Website:
Paste Title:
Colors
Sizes
1
2
3
4
5
6
7
February 11 寒いー。喉痛くてずーっとのど飴舐めてる(>_<)今日もいっぱい声使うのに(−_−;) It's cold. My throat hurts so I have to eat a lot of throat candy (>_<) this is because I used my voice a lot today (−_−;) 急いで次の現場へ移動ちゅう。雨ですなぁ。 I quickly have to commute to the next location. It's raining. めいくちゅう♪(´ε` ) Doing my make-up ♪(´ε` ) テレビの収録終わりー!次が本日ラストの仕事( ´ ▽ ` )ノの前にリアルゴールドで気合い注入。笑 http://plixi.com/p/76657524 I finished recording a video on TV! And the next is the last schedule of today ( ´ ▽ ` )ノ before, it's an injection at Real Gold. lol http://plixi.com/p/76657524 今日も1日お疲れ様でしたー。 Today's work has finished. テレビ朝日「ガリレオ脳研」の収録してきました!放送日は後ほどおしらせします( ´ ▽ ` )ノ #manoerina I recorded TV Asahi's "Galileo 脳研" on video! The broadcast started later than announced ( ´ ▽ ` )ノ いい天気だー♪(´ε` ) There's good weather ♪(´ε` ) #NowPlaying BAD GIRL By BEAST #NowPlaying I'm Sorry By BEAST 電車の中マックの匂いがする。笑 It smells like Macdo inside the train. lol ライチジュース美味しい♪(´ε` ) http://plixi.com/p/76882205 Litchi juice is delicious ♪(´ε` ) http://plixi.com/p/76882205 チョコいーっぱい作ったー!続きはBlogで。笑 I made lots of chocolates! details in my blog. lol #NowPlaying 拳をぎゅっと握りしめ By BEAST この歌の歌詞すごく切ない(/ _ ; ) #NowPlaying Clenching a tight fist By BEAST. The lyrics of this song are so sad (/ _ ; ) #NowPlaying 꺼져줄게 잘 살아(消えてあげるわ 元気で) By G.NA さっきの流れで聴くととてつもなく切ない(/ _ ; )(/ _ ; ) #NowPlaying I'll back off, have a nice life By G.Na. When I was listening to it earlier, it was so sad (/ _ ; )(/ _ ; ) 寒い寒い寒い(>_<) It's cold cold cold (>_<) えー?!雪降ってるとこあるのΣ(・□・;) Eh? snow is falling Σ(・□・;) ちなみにBlog更新通知はFeedtweetで自動更新されてます!Blog更新から多少の時間差があるのでリアルタイムではありません。 By the way, notices of blog updates appear in feedtweet! There's a small variation in time when I update my blog, this isn't real time. February 12 #NowPlaying 'Fly' By Hilary Duff えー?!きったーんΣ(・□・;)ワンセグ入らん(/ _ ; )もう終わっちゃいました?RT @nise_kikukawa: スッキリ!!に吉川友登場!!! #ntv #kikkawayou nise_kikukawa: Sukkiri!! Kikkawa Yuu is there!!! Eh? she's there Σ(・□・;) one sec (/ _ ; ) it's ended already? #NowPlaying 雪が降る街 By FUNKY MONKEY BABYS 一昨日きっかに会ったけど,昨日会ってる人がいるんだΣ(・□・;)いや,またデートするからいいもん( ̄▽ ̄)ノ♥ I met Kikka on the day before yesterday, but tomorrow there's a person I'm going to meet Σ(・□・;) yeah, would be nice if it was a date again ( ̄▽ ̄)ノ♥ 松浦亜弥さんの'dearest'は神曲だと思います!! #NowPlaying I think Matsuura Aya-san's 'dearest' is a god-like song (super really good song)!! February 14 Happy Valentine♥ From ERINA:) ワンセグできっか見れた♪(´ε` )黄色の衣装可愛い♥ I watched Kikkawa on one sec ♪(´ε` ) Her yellow clothes are cute ♥ 「デス・ゲーム・パーク」の涼子botを見つけた!笑 ちょうど1年前に撮影してたから懐かしい(^ ^) I looked at Death Game Park's 涼子's bot! lol it's been about a year since the last photoshoot, it's nostalgic (^ ^) 久しぶりに「デス・ゲーム・パーク」見よっかな♪(´ε` )初めてクールな女の子を演じました作品(^ ^)見たことない方はレンタルであるのでチェックしてみてね! #manoerina It's been a while since I watched Death Game Park ♪(´ε` ) it was the first time I acted with those cool girls (^ ^) the people who haven't watched it, please do if it's in rental! DVDでは基本人物が口に出した事とその時に起こってる事しか描かれてないから,なんであそこで涼子があんな行動を取ってしまったのか理解できないかもしれないけど,映像にはないけど過去にあった事とかその時 の人物の心境とか想像してほしいです! In the DVD, I said that there are standards characters, but at that time they weren't there yet, I might have not understood what was 涼子's attitude. It wasn't something I had previously seen in movies. I wish i could imagine her! 小説もあるから合わせてみるといいかもです( ´ ▽ ` )ノ興味ある方は是非(^ ^) There's a novel too ( ´ ▽ ` )ノ people who're interested in it, do watch (^ ^) 次の現場へ移動ちゅう♪(´ε` )今日はマネージャーMティさんに会ってない(´・_・`) Commuting towards the next schedule ♪(´ε` ) Today I don't get to meet my manager (´・_・`) かきものちゅう。。。絵を描くのは苦手じゃ(´・_・`)早く美味しい物食べたい。笑 http://plixi.com/p/77214437 Writing... I'm bad at drawing pictures (´・_・`) I want to eat something delicious quickly. lol http://plixi.com/p/77214437 あれま,外雨降ってるよΣ(・□・;) Oh my, it's raining outside Σ(・□・;) みんなの天気報告がたくさん!