[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: ..\..\Amagami SS+Plus\[UTW]_Amagami_SS_Plus_-_09_[h264-720p][B58C35E1].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Mirai Nikki

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Angie,45,&H00F4ECEF,&H000000FF,&H323E001B,&HC83E001B,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,2,25,25,20,1
Style: Note,Quadraat Sans,50,&H002D2C21,&H000000FF,&H32FFFFFF,&HC834372E,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,1,8,20,20,15,1
Style: Alternate,Angie,45,&H00D8E9EC,&H000000FF,&H32050F28,&HC8050F28,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,8,25,25,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.95,0:00:00.85,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:01.00,0:00:00.85,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:09.27,0:00:13.78,Default,Tsu,0000,0000,0000,,As you have guessed, I am the one behind the killings.
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:19.93,Default,Tsu,0000,0000,0000,,I have been killing those I've thought were Diary owners.
Dialogue: 0,0:00:20.65,0:00:27.64,Default,Tsu,0000,0000,0000,,I still regret leaving you and your mother because I only cared about the dogs.
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:29.95,Default,Hin,0000,0000,0000,,Pops...
Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:35.63,Default,Tsu,0000,0000,0000,,I just wanted to become God and turn back time.
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:36.61,Default,Tsu,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:38.84,Default,Hin,0000,0000,0000,,Let's start over, Pops.
Dialogue: 0,0:00:38.84,0:00:42.14,Default,Hin,0000,0000,0000,,I'm on your side! Things'll work out!
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:50.83,Default,Tsu,0000,0000,0000,,I am already being pursued.
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:00:57.13,Default,Hin,0000,0000,0000,,Akise!
Dialogue: 0,0:00:57.13,0:01:00.90,Default,Tsu,0000,0000,0000,,He must be another Diary owner who's caught on to me.
Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:02.90,Default,Hin,0000,0000,0000,,A-Akise's a Diary owner?
Dialogue: 0,0:01:02.90,0:01:06.52,Default,Tsu,0000,0000,0000,,As long as he's hanging around, it'll be hard to start over.
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:16.43,Default,Hin,0000,0000,0000,,If he's not around...
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:28.70,Default,Hin,0000,0000,0000,,My objective is your Future Diary, Akise Aru! {ep 8}
Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:31.73,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Akise-kun's a Diary owner?
Dialogue: 0,0:01:31.83,0:01:32.62,Default,Hin,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:01:32.72,0:01:38.09,Default,Hin,0000,0000,0000,,That's why I even prepared a body to fake my death.
Dialogue: 0,0:01:38.19,0:01:42.25,Default,Hin,0000,0000,0000,,I was sure Akise's Diary wouldn't make predictions about someone who's already dead.
Dialogue: 0,0:01:43.48,0:01:46.60,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Then why did you call us out to the park?
Dialogue: 0,0:01:46.70,0:01:52.94,Default,Hin,0000,0000,0000,,Akise was suspicious of you, so you were perfect bait to lure him in.
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:53.81,Default,Hin,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:57.06,Default,Hin,0000,0000,0000,,You're too enthusiastic, Amano.
Dialogue: 0,0:01:57.16,0:01:59.32,Default,Hin,0000,0000,0000,,You totally screwed up my plans.
Dialogue: 0,0:01:59.42,0:02:00.53,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I was bait...
Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:04.82,Default,Aki,0000,0000,0000,,Okay. I'll hand over my Diary.
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:08.87,Default,Aki,0000,0000,0000,,But only after you win this bet.
Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:16.79,Default,Aki,0000,0000,0000,,Left or right?
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:55.77,Default,Aki,0000,0000,0000,,I have my Diary.
Dialogue: 0,0:03:55.87,0:03:59.19,Default,Aki,0000,0000,0000,,You have Yukiteru-kun's Diary.
Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:04.69,Default,Aki,0000,0000,0000,,It's a game where you guess which hand the coin is in, fighting for the other person's cellphone.
Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:10.29,Default,Hin,0000,0000,0000,,I have no reason to play with you.
Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:12.87,Default,Hin,0000,0000,0000,,I'll use the Breeder's Diary and put an end to this now.
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:15.25,Default,Aki,0000,0000,0000,,I don't think it'll be that easy.
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:17.98,Default,Aki,0000,0000,0000,,Remember that I am a Diary owner, too.
Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:21.06,Default,Hin,0000,0000,0000,,Why is he so confident?
Dialogue: 0,0:04:21.31,0:04:22.36,Default,Mao,0000,0000,0000,,Hinata.
Dialogue: 0,0:04:22.81,0:04:25.83,Default,Mao,0000,0000,0000,,With Amano-kun's Diary, there's no way you'll lose.
Dialogue: 0,0:04:28.01,0:04:30.36,Default,Hin,0000,0000,0000,,This is easy.
Dialogue: 0,0:04:30.76,0:04:33.45,Default,Mao,0000,0000,0000,,You got it! I'll play with you!
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:40.70,Default,Aki,0000,0000,0000,,Let's have a little warmup. Give it a toss.
