[Script Info]
; Script generated by Aegisub r6921+5 (branch build)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: jormungand
Audio File: ?video
Video Zoom: 4
Scroll Position: 393
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: jormungrain01 - Copy (1)-001 (1) (1).mkv
Video File: jormungrain01 - Copy (1)-001 (1) (1).mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 34069
Active Line: 397

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Cronos Pro Light,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,20,1
Style: Overlap,Cronos Pro Light,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00703901,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,20,1
Style: Eptitle,Unisketchlightlimited,68,&H00D8D3D6,&H000000FF,&H00522359,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,20,20,15,1
Style: OP,Slippy,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1
Style: ED,Sylfaen,50,&H00D3E7E5,&H000000FF,&H00A2E0E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:32.59,Dialogue,,0,0,0,,Despite having devoured the five continents
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:35.84,Dialogue,,0,0,0,,and slurping the three oceans dry,
Dialogue: 0,0:00:37.10,0:00:41.10,Dialogue,,0,0,0,,the sky alone remains out of reach...
Dialogue: 0,0:00:43.39,0:00:47.48,Dialogue,,0,0,0,,...for this body of mine that\Nlacks wings, hands and feet.
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:00:59.62,Dialogue,,0,0,0,,I am the World Serpent.
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:03.58,Dialogue,,0,0,0,,My name is...
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.17,Dialogue,,0,0,0,,...Jormungand.
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:15.55,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}We have always stood on the borderland.
Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:18.18,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}I'm enjoying the view from here.
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:20.35,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}Eeny, meeny, miny, moe
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:23.43,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}much the same
Dialogue: 0,0:01:23.43,0:01:25.98,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}We have always stood on the borderland.
Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:30.40,OP,,0,0,0,,{\fad(0,450)\blur2.5}I'm enjoying the view from here.
Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:45.46,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}Pike or shiel{\fsp5}d{\fnBohemian typewriter\fs49}?
Dialogue: 0,0:01:45.46,0:01:49.63,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}I don't want to lose, but I don't want to hurt anyone either
Dialogue: 0,0:01:45.46,0:01:49.63,OP,,0,0,0,,{\an8\blur2.5}maketaku wa nai demo kizu tsuketaku mo nai
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:52.71,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}I took it so I could confirm
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:52.71,OP,,0,0,0,,{\an8\blur2.5}te ni totte tashikameteta
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:54.46,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}that there's definitely no going back
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:54.46,OP,,0,0,0,,{\an8\blur2.5}kitto modorenain datte
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:02:00.05,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}Whose side are you o{\fsp5}n{\fnBohemian typewriter\fs49}?
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:01.72,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}Don't want to know!
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:02.68,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}Memories are shackles
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:02.68,OP,,0,0,0,,{\an8\blur2.5}omoide wa kase
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:04.10,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}Don't want to know!
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:05.18,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}A postscript love
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:05.18,OP,,0,0,0,,{\an8\blur2.5}atozuke no love
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:07.02,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}Don't want to know!
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:08.06,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}Your kindness is a disservice
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:08.06,OP,,0,0,0,,{\an8\blur2.5}yasashisa wa ada
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:12.82,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}We have always stood on the borderland.
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:15.57,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}With your arms out wide, keep balanced
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:15.57,OP,,0,0,0,,{\an8\blur2.5}hirogeru ryoute keep balance
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:20.74,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}Go the direction that lets you fly higher
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:20.74,OP,,0,0,0,,{\an8\blur2.5}yori takaku toberu hou he
Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:23.33,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}I want to protect
Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:23.33,OP,,0,0,0,,{\an8\blur2.5}mamoritai yo bokura no
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:30.12,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}what our wingless backs here bore
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:30.12,OP,,0,0,0,,{\an8\blur2.5}tsubasa no nai kono senaka ni seotta
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:31.46,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}Reality and dream
Dialogue: 0,0:02:35.59,0:02:37.76,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}Reality and dream
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:43.01,OP,,0,0,0,,{\blur2.5}Reality and dream
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:57.61,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Mother and Father were killed by\Na cutting-edge fighter jet like that one.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:02:58.82,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}It used a new type of bomb...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:04.83,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Those who invent weapons, those who make them,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:07.83,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}those who sell them, and those who use them.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:12.88,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}I will hate them forever.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:19.72,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}I'm not sure if God knows how I feel or not, but...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:22.72,Dialogue,,0,0,0,,Walk briskly, Officer Jonah!
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:25.68,Dialogue,,0,0,0,,C'mon! One, two! One, two!
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:27.89,Dialogue,,0,0,0,,One, two! One, two!
