[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Conan
Video File: C:\Users\Kislay\Desktop\DC\[WMS-Raws] Detective Conan -Magic Kaito- - 07 (YTV 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 12585
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: OPED Credits,Eurostile,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.75,2,20,20,15,1
Style: Op Translation,Ubuntu,40,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H00000000,&H1430303B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: OP Romanji,Formal436 BT,50,&H00FFFFFF,&H00845422,&H32000000,&H1430303B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,20,1
Style: OP Romanji Red,Formal436 BT,50,&H00FFFFFF,&H00272374,&H32000000,&H1430303B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: OP Romanji Green,Formal436 BT,50,&H00FFFFFF,&H00735E21,&H32000000,&H1430303B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: OP Romanji Green Blue,Formal436 BT,50,&H00FFFFFF,&H004C8214,&H32000000,&H1430303B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: OP Romanji Light Blue,Formal436 BT,50,&H00FFFFFF,&H00D77551,&H32000000,&H1430303B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: Hubuki,Lucida Calligraphy,30,&H00FFFFFF,&H00000083,&H000000AA,&H5A000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Hubuki - Name,Lucida Calligraphy,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B31800,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,5,10,10,10,1
Style: Hubuki All,Ad Hoc,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H005B5B62,&H00505056,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Ending Romanji,Calligraph421 BT,60,&H00BE6F52,&H00FFFFFF,&H32BEB34A,&H00B9AF2E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Signs,Ad Hoc,40,&H000E0E0F,&H000000FF,&H004A4A4E,&H006A6A81,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Komika Tread,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020203,&H00F8F8FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: Copy of Hubuki All,Ad Hoc,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H005B5B62,&H00505056,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,15,1
Style: Headline,Lucida Console,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Bitch please,Ad Hoc,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0018196F,&H00505056,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: songtitle,Eurostile,30,&H28D6D6D6,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Kaitou,Ad Hoc,50,&H00D77551,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:25.41,0:00:29.86,Op Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:25.41,0:00:30.09,OP Romanji,,0000,0000,0000,,{\k28}{\k12}Ki{\k16}mi {\k12}no {\k52}na{\k17}mi{\k112}da {\k10}ni {\k44}kon{\k35}na {\k10}ni{\k4} {\k39}ko{\k15}i {\k21}shi{\k14}te{\k28}ru
Dialogue: 0,0:00:29.95,0:00:32.57,Op Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:33.00,OP Romanji,,0000,0000,0000,,{\k94}Wow {\k18}This {\k29}Sum{\k37}mer {\k17}day {\k29}Sum{\k37}mer {\k13}ni{\k18}ght
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:35.74,Op Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.74,OP Romanji,,0000,0000,0000,,{\k19}So{\k28}ba {\k21}de {\k15}wa{\k44}rat{\k35}te {\k8}i{\k16}ta{\k16}i {\k72}yo
Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:48.08,Op Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:48.19,OP Romanji,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k37}Bou{\k41}ha{\k35}tei {\k15}at{\k35}su{\k27}i {\k32}su{\k88}na {\k29}ha{\k28}ma
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:52.84,Op Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:53.30,OP Romanji,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k16}Ma{\k26}chi {\k20}wa{\k19}bi{\k45}ta {\k21}ki{\k21}se{\k13}ki {\k32}{\k55}yat{\k29}to {\k21}o{\k23}to{\k49}zu{\k17}re{\k71}ta
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:58.60,Op Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:58.60,OP Romanji,,0000,0000,0000,,{\k33}{\k24}Dou{\k24}ka {\k28}ko{\k40}no {\k24}ma{\k36}ma {\k76}stay {\k68}with {\k26}me
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:01:02.47,Op Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:01:02.47,OP Romanji,,0000,0000,0000,,{\k27}Eve{\k17}ry{\k26}thi{\k26}ng {\k27}for {\k46}you {\k14}I{\k53}'ll {\k9}al{\k20}ways {\k8}th{\k14}ink {\k26}of {\k40}you
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:08.77,Op Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:08.77,OP Romanji,,0000,0000,0000,,{\k34}{\k6}Ho{\k24}shi {\k24}fu{\k35}ru {\k20}yo{\k30}ru {\k8}wa {\k25}ko{\k30}i {\k88}shi{\k25}ku{\k25}te
Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:13.74,Op Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:13.74,OP Romanji,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k23}Ne{\k22}ga{\k22}i {\k28}ko{\k28}me{\k42}te {\k35}ko{\k35}e {\k25}no {\k23}ka{\k28}gi{\k14}ri {\k25}u{\k21}ta{\k21}u {\k50}no
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:19.41,Op Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:19.41,OP Romanji,,0000,0000,0000,,{\k38}{\k14}Mo{\k14}u {\k15}to{\k22}me{\k25}ra{\k46}re{\k27}na{\k26}i {\k61}my {\k49}swe{\k23}et {\k52}song
Dialogue: 0,0:01:19.54,0:01:24.12,Op Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:19.54,0:01:24.12,OP Romanji,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k30}Na{\k30}ki{\k30}so{\k29}u {\k36}na {\k30}ko{\k30}e {\k26}de {\k50}I {\k17}love {\k120}you
Dialogue: 0,0:01:24.88,0:01:29.38,Op Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:24.88,0:01:29.58,OP Romanji,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k11}Ko{\k22}e {\k9}ni {\k40}na{\k26}ra{\k92}nai {\k35}ho{\k22}do {\k20}hi{\k28}to {\k30}o {\k22}su{\k32}ki {\k18}ni {\k26}na{\k25}ri
Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:31.96,Op Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:29.58,0:01:32.33,OP Romanji,,0000,0000,0000,,{\k73}Wow {\k19}This {\k29}Sum{\k37}mer {\k26}day {\k28}Sum{\k37}mer {\k26}night
Dialogue: 0,0:01:31.96,0:01:34.67,Op Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:34.97,OP Romanji,,0000,0000,0000,,{\k23}Na{\k15}ni {\k30}mo {\k19}ka{\k40}mo {\k11}ga {\k14}ta{\k17}ka{\k15}ra{\k20}mo{\k62}no
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:39.30,Op Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:39.95,OP Romanji,,0000,0000,0000,,{\k29}{\k15}Ki{\k22}mi {\k16}no {\k39}e{\k27}ga{\k100}o {\k25}ga {\k33}kon{\k33}na {\k35}ni {\k28}yuu{\k28}ki {\k19}ku{\k21}re{\k30}ru
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:44.89,Op Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:45.28,OP Romanji,,0000,0000,0000,,{\k20}Ha{\k19}ka{\k19}na{\k28}ku {\k15}i{\k29}to{\k72}shii {\k22}ko{\k31}no {\k14}ki{\k16}mo{\k29}chi {\k39}da{\k39}ki{\k59}shi{\k16}me{\k61}te
Dialogue: 0,0:01:45.03,0:01:49.85,Op Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}
Dialogue: 0,0:01:45.28,0:01:50.08,OP Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k16}Ki{\k24}mi {\k20}no {\k21}yo{\k41}ko{\k30}ga{\k30}o {\k33}zut{\k23}to {\k38}zut{\k28}to {\k18}mi{\k15}tsu{\k100}me{\k21}te{\k26}ta
Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:02.65,Bitch please,,0000,0000,0000,,It's the middle of summer! Everybody doing well?
Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:06.43,Bitch please,,0000,0000,0000,,Even though he's wearing a cape, that guy who fits in summer makes the scene.
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:10.04,Bitch please,,0000,0000,0000,,It's a magic battle against rivals we've seen before.
Dialogue: 0,0:00:11.28,0:00:12.77,Hubuki All,,0000,0000,0000,,{\3c&H9A4E13&}Don't forget the poker face.
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:16.82,Hubuki All,,0000,0000,0000,,{\3c&H9A4E13&}A miracle magician glides amidst the skyscraper.
Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:14.97,Kaitou,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(650,632)}Kaito Kid Summer Festival
Dialogue: 0,0:00:13.34,0:00:14.92,Hubuki All,,0000,0000,0000,,{\3c&H9A4E13&}Taking his father's teaching to heart...
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:18.76,Hubuki All,,0000,0000,0000,,{\3c&H9A4E13&}Kaito Kid has arrived!
Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:19.77,songtitle,,0000,0000,0000,,{\fad(500,800)\pos(346,514)}Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru
Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:19.77,songtitle,,0000,0000,0000,,{\fad(500,800)\pos(222,626)}Song by Natsu Iro
Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:22.54,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Today's target is the purple eyed bronze statue.
Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:25.00,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Now let's the show begin!
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:08.07,Hubuki All,,0000,0000,0000,,My name is Kuroba Kaito.
Dialogue: 0,0:02:08.47,0:02:11.17,Hubuki All,,0000,0000,0000,,The world famous magician and jewel thief,
Dialogue: 0,0:02:11.18,0:02:14.51,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Kaito Kid, was my father, Kuroba Touichi.
Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:18.95,Hubuki All,,0000,0000,0000,,In order to uncover the organization that took my dad's life, I became the 2nd Kaito Kid.
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:22.51,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I'm going to steal all the jewels to get Big Jewel before them.
Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:27.65,Hubuki All,,0000,0000,0000,,During the day, I'm a regular student. During the night, I'm a sneaky thief.
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:30.04,Hubuki All,,0000,0000,0000,,My childhood friend, Nakamori Aoko.
Dialogue: 0,0:02:30.69,0:02:32.50,Hubuki All,,0000,0000,0000,,A witch, Koizumi Akako.
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:34.71,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Inspector Nakamori from Tokyo district.
Dialogue: 0,0:02:35.31,0:02:37.50,Hubuki All,,0000,0000,0000,,The mysterious organization and their underlings.
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:40.18,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Until I uncover their black mask,
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:43.01,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I can't stop being Kaito Kid!
Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:51.41,Hubuki All,,0000,0000,0000,,The Brilliant Rivals
Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:51.41,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,196)}The Brilliant Rivals
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:22.88,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Ladies and Gentlemen!
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:30.91,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Welcome to my dream!
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:37.57,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I am so jealous.
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:40.33,Hubuki All,,0000,0000,0000,,The world's most famous illusionist,
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:45.00,Hubuki All,,0000,0000,0000,,to be able to see Gunter Von Goldberg's show in Japan.
Dialogue: 0,0:04:45.42,0:04:48.53,Hubuki All,,0000,0000,0000,,They even got premium tickets.
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:52.53,Hubuki All,,0000,0000,0000,,They were invited by their classmate, Koizumi Akako.
Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:56.93,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Anyhow Madam, how is the research going along?
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:04:58.05,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Mmm.
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:05:01.20,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I searched around, but no progress.
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:03.99,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I hope nothing happens.
Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:07.74,Hubuki All,,0000,0000,0000,,What if something terrible happens? How could I face Touchi-sama?
Dialogue: 0,0:05:08.06,0:05:09.33,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:05:09.73,0:05:14.00,Hubuki All,,0000,0000,0000,,As a thief, I'm more veteran than the first Kid.
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:15.82,Hubuki All,,0000,0000,0000,,That's why I'm worried.
Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:16.81,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Anyways...
Dialogue: 0,0:05:16.96,0:05:19.99,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Anyways, I leave Kaito in your hands.
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:22.20,Hubuki All,,0000,0000,0000,,U-Understood.
Dialogue: 0,0:05:36.50,0:05:40.25,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Wasn't it awesome?! I totally couldn't figure out the tricks!
Dialogue: 0,0:05:40.75,0:05:45.47,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Probably a mixture of digital effects and hypnosis.
Dialogue: 0,0:05:46.21,0:05:47.88,Hubuki All,,0000,0000,0000,,If I see it again, I'll probably see through the trick.
Dialogue: 0,0:05:48.13,0:05:49.00,Hubuki All,,0000,0000,0000,,It's the same.