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:43.40,Default,Mao,0000,0000,0000,,According to Amano's Diary, it's in the right hand.
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:45.08,Default,Mao,0000,0000,0000,,Easy peasy.
Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:48.92,Default,Yuk,0000,0000,0000,,W-We'll lose at this rate. I've got to do something.
Dialogue: 0,0:04:53.74,0:04:55.72,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Right hand. Right. Right.
Dialogue: 0,0:05:03.49,0:05:05.39,Default,Hin,0000,0000,0000,,Now, right or left?!
Dialogue: 0,0:05:06.55,0:05:08.15,Default,Hin,0000,0000,0000,,Idiot, Amano.
Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:12.15,Default,Hin,0000,0000,0000,,It's obvious you signaled them.
Dialogue: 0,0:05:12.55,0:05:15.12,Default,Hin,0000,0000,0000,,I already changed the correct hand to left.
Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:18.78,Default,Hin,0000,0000,0000,,Too bad, Amano.
Dialogue: 0,0:05:21.81,0:05:25.54,Default,Aki,0000,0000,0000,,It's no problem; my Diary tells me everything.
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:37.30,Default,Aki,0000,0000,0000,,My answer is your left hand.
Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:40.68,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Left?
Dialogue: 0,0:05:44.58,0:05:45.98,Default,Hin,0000,0000,0000,,Correct...
Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:47.44,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Wh-What?
Dialogue: 0,0:05:48.47,0:05:51.69,Default,Yun,0000,0000,0000,,Is he really a Diary owner?
Dialogue: 0,0:05:52.09,0:05:54.31,Default,Hin,0000,0000,0000,,H-How?
Dialogue: 0,0:05:56.20,0:05:58.45,Default,Hin,0000,0000,0000,,Huh? There are more entries.
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:01.99,Default,Hin,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:06:02.39,0:06:05.01,Default,Aki,0000,0000,0000,,That's enough of a warmup.
Dialogue: 0,0:06:05.41,0:06:06.28,Default,Aki,0000,0000,0000,,Should we get serious?
Dialogue: 0,0:06:08.25,0:06:09.08,Default,Mao,0000,0000,0000,,Hinata.
Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:13.55,Default,Mao,0000,0000,0000,,Perhaps Akise-kun's Diary predicted what Amano-kun's Diary wrote?
Dialogue: 0,0:06:13.65,0:06:14.27,Default,Hin,0000,0000,0000,,I know!
Dialogue: 0,0:06:19.62,0:06:21.26,Default,Aki,0000,0000,0000,,Right or left?
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:25.89,Default,Hin,0000,0000,0000,,In that case, I'll just bet on the other hand.
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:27.99,Default,Hin,0000,0000,0000,,Right hand!
Dialogue: 0,0:06:36.32,0:06:36.94,Default,Aki,0000,0000,0000,,Left hand.
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:38.53,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:42.99,Default,Aki,0000,0000,0000,,You got it wrong. You need to give me his Diary.
Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:46.25,Default,Hin,0000,0000,0000,,No! You're getting Amano back first!
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:49.43,Default,Hin,0000,0000,0000,,You got a problem with that?!
Dialogue: 0,0:06:49.83,0:06:52.84,Default,Hin,0000,0000,0000,,I'm playing along with your game, you know?!
Dialogue: 0,0:06:56.46,0:06:58.99,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Your Diary's amazing, Akise-kun!
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:00.87,Default,Yuk,0000,0000,0000,,We can totally win this!
Dialogue: 0,0:07:00.72,0:07:01.37,Default,Yun,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}PLACEHOLDER
Dialogue: 0,0:07:01.62,0:07:02.54,Default,Yun,0000,0000,0000,,Strange.
Dialogue: 0,0:07:02.79,0:07:03.29,Default,Yun,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}PLACEHOLDER
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:07.58,Default,Yun,0000,0000,0000,,{\fscx100}I didn't hear any static from his phone when the future changed.
Dialogue: 0,0:07:07.83,0:07:08.67,Default,Yun,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}PLACEHOLDER
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:09.75,Default,Yun,0000,0000,0000,,Diary?
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:10.59,Default,Yun,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}PLACEHOLDER
Dialogue: 0,0:07:00.87,0:07:02.54,Alternate,Yuk,0000,0000,0000,,To predict the future of a Diary is amazing!
Dialogue: 0,0:07:02.79,0:07:05.58,Alternate,Yuk,0000,0000,0000,,{\fscx100}As expected from someone trying to be a world-famous detective.
Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:08.08,Alternate,Yuk,0000,0000,0000,,It's so much more impressive than mine!
Dialogue: 0,0:07:08.33,0:07:10.59,Alternate,Yuk,0000,0000,0000,,It just might be the most powerful Future Diary!
Dialogue: 0,0:07:11.28,0:07:13.36,Default,Aki,0000,0000,0000,,Let's go to the next round.
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:16.81,Default,Aki,0000,0000,0000,,If I win this, it'll be the last round.
Dialogue: 0,0:07:17.06,0:07:17.84,Default,Aki,0000,0000,0000,,At that time...
Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:21.43,Default,Mao,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:25.64,Default,Yun,0000,0000,0000,,I forgot to ask something important.
Dialogue: 0,0:07:26.99,0:07:27.56,Default,Yun,0000,0000,0000,,What...
Dialogue: 0,0:07:28.48,0:07:29.69,Default,Yun,0000,0000,0000,,...number are you?
Dialogue: 0,0:07:31.94,0:07:35.15,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Wh-What are you doing at this critical time, Yuno?
Dialogue: 0,0:07:35.40,0:07:38.73,Default,Yun,0000,0000,0000,,You'll lose at this rate, Yukki.
Dialogue: 0,0:07:38.98,0:07:43.66,Default,Yun,0000,0000,0000,,There's nothing written in his cellphone's Diary.
Dialogue: 0,0:07:44.99,0:07:45.83,Default,Hin,0000,0000,0000,,What was that?!
Dialogue: 0,0:07:46.55,0:07:49.71,Default,Yun,0000,0000,0000,,You're not a Diary owner.
Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:55.46,Default,Hin,0000,0000,0000,,Not a Diary owner?
Dialogue: 0,0:08:00.20,0:08:07.57,Default,Aki,0000,0000,0000,,I'm sorry. Since everyone believed me so easily, it was too fun to stop pretending.
Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:09.81,Default,Yuk,0000,0000,0000,,B-But you won twice.
Dialogue: 0,0:08:10.06,0:08:12.56,Default,Aki,0000,0000,0000,,That was pure luck.
Dialogue: 0,0:08:12.81,0:08:15.82,Default,Aki,0000,0000,0000,,Psychic you may be, but you're all human after all.
Dialogue: 0,0:08:16.07,0:08:19.82,Default,Aki,0000,0000,0000,,Hinata, who lost faith in the predictions, simply self-destructed.
Dialogue: 0,0:08:20.61,0:08:23.85,Default,Yun,0000,0000,0000,,You were playing with Yukki's life.
Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:25.41,Default,Yun,0000,0000,0000,,Die.
Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:28.71,Default,Aki,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:30.92,Default,Aki,0000,0000,0000,,Shall we continue the game?
Dialogue: 0,0:08:32.20,0:08:35.97,Default,Aki,0000,0000,0000,,Hinata wants to kill me for knowing her father's secret.
Dialogue: 0,0:08:37.09,0:08:40.68,Default,Aki,0000,0000,0000,,Then I will wager my life to get Yukiteru-kun's Diary back.
Dialogue: 0,0:08:41.55,0:08:43.35,Default,Aki,0000,0000,0000,,Shall we continue?
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:48.10,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Akise-kun, a normal person can't win against that prediction.
Dialogue: 0,0:08:49.18,0:08:52.71,Default,Aki,0000,0000,0000,,I'll be the one to decide if I can win or not.
Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:53.73,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:57.19,Default,Yuk,0000,0000,0000,,He can't possibly win against my Random Diary.
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:09:00.24,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Besides, he can't use the same trick anymore.
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:03.24,Default,Hin,0000,0000,0000,,Fine. I'll play one more round.
Dialogue: 0,0:09:03.49,0:09:04.94,Default,Hin,0000,0000,0000,,But this is the last one.
Dialogue: 0,0:09:05.19,0:09:07.70,Default,Hin,0000,0000,0000,,If you win, I'll give you Amano's Diary.
Dialogue: 0,0:09:07.95,0:09:10.48,Default,Hin,0000,0000,0000,,But if you lose, I'm feeding you all to the dogs.
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:11.82,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Hi-Hinata.
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:12.50,Default,Hin,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:09:14.24,0:09:16.15,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Could you make a promise?
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:18.20,Default,Yuk,0000,0000,0000,,If we win...
Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:20.80,Default,Yuk,0000,0000,0000,,...you go home with us.
Dialogue: 0,0:09:24.59,0:09:28.39,Default,Hin,0000,0000,0000,,Fine. If you guys win, I'll let Amano leave this place.
Dialogue: 0,0:09:28.43,0:09:29.97,Default,Mao,0000,0000,0000,,That would defeat the purpose of this!
Dialogue: 0,0:09:30.22,0:09:33.28,Default,Mao,0000,0000,0000,,If even one person gets away from here, we can't keep their mouths shut!
Dialogue: 0,0:09:33.73,0:09:35.62,Default,Hin,0000,0000,0000,,This is messed up to begin with.
Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:37.90,Default,Hin,0000,0000,0000,,You can go home, too, Mao.
Dialogue: 0,0:09:38.15,0:09:42.77,Default,Hin,0000,0000,0000,,When I first brought this up with you,\NI wasn't planning on dragging you in this far.
Dialogue: 0,0:09:46.47,0:09:47.47,Default,Hin,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:09:48.79,0:09:53.44,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yes, we may get around the Random Diary that way.
Dialogue: 0,0:09:53.69,0:09:55.61,Default,Yun,0000,0000,0000,,But we're still taking a chance.
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:57.71,Default,Yun,0000,0000,0000,,We can't be certain it'll work.