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:32.02,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}This is the young arms dealer\Nwho is known as Koko Hekmatyar.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:36.02,Eptitle,,0,0,0,,{\blur3.5\fsp2\fscx105\fscy112\c&HCAC4CB&\pos(622,444)}Gun{\c&H9D789F&}me{\c&HCAC4CB&}tal {\c&H9D789F&}Ca{\c&HCAC4CB&}li{\c&H9D789F&}co Road
Dialogue: 0,0:03:36.02,0:03:36.07,Eptitle,,0,0,0,,{\alpha20\blur3.5\fsp2\fscx105\fscy112\pos(622,444)\c&HCAC4CB&}Gu{\c&H9D789F&}n{\c&HCAC4CB&}metal {\c&H9D789F&}Cali{\c&H9D789F&}co Ro{\alpha40}ad
Dialogue: 0,0:03:36.07,0:03:36.11,Eptitle,,0,0,0,,{\alpha20\blur3.5\fsp2\fscx105\fscy112\pos(622,444)\c&HCAC4CB&}Gu{\alpha60}n{\alpha0}me{\c&H9D789F&}tal C{\c&HCAC4CB&}a{\c&H9D789F&}lico Ro{\alpha80}a{\alphab0}d
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:36.15,Eptitle,,0,0,0,,{\blur3.5\fsp2\fscx105\fscy112\pos(622,444)\c&HCAC4CB&}Gun{\alpha50\c&H9D789F&}meta{\alpha0\c&HCAC4CB&}l C{\c&HCAC4CB&}a{\alpha60\c&H9D789F&}lico Ro{\alpha30\c&HCAC4CB&}ad
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:36.19,Eptitle,,0,0,0,,{\blur3.5\fsp2\fscx105\fscy112\pos(622,444)\c&HCAC4CB&}Gu{\alpha50\c&H9D789F&}nme{\c&HCAC4CB&}ta{\c&H9D789F&}l C{\c&HCAC4CB&}a{\c&H9D789F&}li{\alpha30\c&HCAC4CB&}co Ro{\alpha80}ad
Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:36.23,Eptitle,,0,0,0,,{\blur3.5\fsp2\fscx105\fscy112\pos(622,444)\c&HCAC4CB&}Gu{\alpha30\c&H9D789F&}nme{\c&HCAC4CB&}tal {\apha5}C{\alpha50\c&H9D789F&}alico {\alpha40\c&HCAC4CB&}Road
Dialogue: 0,0:03:36.48,0:03:36.52,Eptitle,,0,0,0,,{\alpha26\blur3.5\fsp2\fscx105\fscy112\pos(622,444)\c&HCAC4CB&}Gu{\c&H9D789F&}n{\c&HCAC4CB&}me{\alpha50\c&H9D789F&}tal {\alpha20\c&HCAC4CB&}Cali{\alpha40\c&H9D789F&}co Roa{\alpha10\c&HCAC4CB&}d
Dialogue: 0,0:03:36.52,0:03:36.57,Eptitle,,0,0,0,,{\alpha26\blur3.5\fsp2\fscx105\fscy112\pos(622,444)\c&HCAC4CB&}Gu{\c&H9D789F&}nme{\c&HCAC4CB&}ta{\c&H9D789F&}l {\alpha20\c&HCAC4CB&}C{\alpha40\c&H9D789F&}alico {\alpha10\c&HCAC4CB&}Ro{\alpha80\c&H9D789F&}ad
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:36.61,Eptitle,,0,0,0,,{\alpha26\blur3.5\fsp2\fscx105\fscy112\pos(622,444)\c&HCAC4CB&}Gunme{\c&H9D789F&}tal {\alpha20\c&HCAC4CB&}C{\alpha50\c&H9D789F&}ali{\alpha10\c&HCAC4CB&}co {\alpha90\c&H9D789F&}Road
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:36.65,Eptitle,,0,0,0,,{\alpha26\blur3.5\fsp2\fscx105\fscy112\pos(622,444)\c&HCAC4CB&}G{\alpha40\c&H9D789F&}unmeta{\alpha10\c&HCAC4CB&}l {\alpha20\c&HCAC4CB&}C{\alpha50\c&H9D789F&}alico {\alpha20}Ro{\alpha80}ad
Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:36.69,Eptitle,,0,0,0,,{\alpha26\blur3.5\fsp2\fscx105\fscy112\pos(622,444)\c&HCAC4CB&}Gunme{\alpha40\c&H9D789F&}ta{\alpha10\c&HCAC4CB&}l {\alpha50\c&H9D789F&}Cali{\alpha20}co Ro{\alpha60}ad
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:36.77,Eptitle,,0,0,0,,{\blur3.5\fsp2\fscx105\fscy112\pos(622,444)\c&HCAC4CB&}Gu{\alpha50\c&H9D789F&}nmetal {\c&H9D789F&}C{\c&HCAC4CB&}a{\c&H9D789F&}lico Roa{\alpha20\c&HCAC4CB&}d
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:36.82,Eptitle,,0,0,0,,{\blur3.5\fsp2\fscx105\fscy112\pos(622,444)\c&HCAC4CB&}Gu{\alpha50\c&H9D789F&}n{\c&HCAC4CB&}me{\alpha60\c&H9D789F&}ta{\alpha30}l {\c&HCAC4CB&}C{\c&H9D789F&}a{\c&HCAC4CB&}lico {\c&H9D789F&}Roa{\alpha20\c&HCAC4CB&}d
Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:36.86,Eptitle,,0,0,0,,{\blur3.5\fsp2\fscx105\fscy112\pos(622,444)\c&HCAC4CB&}Gu{\alpha50\c&H9D789F&}nme{\alpha60\c&H9D789F&}ta{\alpha30}l {\c&H9D789F&}C{\c&HCAC4CB&}ali{\c&H9D789F&}co {\alpha10\c&HCAC4CB&}Ro{\alpha80}a{\c&HCAC4CB&}d
Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:36.90,Eptitle,,0,0,0,,{\blur3.5\fsp2\fscx105\fscy112\pos(622,444)\alpha50\c&H9D789F&}Gu{\c&HCAC4CB&}n{\alpha50\c&H9D789F&}me{\alpha60\c&H9D789F&}tal Calico Roa{\alpha10\c&HCAC4CB&}d
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:36.94,Eptitle,,0,0,0,,{\blur3.5\fsp2\fscx105\fscy112\pos(622,444)\c&HCAC4CB&}Gun{\alpha40\c&H9D789F&}meta{\alpha30\c&HCAC4CB&}l {\alpha60\c&H9D789F&}Cali{\alpha10\c&HCAC4CB&}co {\alpha60}Road
Dialogue: 0,0:03:36.94,0:03:36.98,Eptitle,,0,0,0,,{\blur3.5\fsp2\fscx105\fscy112\pos(622,444)\c&HCAC4CB&}Gu{\alpha20\c&H9D789F&}n{\c&HCAC4CB&}me{\alpha20\c&H9D789F&}tal {\alpha60\c&H9D789F&}Cali{\alpha20}co {\alpha60}Ro{\alpha10\c&HCAC4CB&}ad
Dialogue: 0,0:03:37.44,0:03:37.48,Eptitle,,0,0,0,,{\alpha30\blur3.5\fsp2\fscx105\fscy112\pos(622,444)\c&HCAC4CB&}Gun{\c&H9D789F&}metal {\c&HCAC4CB&}Cali{\c&H9D789F&}co Ro{\c&HCAC4CB&}ad
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:37.90,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}I traveled with an arms dealer.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:39.49,Eptitle,,0,0,0,,{\blur3.5\fsp2\fscx105\fscy112\pos(622,444)}Gunmetal Calico Road
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:41.99,Dialogue,,0,0,0,,My full team of what used to be eight subordinates
Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:43.66,Dialogue,,0,0,0,,just so happens to be here.
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:45.53,Dialogue,,0,0,0,,Now that you're here, I have nine.