関東も雪のとこが増えてきたのね(>_<) There's a lot of weather reports from everyone! Even in Kantou area, the snow has stopped (>_<) 皆さん帰り道は気を付けてくださいね(>_<) Everyone be careful when you return home (>_<) よーし。美味しい物たべるぞー♪(´ε` ) Yeah. Off to eat something tasty ♪(´ε` ) 楽しい時間はあっという間だね(>_<)また美味しいすぎて楽しすぎて写真忘れたーΣ(・□・;)みんな怒らないで(/ _ ; ) The fun time passed by so quickly (>_<) it was something so delicious, so funny, that I forgot to take a picture Σ(・□・;) Everyone, don't get angry (/ _ ; ) ちなみにきっか(吉川友ちゃん)と今日はうどんを食べに行きました( ´ ▽ ` )ノ次何食べるかも決めちゃったよー♪(´ε` ) By the way, today I went to eat with Kikka (Kikkawa Yuu-chan) ( ´ ▽ ` )ノ We've already decided when we'll eat again ♪(´ε` ) February 15 おはよー。雪がだいぶ残ってるね(>_<)転ばないよーに気を付けないと!! Good morning. It's snowing quite a lot (>_<) Don't knock down, take care!! さて,雷が落ちる前に部屋の片付けしますかー(^◇^;)どーしたらこんなに散らかるのやら。。。笑 雑誌とCDと漫画の山だよー(>_<) So, before the snow started falling, I was organizing the room (^◇^;) why it would fall at a time like this... lol. It's a mountain of magazines, CDs and manga (>_<) でも捨てることできないんだなぁ(^◇^;)収納スペースもないしΣ(・□・;) But I can't throw away anything (^◇^;) There's no receipts space either Σ(・□・;) よし。頑張ろう。 年末できなかった大掃除だー!!!!!笑 Yeah. Let's do our best. The end of the year can't come without a major clean-up!!!!!! lol 中学の合唱コンの時の伴奏楽譜!!表紙と裏表紙に担任の先生とクラスみんなのメッセージ入り(^ ^)大切な思い出だね☆ http://plixi.com/p/77460469 A music sheet of the time I was in the chorus in middle school! The teacher and everyone in the class put a message in the cover and backcover (^ ^) A treasured memory ☆ http://plixi.com/p/77460469 心を鬼にして雑誌を整理したよー。どうしてもっていうのは切り抜きでファイルに入れた!意外とスカッとするね!笑 With my heart, I organized the magazines. I cutted out the files that were on them! those surprised me. lol アイス食べたーい! I wanna eat ice cream! この季節は雪見だいふくでしょ♪(´ε` ) In this season, snow viewing is of good luck ♪(´ε` ) 涼子がアンドロイドとして復活したらめっちゃ強そう!!アクションの練習しないとー♪(´ε` )笑 涼子 will comeback as an adroid, she should be really strong!! Will have to practice action ♪(´ε` ) lol あー(>_<)洋服の整理が1番苦手!!!!どーしたらいーのーヽ(;▽;)ノ Ah (>_<) Organizing clothes is the thing I hate the most!!!! Why this! (;▽;)ノ この歳になると洋服が小さくなることってないから処分するタイミング難しいですよね?(>_<) I've become this age, but because the clothes aren't small, so I'm going through this punishment, in a difficult timing? (>_<) 事件だー!片付けの悲劇が起こったーΣ(・□・;)続きはBlogで...(>_<) Event! A disaster happened when sorting stuff out Σ(・□・;)continuation is at blog... (>_<) DSはっけーん!!ゲームは1番上なのに1番下の棚にあったΣ(・□・;)ちなみにポケモンはブラックとホワイト両方もってます!まだ両方ともやってないけど(^◇^;)とりあえずお風呂入ろーっと。 I found my DS!! the games were in the top shelf, but now are in the lower shelf Σ(・□・;) by the way, I have both Black and White Pokemon! But I haven't played either of them (^◇^;) first I will take a bath. Good night:)See you tomorrow!잘자요☆ Good night ☆ February 16 #NowPlaying ハッピーバースデイ・ママ By 真野恵里菜 #NowPlaying oasis By BEAST 今日はいい天気だ( ´ ▽ ` )ノ電車ん中暑い(^◇^;) Weather is good today ( ´ ▽ ` )ノ It's hot inside the train (^◇^;) #NowPlaying 'good day' By IU 안녕하세요!오늘은 좋은 날씨입니다. 이런 날은 IU의” 좋은 날”이 딱 맞네요. Hi! There's good weather today. IU's "Good day' song is just right. だめだ。今日はもう寝よう。いっぱい寝て,台本覚えるのは明日(>_<)早いけどおやすみなさい。 No way. I'll go to sleep already today. Gonna sleep a lot, so I will remember the script tomorrow (>_<) It's early but goodnight. February 17 Good morning:)今日は頑張るぞ!力みすぎないよーに。Take it easy! 화이팅! Good morning:) Today I'll do my best! I can't bear up enough. Take it easy! Fighting! 傘持っていくか悩む...(>_<) Worried that I didn't bring an umbrella...(>_<) #NowPlaying " DREAMIN' " By 音楽ガッタス お疲れすっぴん(>_<)緊張からとけましたー!お風呂入るべ! http://plixi.com/p/78043586 Work finished and without make-up (>_<) I was nervous! Now off to take a bath! http://plixi.com/p/78043586 久しぶりにパソコンタイム!好きなアーティストさんのMV見まくる♪(´ε` )楽しいひと時♥(^ ^) After some time it's PC time! I will watch the MVs of my favourite artists ♪(´ε` ) Time for interesting people ♥(^ ^) フォロワーさん何人かが「IUさんの新曲MV出たよ!」