Dialogue: 0,0:09:57.96,0:09:59.09,Default,Yun,0000,0000,0000,,And above all...
Dialogue: 0,0:09:59.79,0:10:01.81,Default,Yun,0000,0000,0000,,...I don't trust you.
Dialogue: 0,0:10:02.06,0:10:06.00,Default,Aki,0000,0000,0000,,My love for Yukiteru-kun is more than just as a friend.
Dialogue: 0,0:10:06.85,0:10:08.20,Default,Aki,0000,0000,0000,,Shall we get started?
Dialogue: 0,0:10:06.85,0:10:08.20,Alternate,Yun,0000,0000,0000,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:10:08.45,0:10:11.22,Default,Hin,0000,0000,0000,,All right, let's get this started.
Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:13.73,Default,Hin,0000,0000,0000,,This is the last game!
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:17.48,Default,Hin,0000,0000,0000,,Right or left?!
Dialogue: 0,0:10:18.33,0:10:20.35,Default,Hin,0000,0000,0000,,This time, I'm sticking with the Diary.
Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:24.74,Default,Hin,0000,0000,0000,,The answer is my right hand\Nand there's no way Akise-kun will guess it.
Dialogue: 0,0:10:25.98,0:10:28.18,Default,Yun,0000,0000,0000,,Bear with me for a bit, Yukki.
Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:31.62,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Why is she plugging my ears?
Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:35.45,Default,Aki,0000,0000,0000,,The correct answer is the right hand.
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:38.25,Default,Hin,0000,0000,0000,,What? How did he get it right?
Dialogue: 0,0:10:43.32,0:10:46.16,Default,Aki,0000,0000,0000,,Oh my god! The correct answer was the right hand.
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:47.95,Default,Aki,0000,0000,0000,,I got it wrong, Yukiteru-kun.
Dialogue: 0,0:10:48.20,0:10:48.85,Default,Yun,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:10:49.10,0:10:50.93,Default,Yun,0000,0000,0000,,W-W-W-What do we do, Akise-kun?!
Dialogue: 0,0:10:53.99,0:10:57.99,Default,Aki,0000,0000,0000,,Now Yukiteru-kun believes that I lost.
Dialogue: 0,0:10:58.06,0:11:01.59,Default,Hin,0000,0000,0000,,What did Akise tell that lie for?
Dialogue: 0,0:11:03.44,0:11:04.92,Default,Hin,0000,0000,0000,,I get it...
Dialogue: 0,0:11:05.68,0:11:06.69,Default,Aki,0000,0000,0000,,Do you see what happened?
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:09.70,Default,Hin,0000,0000,0000,,It's not that the Diary's wrong.
Dialogue: 0,0:11:09.95,0:11:14.67,Default,Aki,0000,0000,0000,,Yes. That's an incorrect prediction based on Yukiteru-kun's incorrect belief.
Dialogue: 0,0:11:14.92,0:11:16.45,Default,Hin,0000,0000,0000,,Incorrect prediction?
Dialogue: 0,0:11:16.70,0:11:23.71,Default,Aki,0000,0000,0000,,Despite Yukiteru-kun having that predictive ability, he believed Hinata was dead until she arrived here, correct?
Dialogue: 0,0:11:23.96,0:11:29.72,Default,Aki,0000,0000,0000,,If he believes it, then even if it is incorrect, it is still given as an incorrect prediction.
Dialogue: 0,0:11:30.53,0:11:32.15,Default,Hin,0000,0000,0000,,That's why he told such a lie.
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:38.73,Default,Aki,0000,0000,0000,,Whether I won or lost, I was going to tell Yukiteru-kun that I lost.
Dialogue: 0,0:11:38.98,0:11:42.54,Default,Aki,0000,0000,0000,,After that, Yukiteru-kun wouldn't be able to give a correct prediction.
Dialogue: 0,0:11:43.33,0:11:47.03,Default,Hin,0000,0000,0000,,B-But that didn't assure your victory in the game.
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:51.80,Default,Aki,0000,0000,0000,,As to that game, my chances were fifty-fifty.
Dialogue: 0,0:11:52.05,0:11:53.83,Default,Aki,0000,0000,0000,,That was a true gamble.
Dialogue: 0,0:11:54.08,0:11:56.29,Default,Aki,0000,0000,0000,,And I won.
Dialogue: 0,0:11:57.19,0:11:59.51,Default,Aki,0000,0000,0000,,You lost, Hinata.
Dialogue: 0,0:12:00.38,0:12:01.08,Default,Hin,0000,0000,0000,,Mao?
Dialogue: 0,0:12:34.01,0:12:35.04,Default,Hin,0000,0000,0000,,G-
Dialogue: 0,0:12:35.19,0:12:36.79,Default,Hin,0000,0000,0000,,Get off!!!
Dialogue: 0,0:12:41.77,0:12:43.04,Default,Hin,0000,0000,0000,,You guys...
Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:45.46,Default,Hin,0000,0000,0000,,First my Pops...
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:49.67,Default,Hin,0000,0000,0000,,And now you're even going to take my friend away from me?!