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:48.16,Dialogue,,0,0,0,,They're all weirdos,\Nbut there's no need to be afraid.
Dialogue: 0,0:03:48.16,0:03:50.20,Dialogue,,0,0,0,,I know this is your first time meeting them,
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:51.87,Dialogue,,0,0,0,,but unfortunately we can't take it easy.
Dialogue: 0,0:03:52.37,0:03:54.21,Dialogue,,0,0,0,,See, we've got a problem.
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:57.17,Dialogue,,0,0,0,,It's why we're stuck out here in\Nthe boonies of Eastern Europe.
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:01.47,Dialogue,,0,0,0,,You're going to help resolve the problem.
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:04.89,Dialogue,,0,0,0,,It's an enlistment ceremony for joining my unit
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:07.68,Dialogue,,0,0,0,,as well as a means to test your performance.
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:09.64,Dialogue,,0,0,0,,Mao, Wilee!
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:11.73,Dialogue,,0,0,0,,Koko-san, who's the kid?
Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:13.27,Dialogue,,0,0,0,,Him?
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:17.02,Dialogue,,0,0,0,,Guys, attention!
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:24.66,Dialogue,,0,0,0,,This is Jonah.
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:28.74,Dialogue,,0,0,0,,The new recruit is a boy soldier?
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:32.83,Dialogue,,0,0,0,,And he's packin' heat. Scary!
Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:36.08,Dialogue,,0,0,0,,Now, now! Don't freak out.
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:38.71,Dialogue,,0,0,0,,Tojo, explain our current predicament\Nso he knows what's going on.
Dialogue: 0,0:04:39.21,0:04:40.34,Dialogue,,0,0,0,,It hasn't changed.
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:43.51,Dialogue,,0,0,0,,"Our" container is being held up at the port.
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:47.09,Dialogue,,0,0,0,,The problematic Ministry of Home Affairs\NCentral Custom Security Force
Dialogue: 0,0:04:47.09,0:04:49.06,Dialogue,,0,0,0,,wants you to call them, Koko-san.
Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:52.93,Dialogue,,0,0,0,,They never planned on letting this slip through.
Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:57.69,Dialogue,,0,0,0,,So we've gotta get our goods back. Okay?
Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:00.98,Dialogue,,0,0,0,,I don't care about that.
Dialogue: 0,0:05:00.98,0:05:04.70,Dialogue,,0,0,0,,All I need to know is who\Nand where to shoot. That's all.
Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:08.62,Dialogue,,0,0,0,,Lehm! Valmet!
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:10.99,Dialogue,,0,0,0,,Prepare to head out! Hop to it!
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:15.92,Dialogue,,0,0,0,,Miss Hekmatyar, are you\Nsaying this with the full knowledge
Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:17.96,Dialogue,,0,0,0,,of how that "container" would affect our country?
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:21.92,Dialogue,,0,0,0,,We cannot let it fall into\Nthe hands of our government.
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:23.97,Dialogue,,0,0,0,,If you insist upon forcing your way through,
Dialogue: 0,0:05:23.97,0:05:25.97,Dialogue,,0,0,0,,we will take suitable measures to stop you!
Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:28.18,Dialogue,,0,0,0,,Don't do something you'd regret, bitch!
Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:30.43,Dialogue,,0,0,0,,Right back at you.
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:34.48,Dialogue,,0,0,0,,Jonah, what do you think of your new comrades?
Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:35.81,Dialogue,,0,0,0,,Nothing much.
Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:37.77,Dialogue,,0,0,0,,You're such a party pooper!
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:41.69,Dialogue,,0,0,0,,I thoroughly researched you when I hired you.
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:44.74,Dialogue,,0,0,0,,Where did you live and where did you fight?
Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:46.99,Dialogue,,0,0,0,,What do you like and dislike?
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:49.41,Dialogue,,0,0,0,,Why did you get kicked out of your old group?
Dialogue: 0,0:05:50.37,0:05:52.62,Dialogue,,0,0,0,,You hate weapons, don't you, Jonah?
Dialogue: 0,0:05:55.16,0:05:56.62,Dialogue,,0,0,0,,Is answering me too much of a pain?
Dialogue: 0,0:05:58.88,0:06:00.75,Dialogue,,0,0,0,,I hate talking.
Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:03.80,Dialogue,,0,0,0,,I hear you. But that won't cut it after today.
Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:06.55,Dialogue,,0,0,0,,So, whadda ya think, Valmet?
Dialogue: 0,0:06:06.55,0:06:08.76,Dialogue,,0,0,0,,Oh, you mean Jonah-kun?
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:13.10,Dialogue,,0,0,0,,He hasn't said a word yet,\Nso I can't answer that question.
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:16.39,Dialogue,,0,0,0,,But his heightened senses aren't normal.
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:18.73,Dialogue,,0,0,0,,Koko's in danger!
Dialogue: 0,0:06:18.73,0:06:21.27,Dialogue,,0,0,0,,She's alone in a car with that boy soldier!
Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:23.61,Dialogue,,0,0,0,,She's always like this when we get a new recruit.
Dialogue: 0,0:06:23.61,0:06:25.07,Dialogue,,0,0,0,,She gets overly excited!
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:28.82,Dialogue,,0,0,0,,If anything happens to her,\NI'll do him in before killing myself.
Dialogue: 0,0:06:30.41,0:06:34.66,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Lehm! Don't smoke just\Nbecause we're alone together!
Dialogue: 0,0:06:34.66,0:06:36.95,Dialogue,,0,0,0,,Not in this tight space!
Dialogue: 0,0:06:36.95,0:06:38.29,Dialogue,,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:06:38.29,0:06:40.17,Dialogue,,0,0,0,,When did you light that?
Dialogue: 0,0:06:40.17,0:06:41.46,Dialogue,,0,0,0,,It's going to make my hair stink!
Dialogue: 0,0:06:42.79,0:06:43.38,Dialogue,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:45.71,Dialogue,,0,0,0,,Yes? Yes? Ask anything!
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:47.51,Dialogue,,0,0,0,,How does this unit handle people trailing us?
Dialogue: 0,0:06:47.51,0:06:49.84,Dialogue,,0,0,0,,The first to strike wins!
Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:51.26,Dialogue,,0,0,0,,Kill 'em in one blow!