って教えてくれたのでさっそく見ました( ´ ▽ ` )ノあたしより情報早いなんてΣ(・□・;)笑 Amongst my followers, people were telling me "IU-san's MV for her new song has come out!", so I've watched it ( ´ ▽ ` )ノ I was faster than the news Σ(・□・;) lol IU씨가 매우 매우 귀엽다! ” 잔소리”을 좋아합니다♥ IU's song is very cute! I like "Nagging" ♥ IUさん本当に可愛すぎる♪( ´▽`)マシュマロMVいい! IU-san is really cute ♪( ´▽`) Mashmallow MV is good! 世界はサマーパーティのMVめっちゃ久しぶりに見た!笑 I watched, after quite some time, the MV of Sekai wa Summer Party! lol 비스트의 "숨"의 MV를 좋아합니다! I like BEAST's "Breath" MV! あ,眠くなってきたー。明日は早起きだからもう寝る準備しよーっと。 Ah, I'm sleepy. Since I have to get up early tomorrow, I have to sleep already and make preparations. 眠い(~_~;)ひさびさの5時半起き。なんかお天気も最悪だし。頑張ろう! Sleepy (~_~;) After some time, I've waken up at 5am. Somehow, the weather is the worst. Let's do our best! 雑誌のロケ始まるよー。まさかの晴れ( ̄▽ ̄)화이팅! The photoshoot for the magazine has begun. Weather is really clear ( ̄▽ ̄) Fighting! ロケ終わりー。ハローチャンネルの撮影だったよー(^ ^)おなかすいた。 It's ended. It was a photoshoot for Hello! Channel (^ ^) I'm hungry. 青りんごソーダなう♪(´ε` )おいしい♥ I'm drinking blue applea soda ♪(´ε` ) It's delicious ♥ #NowPlaying 'Black&White' By G.NA 지나언니 축하합니다♥ #NowPlaying 'Black&White' By G.NA. Gina unnie congratulations ♥ music.jpさんでのイベント終わりましたー!次の現場へ...急げー!!!! The music.jp-san event ended! To the next place... gotta hurry!!!! 今日1日お疲れ様でしたー!早く帰って台本読み込んで早く寝なきゃ!! Today's work has ended! After quickly returning home to read the script, I have to quickly sleep! うわΣ(゚д゚lll)もうこんな時間?!台本読むと時間忘れるね(>_<)早く寝る準備しなければ...睡眠時間短い時はこれ!!!おやすみー。 http://plixi.com/p/78399329 Uwa Σ(゚д゚lll) is it this late already?! I've forgot to make time to read the script (>_<) I have to go to sleep in a short time!!! Good night. http://plixi.com/p/78399329 お疲れ様でしたー! Good work! February 18 朝からBlog書いたー。撮影に入るとBlog書く時間ないから撮影がない時は極力書きます(^ ^) I've written in my blog since the morning. I don't have time to write about the photoshoot at my blog, (but) I will still write with my utmost effort (^ ^) 世界まる見えなう♪(´ε` )こんな時間にテレビ見てるとか珍しすぎる!笑 Watching Sekai Maru ♪(´ε` ) At a time like this, watching TV is too strange! lol スタバにさくらクリームフラペチーノが出てる!これ好きー♪(´ε` )暖かくなったら飲もう(^ ^) At Starbucks, there was a sakura cream in my frapuccino! I like this ♪(´ε` ) It's a warm drink (^ ^) February 19 台本読みながらごろごろ...セリフはないけどその場面にいる時の芝居が1番難しいけど楽しい! Reading the script slowly... there's no dialogues, this play is the most difficult and fun! よし。頑張ろー。 Yeah. Let's do our best. 今お昼休憩中。ちょっと空き時間なので読者でもします(^ ^) Now it's lunch break. A bit of time to read (^ ^) 読者じゃなくて読書でしたヽ(;▽;)ノ No reading, but I wrote ヽ(;▽;)ノ February 22 今日は早めのお疲れ様でしたー。共演者の皆様ともいろんなお話しができるようになってきてました。そして空き時間には本を読むから苦手だった読書も好きになりそう(^ ^)毎日が勉強!!一歩ずつ確実に。充実し てます!! Today's work is finished. I got to talk a lot with the co-actors. In my free time I read a book, and even though I was bad at it, I liked reading it (^ ^) I will study everyday!! One step (at a time) with certainty. I will complete this! Berryz工房さんの新曲MVがかっこいい!! Berryz Koubou-san's MV for their new song is cool!! お腹すいたー。みんなはご飯食べたー? I'm hungry. Has everyone ate? ほとんどの方がこれからなのね!ってまだ19時だからかΣ(・□・;) It's almost done! still 19 hours left Σ(・□・;) 안녕하세요.M COUNTDOWN 보고 있습니다. 언제의? 시크릿이 MC! 今見てるよー。 Hello. I'm watching M COUNTDOWN. What? Secret are the MC! I'm watching it now. BS JAPANにSecretさん!Shy BoyはMVが可愛いの♪(´ε` ) Secret-san in BS JAPAN! Shy Boy MV is cute ♪(´ε` ) はねトびなう♪(´ε` ) Watching Hanetobi ♪(´ε` ) 柚子茶なう♪(´ε` )유자차 맛있다 ♥ Having Japanese citron tea ♪(´ε` ) Delicious citron ♥ 久しぶりに「COSMOS」を弾いた。あれ?意外と弾ける自分にびっくり。笑 http://plixi.com/p/79510913 After a while, I played 'COSMOS'. Eh? I was surprised that I could play it. lol http://plixi.com/p/79510913 February 23 自分の部屋で好きな曲を好きな時に弾く。ピアノこういう時間が1番好き。 It's time to play my favourite songs in my room. Piano, like this, is my favourite. #NowPlaying SPECIAL By BEAST 今日は傘持って来た!これで大丈夫( ̄▽ ̄) Today I brought my umbrella! Alright ( ̄▽ ̄) 안녕하세요.오늘은 비...화이팅! Hello. Today, no... fighting! 公式プロフィールに「趣味→語学(英語・韓国語)」が追加されてました。笑 本当に趣味としてなのでガチで勉強してるわけではないです(^◇^;)興味がある!って感じ(^ ^)たまに英語と韓国語を呟いてますが韓国語はケ ータイからだと表示されません。