Dialogue: 0,0:05:49.44,0:05:57.14,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Either way, illusions and magicians were both used on witches.
Dialogue: 0,0:05:57.14,0:05:59.04,Hubuki All,,0000,0000,0000,,You all and magicians are the same.
Dialogue: 0,0:05:59.21,0:06:00.26,Hubuki All,,0000,0000,0000,,They're my enemies.
Dialogue: 0,0:06:00.48,0:06:02.84,Hubuki All,,0000,0000,0000,,You said all that just to say that?
Dialogue: 0,0:06:03.06,0:06:05.65,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Anyways, I didn't understand anything you just said.
Dialogue: 0,0:06:06.42,0:06:08.66,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Akako, thank you. It was fun.
Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:10.50,Hubuki All,,0000,0000,0000,,So what do you mean by enemy?
Dialogue: 0,0:06:12.21,0:06:13.23,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:15.44,Hubuki All,,0000,0000,0000,,You enjoying it made me happy.
Dialogue: 0,0:06:15.44,0:06:16.54,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Jeez.
Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:17.36,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:21.51,0:06:22.60,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Who's that?
Dialogue: 0,0:06:29.77,0:06:31.77,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Ready? Listen closely.
Dialogue: 0,0:06:32.34,0:06:34.06,Hubuki All,,0000,0000,0000,,The capture of Kaito Kid is for certain.
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:37.42,Hubuki All,,0000,0000,0000,,No matter what, protect the purple eyed bronze statue.
Dialogue: 0,0:06:38.07,0:06:38.49,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:06:39.47,0:06:44.55,Hubuki All,,0000,0000,0000,,That is because today's battle will be aired live.
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:46.37,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:47.55,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Impossible.
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:50.75,Hubuki,,0000,0000,0000,,{\pos(1168,708)}Conan
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:48.92,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I'm so watching.
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:49.21,Copy of Hubuki All,,0000,0000,0000,,TV: Kaito Kid vs Police
Dialogue: 0,0:06:49.21,0:06:50.37,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Let's record it.
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:54.02,Hubuki All,,0000,0000,0000,,It's probably just a propaganda for police.
Dialogue: 0,0:06:54.36,0:06:56.57,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I hope they don't embarrass themselves instead.
Dialogue: 0,0:06:57.35,0:06:58.75,Hubuki All,,0000,0000,0000,,This is the Ekoda Museum.
Dialogue: 0,0:06:59.35,0:07:01.31,Hubuki All,,0000,0000,0000,,This is the place Kaito Kid said he will strike.
Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:04.17,Hubuki All,,0000,0000,0000,,2 hours until it's 8:00.
Dialogue: 0,0:07:04.43,0:07:06.47,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Eh? Ah! That person...
Dialogue: 0,0:07:14.67,0:07:18.60,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Now is the time to show the world the strength of the Japanese police.
Dialogue: 0,0:07:19.26,0:07:20.58,Hubuki All,,0000,0000,0000,,There are 8 helicopters in the air.
Dialogue: 0,0:07:20.90,0:07:22.99,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Over 200 officers are guarding from the tower.
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:26.86,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Further more, in the basement, there are laser sensors.
Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:30.99,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Kid aside, not even a rat can break in.
Dialogue: 0,0:07:31.31,0:07:32.68,Copy of Hubuki All,,0000,0000,0000,,Lol
Dialogue: 0,0:07:32.73,0:07:33.57,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Ehh?!
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:35.87,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I-Idiots!
Dialogue: 0,0:07:37.32,0:07:39.24,Copy of Hubuki All,,0000,0000,0000,,Hurry up and get them out!
Dialogue: 0,0:07:38.09,0:07:40.68,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Your dad is acting as usual huh?
Dialogue: 0,0:07:40.80,0:07:42.64,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Yo...you're right... hahaha...
Dialogue: 0,0:07:43.74,0:07:45.77,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Okay! Let's match our time.
Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:47.95,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Today's date is...
Dialogue: 0,0:07:48.43,0:07:50.37,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Monday September 3.
Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:51.15,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:51.41,0:07:54.52,Hubuki All,,0000,0000,0000,,It's 6:12, 16 seconds, and 05 millisecond.
Dialogue: 0,0:07:56.10,0:07:59.57,Hubuki All,,0000,0000,0000,,My pocket watch is off only by a few milliseconds.
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:01.95,Hubuki All,,0000,0000,0000,,As a reference.
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:05.52,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Wh...what the?
Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:07.42,Hubuki All,,0000,0000,0000,,You don't know inspector?
Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:10.88,Hubuki All,,0000,0000,0000,,He's the famous high school detective from London.
Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:13.04,Hubuki All,,0000,0000,0000,,You are the real culprit!
Dialogue: 0,0:08:17.69,0:08:18.79,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I just want to ask you one thing.
Dialogue: 0,0:08:19.61,0:08:20.72,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Why did you do such a thing?
Dialogue: 0,0:08:22.16,0:08:24.56,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I have a sick daughter.
Dialogue: 0,0:08:36.52,0:08:36.92,Copy of Hubuki All,,0000,0000,0000,,Hmph!
Dialogue: 0,0:08:37.22,0:08:39.53,Copy of Hubuki All,,0000,0000,0000,,"Why did you do such a thing," my butt.
Dialogue: 0,0:08:30.59,0:08:34.50,Headline,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(648,708)}Famous high school detective, Hakuba Saguru solves another case!
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:39.43,Headline,,0000,0000,0000,,{\fad(1,100)}I will reveal the real culprit's trick!
Dialogue: 0,0:08:39.96,0:08:42.12,Hubuki All,,0000,0000,0000,,An evil person doesn't need a reason.
Dialogue: 0,0:08:41.72,0:08:42.47,Copy of Hubuki All,,0000,0000,0000,,Hakuba-kun...
Dialogue: 0,0:08:42.84,0:08:49.41,Hubuki All,,0000,0000,0000,,The reason why you declined to investigate with\NScotland Yard,wasn't it to capture Kaito Kid?
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:51.87,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Hmm. I don't know about that.