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:54.39,Dialogue,,0,0,0,,He's already begun shooting!
Dialogue: 0,0:07:04.69,0:07:05.15,Dialogue,,0,0,0,,Jonah!
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:11.57,Dialogue,,0,0,0,,Jonah! Jonah!
Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:16.04,Dialogue,,0,0,0,,Could you warn me before you fire?!\NYou made me jump outta my skin!
Dialogue: 0,0:07:17.16,0:07:18.12,Dialogue,,0,0,0,,Don't be ridiculous.
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:22.12,Dialogue,,0,0,0,,Those were just scouts.\NThe real battle's coming up.
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:27.38,Dialogue,,0,0,0,,The container belonging to that arms dealer,\NKoko Hekmatyar, is stuck at my port.
Dialogue: 0,0:07:27.38,0:07:30.84,Dialogue,,0,0,0,,The air force must never get\Ntheir hands on those monstrosities.
Dialogue: 0,0:07:30.84,0:07:32.05,Dialogue,,0,0,0,,Wonder what's inside?
Dialogue: 0,0:07:32.93,0:07:37.85,Dialogue,,0,0,0,,Kits to upgrade three\Nsquadrons of our fighter jets.
Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:43.44,Dialogue,,0,0,0,,It would put our aerial forces on par\Nwith those of our neighboring countries.
Dialogue: 0,0:07:43.77,0:07:45.65,Dialogue,,0,0,0,,If our military got these upgrades
Dialogue: 0,0:07:45.65,0:07:50.15,Dialogue,,0,0,0,,and installed them, our country would...
Dialogue: 0,0:07:50.15,0:07:52.20,Dialogue,,0,0,0,,At any rate, don't let the police step in.
Dialogue: 0,0:07:53.49,0:07:55.53,Dialogue,,0,0,0,,There's a firefight?
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:07:59.25,Dialogue,,0,0,0,,Pretty much. I sent my men in,\Nso don't worry about it.
Dialogue: 0,0:07:59.25,0:08:02.71,Dialogue,,0,0,0,,We are doomed if they make it to the port.
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:03.29,Dialogue,,0,0,0,,I'm hanging up.
Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:16.80,Dialogue,,0,0,0,,That van is really tough.
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:19.10,Dialogue,,0,0,0,,And it would stink if they shot back.
Dialogue: 0,0:08:19.47,0:08:21.64,Dialogue,,0,0,0,,It's totally blockin' the road.
Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:23.06,Dialogue,,0,0,0,,If we don't hurry,
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:26.11,Dialogue,,0,0,0,,Koko's going to get attacked from\Nboth sides since she's ahead of us.
Dialogue: 0,0:08:26.11,0:08:28.36,Dialogue,,0,0,0,,That's probably what they're goin' for.
Dialogue: 0,0:08:28.36,0:08:31.69,Dialogue,,0,0,0,,Lehm, could you get right up to that van?
Dialogue: 0,0:08:32.24,0:08:33.57,Dialogue,,0,0,0,,You serious?
Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:37.70,Dialogue,,0,0,0,,Koko, the left lane!
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:40.20,Dialogue,,0,0,0,,Reinforcements?
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:48.00,Dialogue,,0,0,0,,Missy, let's take a trip to the port!
Dialogue: 0,0:08:48.54,0:08:52.17,Dialogue,,0,0,0,,Voskhod 6?! Damn that old fart!
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:13.07,Dialogue,,0,0,0,,Roar!
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:19.58,Dialogue,,0,0,0,,It looks like the guys in the back\Ndealt with those trackers.
Dialogue: 0,0:09:19.58,0:09:23.29,Dialogue,,0,0,0,,They quit shooting at us as\Nsoon as we started to slow down.
Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:27.96,Dialogue,,0,0,0,,Jonah, didn't you just call me Koko?
Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:29.92,Dialogue,,0,0,0,,That didn't slip past me.
Dialogue: 0,0:09:29.92,0:09:32.84,Dialogue,,0,0,0,,I like that! It made me happy! I hope you...
Dialogue: 0,0:09:31.71,0:09:32.84,Overlap,,0,0,0,,Koko! Koko!
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:35.13,Dialogue,,0,0,0,,It's time to say "Goodbye."
Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:37.34,Dialogue,,0,0,0,,Later, Miss Arms Dealer!
Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:38.22,Dialogue,,0,0,0,,Get down!
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:39.72,Dialogue,,0,0,0,,I'll blow you to the moon! {oh my god this script is so bad}
Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:41.06,Dialogue,,0,0,0,,It's an anti-tank missile.
Dialogue: 0,0:09:49.27,0:09:51.23,Dialogue,,0,0,0,,A Javelin ATGM?!
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:02.49,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}He laughed?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:05.04,Dialogue,,0,0,0,,Twenty seconds until he reloads!
Dialogue: 0,0:10:05.04,0:10:07.83,Dialogue,,0,0,0,,It's okay. I won't let him fire it again.
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:26.18,Dialogue,,0,0,0,,All trackers and security from the\NHewlett Bonded Area Port, pull back.
Dialogue: 0,0:10:26.18,0:10:28.23,Dialogue,,0,0,0,,Voskhod 6 officers, pull back.
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:31.36,Dialogue,,0,0,0,,I repeat, Voskhod 6, pull back.
Dialogue: 0,0:10:35.86,0:10:39.99,Dialogue,,0,0,0,,Now our country will fall into war.
Dialogue: 0,0:10:39.99,0:10:41.99,Dialogue,,0,0,0,,I'd bet on it.
Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:44.49,Dialogue,,0,0,0,,It's out of my hands now.
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:56.01,Dialogue,,0,0,0,,Let's assume you kill me, an arms dealer,
Dialogue: 0,0:10:56.01,0:10:58.92,Dialogue,,0,0,0,,and cross one person off your vengeance list.
Dialogue: 0,0:11:00.05,0:11:04.35,Dialogue,,0,0,0,,You'd still have to fight off my subordinates\Nwhen they surround you, and then escape.
Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:07.39,Dialogue,,0,0,0,,Despite their appearances,\Nthey're actually quite formidable.
Dialogue: 0,0:11:08.35,0:11:11.56,Dialogue,,0,0,0,,So what would you need to achieve your goal?
Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:13.36,Dialogue,,0,0,0,,Right, a gun.