ごめんなさい(>_<) In my public (blog?) profile, the "interests → languages (English, Korean)" part was changed. lol I really have an interest (in those languages), so there's no reason why I shouldn't be able to study that (^◇^;) I have interest! I feel that (^ ^) Sometimes I tweet in English and Korean, but Korean characters don't get displayed in my cellphone. Sorry (>_<) 朝から声が枯れてたけど歌ったら治った♪(´ε` ) 日曜日の朝7時に電話したら私は確実に寝てます。 マネージャーMティさんも寝てます。笑 Since the morning my voice has died, but, while singing, it got healed ♪(´ε` ) On Sunday, after making a call at 7am, I will sleep. Manager MT-san will sleep too. lol 山手線と京浜東北線が止まってる!! Why are Yamatesen and Keihintouhokusen stopped! 内回り 外回り両方止まってます(>_<) Both indoors and outdoors are stopped (>_<) 地下鉄は苦手(~_~;)お腹すいたよー。 I dislike the subway (~_~;) I'm hungry. 運転再開したのね!こちらも無事に移動できましたー!お昼は...諦める(^◇^;) It's moving again! This too was a safe movement! Lunch... I've given up that (^◇^;) February 24 考え事すると時間があっという間に過ぎてしまうΣ(・□・;)とりあえず思った事は全部ノートに書き留める。後に読み返すと面白いんだよねー。笑 The time to learn passed by in the blink of an eye Σ(・□・;) Right now, I'm paying attention to what I write in my notebook. Re-reading it later should be interesting. lol こういう日記みたいなノート,中学の時から書いてるから7冊くらいある。おやすみー。 This a diary-like notebook, I've been writing it since I was in middle school, so it's seven volumes now. Good night. February 25 今日はすごく暖かい!いきなり気温変わると洋服困るってばー(>_<) Today it's too warm! The humidity changed all of sudden, so I was worried about my clothes (>_<) え?!夜は寒くなるの?Σ(・□・;)薄いコートで来てしまった(−_−;) Eh?! The night is cold? Σ(・□・;) I'm wearing a light coat (−_−;) お腹すいたー!これからランチ♪(´ε` )みんなは食べた?? I'm hungry! Now I'll have lunch ♪(´ε` ) Has everyone ate? 今日の気候,小学校の東京遠足思い出した!でもその東京遠足は5月だったと思う。笑 Today's climate, it reminded me of the Tokyo trip in primary school! But that Tokyo trip was in May I think. lol みんなで公園でレジャーシート敷いてお弁当食べたいね( ´ ▽ ` )ノ Seeing everyone at the park being relaxed makes me wanna eat obentou ( ´ ▽ ` )ノ もちろんお弁当は持参で( ̄▽ ̄)v Of course everyone has obentou ( ̄▽ ̄)v お昼に食べた韓国料理♪(´ε` )チーズトッポッキ美味しかった!점심에 먹은 한국 요리. 맛있었다! http://plixi.com/p/79811645 I had Korean food as lunch ♪(´ε` ) The cheese tteokbokki was delicious! I ate Korean food in lunch. It was delicious! http://plixi.com/p/79811645 #NowPlaying Black & White By G.NA 電車ん中だけど歌いたくなる♪(´ε` ) #NowPlaying Black & White By G.NA. Though I'm inside the train, I want to sing ♪(´ε` ) いろんな雑誌のポラプレゼントの当選者さんの名前書き中♪(´ε` )届いた方or当たった事ある方は是非教えてくださいね( ´ ▽ ` )ノ♥ Right now I'm signing the names for the winners of polaroid presents of various magazines ♪(´ε` ) The people who've received them or won them, please do tell other people about this ( ´ ▽ ` )ノ♥ 今日は雑誌の撮影ー!朝からBEAST聴いてテンション上げました( ´ ▽ ` )ノ移動ちゅうに前髪ピンカールちゅう♪(´ε` )화이팅! http://plixi.com/p/79988848 In a magazine photoshoot! I've been listening to BEAST since the morning, which has made my mood go up ( ´ ▽ ` )ノ While commuting, I'm pincurling my bangs. ♪(´ε` ) Fighting! http://plixi.com/p/79988848 おでこおでこ全開(>_<)ひろいっΣ(゚д゚lll)수고하셨습니다. http://plixi.com/p/80088123 My forehead is all exposed (>_<) It's wide Σ(゚д゚lll)Troublesome. http://plixi.com/p/80088123 8ちゃんなう♪(´ε` )ナインティナインさんはやっぱり面白い!!、 8chan ♪(´ε` ) Ninety Nine-san is good like I thought!! BS2なう♪(´ε` )비스트!카라! BS2 ♪(´ε` ) BEAST! KARA! なんでこんなに歌もダンスも完成度が高いんだろう。。。あたしとは練習時間が全然違うもんね(>_<)そこは見習わなければいけないとこ。 Why is the degree of completion of these songs and dances so high... if I had time to practice, I wouldn't get them (>_<) So I have to learn by observation. February 25 1日30時間ほしい! I want it to be the 1st and 30 hours (?) この何年間だけでも時間が長くなってほしい!今やってることが上に向かいながら少しでも,少しでも長く続いてほしいから!! It's only this time of the year, but I want time to be longer! Right now it's only a bit, but I want that bit to be longer!! みんなの言う事が大人すぎる...違う,自分の考えが子供なんだー。もうすぐ20歳になるんだから大人にならなきゃだね(>_<) What everyone says is so adult-like... wrong, what I think is childish. Even though I will become 20 in no time, I still have to become an adult (>_<) 芝居や歌に対するモチベーションや努力が伝わらないなら,伝わるまでやる。これって永遠の課題だと思う!