Dialogue: 0,0:08:51.87,0:08:54.91,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Hakuba? I think I heard that name somewhere.
Dialogue: 0,0:08:58.11,0:08:59.92,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I think I am not wrong in that.
Dialogue: 0,0:09:02.11,0:09:03.79,Hubuki All,,0000,0000,0000,,How arrogant!
Dialogue: 0,0:09:04.06,0:09:06.14,Hubuki All,,0000,0000,0000,,This is not a place for amateurs.
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:07.14,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Leave! Leave!
Dialogue: 0,0:09:07.18,0:09:08.44,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I-Inspector...
Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:10.65,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Hey Nakamori.
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:12.99,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Don't say that.
Dialogue: 0,0:09:13.04,0:09:15.35,Hubuki All,,0000,0000,0000,,S-Superintendent General Hakuba.
Dialogue: 0,0:09:15.43,0:09:17.92,Hubuki All,,0000,0000,0000,,He's actually my son.
Dialogue: 0,0:09:18.02,0:09:19.36,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Your son?
Dialogue: 0,0:09:19.63,0:09:23.35,Hubuki All,,0000,0000,0000,,He wanted to the Kaito Kid with his own eyes.
Dialogue: 0,0:09:23.60,0:09:25.32,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Why didn't you tell me sooner?
Dialogue: 0,0:09:25.32,0:09:26.42,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Calm down.
Dialogue: 0,0:09:26.44,0:09:30.16,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Saguru became arrogant after appearing in the news often.
Dialogue: 0,0:09:30.22,0:09:32.79,Hubuki All,,0000,0000,0000,,So recently he hasn't listened to me.
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:36.06,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Please show him how hard the real thing is.
Dialogue: 0,0:09:36.60,0:09:40.02,Hubuki All,,0000,0000,0000,,If it's about that, I, Nakamori Ginzo, will take care of it.
Dialogue: 0,0:09:40.89,0:09:41.91,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:46.92,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Ask me anything you don't know.
Dialogue: 0,0:09:47.20,0:09:48.90,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Well then, I'll take that offer.
Dialogue: 0,0:09:49.43,0:09:51.03,Hubuki All,,0000,0000,0000,,What is Kaito Kid's gender?
Dialogue: 0,0:09:51.12,0:09:51.50,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Ehh?
Dialogue: 0,0:09:51.87,0:09:53.07,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Uh... Probably...
Dialogue: 0,0:09:53.47,0:09:54.98,Hubuki All,,0000,0000,0000,,A boy...?
Dialogue: 0,0:09:55.22,0:09:57.28,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Yeah! A guy. Guy!
Dialogue: 0,0:09:57.48,0:09:58.52,Hubuki All,,0000,0000,0000,,How about age?
Dialogue: 0,0:09:58.52,0:09:59.75,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Birth date?
Dialogue: 0,0:09:59.75,0:10:00.94,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Blood type?
Dialogue: 0,0:10:00.94,0:10:01.89,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Height?
Dialogue: 0,0:10:02.04,0:10:02.87,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Weight?
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:03.73,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Body size?
Dialogue: 0,0:10:03.80,0:10:04.57,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Hairstyle?
Dialogue: 0,0:10:04.57,0:10:05.26,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Hobby?
Dialogue: 0,0:10:05.26,0:10:06.83,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Type of women he likes?
Dialogue: 0,0:10:06.83,0:10:08.43,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Who knows...
Dialogue: 0,0:10:08.43,0:10:09.65,Hubuki All,,0000,0000,0000,,How disappointing.
Dialogue: 0,0:10:10.02,0:10:12.51,Hubuki All,,0000,0000,0000,,That's all you have after chasing him for over 8 years?
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:14.45,Hubuki All,,0000,0000,0000,,But, don't worry.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:18.15,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I don't have any interests in a little thief like Kid.
Dialogue: 0,0:10:18.47,0:10:19.05,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:19.34,0:10:21.04,Hubuki All,,0000,0000,0000,,What I want to capture is...
Dialogue: 0,0:10:21.34,0:10:23.82,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Excuse me. I have work to do.
Dialogue: 0,0:10:25.08,0:10:28.89,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Now it's is almost 8:00 p.m. Just 20 more minutes.
Dialogue: 0,0:10:31.37,0:10:32.18,Hubuki All,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:36.71,Hubuki All,,0000,0000,0000,,As I thought, he's already here.
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:38.55,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Spider.
Dialogue: 0,0:10:39.87,0:10:43.29,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Now then, is Kaito Kid really going to show up?
Dialogue: 0,0:10:44.48,0:10:45.73,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Nothing unusual in the air.
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:47.87,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Nothing unusual on the roof.
Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:51.60,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Hallways and stairs, nothing unusual.
Dialogue: 0,0:10:52.28,0:10:53.56,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Nothing unusual in the basement.
Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:57.69,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Even Kid was afraid huh?
Dialogue: 0,0:10:57.73,0:11:00.48,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Inspector, how many men did you assign in the basement?
Dialogue: 0,0:11:00.88,0:11:02.50,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Hmph! None.
Dialogue: 0,0:11:02.76,0:11:06.37,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Kid is not stupid enough to go through the maze of lasers.
Dialogue: 0,0:11:17.50,0:11:18.75,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Thanks for waiting!
Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:21.14,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Kaito Kid has arrived!
Dialogue: 0,0:11:22.17,0:11:23.39,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:11:24.32,0:11:26.03,Hubuki All,,0000,0000,0000,,This is awesome!
Dialogue: 0,0:11:29.52,0:11:32.31,Hubuki All,,0000,0000,0000,,But I have this!
Dialogue: 0,0:11:33.57,0:11:34.76,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Probably around there.
Dialogue: 0,0:11:38.40,0:11:42.89,Hubuki All,,0000,0000,0000,,They probably won't think I would enter from the maze of lasers!
Dialogue: 0,0:11:43.06,0:11:43.76,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Ki Ki Ki
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:45.23,Hubuki All,,0000,0000,0000,,7 minutes left.
Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:48.00,Hubuki All,,0000,0000,0000,,As of now, there are no sign of him.
Dialogue: 0,0:11:48.46,0:11:49.05,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Now what?
Dialogue: 0,0:11:50.97,0:11:52.18,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Finally!
Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:54.76,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Now then, time to get the treasure...
Dialogue: 0,0:11:55.97,0:11:56.18,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:11:58.92,0:12:03.97,Hubuki All,,0000,0000,0000,,September 3, 7:56, 18 seconds, and 5 milliseconds.
Dialogue: 0,0:12:04.20,0:12:06.04,Hubuki All,,0000,0000,0000,,That's as far as you'll go, Kaito Kid.
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:07.40,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Wh...what?!
Dialogue: 0,0:12:21.25,0:12:21.92,Hubuki All,,0000,0000,0000,,2 minutes left.
Dialogue: 0,0:12:22.49,0:12:26.25,Hubuki All,,0000,0000,0000,,From Kaito Kid's message of 8:00, only 2 minutes left.
Dialogue: 0,0:12:26.75,0:12:28.05,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I wonder what's wrong.
Dialogue: 0,0:12:28.16,0:12:32.24,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Like I said. He finally noticed how scary my dad is.
Dialogue: 0,0:12:32.58,0:12:36.19,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I would love to ask you why you do such a thing, but...
Dialogue: 0,0:12:36.60,0:12:38.35,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I need to close the circus.
Dialogue: 0,0:12:38.90,0:12:41.84,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Kaito Kid, you're just a bait.
Dialogue: 0,0:12:42.11,0:12:42.66,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Bait?
Dialogue: 0,0:12:43.09,0:12:43.95,Hubuki All,,0000,0000,0000,,What does he mean?
Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:50.86,Hubuki All,,0000,0000,0000,,An...anesthetic gas?
Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:53.38,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Now there's only 1 minute left.
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:55.50,Hubuki All,,0000,0000,0000,,What's wrong Kid?
Dialogue: 0,0:12:55.76,0:12:57.33,Hubuki All,,0000,0000,0000,,If you're going to come, come already!
Dialogue: 0,0:12:57.70,0:12:58.79,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Give up!
Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:01.37,Hubuki All,,0000,0000,0000,,It's your loss, Kaito Kid.
Dialogue: 0,0:13:01.82,0:13:03.35,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I wonder about that!
Dialogue: 0,0:13:08.05,0:13:08.73,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:13:09.50,0:13:10.35,Hubuki All,,0000,0000,0000,,20 seconds left.
Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:14.40,Hubuki All,,0000,0000,0000,,19...18...17...
Dialogue: 0,0:13:14.40,0:13:15.12,Hubuki All,,0000,0000,0000,,10 seconds left!
Dialogue: 0,0:13:15.12,0:13:24.10,Hubuki All,,0000,0000,0000,,9...8...7...
Dialogue: 0,0:13:24.05,0:13:24.50,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Inspector!
Dialogue: 0,0:13:25.02,0:13:26.07,Hubuki All,,0000,0000,0000,,There's an intruder in the basement.
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:27.13,Hubuki All,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:28.06,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Another 5 seconds!
Dialogue: 0,0:13:34.06,0:13:34.43,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:36.72,Hubuki All,,0000,0000,0000,,W-What?!
Dialogue: 0,0:13:36.85,0:13:37.49,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:13:42.89,0:13:44.15,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Y-You're...
Dialogue: 0,0:13:44.37,0:13:48.78,Hubuki All,,0000,0000,0000,,September 3, 8:04, 31 seconds, and 07 milliseconds.
Dialogue: 0,0:13:49.11,0:13:50.29,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Kaito Kid...
Dialogue: 0,0:13:51.65,0:13:53.38,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Has been caught by me, Hakuba Saguru.
Dialogue: 0,0:13:54.09,0:13:55.61,Hubuki All,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:13:57.72,0:13:58.57,Hubuki All,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:13:58.99,0:13:59.85,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Kid has been...
Dialogue: 0,0:13:59.99,0:14:01.73,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Woah! Awesome!
Dialogue: 0,0:14:02.14,0:14:03.07,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Unbelievable!
Dialogue: 0,0:14:03.46,0:14:05.36,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Restoring the police's shame.
Dialogue: 0,0:14:05.54,0:14:08.06,Hubuki All,,0000,0000,0000,,So... where is Kid?
Dialogue: 0,0:14:08.15,0:14:09.63,Hubuki All,,0000,0000,0000,,He is sleeping in the basement.
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:12.43,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Everybody go down to the basement!
Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:14.66,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Arrest Kid!
Dialogue: 0,0:14:16.03,0:14:18.67,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Hey Hakuba. How does it feel to capture Kid?
Dialogue: 0,0:14:20.45,0:14:21.80,Hubuki All,,0000,0000,0000,,It was easy.
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:27.11,Hubuki All,,0000,0000,0000,,What is that balloon?
Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:32.20,Hubuki All,,0000,0000,0000,,This is!
Dialogue: 0,0:14:32.88,0:14:36.31,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Well... I want to fly away from here.
Dialogue: 0,0:14:36.79,0:14:37.47,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:39.75,0:14:43.50,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Inspector! The person down here isn't Kid, it's detective Hakuba!
Dialogue: 0,0:14:43.65,0:14:45.11,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Wh...what did you say?!
Dialogue: 0,0:14:45.33,0:14:47.94,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Th...that means you!
Dialogue: 0,0:14:52.91,0:14:54.72,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Ka...Kaito Kid!
Dialogue: 0,0:14:55.06,0:14:56.29,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Ahh!
Dialogue: 0,0:14:57.03,0:14:57.46,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Ehh?
Dialogue: 0,0:14:57.85,0:14:59.55,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Ehh? Umm...
Dialogue: 0,0:15:00.80,0:15:03.61,Hubuki All,,0000,0000,0000,,As I thought, Dad should capture Kid.
Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:05.13,Hubuki All,,0000,0000,0000,,It...its Kid!
Dialogue: 0,0:15:05.53,0:15:07.21,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Kid has finally appeared!
Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:09.27,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Damn you Kid!
Dialogue: 0,0:15:11.11,0:15:13.19,Hubuki All,,0000,0000,0000,,It's dangerous if you move, Inspector.
Dialogue: 0,0:15:15.42,0:15:16.97,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Well then, bye!
Dialogue: 0,0:15:18.50,0:15:19.21,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:23.24,0:15:24.63,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Wh...what the?
Dialogue: 0,0:15:24.98,0:15:26.65,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Was is that guy's doing?
Dialogue: 0,0:15:36.15,0:15:36.46,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:43.41,0:15:45.15,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Aww. It's not the one.
Dialogue: 0,0:15:45.69,0:15:48.61,Hubuki All,,0000,0000,0000,,The organization that killed my dad is looking for the rock...
Dialogue: 0,0:15:48.83,0:15:50.29,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Pandora is not inside!
Dialogue: 0,0:15:50.95,0:15:53.22,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Inspector! I'm going to return this.
Dialogue: 0,0:15:53.46,0:15:54.70,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Wh...what?
Dialogue: 0,0:15:55.52,0:15:56.56,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Bye!!
Dialogue: 0,0:16:02.90,0:16:04.34,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Ki...Kid!
Dialogue: 0,0:16:04.92,0:16:06.68,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Copters! After Kid!
Dialogue: 0,0:16:07.09,0:16:08.48,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Kaito Kid has escaped!
Dialogue: 0,0:16:08.83,0:16:10.57,Hubuki All,,0000,0000,0000,,He left the purple jewel.
Dialogue: 0,0:16:10.97,0:16:12.49,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Kid has escaped!
Dialogue: 0,0:16:23.36,0:16:24.44,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Good night!
Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:27.14,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Today was very exhausting.
Dialogue: 0,0:16:27.39,0:16:28.94,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I'm going to go home, take a bath, and sleep!
Dialogue: 0,0:16:38.78,0:16:39.08,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Who-
Dialogue: 0,0:16:40.16,0:16:42.58,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Welcome Kaito Kid.
Dialogue: 0,0:16:43.63,0:16:45.95,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Your red nightmare.
Dialogue: 0,0:17:03.70,0:17:04.24,Hubuki All,,0000,0000,0000,,What the?
Dialogue: 0,0:17:22.10,0:17:24.65,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Lady Akako!
Dialogue: 0,0:17:25.65,0:17:26.50,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Be quiet!
Dialogue: 0,0:17:26.69,0:17:27.46,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,0:17:32.63,0:17:34.45,Hubuki All,,0000,0000,0000,,L-Lucifer!
Dialogue: 0,0:17:38.44,0:17:43.86,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Yes. He just told me about the illusion. It's most likely...
Dialogue: 0,0:17:49.74,0:17:52.32,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Illusions. This is just a simple illusion!
Dialogue: 0,0:17:53.45,0:17:55.75,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I won't be trapped in a child's game!
Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:03.42,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I am Spider.
Dialogue: 0,0:18:04.09,0:18:06.81,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I am inside you.
Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:26.49,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Ha...Hakuba?
Dialogue: 0,0:18:27.08,0:18:29.33,Hubuki All,,0000,0000,0000,,That's as far as you go Spider!
Dialogue: 0,0:18:35.75,0:18:36.50,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Hmmm.
Dialogue: 0,0:18:38.94,0:18:39.99,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Spider?
Dialogue: 0,0:18:40.63,0:18:42.20,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Its you again huh?
Dialogue: 0,0:18:43.39,0:18:44.61,Hubuki All,,0000,0000,0000,,You're persistent.
Dialogue: 0,0:18:47.20,0:18:47.52,Hubuki All,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:18:56.89,0:18:57.73,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Don't mess with me!
Dialogue: 0,0:19:01.57,0:19:02.42,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Over there!
Dialogue: 0,0:19:09.14,0:19:12.29,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Wi...with that machine, he was hanging me?
Dialogue: 0,0:19:13.76,0:19:18.62,Hubuki All,,0000,0000,0000,,To use such a childish trick on this Kiato Kid, you have guts!
Dialogue: 0,0:19:21.66,0:19:22.56,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Kid!
Dialogue: 0,0:19:23.06,0:19:23.60,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:23.60,0:19:23.81,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:19:27.55,0:19:28.56,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Who are you?!
Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:30.17,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Why are you after me?!
Dialogue: 0,0:19:32.39,0:19:33.72,Hubuki All,,0000,0000,0000,,He's an assassin!
Dialogue: 0,0:19:34.02,0:19:36.05,Hubuki All,,0000,0000,0000,,He's the one I was after the entire time.
Dialogue: 0,0:19:36.31,0:19:37.70,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Top assassin.
Dialogue: 0,0:19:37.92,0:19:39.16,Hubuki All,,0000,0000,0000,,As...assassin?
Dialogue: 0,0:19:39.57,0:19:41.00,Hubuki All,,0000,0000,0000,,That one is a fake!
Dialogue: 0,0:19:41.29,0:19:43.10,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Hakuba! Is Kid there?
Dialogue: 0,0:19:43.54,0:19:44.52,Hubuki All,,0000,0000,0000,,He's on the roof! Hurry!
Dialogue: 0,0:19:44.69,0:19:45.11,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:19:50.80,0:19:53.39,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I thought you were boring, but...
Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:56.27,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I can't wait for the next stage!
Dialogue: 0,0:19:56.98,0:19:59.30,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Let's meet again! Kaito Kid!
Dialogue: 0,0:20:03.65,0:20:05.87,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I'll be in your nightmare.
Dialogue: 0,0:20:09.61,0:20:10.91,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Wait Spider!
Dialogue: 0,0:20:11.37,0:20:13.89,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Stage? Top assassin.
Dialogue: 0,0:20:15.17,0:20:16.94,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Hey wait! Is he...?
Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:18.13,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Arrest!
Dialogue: 0,0:20:18.45,0:20:19.36,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Kid!
Dialogue: 0,0:20:19.75,0:20:21.45,Hubuki All,,0000,0000,0000,,This is bad! See you next time!
Dialogue: 0,0:20:23.12,0:20:23.98,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:20:24.21,0:20:24.93,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Kid!
Dialogue: 0,0:20:25.49,0:20:27.87,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Spider's target is Kaito Kid.
Dialogue: 0,0:20:28.39,0:20:31.15,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Then I should stay in Japan.
Dialogue: 0,0:20:31.80,0:20:32.36,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:20:38.04,0:20:38.83,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Hakuba?
Dialogue: 0,0:20:44.99,0:20:47.59,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Kid failed and escaped.
Dialogue: 0,0:20:47.70,0:20:51.29,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Inspector Nakamori protected the purple eyed bronze statue.
Dialogue: 0,0:20:52.89,0:20:56.01,Hubuki All,,0000,0000,0000,,That wasn't Pandora so I left it. Jeez.
Dialogue: 0,0:20:56.43,0:20:59.33,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Hey Kaito! Don't read out loud!
Dialogue: 0,0:20:59.39,0:21:00.01,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Sound like a geezer.
Dialogue: 0,0:21:00.13,0:21:02.58,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Sorry about that. I'm an old man anyways.
Dialogue: 0,0:21:02.66,0:21:05.55,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Hey everyone! There's a new friend today!
Dialogue: 0,0:21:06.06,0:21:10.32,Hubuki All,,0000,0000,0000,,September 4, 9:01, 32 seconds, and 41 milliseconds.
Dialogue: 0,0:21:11.09,0:21:13.58,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I transferred from London Bridge High School.
Dialogue: 0,0:21:14.71,0:21:14.95,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:15.31,0:21:16.53,Hubuki All,,0000,0000,0000,,This phrase was from...
Dialogue: 0,0:21:17.25,0:21:18.46,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I am Hakuba Saguru.
Dialogue: 0,0:21:18.84,0:21:19.39,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:21:20.64,0:21:21.69,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Fo...for reals?
Dialogue: 0,0:21:23.98,0:21:24.88,Hubuki All,,0000,0000,0000,,So cool!
Dialogue: 0,0:21:25.15,0:21:26.52,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Super hot!
Dialogue: 0,0:21:26.74,0:21:28.72,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Must be tough since an enemy increased.
Dialogue: 0,0:21:29.02,0:21:30.73,Hubuki All,,0000,0000,0000,,But I'm the one who's going to take you down.
Dialogue: 0,0:21:31.01,0:21:31.83,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Don't forget.
Dialogue: 0,0:21:32.21,0:21:32.87,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:34.01,Hubuki All,,0000,0000,0000,,What does she mean by enemy?
Dialogue: 0,0:21:34.28,0:21:35.78,Hubuki All,,0000,0000,0000,,N-Nothing.
Dialogue: 0,0:21:36.25,0:21:36.89,Hubuki All,,0000,0000,0000,,What the heck!
Dialogue: 0,0:21:44.21,0:21:44.86,Hubuki All,,0000,0000,0000,,What!
Dialogue: 0,0:21:45.46,0:21:48.50,Hubuki All,,0000,0000,0000,,That Kaito Kid is not the one from 8 years ago?
Dialogue: 0,0:21:50.12,0:21:51.50,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I guess that's true.
Dialogue: 0,0:21:51.85,0:21:53.77,Hubuki All,,0000,0000,0000,,He was in that explosion.
Dialogue: 0,0:21:53.97,0:21:56.54,Hubuki All,,0000,0000,0000,,He went against the wrong guy.
Dialogue: 0,0:21:58.73,0:22:00.44,Hubuki All,,0000,0000,0000,,You can think that if you want.
Dialogue: 0,0:22:01.03,0:22:02.27,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Bury Kid.
Dialogue: 0,0:22:02.49,0:22:04.86,Hubuki All,,0000,0000,0000,,I just do my job.
Dialogue: 0,0:22:05.05,0:22:07.09,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Ah! Hey! Wait!
Dialogue: 0,0:22:23.57,0:22:25.66,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Ladies and gentlemen!
Dialogue: 0,0:22:26.37,0:22:29.12,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Welcome to my great illusion.
Dialogue: 0,0:24:41.15,0:24:42.84,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Next Kid's Magic!
Dialogue: 0,0:22:50.95,0:22:54.41,songtitle,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\pos(198,518)}Koi ni Koishite
Dialogue: 0,0:22:50.95,0:22:54.41,songtitle,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\pos(228,624)}Song by Mai Kuraki
Dialogue: 0,0:24:09.57,0:24:43.16,Hubuki All,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:19.95,0:24:24.92,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(656,200)}The Secret of the Red Tear
Dialogue: 0,0:24:24.92,0:24:40.00,Bitch please,,0000,0000,0000,,Detective Conan is brought to you by \NRotho Pharmaceuticals and the following sponsors!
Dialogue: 0,0:24:43.16,0:24:44.73,Hubuki All,,0000,0000,0000,,Letter.