Dialogue: 0,0:11:14.32,0:11:16.32,Dialogue,,0,0,0,,Can you toss aside your guns?
Dialogue: 0,0:11:19.61,0:11:23.28,Dialogue,,0,0,0,,Nope. You could never live\Nthe rest of your life without a weapon.
Dialogue: 0,0:11:23.95,0:11:27.33,Dialogue,,0,0,0,,You hate them more than anybody else,
Dialogue: 0,0:11:27.33,0:11:31.79,Dialogue,,0,0,0,,but you also know better than\Nanyone just how handy they can be.
Dialogue: 0,0:11:33.63,0:11:37.76,Dialogue,,0,0,0,,Follow me, Jonah. I am an arms dealer.
Dialogue: 0,0:11:38.42,0:11:41.88,Dialogue,,0,0,0,,And I will teach you how to hang out with them.
Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:45.43,Dialogue,,0,0,0,,Why do you sell weapons, Koko?
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:03.99,Dialogue,,0,0,0,,For world peace.
Dialogue: 0,0:12:16.59,0:12:17.88,Dialogue,,0,0,0,,Wake up, Little Jonah.
Dialogue: 0,0:12:19.42,0:12:21.22,Dialogue,,0,0,0,,It's time for your rounds.
Dialogue: 0,0:12:21.80,0:12:24.64,Dialogue,,0,0,0,,Swap out with me.\NGo team up with that old fart Lehm.
Dialogue: 0,0:12:24.64,0:12:28.56,Dialogue,,0,0,0,,Were you actually asleep?
Dialogue: 0,0:12:29.14,0:12:31.89,Dialogue,,0,0,0,,It's cold, so be sure to get dressed.
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:33.52,Dialogue,,0,0,0,,I'm dead tired.
Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:42.90,Dialogue,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:12:42.90,0:12:43.61,Dialogue,,0,0,0,,Morning.
Dialogue: 0,0:12:46.78,0:12:49.54,Dialogue,,0,0,0,,It's unusual for you to ask a question!
Dialogue: 0,0:12:50.12,0:12:51.83,Dialogue,,0,0,0,,So you're basically sayin' this, right?
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:55.62,Dialogue,,0,0,0,,It's weird for an amazing, awesome\Nmercenary who's seen a hundred battles
Dialogue: 0,0:12:55.62,0:13:00.21,Dialogue,,0,0,0,,to work for some young arms dealer chick.
Dialogue: 0,0:13:00.21,0:13:02.97,Dialogue,,0,0,0,,I don't recall praising you.
Dialogue: 0,0:13:02.97,0:13:08.35,Dialogue,,0,0,0,,It's probably hard to tell since\Nyou've only been here for a few days.
Dialogue: 0,0:13:08.35,0:13:10.64,Dialogue,,0,0,0,,My reason is...
Dialogue: 0,0:13:10.64,0:13:11.47,Dialogue,,0,0,0,,...because it's fun.
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:14.18,Overlap,,0,0,0,,{\an8}Koko, that hurt!
Dialogue: 0,0:13:14.18,0:13:15.56,Overlap,,0,0,0,,{\an8}You're still half asleep!
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:16.02,Dialogue,,0,0,0,,I imagine everyone has their own reasons.
Dialogue: 0,0:13:15.56,0:13:16.77,Overlap,,0,0,0,,{\an8}I'm sorry, Valmet.
Dialogue: 0,0:13:16.02,0:13:18.06,Dialogue,,0,0,0,,You'll develop a reason of your own
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:19.44,Dialogue,,0,0,0,,and start to understand
Dialogue: 0,0:13:19.44,0:13:24.03,Dialogue,,0,0,0,,what it means to be part of the unit\Nand how Koko is an excellent...
Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:31.74,Dialogue,,0,0,0,,An excellent... what?
Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:35.41,Dialogue,,0,0,0,,The bathroom's inside, Koko.
Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:48.30,Dialogue,,0,0,0,,There's an emergency!
Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:51.85,Dialogue,,0,0,0,,Three hours ago a transport team\Ncame in through the northern border.
Dialogue: 0,0:13:51.85,0:13:53.77,Dialogue,,0,0,0,,If the information and counts are correct,
Dialogue: 0,0:13:53.77,0:13:58.65,Dialogue,,0,0,0,,they're carrying Mi-24D attack\Nhelicopters, a.k.a. Hind Ds.
Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:03.36,Dialogue,,0,0,0,,Fifteen of them have been dismantled\Nand stuffed together with a kit of spare parts.
Dialogue: 0,0:14:03.36,0:14:06.70,Dialogue,,0,0,0,,Someone heard of our recent success
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:10.41,Dialogue,,0,0,0,,and wants to try their hand at it
Dialogue: 0,0:14:10.41,0:14:11.91,Dialogue,,0,0,0,,going by this timing.
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:14.66,Dialogue,,0,0,0,,But this happens a lot.
Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:15.37,Dialogue,,0,0,0,,The problem is that...
Dialogue: 0,0:14:16.54,0:14:19.92,Dialogue,,0,0,0,,...this info came from HQ.
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:22.84,Dialogue,,0,0,0,,If we botch this, they'll dock our pay.
Dialogue: 0,0:14:25.46,0:14:28.30,Dialogue,,0,0,0,,This is bad!
Dialogue: 0,0:14:28.63,0:14:31.55,Dialogue,,0,0,0,,The way she's rolling around means this is really bad.
Dialogue: 0,0:14:32.43,0:14:34.01,Dialogue,,0,0,0,,We'll crack down on the situation.
Dialogue: 0,0:14:34.01,0:14:35.81,Dialogue,,0,0,0,,Intercept the enemy's delivery!
Dialogue: 0,0:14:35.81,0:14:38.02,Dialogue,,0,0,0,,There is a strong chance the hard negotiations
Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:39.56,Dialogue,,0,0,0,,will include eliminating obstacles.
Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:40.65,Dialogue,,0,0,0,,Keep focused!
Dialogue: 0,0:14:41.11,0:14:42.73,Dialogue,,0,0,0,,'Kay...
Dialogue: 0,0:14:42.73,0:14:46.15,Dialogue,,0,0,0,,Nah, I'll let everyone focus in their own way...