そろそろ足元ばかりではなくしっかり周りを見ないと!!今日はネガティブじゃないからね( ̄▽ ̄)笑 Because I don't go along with the motivation and effort regarding acting and singing, I will go along with that. I think this is an eternal topic! This is at my food, but I can't see the surroundings!! I'm negative today aren't I ( ̄▽ ̄) 今日は東京マラソンなんですね!フォロワーさんにも走る方がいるみたい(^ ^)走られる方!応援に駆け付ける方!怪我や風邪に気を付けて頑張ってください( ´ ▽ ` )ノ Today is the Tokyo marathon! There are people amongst my followers who wanna run (^ ^) Running people! People who will run in support! Take care of the injuries and cold and do your best ( ´ ▽ ` )ノ February 26 音楽聴きながら移動ちゅう♪(´ε` )いい天気ですね!오늘은 날씨 좋아요!여러분화이팅! Listening to music while commuting ♪(´ε` ) the weather is good! 日が暮れるのを待つためG.NA聴きながら読書ちゅう。 While waiting for the day to get dark, I'm listening to G.NA as I read. February 27 雪国だー! http://plixi.com/p/80496093 Snow! http://plixi.com/p/80496093 最高気温が氷点下ってドウイウコトデスカ?(−_−;) The humidity is below freezing, WHY IS IT LIKE THIS?(−_−;) 今日は1日中雪が降ってます。それでもなんとか撮影してます!みんなのとこは降ってる?? Today snow is falling for the whole day. But I'm still doing a photoshoot! what is everyone doing while the snow falls? 2日間の撮影終わりー!そして2月も終わりじゃんΣ(・□・;) The photoshoot that lasted for two days has ended! And also February is going to end Σ(・□・;) メイクちゅう♪(´ε` )野菜ジュース美味しい!あ...後ろにマネージャーMティさんがΣ(゚д゚lll)コワイ...(´Д` ) http://plixi.com/p/80743626 Doing my make-up ♪(´ε` ) Veggie juice is delicious! Ah... manager MT-san is at my back Σ(゚д゚lll) scary...(´Д` ) http://plixi.com/p/80743626 March 1 美女学の収録してきましたー! I did a recording for Bijou Gaku! 수고하셨습니다. 비스트의 앨범 들으면서 목욕을 합니다. 비스트의 노래는 건강해진다! Hello. I listen to BEAST's songs while I take a bath. BEAST's songs are soothing! 今日も1日お疲れ様でしたー!明日は雨かな?よし,BEASTさん聴きながらお風呂入ろーっと。癒しの時間! Today's work has finished! Will it rain tomorrow? Yeah, I will take a bath while listening to BEAST's songs! Soothing time! ドラマ見てから寝るー。 I will sleep after I watch this drama. あ,涙が(/ _ ; ) Ah, tears (/ _ ; ) さて寝ますか。つばきちゃんこと福田沙紀ちゃん主演の「カルテット」は録画♪(´ε` )Good night:)See you tomorrow! So I will sleep. I recorded "Quartet", where Tsubaki-chan and Fukuda Saki-chan are protagonists ♪(´ε` ) Good night:)See you tomorrow! March 2 今日は3月2日かぁ。早いですねー(´・_・`) Today is March 3. Quick (´・_・`) カレンダーめくるの忘れてたΣ(・□・;) I forgot to turn over the pages of the calendar Σ(・□・;) 久しぶりに「恋するハローキティ」が見たくなった。 I haven't watched "Koisuru Kitty" in a long time. 今日もお疲れさん!お腹すいたーよ。みんなは何食べるのー? http://plixi.com/p/81020166 Today's work is finished! I'm hungry. What will everyone eat? http://plixi.com/p/81020166 BS JAPAN 「M COUNTDOWN」なう♪(´ε` ) Watching BS JAPAN 'M COUNTDOWN' ♪(´ε` ) 今はやっぱり女性歌手ではG.NAさんが1番好き!かっこいい,可愛いし,色っぽいし...歌もダンスも好き(^ ^)1番会いたい人!! As I thought, female singer G.NA is my favourite! She's cool, cute and sexy... I like her singing and dancing (^ ^) She's the people I want to eat the most!! 久しぶりにBlog書くのに20分かかった。たいした事書いてないけど本当に思ってる事を書くのは難しい(>_<) It took me 20 minutes to write at my blog. I didn't wrote a lot, but the things I wrote about were difficult (>_<) パニックフェイスなう。真野家はいつも見てます♪(´ε` ) I'm watching PANIC FACE. Mano house always watches this ♪(´ε` ) Blogのコメント読んでた。嬉しかった(^ ^)でも,こんなに不安な気持ちになるのは何故だろう。いろいろ考えると涙が出そうなので今日はもう何もしません。寝たら気持ちがリセットされて元通りになるから大丈夫 です。おやすみなさい。いつも応援してくれる皆さん,本当にありがとう! I read the comments at my blog. I was happy (^ ^) I wonder why I have these worried thoughts. I'm thinking a lot and tears are coming out, so I'm not doing anything today. After I sleep, my feelings will reset and they will become as usual, it will be alright. Good night. Everyone who always supports me, thanks a lot! March 3 Yesterday,I went to the musical "JOSEPH AND THE AMAZING TECHNICOLOR DREAMCOAT" Really excited:) http://plixi.com/p/81395689 昨日,国際フォーラムにミュージカルを見に行きました。国際フォーラムはブロードウェイとかミュージカルとかよくやってるから好き。興味のある方は是非! Yesterday, I went to watch a musical at International Forum. International Forum has a lot of broadway musicals, I like that. Everyone who has interest in that, please watch! March 4 #NowPlaying 響 ~HIBIKI~ By EXILE スピッツさんの「空も飛べるはず」聴きながら移動中。