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:52.69,Default,Yuk,0000,0000,0000,,N-No...
Dialogue: 0,0:12:52.84,0:12:53.66,Default,Aki,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:12:54.31,0:12:56.81,Default,Aki,0000,0000,0000,,She's not going to listen to anything we say.
Dialogue: 0,0:13:12.27,0:13:13.23,Default,Hin,0000,0000,0000,,Mao...
Dialogue: 0,0:13:17.85,0:13:20.58,Default,Hin,0000,0000,0000,,Mao, you're going to be okay.
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:22.70,Default,Hin,0000,0000,0000,,I'll stop the bleeding now, okay?
Dialogue: 0,0:13:25.55,0:13:26.21,Default,Hin,0000,0000,0000,,Alpha 1!
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:29.66,Default,Hin,0000,0000,0000,,End standby! Start searching!
Dialogue: 0,0:13:41.59,0:13:44.56,Default,Hin,0000,0000,0000,,Alpha 2! Alpha 3! End standby!
Dialogue: 0,0:13:44.71,0:13:46.45,Default,Hin,0000,0000,0000,,All on pursuit!
Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:54.61,Default,Kou,0000,0000,0000,,Howling? Crap, the dogs are coming!
Dialogue: 0,0:13:55.91,0:13:58.41,Default,Yuk,0000,0000,0000,,No... This is all...
Dialogue: 0,0:13:59.20,0:14:00.82,Default,Yuk,0000,0000,0000,,This isn't what I wanted.
Dialogue: 0,0:14:02.02,0:14:03.83,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Not this kind of future!
Dialogue: 0,0:14:03.98,0:14:05.46,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Changing ownership of a Diary?
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:10.87,Default,Kur,0000,0000,0000,,Yeah. The Tenth brought it up, but Deus turned him down.
Dialogue: 0,0:14:11.02,0:14:14.80,Default,Kur,0000,0000,0000,,He won't accept acts that lead to forfeiture in the game.
Dialogue: 0,0:14:14.95,0:14:17.34,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Why did the Tenth want to do that?
Dialogue: 0,0:14:19.91,0:14:23.76,Default,Kur,0000,0000,0000,,Maybe the Tenth was already cornered.
Dialogue: 0,0:14:24.33,0:14:28.41,Default,Kur,0000,0000,0000,,He might try to pull something using an innocent person.
Dialogue: 0,0:14:28.56,0:14:29.82,Default,Kur,0000,0000,0000,,He's dangerous.
Dialogue: 0,0:14:34.56,0:14:35.45,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki?
Dialogue: 0,0:14:35.60,0:14:36.69,Default,Yuk,0000,0000,0000,,All of you keep running.
Dialogue: 0,0:14:37.08,0:14:40.03,Default,Yuk,0000,0000,0000,,At this rate, the dogs will catch up.
Dialogue: 0,0:14:40.18,0:14:42.99,Default,Yuk,0000,0000,0000,,We don't have any time. I'll go stop Hinata!
Dialogue: 0,0:14:43.28,0:14:44.35,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki...
Dialogue: 0,0:14:45.82,0:14:47.21,Default,Aki,0000,0000,0000,,Go on.
Dialogue: 0,0:14:47.91,0:14:51.71,Default,Aki,0000,0000,0000,,The three of us will draw the dogs away.
Dialogue: 0,0:14:51.86,0:14:56.42,Default,Aki,0000,0000,0000,,In the meantime, you need to stop Hinata and change everyone's future.
Dialogue: 0,0:14:56.57,0:14:59.05,Default,Kou,0000,0000,0000,,You bastard! Quit deciding things!
Dialogue: 0,0:14:59.20,0:15:00.99,Default,Aki,0000,0000,0000,,We don't have any other options.
Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:03.19,Default,Aki,0000,0000,0000,,Are you okay with the idea, Gasai-san?
Dialogue: 0,0:15:03.90,0:15:05.23,Default,Yun,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:15:05.68,0:15:07.00,Default,Aki,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:15:09.02,0:15:10.16,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Y-Yuno!
Dialogue: 0,0:15:10.31,0:15:12.81,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Why are you coming with me? This isn't what we planned!
Dialogue: 0,0:15:12.85,0:15:14.30,Default,Yun,0000,0000,0000,,No, this is right.
Dialogue: 0,0:15:14.45,0:15:19.61,Default,Yun,0000,0000,0000,,Just like we planned initially, the two of us can get away using them as bait.
Dialogue: 0,0:15:21.18,0:15:22.49,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki. {ep 8}
Dialogue: 0,0:15:22.64,0:15:25.75,Default,Yun,0000,0000,0000,,We should use them as bait so we can get away. {ep 8}
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:29.63,Default,Yuk,0000,0000,0000,,N-No, Yuno! I'm going to where Hinata is!
Dialogue: 0,0:15:30.43,0:15:32.80,Default,Yun,0000,0000,0000,,You met that girl for the first time today.
Dialogue: 0,0:15:32.95,0:15:35.63,Default,Yun,0000,0000,0000,,You don't have to save someone like that.
Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:36.88,Default,Yuk,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:15:37.03,0:15:40.69,Default,Yun,0000,0000,0000,,It's ridiculous to risk your life for someone like her.
Dialogue: 0,0:15:40.84,0:15:44.02,Default,Yun,0000,0000,0000,,Besides, friends are just a bother, Yukki.
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:53.19,Default,Yuk,0000,0000,0000,,No! I don't want to go back to how I was!
Dialogue: 0,0:15:54.20,0:15:56.49,Default,Yun,0000,0000,0000,,You really leave me no choice.
Dialogue: 0,0:15:56.84,0:15:58.96,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Wh-What do you think you're doing?
Dialogue: 0,0:16:07.71,0:16:11.13,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'm the only friend you need.
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:13.42,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno, why...
Dialogue: 0,0:16:14.55,0:16:17.62,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Why are you keeping me from making friends?
Dialogue: 0,0:16:19.53,0:16:20.43,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:16:25.25,0:16:27.26,Default,Kou,0000,0000,0000,,There's no way out of this!
Dialogue: 0,0:16:27.31,0:16:29.28,Default,Kou,0000,0000,0000,,Look! More are coming from over there!
Dialogue: 0,0:16:29.96,0:16:33.15,Default,Aki,0000,0000,0000,,If Yukiteru-kun doesn't get to her in time...
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:35.44,Default,Aki,0000,0000,0000,,...this'll be it for us.
Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:44.71,Default,Hin,0000,0000,0000,,I lost sight of Amano and Yuno-chi.
Dialogue: 0,0:16:46.85,0:16:49.07,Default,Hin,0000,0000,0000,,Why did it turn out like this?
Dialogue: 0,0:16:50.99,0:16:52.33,Default,Hin,0000,0000,0000,,Pops...
Dialogue: 0,0:16:53.66,0:16:55.55,Default,Hin,0000,0000,0000,,I'm not going home yet!
Dialogue: 0,0:16:55.70,0:16:59.09,Default,Hin,0000,0000,0000,,There are a lot more rides I wanna go on with Mama and Papa.
Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:04.20,Default,Mom,0000,0000,0000,,Hinata, this place is so close to us; we can come anytime we want.
Dialogue: 0,0:17:04.35,0:17:05.99,Default,Mom,0000,0000,0000,,Look. Papa's annoyed.
Dialogue: 0,0:17:07.29,0:17:09.75,Default,Tsu,0000,0000,0000,,It's time we go home, Hinata.
Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:17.26,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Can you make a promise?
Dialogue: 0,0:17:17.41,0:17:19.19,Default,Yuk,0000,0000,0000,,If we win...
Dialogue: 0,0:17:21.47,0:17:24.64,Default,Hin,0000,0000,0000,,I don't have a place to go home to...
Dialogue: 0,0:17:26.80,0:17:28.29,Default,Hin,0000,0000,0000,,Someone...
Dialogue: 0,0:17:29.38,0:17:31.59,Default,Hin,0000,0000,0000,,...save me.
Dialogue: 0,0:17:33.29,0:17:35.04,Default,Yun,0000,0000,0000,,I don't get it, Yukki.
Dialogue: 0,0:17:35.19,0:17:39.00,Default,Yun,0000,0000,0000,,We should forget about them and get out of here together.
Dialogue: 0,0:17:39.15,0:17:40.38,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I don't want to.
Dialogue: 0,0:17:40.53,0:17:41.30,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki?
Dialogue: 0,0:17:42.28,0:17:43.01,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I don't want to!
Dialogue: 0,0:17:43.16,0:17:44.18,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki!
Dialogue: 0,0:17:44.33,0:17:45.67,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'm going to save them!
Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:48.95,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'm going to become friends with everybody!
Dialogue: 0,0:17:56.94,0:17:57.69,Default,Hin,0000,0000,0000,,Gasai.
Dialogue: 0,0:17:57.84,0:17:59.15,Default,Hin,0000,0000,0000,,Return, Alpha 1!
Dialogue: 0,0:18:01.59,0:18:03.55,Default,Hin,0000,0000,0000,,Alpha 2 and Alpha 3-
Dialogue: 0,0:18:04.89,0:18:06.72,Default,Yun,0000,0000,0000,,Stop the attacks right now.
Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:09.15,Default,Hin,0000,0000,0000,,Alpha 1, 2, and 3, standby...
Dialogue: 0,0:18:09.17,0:18:11.03,Default,Yun,0000,0000,0000,,Drop the Diary. I'm breaking it.
Dialogue: 0,0:18:11.18,0:18:12.12,Default,Hin,0000,0000,0000,,I... I can't.
Dialogue: 0,0:18:12.27,0:18:13.67,Default,Yun,0000,0000,0000,,Then I'm killing you.
Dialogue: 0,0:18:13.82,0:18:14.94,Default,Hin,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:18:15.09,0:18:16.44,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Stop it, Yuno!
Dialogue: 0,0:18:16.59,0:18:17.75,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki.