Dialogue: 0,0:14:47.36,0:14:50.24,Dialogue,,0,0,0,,Valmet, you and Tojo handle negotiations\Nwith the national defense's headquarters.
Dialogue: 0,0:14:50.74,0:14:52.91,Dialogue,,0,0,0,,Lehm, Ugo, Lutz, Mao, gear up!
Dialogue: 0,0:14:52.91,0:14:54.12,Dialogue,,0,0,0,,You'll be my backup.
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:58.00,Dialogue,,0,0,0,,Wilee, R, stay here and summarize\Nthe info between me and the brass.
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:15:00.12,Dialogue,,0,0,0,,Jonah, come with me.
Dialogue: 0,0:15:00.54,0:15:01.38,Dialogue,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:15:02.29,0:15:05.55,Dialogue,,0,0,0,,Koko Hekmatyar here. Code: Orange.
Dialogue: 0,0:15:05.55,0:15:07.67,Dialogue,,0,0,0,,I repeat, Code: Orange!
Dialogue: 0,0:15:08.42,0:15:12.26,Dialogue,,0,0,0,,Uh-huh. Did you tell\Nthe movers it's off as of today?
Dialogue: 0,0:15:12.26,0:15:14.30,Dialogue,,0,0,0,,Sure did, Kloshkin-san.
Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:17.81,Dialogue,,0,0,0,,Hm, then you can go home now.
Dialogue: 0,0:15:17.81,0:15:19.31,Dialogue,,0,0,0,,You've done well!
Dialogue: 0,0:15:20.89,0:15:22.48,Dialogue,,0,0,0,,C. K. Kloshkin?
Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:25.07,Dialogue,,0,0,0,,Right. He's a freelance arms dealer.
Dialogue: 0,0:15:25.07,0:15:26.86,Dialogue,,0,0,0,,He works in Europe.
Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:29.74,Dialogue,,0,0,0,,Rumor has it he's a has-been secret agent.
Dialogue: 0,0:15:29.74,0:15:31.16,Dialogue,,0,0,0,,I think he's our man.
Dialogue: 0,0:15:31.16,0:15:33.07,Dialogue,,0,0,0,,Were you sure to tell her that?!
Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:34.99,Dialogue,,0,0,0,,What'll we do if he's dangerous?
Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:36.03,Dialogue,,0,0,0,,I'm worried about Koko!
Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:39.20,Dialogue,,0,0,0,,She already knows without me having to tell her.
Dialogue: 0,0:15:39.20,0:15:42.54,Dialogue,,0,0,0,,Besides, Koko-san has five guys with her.
Dialogue: 0,0:15:42.54,0:15:45.84,Dialogue,,0,0,0,,Chief, you should be worried about me, really.
Dialogue: 0,0:15:45.84,0:15:49.67,Dialogue,,0,0,0,,No. Tojo, you're fully capable of fighting.
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:51.76,Dialogue,,0,0,0,,I'll only risk my life for Koko.
Dialogue: 0,0:15:52.68,0:15:53.51,Dialogue,,0,0,0,,Seriously?
Dialogue: 0,0:15:54.01,0:15:57.56,Dialogue,,0,0,0,,What if we're negotiating with\Nsomeone like an agent from {\i1}The Matrix{\i0}?
Dialogue: 0,0:15:57.56,0:15:59.31,Dialogue,,0,0,0,,I'd abandon you and run for it.
Dialogue: 0,0:16:02.94,0:16:04.98,Dialogue,,0,0,0,,Take this with you, Jonah.
Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:06.48,Dialogue,,0,0,0,,I have my own.
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:07.61,Dialogue,,0,0,0,,Yeah, it's a spare.
Dialogue: 0,0:16:09.11,0:16:12.36,Dialogue,,0,0,0,,I've heard some rumors and\NI've been getting more detailed info.
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:14.36,Dialogue,,0,0,0,,But he's a real jerk...
Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:16.12,Dialogue,,0,0,0,,Of course everyone in\Nthis line of work's unpleasant.
Dialogue: 0,0:16:21.04,0:16:22.58,Dialogue,,0,0,0,,Wow, awesome!
Dialogue: 0,0:16:23.21,0:16:24.08,Dialogue,,0,0,0,,What is?
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:25.42,Dialogue,,0,0,0,,She said to "hunt."
Dialogue: 0,0:16:25.42,0:16:27.63,Dialogue,,0,0,0,,We haven't hunted in ages.
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:28.96,Dialogue,,0,0,0,,It's huntin' time!
Dialogue: 0,0:16:28.96,0:16:31.38,Dialogue,,0,0,0,,Sometimes our boss can be extreme!
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:34.22,Dialogue,,0,0,0,,Jonah, you aren't a soldier this time.
Dialogue: 0,0:16:34.72,0:16:36.22,Dialogue,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:16:37.35,0:16:39.64,Dialogue,,0,0,0,,I want you to pretend you're my brother.
Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:43.06,Dialogue,,0,0,0,,No matter what happens to me,\Nkeep playing along until I give the signal.
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:47.56,Dialogue,,0,0,0,,Nice to meet you, Mr. Kloshkin.
Dialogue: 0,0:16:47.56,0:16:49.07,Dialogue,,0,0,0,,I am Koko Hekmatyar.
Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:53.78,Dialogue,,0,0,0,,Yeah, Miss Hekmatyar of HCLI. I know of you.
Dialogue: 0,0:16:53.78,0:16:56.07,Dialogue,,0,0,0,,Sorry, I just moved in.
Dialogue: 0,0:16:56.07,0:16:59.12,Dialogue,,0,0,0,,It's such a mess that I can't find my card.
Dialogue: 0,0:16:59.12,0:17:02.25,Dialogue,,0,0,0,,Well, take a seat. I can get you some coffee.
Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:05.46,Dialogue,,0,0,0,,Would the boy like some cola?
Dialogue: 0,0:17:05.46,0:17:08.17,Dialogue,,0,0,0,,Actually, who is this kid?
Dialogue: 0,0:17:09.04,0:17:11.30,Dialogue,,0,0,0,,Hmm, your brother?
Dialogue: 0,0:17:13.63,0:17:16.80,Dialogue,,0,0,0,,Well, I think I know why you're here.
Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:18.14,Dialogue,,0,0,0,,Let's get to work.