ホントにいい歌。 I'm listening to Suppin-san's "Sora mo Toberu hazu" while I commute. It's a really good song. kiroroさん聴くと泣きそうになる。曲も歌詞も歌声も全てがぐっとくる。 I want to cry while listening to kiroro-san. Everything from the song to lyrics and singing is good. 「未来へ」と「Best Friend」は中学の時よく聞いてた。あの時よりも共感できる部分が確実に増えてる。それがいい事なのか悪い事なのかは分からないけど,変化してるって事だね。自分では気付かないだけで1年前 の自分とも確実に変化してるんだね。それが成長であってほしい。 I often listened to "Mirai e" and "Best Friend". The sympathy I had at that time has multipled. I don't understand those good and bad things, and things are changing. Only I don't notice, but things are certainly changed from a year ago. I want to grow. 夕方移動する前にサムギョプサル食べましたー。久しぶりお肉食べた。이동하기 전에 오래간만에 삼겹살 먹었습니다. 맛있었다. Before commuting in the evening, I ate samgyopusal. It's been a while since I've eat meat. After some time, I ate pork before commuting. It was delicious. 今日はマネージャーMティさんと良いお話ができました。あたしのマネージャーになってくれてもう2年半。インディーズの時から一緒だから嬉しい事もツライ事も常に共有してきました。最近はマネティーカメラ マンとして,ビデオカメラ片手にドキュメンタリー的な映像を撮ってくれてます(^ ^) Today I could have a good talk with manager MT-san. It's 2 years and a half since she's become my manger. Because we've been together since indies days, we've constantly been through difficult and bitter things. Lately, Manetty cameraman has filmed a video documentary with her videocamera (^ ^) #NowPlaying 栄光の架橋 By ゆず これすっごく久しぶりに聴いた。中学の時嫌な事があると聞いてたなぁ。 #NowPlaying Eikou no Kakiyou By Yuzu. I haven't listened to this in a quite long time. I listened to this when there were things I hated in middle school. 誰だってふと過去を思い出す事ってあるでしょ?懐かしい曲を聴いてるのもふと思い出したからですよ。深い理由もわけもないですよ(^ ^) Is there someone who, all of sudden, remembers about the past? Since I listen to nostalgic songs, I remember about the past, that's why. There's no deep reason (^ ^) はぁー,明日に備えて早く寝る準備しますかー。明日も寒いから体力温存しないとね。 Haa, I will wake up early for tomorrow, so I will do preparations. Since tomorrow is going to be cold, I have to preserve my body strength. 海も山も近い。やっぱり自然がいい。 Sea and mountain are near. As I thought, nature is good. 自分の時間はなにをするにも必ず音楽聴いてる。音楽を取り上げられたらきっと真野恵里菜は暴れます。笑 When I'm not doing anything, I'm surely listening to music. When I listen to music, Mano Erina rages. lol March 5 頭ん中がオーバーヒート。覚えたセリフも飛んでしまった(´Д` )それどころじゃないってば!とりあえずお風呂入ってリセットします(>_<)集中集中!!皆さんはどうやって集中力を高めますか?? My head is overheat. I forgot the speech I already memorized (´Д` ) Can't be! First of all I will take a bath to reset myself (>_<) Concentration, concentration!! How does everyone make their concentrain go higher?? 寝る,甘い物を食べる,深呼吸,更に追い込む,運動,音楽を聴く...他にもみんないろんな方法がありますね!とりあえず...深呼吸して音楽聴いてお風呂入ってきます!笑 Sleeping, eating sweet things, taking deep breaths, stay in the same state, driving, listening to music... everyone has various methods! first of all... I will take a deep breath, listen to music and then take a bath! lol 撮影スタジオにて「りぼん」発見!!懐かしー♪( ´▽`)りぼんは種村有菜先生のマンガが大好き(^ ^) I discovered a 'Ribbon' at the photoshoot studio!! Nostalgic ♪( ´▽`) Ribbon has the manga I like from Tanemura Arina (^ ^) 種村有菜先生の作品は「時空異邦人KYOKO」が1番好きー! Tanemura Arina's work "Space time foreigner KYOKO" is my favourite! 眠いー。 Sleepy. March 6 マンガ読みたくなった。君のいる町,お仕事が終わって帰宅したら最初から一気に読もう。そのために頑張るー(>_<) I didn't read the manga. Kimi ga iru machi, after work ends and after I return home, the first thing I will do will be reading. I'll do my best so that happens (>_<) 切り替えスイッチ入りまーす=3=3フィールドチェンジ( ̄▽ ̄) I've switched myself =3=3 Field change ( ̄▽ ̄) 今日は撮影→演技→歌→演技とすごい1日だったヽ(;▽;)ノいろんな真野恵里菜が(´Д` )マンガ読みたいけど今日はお風呂入ってさっさと寝ます(^◇^;) Today it was photoshoot → acting → singing → acting, all in one day ヽ(;▽;)ノ The various things Mano Erina does (´Д` ) I want to read manga, but today I will take a bath and sleep (^◇^;) 2AMさん聴きながらお風呂入ってたら危うく寝るところだったΣ(゚д゚lll)こんな時間にバラード聴きながらお風呂入ったら確実に寝ちゃうって(^◇^;)皆さんも気を付けて! I listened to 2AM-san's songs when taking a bath, and I wonder if I slept Σ(゚д゚lll) Because they were ballads, I slept for sure (^◇^;) Everyone, take care! Good night:)Sweet dreams! March 7 メイクちゅう。