Dialogue: 0,0:24:40.10,0:24:44.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(645,472)}Letter
Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:51.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(640,193)}Kudo Shinichi
Dialogue: 0,0:22:51.09,0:22:51.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\pos(642,185)\frx16\fry0}Kudo Shinichi
Dialogue: 0,0:22:51.14,0:22:51.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\pos(642,185)\frx16\fry0}Kudo Shinichi
Dialogue: 0,0:22:51.18,0:22:51.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\pos(642,185)\frx24\fry0}Kudo Shinichi
Dialogue: 0,0:22:51.22,0:22:51.26,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\pos(642,185)\frx24\fry0}Kudo Shinichi
Dialogue: 0,0:22:51.26,0:22:51.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\frx40\fry0\pos(644,175)}Kudo Shinichi
Dialogue: 0,0:22:51.30,0:22:51.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\frx40\fry0\pos(644,175)}Kudo Shinichi
Dialogue: 0,0:22:55.41,0:23:00.11,Ending Romanji,,0000,0000,0000,,{\k37}{\k13}Ki{\k18}mi {\k13}ni {\k27}zen{\k35}zen {\k28}kyo{\k17}um{\k12}in{\k31}ai {\k9}u{\k26}so {\k37}you {\k32}are {\k33}my {\k30}per{\k46}fect {\k26}guy
Dialogue: 0,0:22:55.42,0:23:00.12,ED Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:00.58,0:23:05.13,Ending Romanji,,0000,0000,0000,,{\k54}{\k8}To{\k7}ki{\k15}me{\k16}ki {\k11}wa {\k19}ka{\k26}ku{\k26}se{\k46}nai {\k25}hon{\k25}to {\k27}wa {\k15}ki{\k15}ni{\k22}nat{\k19}te {\k21}shi{\k21}ka{\k15}ta{\k22}nai
Dialogue: 0,0:23:00.59,0:23:05.13,ED Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:05.63,0:23:10.13,Ending Romanji,,0000,0000,0000,,{\k21}{\k16}Ko{\k15}i {\k14}ni {\k14}bu{\k12}ki{\k24}you {\k24}son{\k23}na {\k16}st{\k31}yle {\k29}ki{\k10}mi {\k19}no {\k15}ma{\k15}e {\k17}da{\k27}to {\k16}be{\k19}tsu{\k35}jin {\k16}mi{\k22}tai
Dialogue: 0,0:23:05.64,0:23:10.13,ED Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:10.68,0:23:15.60,Ending Romanji,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k14}Da{\k20}re {\k16}ni {\k20}mo {\k20}i{\k40}en{\k19}a{\k39}i {\k22}hi{\k12}mi{\k64}tsu {\k33}no {\k15}ma{\k128}ma
Dialogue: 0,0:23:10.69,0:23:14.59,ED Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:15.68,0:23:19.90,Ending Romanji,,0000,0000,0000,,{\k32}{\k18}So{\k19}re{\k21}de{\k28}mo {\k20}I'm {\k29}al{\k55}right {\k18}ko{\k17}i {\k14}no {\k18}yu{\k19}ku{\k10}e {\k53}nan{\k58}te
Dialogue: 0,0:23:15.69,0:23:19.68,ED Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:19.98,0:23:24.50,Ending Romanji,,0000,0000,0000,,{\k38}{\k23}Ma{\k34}da {\k44}it {\k14}is{\k27}n't {\k12}the {\k57}last {\k29}chan{\k21}ce {\k29}for {\k131}me
Dialogue: 0,0:23:19.99,0:23:23.98,ED Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:24.56,0:23:30.05,Ending Romanji,,0000,0000,0000,,{\k43}{\k15}I{\k18}ron{\k24}na {\k70}love {\k26}st{\k49}ory {\k49}o {\k13}e{\k37}gai{\k30}te{\k10}ru {\k52}mu{\k16}ne {\k14}no {\k27}na{\k56}ka
Dialogue: 0,0:23:24.58,0:23:29.57,ED Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:30.05,0:23:35.33,Ending Romanji,,0000,0000,0000,,{\k14}De{\k19}mo {\k35}ri{\k99}so{\k25}u {\k68}ni {\k37}wa {\k24}ho{\k35}do {\k66}to{\k29}o{\k77}i
Dialogue: 0,0:23:29.70,0:23:34.87,ED Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:35.33,0:23:40.41,Ending Romanji,,0000,0000,0000,,{\k45}{\k12}Wa{\k12}ta{\k45}shi{\k45}tte {\k14}wa{\k34}ga {\k29}ma{\k39}ma {\k20}so{\k26}re {\k13}ku{\k17}ra{\k13}i {\k12}no {\k12}ko{\k18}to {\k19}wa{\k34}kat{\k26}te{\k22}ru
Dialogue: 0,0:23:35.34,0:23:40.29,ED Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:40.41,0:23:46.77,Ending Romanji,,0000,0000,0000,,{\k31}{\k13}Da{\k29}ke{\k27}do {\k29}na{\k38}ni {\k44}ka {\k50}i{\k36}ke{\k61}na{\k58}i {\k221}no?
Dialogue: 0,0:23:40.42,0:23:46.46,ED Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:47.09,0:23:52.60,Ending Romanji,,0000,0000,0000,,{\k34}{\k24}Ki{\k34}mi {\k38}to {\k62}no {\k31}ko{\k30}i {\k27}ni {\k34}ko{\k31}i {\k14}o {\k20}shi{\k27}te{\k25}ru {\k32}da{\k46}ke {\k59}de
Dialogue: 0,0:23:47.10,0:23:56.76,ED Translation,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:52.60,0:23:57.08,Ending Romanji,,0000,0000,0000,,{\k17}Tsu{\k34}ta{\k31}e{\k44}tak{\k14}u{\k41}te {\k63}mo {\k88}ma{\k116}da
Dialogue: 0,0:23:57.08,0:24:02.80,Ending Romanji,,0000,0000,0000,,{\k38}{\k21}Hi{\k31}mit{\k31}su {\k55}ni {\k35}shi{\k41}te{\k40}ru {\k26}ho{\k12}u{\k38}ga {\k16}shi{\k30}a{\k17}wa{\k24}se {\k25}da{\k24}ka{\k73}ra
Dialogue: 0,0:23:57.07,0:24:09.43,ED Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}
Dialogue: 0,0:24:02.80,0:24:09.92,Ending Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k25}I{\k35}ma {\k70}wa {\k28}wa{\k25}ta{\k57}shi {\k32}da{\k47}ke {\k142}no {\k59}se{\k60}cret {\k133}love
Dialogue: 0,0:24:09.57,0:24:11.57,Ending Romanji,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:44.73,0:24:46.73,Hubuki All,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:49.85,0:01:51.85,OP Romanji Green,,0000,0000,0000,,