[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Scroll Position: 269
Video Colorspace: BT.709
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 4007
Audio URI: /home/kyhz/Fansub/Rinne/06/rinne-06-workraw.mkv
Last Style Storage: Rinne
Active Line: 263
Video File: ..\..\Disc 4\STREAM\Lagrange SP4-720.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Fontin Sans Rg,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00241D01,&HAC280501,-1,0,0,0,100,103,0,0,1,2.7,1.8,2,120,120,42,1
Style: Alternative,Fontin Sans Rg,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0024011E,&HAC0B0128,-1,0,0,0,100,103,0,0,1,2.7,1.8,2,120,120,42,1
Style: Sign,Flora for Mexicans,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00535340,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,5,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:06.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)\pos(280,566)}{\pos(350,164)}Kamogawa Ghost
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:01.77,Default,,0000,0000,0000,,A ghost?!
Dialogue: 0,0:00:01.77,0:00:02.56,Default,,0000,0000,0000,,A ghost.
Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:03.23,Default,,0000,0000,0000,,A ghost?
Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:05.06,Default,,0000,0000,0000,,We have a ghost?
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Right here?
Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Then we have to catch it, right?
Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:13.24,Default,,0000,0000,0000,,It's supposed to be a handsome guy.
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:17.66,Default,,0000,0000,0000,,We just got an order to find his true identity.
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Can't we just leave it alone?
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,We cannot.
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:25.54,Default,,0000,0000,0000,,It's become a stress trigger for many.
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:27.08,Default,,0000,0000,0000,,That's bad...
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:31.26,Default,,0000,0000,0000,,But as a member of the Jersey Club, I'm proud of you.
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:34.09,Default,,0000,0000,0000,,You have the same ideas as us.
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Lan didn't come.
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, well, she's really scared of ghosts.
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:44.60,Default,,0000,0000,0000,,She always runs away if she's scared or if she hates something.
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:46.73,Default,,0000,0000,0000,,That's a bad habit.
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:49.52,Default,,0000,0000,0000,,I don't take jobs I don't like either.
Dialogue: 0,0:00:49.77,0:00:50.77,Default,,0000,0000,0000,,It's the same.
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Could it be?
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:55.11,Default,,0000,0000,0000,,The pretty man's here.
Dialogue: 0,0:00:57.91,0:00:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Reveal yourself!
Dialogue: 0,0:00:57.91,0:00:59.62,Alternative,,0000,0000,0000,,Reveal yourself!
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Girls!
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Lan?
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:04.46,Default,,0000,0000,0000,,I'm here to give you something.
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:08.50,Default,,0000,0000,0000,,These are supposed to be super effective against ghosts.
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, right.
Dialogue: 0,0:01:12.25,0:01:14.92,Default,,0000,0000,0000,,You're just scared to stay in your room alone.
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:16.47,Default,,0000,0000,0000,,No, I'm not!
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:17.55,Default,,0000,0000,0000,,I wonder...
Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Come on, at least we're all together now.
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Come out, youkai!
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:26.44,Default,,0000,0000,0000,,We'll have a fair battle!
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:27.73,Default,,0000,0000,0000,,A battle?
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:29.73,Default,,0000,0000,0000,,When did that become our objective?
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:31.48,Default,,0000,0000,0000,,And what's a youkai?
Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Madoka, there's something there.
Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Hold it right there!
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Moid?
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Please accept this as an apology.
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:48.25,Default,,0000,0000,0000,,So the ghost was really...
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:49.50,Default,,0000,0000,0000,,... Moid.
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:53.17,Default,,0000,0000,0000,,I'm embarrassed one of my own would be stealing candy.
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:57.05,Default,,0000,0000,0000,,But why was the story about a handsome guy?
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:01:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Now that's a mystery.
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:01.01,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.56,Default,,0000,0000,0000,,I just remembered a frightening legend.
Dialogue: 0,0:02:03.85,0:02:04.72,Default,,0000,0000,0000,,What about?
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:07.94,Default,,0000,0000,0000,,He's supposed to look really handsome with his eyes opened.
Dialogue: 0,0:02:08.69,0:02:10.77,Default,,0000,0000,0000,,So how is that frightening?
Dialogue: 0,0:02:11.15,0:02:15.19,Default,,0000,0000,0000,,But my brother said that it would bring about the end of days.
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:23.12,Default,,0000,0000,0000,,His eyes! His eyes are open!
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Lan, you're such a good girl.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:29.75,Default,,0000,0000,0000,,And so gullible.
Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:31.75,Default,,0000,0000,0000,,You don't believe me?
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:33.63,Default,,0000,0000,0000,,This pudding is great!
Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:35.05,Default,,0000,0000,0000,,It is!