雪すごいよー!今日は室内での撮影なので大丈夫( ̄▽ ̄) Doing my make-up. Lots of snow! Today I have an indoors photoshoot so it's alright ( ̄▽ ̄) 前髪伸びたなー。過去最高かもしれん!去年から3センチは伸びた!次切るのはいつかなー? http://plixi.com/p/82181098 I cut my bangs. They're better than in the past! They've grown 3 cms! I wonder whe will the next time I cut them? http://plixi.com/p/82181098 メイク完了!오늘도 화이팅! http://plixi.com/p/82185963 Make-up is finished! Today too, fighting! http://plixi.com/p/82185963 久しぶりにウェーブ♪(´ε` )このカメラアプリ,モーニング娘。の高橋さんに教えてもらったー( ´ ▽ ` )ノ http://plixi.com/p/82228115 It's been some time ♪(´ε` ) Morning Musume's Takahashi-san taught me about this app ( ´ ▽ ` )ノ http://plixi.com/p/82228115 移動の前にかーなーり久しぶりのキャラメルスチーマーなう♪(´ε` )あったまるねー♪ http://plixi.com/p/82250198 Before commuting, it's been a lot of time since I had caramel steamer ♪(´ε` ) Perfect ♪ http://plixi.com/p/82250198 早く暖かくなってー!じゃないと,さくらクリームフラペチーノが飲めない(/ _ ; ) It's quickly become warm! but I'm not drinking a sakura cream in my frapucinno (/ _ ; ) #NowPlaying SHOCK By BEAST #NowPlaying 죽어도 못 보내 (死んでも離さない) By 2AM 声が素敵です(^ ^) #NowPlaying 죽어도 못 보내 (I can't let you go even if I die) By 2AM. The voices are wonderful (^ ^) 久しぶりにリアルタイムで月9見れる!泊まりだとやらなきゃいけない事は台本読む事だけだからゆっくりできる( ̄▽ ̄) After some time, I'm watching 9gatsu on real time! I'm on a stopver, and able to read the script slowly ( ̄▽ ̄) 一足お先に今日の撮影終了!せっかくいいところに来てるので美味しい物食べます♪( ´▽`) Today's photoshoot was finished one step ahead! There were troublesome places, but i'm eating something delicious now ♪( ´▽`) March 8 お風呂上がりの野菜ジュースなう。これ新しい!めっちゃ美味しい!! http://plixi.com/p/82496752 Drinking veggie juice after taking a bath. This is new! So delicious!! http://plixi.com/p/82496752 ベッドに寝っころがりながら台本読んでたら知らないうちに30分くらい寝落ちしてた(´Д` )睡魔がいきなりきたよー。久しぶりに日付けが変わる前に寝ますか。皆さんはいつも何時くらいに寝てるのー?? While falling asleep in my bed, I was reading the script, and I don't know what I read for thirty minutes (´Д` ) I was really sleepy. After some time, will I sleep before the day is over. Everyone, at which hour do you go to sleep? 意外と日付け変わってからが多いんだね!あたしもなのよー(>_<)本当は23時には寝たい(´Д` )ということで今日はもう寝ます。Good night☆睡眠は大事! I'm surprised lots of people sleep before the day is over! I do too (>_<) I really want to sleep at 11pm (´Д` ) So like this, I will go to sleep. Good night ☆ sleeping is important! 真野恵里菜,クランクアップしました!!監督,共演者の皆様,スタッフの皆さん,とても優しく本当にあたたかい現場で,こんなに素敵な作品に携われた事にすごくすごく感謝します(/ _ ; )この組で1番未熟な私にとって 毎日が勉強でした。お知らせできるまで,もう少し待っててください。 Mano Erina has finished a shooting! The director, all the co-actors, all of the staff, everyone was really warm, I'm really thankful in everyone that participated in such a wonderful production (/ _ ; ) In this team, I'm the one with the least experience, so I will study everyday. Please wait a bit before the announcement. I listen to music!G.NA(@G_NA_love ) is My favorite artist♥so cuuuute!!:D #NowPlaying スッピンと涙。 (Korean Ver.) / 後藤真希 COMPLETE BEST ALBUM 韓国語バージョン初めて聞きました! #NowPlaying Suppin to Namida (Korean Ver.) / Goto Maki COMPLETE BEST ALBUM. It's the first time I listen to the Korean version! March 9 Good morning everyone! Have a Good Day:) 久しぶりに「寝たなー」って感じ。撮影終わるとひとまず安心するからね!よーし,明後日のイベントに切り替えるぞー! I feel like "I've slept" after a while. I'm relieved for now! Yeah, I will return to an event on the day after tomorrow! Today is cold...Hmm...X( 鳩が真ん前を通過したΣ(゚д゚lll)ぶつかるかとおもったよー(´Д` )(´Д` )(´Д` ) A pigeon just passed by right in front of me Σ(゚д゚lll) I thought we would collide (´Д` )(´Д` )(´Д` ) #NowPlaying 抱いてよ! PLEASE GO ON (Korean Ver.) / 後藤真希 #NowPlaying Daite yo! PLEASE GO ON (Korean Ver.) / Goto Maki #NowPlaying ガラスのパンプス / 後藤真希 この曲高1の時,着うたにしてたー♪(´ε` ) #NowPlaying Glass no Pumps / Goto Maki. When I was in grade 1st of high school, I downloaded this song (as Chaku-uta) ♪(´ε` ) すんごく久しぶりに買い物できた♪(´ε` ) After some time, I went shopping ♪(´ε` ) そして念願の「さくらクリームフラペチーノ」飲んだー♪( ´▽`)やっぱりこれ大好き!! http://plixi.com/p/82923944 And then I had, like I wished a "sakura cream frapuccino" ♪( ´▽`) As I thought, I love this!! http://plixi.com/p/82923944 March 10 お風呂上がりにフルーツティーなう♪(´ε` )香りがめっちゃいい!! Having fruits tea after taking a bath ♪(´ε` ) it smells really good!! I'm sleepy... Go to bed soon. Good night everyone:) See you tomorrow! March 11 皆様大丈夫ですか?