Dialogue: 0,0:18:18.54,0:18:20.85,Default,Yuk,0000,0000,0000,,All you have to do is get the Tenth's Diary.
Dialogue: 0,0:18:20.90,0:18:22.99,Default,Yun,0000,0000,0000,,But she's dangerous.
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:25.26,Default,Yun,0000,0000,0000,,She tried to kill you.
Dialogue: 0,0:18:25.41,0:18:27.99,Default,Yuk,0000,0000,0000,,But you just settled it.
Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:33.43,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno... Why are you trying to keep me from making new friends?
Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:35.27,Default,Yun,0000,0000,0000,,Because...
Dialogue: 0,0:18:36.17,0:18:39.30,Default,Yun,0000,0000,0000,,If you get close with this girl...
Dialogue: 0,0:18:39.45,0:18:43.32,Default,Yun,0000,0000,0000,,...you might start to like her...
Dialogue: 0,0:18:43.99,0:18:45.95,Default,Yun,0000,0000,0000,,So I need to kill her.
Dialogue: 0,0:18:46.40,0:18:48.55,Default,Yun,0000,0000,0000,,I'm not going to let anyone get close to Yukki!
Dialogue: 0,0:18:48.70,0:18:50.95,Default,Yun,0000,0000,0000,,Anyone that does, I'm going to kill them!
Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:54.35,Default,Yun,0000,0000,0000,,You guys are planning to take Yukki away from me, aren't you?!
Dialogue: 0,0:18:55.47,0:18:56.83,Default,Yuk,0000,0000,0000,,So that's...
Dialogue: 0,0:18:56.98,0:19:00.45,Default,Yun,0000,0000,0000,,Right? I'm your only friend, right?
Dialogue: 0,0:19:00.60,0:19:01.37,Default,Yun,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:19:02.14,0:19:05.09,Default,Yuk,0000,0000,0000,,No, you're not my friend.
Dialogue: 0,0:19:06.26,0:19:08.25,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yukki!
Dialogue: 0,0:19:08.30,0:19:10.11,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Listen to me!
Dialogue: 0,0:19:10.26,0:19:13.06,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Yuno, you're not my friend.
Dialogue: 0,0:19:13.61,0:19:14.41,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Hinata.
Dialogue: 0,0:19:15.46,0:19:16.59,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Akise-kun.
Dialogue: 0,0:19:17.25,0:19:18.60,Default,Yuk,0000,0000,0000,,And Kousaka.
Dialogue: 0,0:19:18.75,0:19:19.55,Default,Kou,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:22.32,Default,Kou,0000,0000,0000,,Allow me to introduce everybody here.
Dialogue: 0,0:19:24.09,0:19:25.30,Default,Kou,0000,0000,0000,,Gasai Yuno...
Dialogue: 0,0:19:28.03,0:19:29.59,Default,Kou,0000,0000,0000,,She's my girlfriend.
Dialogue: 0,0:19:32.78,0:19:34.42,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yu-Yukki...
Dialogue: 0,0:19:34.47,0:19:35.95,Default,Yun,0000,0000,0000,,Wh-What are you saying?
Dialogue: 0,0:19:35.98,0:19:38.15,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I'm introducing my girlfriend.
Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:41.46,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I never properly introduced you to everybody.
Dialogue: 0,0:19:42.07,0:19:43.16,Default,Aki,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:19:43.31,0:19:45.72,Default,Kou,0000,0000,0000,,Well, it was pretty obvious.
Dialogue: 0,0:19:47.03,0:19:49.56,Default,Hin,0000,0000,0000,,That wasn't a bad introduction.
Dialogue: 0,0:19:49.71,0:19:51.70,Default,Hin,0000,0000,0000,,You're more of a man that I'd thought.
Dialogue: 0,0:19:51.85,0:19:53.17,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Remember Yuno.
Dialogue: 0,0:19:53.32,0:19:55.21,Default,Yuk,0000,0000,0000,,July 28th.
Dialogue: 0,0:19:55.36,0:19:57.44,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Happy end, right?
Dialogue: 0,0:19:57.59,0:19:59.60,Default,Yuk,0000,0000,0000,,You don't want me to hate you, right?
Dialogue: 0,0:20:02.15,0:20:03.40,Default,Yuk,0000,0000,0000,,So Yuno.
Dialogue: 0,0:20:03.55,0:20:05.99,Default,Yuk,0000,0000,0000,,You need to acknowledge that everybody here is my friend.
Dialogue: 0,0:20:06.29,0:20:08.24,Default,Yuk,0000,0000,0000,,You need to apologize to Mao-chan later.
Dialogue: 0,0:20:08.59,0:20:11.46,Default,Yuk,0000,0000,0000,,And as my girlfriend, you need to act appropriately.
Dialogue: 0,0:20:14.86,0:20:16.60,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Do you understand, Yuno?
Dialogue: 0,0:20:17.69,0:20:18.63,Default,Yun,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:20:20.48,0:20:21.45,Default,Yuk,0000,0000,0000,,What should I do?
Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:25.39,Default,Yuk,0000,0000,0000,,I just told a lie I can never take back...