Dialogue: 0,0:17:21.14,0:17:24.77,Dialogue,,0,0,0,,You want me to cancel the Hind D's delivery, huh?
Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:29.23,Dialogue,,0,0,0,,I think that will be hard,\Nalthough I won't say it's impossible.
Dialogue: 0,0:17:29.23,0:17:32.73,Dialogue,,0,0,0,,Even amongst our air force's leaders,\NI lean on the side of the dove.
Dialogue: 0,0:17:32.73,0:17:36.15,Dialogue,,0,0,0,,But see, that recent deal with your boss
Dialogue: 0,0:17:36.15,0:17:39.53,Dialogue,,0,0,0,,has made us put some thought\Ninto updating our Fulcrums.
Dialogue: 0,0:17:40.16,0:17:42.54,Dialogue,,0,0,0,,Please let me speak with Hekmatyar.
Dialogue: 0,0:17:43.08,0:17:46.04,Dialogue,,0,0,0,,Good, he's taking the bait.
Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:48.46,Dialogue,,0,0,0,,Use the anti-aircraft missiles card.
Dialogue: 0,0:17:49.46,0:17:50.00,Dialogue,,0,0,0,,Sorry about that.
Dialogue: 0,0:17:50.42,0:17:53.63,Dialogue,,0,0,0,,What was with that?\NThat was a random spurt of coolness.
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:56.17,Dialogue,,0,0,0,,So we're getting into a bidding war?
Dialogue: 0,0:17:56.17,0:17:58.09,Dialogue,,0,0,0,,You're all set to fight.
Dialogue: 0,0:17:58.09,0:18:01.05,Dialogue,,0,0,0,,No sense of camaraderie as fellow arms dealers?
Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:05.85,Dialogue,,0,0,0,,Nope. I don't see things that sweetly.
Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:08.48,Dialogue,,0,0,0,,This is basically what you've done:
Dialogue: 0,0:18:08.48,0:18:11.32,Dialogue,,0,0,0,,You tried to slip a cow into my lush pasture
Dialogue: 0,0:18:11.32,0:18:14.32,Dialogue,,0,0,0,,and raise it there among my herd.
Dialogue: 0,0:18:14.32,0:18:14.94,Dialogue,,0,0,0,,It's me.
Dialogue: 0,0:18:15.49,0:18:17.99,Dialogue,,0,0,0,,I don't know who put you up to it,
Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:19.91,Dialogue,,0,0,0,,but don't blame me if you get shot by a cowboy.
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:22.28,Dialogue,,0,0,0,,Screw you!
Dialogue: 0,0:18:23.16,0:18:23.79,Dialogue,,0,0,0,,Don't fire!
Dialogue: 0,0:18:25.41,0:18:29.33,Dialogue,,0,0,0,,That's right. Nothing good\Nwould come from shooting me.
Dialogue: 0,0:18:30.79,0:18:32.79,Dialogue,,0,0,0,,So my info was right.
Dialogue: 0,0:18:32.79,0:18:35.42,Dialogue,,0,0,0,,You're toting around a boy soldier.
Dialogue: 0,0:18:35.42,0:18:39.22,Dialogue,,0,0,0,,You might be an even bigger piece of shit than me.
Dialogue: 0,0:18:40.05,0:18:42.47,Dialogue,,0,0,0,,You look masculine now!
Dialogue: 0,0:18:42.47,0:18:45.64,Dialogue,,0,0,0,,Missy, I hear you've got a bunch of personal guards,
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:48.48,Dialogue,,0,0,0,,but don't pull any stunts.
Dialogue: 0,0:18:49.14,0:18:52.11,Dialogue,,0,0,0,,I've got snipers! They'll blow your head off!
Dialogue: 0,0:19:00.32,0:19:04.20,Dialogue,,0,0,0,,Want to go home? You're welcome to leave.
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:06.62,Dialogue,,0,0,0,,The Hind's delivery is right on track.
Dialogue: 0,0:19:06.62,0:19:09.58,Dialogue,,0,0,0,,But from now on we're\Ngoing to work as business part{\fscx(200)}-
Dialogue: 0,0:19:09.58,0:19:11.42,Dialogue,,0,0,0,,You're a simple-minded man, Kloshkin.
Dialogue: 0,0:19:11.42,0:19:11.75,Dialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:11.75,0:19:14.13,Dialogue,,0,0,0,,Hint: My eyes.
Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:17.76,Dialogue,,0,0,0,,Take a good look at my eyes.
Dialogue: 0,0:19:17.76,0:19:22.55,Dialogue,,0,0,0,,You're reflecting off my eyes,\Nbut I'm afraid I don't see you.
Dialogue: 0,0:19:23.35,0:19:26.35,Dialogue,,0,0,0,,We deal with steel killing machines called "weapons,"
Dialogue: 0,0:19:26.89,0:19:30.85,Dialogue,,0,0,0,,but each of those deals is a game\Nbetween the people involved.
Dialogue: 0,0:19:30.85,0:19:32.85,Dialogue,,0,0,0,,You bitch! What are you going on about?!
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:34.77,Dialogue,,0,0,0,,I'm glad cells are waterproof these days.
Dialogue: 0,0:19:35.27,0:19:37.11,Dialogue,,0,0,0,,I warned you! Do anything weird{\fscx(200)}-
Dialogue: 0,0:19:37.11,0:19:40.49,Dialogue,,0,0,0,,Your snipers? Why don't you give them a call?
Dialogue: 0,0:19:41.15,0:19:44.78,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Lehm! Should I shoot? Should I?
Dialogue: 0,0:19:44.78,0:19:46.45,Dialogue,,0,0,0,,I wouldn't.
Dialogue: 0,0:19:47.87,0:19:48.45,Dialogue,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:19:49.75,0:19:50.91,Dialogue,,0,0,0,,Huh? Who're you?
Dialogue: 0,0:19:51.42,0:19:54.38,Dialogue,,0,0,0,,Oh, hey. It looks like we got them all.
Dialogue: 0,0:19:54.38,0:19:57.55,Dialogue,,0,0,0,,Well done. Pull back immediately.
Dialogue: 0,0:20:00.76,0:20:02.30,Dialogue,,0,0,0,,Here's the last one.
Dialogue: 0,0:20:02.30,0:20:04.93,Dialogue,,0,0,0,,Right now, your life is worth a single sheet of paper.
