything.
Dialogue: 0,0:21:01.22,0:21:04.24,Default,Melo,0000,0000,0000,,I don't want anyone else \Nto end up like me.
Dialogue: 0,0:21:04.58,0:21:07.58,Default,Melo,0000,0000,0000,,So I'll find the score and destroy it.
Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:12.04,Default,Melo,0000,0000,0000,,I chose this job because
Dialogue: 0,0:21:12.04,0:21:16.41,Default,,0000,0000,0000,,it will be more efficient to \Nwork from the underworld.
Dialogue: 0,0:21:19.76,0:21:21.01,Default,Melo,0000,0000,0000,,It's time.
Dialogue: 0,0:21:22.01,0:21:23.83,Default,Melo,0000,0000,0000,,The underworld auction is about to start.
Dialogue: 0,0:21:29.14,0:21:30.51,Default,Paku,0000,0000,0000,,It's time.
Dialogue: 0,0:21:33.44,0:21:34.70,Default,Hiso,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:21:38.77,0:21:41.66,Default,N,0000,0000,0000,,The Phantom Troupe prepares \Nto bare its fangs.
Dialogue: 0,0:21:41.66,0:21:45.86,Default,N,0000,0000,0000,,How will Kurapika, now a \NNostrade Family bodyguard,
Dialogue: 0,0:21:45.86,0:21:48.58,Default,,0000,0000,0000,,deal with them?
Dialogue: 0,0:23:01.15,0:23:06.19,Omake2,Caption,0000,0000,0000,,Brush Your Teeth. \NUnripe Fruit
Dialogue: 0,0:23:01.15,0:23:06.53,Omake1,Caption,0000,0000,0000,,Gon and Killua's Hunterpedia
Dialogue: 0,0:23:01.40,0:23:02.95,Default,Gon,0000,0000,0000,,Coming up, we have Gon
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:03.65,Default,Kil,0000,0000,0000,,and Killua's
Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:05.30,Default,Both,0000,0000,0000,,Hunterpedia!
Dialogue: 0,0:23:06.62,0:23:07.47,Default,Gon,0000,0000,0000,,It's Gon
Dialogue: 0,0:23:07.47,0:23:08.32,Default,Kil,0000,0000,0000,,and Killua's
Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:09.46,Default,Both,0000,0000,0000,,Hunterpedia!
Dialogue: 0,0:23:08.61,0:23:19.42,Omake1,Gon,0000,0000,0000,,Gon and Killua's Hunterpedia
Dialogue: 0,0:23:09.46,0:23:11.24,Default - Margin,Gon,0000,0000,0000,,Today, we introduce Basho!
Dialogue: 0,0:23:10.89,0:23:13.78,Omake4,Caption,0000,0000,0000,,A Hunter hired as one \Nof Neon's bodyguards.
Dialogue: 0,0:23:11.24,0:23:12.70,Default - Margin,Kil,0000,0000,0000,,Watch for his Great Haikuist technique,
Dialogue: 0,0:23:12.70,0:23:14.25,Default - Margin,Kil,0000,0000,0000,,which manifests any haiku he recites.
Dialogue: 0,0:23:13.78,0:23:19.46,Omake4,Caption,0000,0000,0000,,His hobby is writing haiku, \Na form of poetry from his home.
Dialogue: 0,0:23:14.25,0:23:15.44,Default - Margin,Gon,0000,0000,0000,,I'll try one.
Dialogue: 0,0:23:16.16,0:23:17.11,Default - Margin,Gon,0000,0000,0000,,"This segment is a
Dialogue: 0,0:23:17.11,0:23:18.64,Default - Margin,Gon,0000,0000,0000,,test of the heart and soul."
Dialogue: 0,0:23:18.64,0:23:19.67,Default - Margin,Kil,0000,0000,0000,,Too many syllables!
Dialogue: 0,0:23:27.95,0:23:30.59,Default,Gon,0000,0000,0000,,Next time: A x Shocking x Tragedy.
Dialogue: 0,0:23:30.59,0:23:31.26,Default,Gon,0000,0000,0000,,Shocking!
Dialogue: 0,0:23:31.26,0:23:32.76,Default,Kil,0000,0000,0000,,Shocking?
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:34.35,Default,Both,0000,0000,0000,,Shocker!