電話繋がらなくて家族に電話できず(/ _ ; ) Is everyone alright? There's no phone connection, but I can contact my family (/ _ ; ) 恐怖心と不安感に押しつぶされそうです。自然の力にはどうする事もできないけど少しでも皆さんの不安な気持ちが収まるように,こういう時こそお互い声を掛け合っていかないと...とにかく皆さんの無事を祈って います。 I'm tweeting with fear and worry. What will happen with the force of nature. Even though I can't do anything, I hope for everyone's feelings of worry to be sorted out. In a time like this, the voices can't be heard mutually... I'm particularly praying for everyone's safety. The earthquake happened in Japan … Please...Please pray for safety in Japan..... こんな時間ですが,寝ても1時間おきに目が覚めてしまう。不安な気持ちが夢に出てしまい,夢の中でも同じ状況です...一瞬,夢なんじゃないかと,夢であってほしいと...引き続き,落ち着いて皆さん頑張りましょう。息が 詰まったら大きく深呼吸。 It's this time, and after I slept, I wake up at after one hour. I'm worried, so I dream, but the current situation is the same as in my dreams... for a moment, I thought "is this a dream or not", and I wished it stayed as a dream... everyone, let's do our best to go on and keep calm. To breath good again, take a big deep breath. 今になってやっと家族や親戚から無事のメールが届きました。合流できたら今回ばかしは親の前で大泣きしてしまいそうです。皆さんも,不安な気持ちはここにぶつけて大丈夫です。決して1人でためないでください 。 I finally received mails from my family and relatives, they're safe. When we're reunited, I think I will cry a lot before my parents. Everyone too, it's alright to tweet that you're worried. Not even just one person can stay worried. 関東に緊急地震速報が発令されました。揺れ始めてます It's been officially announced that there's an earthquake alarm for Kantou. I've begun to tremble. 外が明るい。あれからずーっと寝れなくて1時間くらいやっと休めました。こんなに長い夜があるなんて...余震が多いですが引き続き気を付けましょう。 Outside is bright. I won't sleep, it's 1am so I will finally rest. This is a long night... I'm worried about the lots of afterschoks that keep going on. March 12 節電の呼びかけが回っています!少しでも多くの方が救われるように皆さんもご協力をお願いします。 Calling out everyone to conserve electricity! It's just something small, but I want lots of people get involved, I want everyone to cooperate. 無事に帰宅できました。心配してくださった皆さんありがとうございました。皆さんも最善の注意を。 I safely returned home. Everyone who's been worried for me, thank you. Everyone as well, take a lot of care. March 13 おはようございます。本日から行われる関東での計画停電,第1グループは実施見送りになったそうです。まだ分かりませんが10時以降になるとか...でも引き続き節電を心がけます。 Good morning. Since the morning, blackouts have been scheduled, I was part of group 1 who was sent home. I don't understand yet, but it's been 10 hours since then... I will keep on conserving electricity. 電車も運休情報が多々出ています。もう7時すぎましたが,これから家を出られる方は少しでも混乱を避けるため情報収集を優先してください。気を強くもって,みんなで協力してこの状況を絶対に乗り越えましょう 。 There's lots of trains that have suspended their service. 7am have already passed, and from now on, the people who will be leaving their houses, to avoid chaos, please give preference to gathering up. We surely can overcome these circumstances if we everyone cooperates. March 17 すごく寒い夜ですが皆さん大丈夫ですか?私は「真野恵里菜にできることを」そして,「みんなと一緒にできることを」やろうと努力しています。自分の歌が少しでも皆さんに届くように,そして節電でみんなに協力 できるように。少しでも早く日本中が皆さんの笑顔でいっぱいになりますように。 It's a really cold night, I wonder if everyone is alright? Along with "the things Mano Erina can do", it will be "the things we all together can do" if we make the effort. My songs are only something small, but for everyone to receive them, we can all cooperate to save electricity. It's something small, but I want everyone in Japan to smile a lot. そして福島の原子力発電所では今も危険と隣り合わせの過酷な状況の中,日本のみんなのために頑張ってくれている方がいるんだよね。そんな方々のためにもより一層の節電を! Also, the nuclear power generator is currently dangerous, there's currently a rigour of joining, there are lots of people doing their best for everyone in Japan. For these people more than anything, let's conservate electricity!
Password to view?
Enable code highlighting?
No
Yes