Dialogue: 0,0:20:05.30,0:20:06.35,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:20:06.35,0:20:10.89,Dialogue,,0,0,0,,Cross it out with two lines and\Nthen sign next to it to prove it was you.
Dialogue: 0,0:20:11.39,0:20:13.81,Dialogue,,0,0,0,,Koko-san, we've suppressed the Hinds.
Dialogue: 0,0:20:13.81,0:20:16.57,Dialogue,,0,0,0,,The contract with Kloshkin...
Dialogue: 0,0:20:16.57,0:20:19.36,Dialogue,,0,0,0,,...has just left the Colonel's hands.
Dialogue: 0,0:20:23.28,0:20:23.91,Dialogue,,0,0,0,,Bang!
Dialogue: 0,0:20:28.91,0:20:29.70,Dialogue,,0,0,0,,Koko.
Dialogue: 0,0:20:33.21,0:20:36.75,Dialogue,,0,0,0,,It's superficial. Head wounds just bleed a lot.
Dialogue: 0,0:20:36.75,0:20:38.21,Dialogue,,0,0,0,,You're lucky.
Dialogue: 0,0:20:38.21,0:20:40.09,Dialogue,,0,0,0,,All done! All done!
Dialogue: 0,0:20:40.76,0:20:42.30,Dialogue,,0,0,0,,Let's go home.
Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:50.52,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}This is what guys who sell weapons are like.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:52.27,0:20:54.27,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Although they could be abnormal...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:55.06,0:20:57.15,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}...I think I'm going to stick with them.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:21:02.61,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(0,1335)\i1}I traveled with an arms dealer.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:05.82,Dialogue,,0,0,0,,We'll meet up with Valmet\Nand Tojo in the next town over.
Dialogue: 0,0:21:05.82,0:21:07.45,Dialogue,,0,0,0,,We leave at 9:00.
Dialogue: 0,0:21:08.24,0:21:11.79,Dialogue,,0,0,0,,What did you think of working with the boss?
Dialogue: 0,0:21:11.79,0:21:13.16,Dialogue,,0,0,0,,I let her get hurt.
Dialogue: 0,0:21:13.16,0:21:15.25,Dialogue,,0,0,0,,Wasn't it part of the plan?
Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:18.34,Dialogue,,0,0,0,,Don't sweat it, kiddo.
Dialogue: 0,0:21:19.17,0:21:23.97,Dialogue,,0,0,0,,Think good and hard as to why she\Nkeeps having you cook egg-based dishes.
Dialogue: 0,0:21:27.76,0:21:30.72,Dialogue,,0,0,0,,Hungry belly! Hungry belly!
Dialogue: 0,0:21:31.56,0:21:34.35,Dialogue,,0,0,0,,This is the welcoming ceremony to my unit.
Dialogue: 0,0:21:34.35,0:21:40.44,Dialogue,,0,0,0,,As of today, you are an egg in a new army,\Nnational organization, and family.
Dialogue: 0,0:21:41.48,0:21:44.90,Dialogue,,0,0,0,,Welcome to having reliable comrades, Jonah.
Dialogue: 0,0:21:48.24,0:21:51.83,Dialogue,,0,0,0,,N-Nasty... This is nasty...
Dialogue: 0,0:22:08.01,0:22:15.98,ED,,0,0,0,,{\be1\fad(200,0)\c&H3C5B8B&}The ocean god reclines against the light,
Dialogue: 0,0:22:08.01,0:22:15.98,ED,,0,0,0,,{\an8\be1\fad(200,0)\c&HAC8455&}hikari yokotaeru wadatsumi
Dialogue: 0,0:22:15.98,0:22:25.49,ED,,0,0,0,,{\be1\c&H3C5B8B&}His mistake wavering along the scar
Dialogue: 0,0:22:15.98,0:22:25.49,ED,,0,0,0,,{\an8\be1\c&HAC8455&}soukon no ma ni yurameku ayamachi
Dialogue: 0,0:22:25.49,0:22:34.04,ED,,0,0,0,,{\be1\c&H3C5B8B&}He rises to the surface and takes a breath
Dialogue: 0,0:22:25.49,0:22:34.04,ED,,0,0,0,,{\an8\be1\c&HAC8455&}fujou shite iki wo tsugi
Dialogue: 0,0:22:34.04,0:22:44.30,ED,,0,0,0,,{\be1\c&H3C5B8B&}For he has obtained a love\Nand hate that only dissolve and blend
Dialogue: 0,0:22:34.04,0:22:44.30,ED,,0,0,0,,{\an8\be1\c&HAC8455&}tokasare majiru dake no zouai wo te ni shita
Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:48.47,ED,,0,0,0,,{\be1\c&H3C5B8B&}His dream leans toward
Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:48.47,ED,,0,0,0,,{\an8\be1\c&HAC8455&}mujun haramu
Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:53.30,ED,,0,0,0,,{\be1\c&H3C5B8B&}The sound of the scheme
Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:53.30,ED,,0,0,0,,{\an8\be1\c&HAC8455&}kono sekai goto
Dialogue: 0,0:22:53.30,0:23:06.40,ED,,0,0,0,,{\be1\c&H3C5B8B&\t(\c&HC8BCB0&\3c&H000000&)}That shall encompass this\Nworld fraught with contradictions
Dialogue: 0,0:22:53.30,0:23:06.40,ED,,0,0,0,,{\an8\be1\c&HAC8455&\t(\c&HC8BCB0&\3c&H000000&)}ooitsukushiteru sakudou no ne ni katamuku yume
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:10.78,ED,,0,0,0,,{\be1\c&HC8BCB0&\3c&H000000&}He no longer has legs
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:10.78,ED,,0,0,0,,{\an8\be1\c&HC8BCB0&\3c&H000000&}ashi wa mou nai
Dialogue: 0,0:23:10.78,0:23:18.66,ED,,0,0,0,,{\be1\fad(0,200)\c&HC8BCB0&\3c&H000000&}His heartbeat pierces through the watery wall
Dialogue: 0,0:23:10.78,0:23:18.66,ED,,0,0,0,,{\an8\be1\fad(0,200)\c&HC8BCB0&\3c&H000000&}suiheki wo tsuranuku kodou