Dialogue: 0,0:20:26.65,0:20:27.51,Default,Hin,0000,0000,0000,,Amano.
Dialogue: 0,0:20:27.66,0:20:31.39,Default,Hin,0000,0000,0000,,Why? I even tricked you.
Dialogue: 0,0:20:31.54,0:20:33.38,Default,Yuk,0000,0000,0000,,It's okay now.
Dialogue: 0,0:20:33.53,0:20:35.61,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Let's go home, Hinata.
Dialogue: 0,0:20:37.52,0:20:39.14,Default,Hin,0000,0000,0000,,I'm sorry, Pops.
Dialogue: 0,0:20:39.29,0:20:41.95,Default,Hin,0000,0000,0000,,I failed.
Dialogue: 0,0:20:42.10,0:20:43.97,Default,Tsu,0000,0000,0000,,No, Hinata.
Dialogue: 0,0:20:44.12,0:20:46.03,Default,Tsu,0000,0000,0000,,You did well.
Dialogue: 0,0:20:46.75,0:20:49.45,Default,Tsu,0000,0000,0000,,It is your father who incorrectly identified an owner.
Dialogue: 0,0:20:49.60,0:20:50.91,Default,Hin,0000,0000,0000,,Pops.
Dialogue: 0,0:20:51.06,0:20:52.66,Default,Hin,0000,0000,0000,,Looks like this is it.
Dialogue: 0,0:20:52.81,0:20:54.45,Default,Hin,0000,0000,0000,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:20:54.60,0:20:58.20,Default,Hin,0000,0000,0000,,Didn't you want to turn back time and do things over?
Dialogue: 0,0:21:00.29,0:21:01.67,Default,Tsu,0000,0000,0000,,Nonsense.
Dialogue: 0,0:21:01.82,0:21:03.48,Default,Tsu,0000,0000,0000,,That was all a lie!
Dialogue: 0,0:21:04.17,0:21:06.86,Default,Tsu,0000,0000,0000,,You're really easy to trick.
Dialogue: 0,0:21:07.01,0:21:08.62,Default,Tsu,0000,0000,0000,,Easier than a dog.
Dialogue: 0,0:21:08.77,0:21:09.33,Default,Hin,0000,0000,0000,,Pops.
Dialogue: 0,0:21:09.48,0:21:11.17,Default,Tsu,0000,0000,0000,,But Hinata...
Dialogue: 0,0:21:11.32,0:21:15.30,Default,Tsu,0000,0000,0000,,You can't become a bad adult like me.
Dialogue: 0,0:21:16.48,0:21:17.50,Default,Hin,0000,0000,0000,,Pops...
Dialogue: 0,0:21:18.71,0:21:21.26,Default,Aki,0000,0000,0000,,I called for an ambulance.
Dialogue: 0,0:21:21.41,0:21:23.99,Default,Aki,0000,0000,0000,,I'm glad there were less casualties than I'd thought there would be.
Dialogue: 0,0:21:24.36,0:21:26.46,Default,Yun,0000,0000,0000,,It's all thanks to Yukki's hard work.
Dialogue: 0,0:21:26.51,0:21:30.29,Default,Aki,0000,0000,0000,,I'm most surprised that you're unhurt.
Dialogue: 0,0:21:31.25,0:21:36.45,Default,Aki,0000,0000,0000,,I thought Yukiteru-kun would save everyone, even if it meant killing you.
Dialogue: 0,0:21:40.03,0:21:40.96,Default,Tsu,0000,0000,0000,,By the way...
Dialogue: 0,0:21:41.11,0:21:44.50,Default,Tsu,0000,0000,0000,,...I'm not the only bad adult.
Dialogue: 0,0:21:44.65,0:21:48.08,Default,Tsu,0000,0000,0000,,You'd best be especially careful of those who act nice.
Dialogue: 0,0:21:54.71,0:21:55.64,Default,Tsu,0000,0000,0000,,Isn't that right...
Dialogue: 0,0:21:57.20,0:21:58.18,Default,Tsu,0000,0000,0000,,...Fourth?
Dialogue: 0,0:23:44.43,0:23:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Here is where Tsukishima Karyuudo lives, right?
Dialogue: 0,0:23:47.85,0:23:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, I'll get through.
Dialogue: 0,0:24:04.44,0:24:07.77,Default,,0000,0000,0000,,So... it's time for the dogs to start barking.
Dialogue: 0,0:24:14.05,0:24:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Let's practice... start barking.
Dialogue: 0,0:24:18.58,0:24:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Two!
Dialogue: 0,0:24:21.90,0:24:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Little puppy do your bark, Nanahiko.
Dialogue: 0,0:24:25.35,0:24:26.04,Default,,0000,0000,0000,,A!
Dialogue: 0,0:24:28.41,0:24:31.72,Default,,0000,0000,0000,,My dog brothers, now bark in English.
Dialogue: 0,0:24:32.11,0:24:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Big three!
Dialogue: 0,0:24:34.60,0:24:35.58,Default,,0000,0000,0000,,And the prize.
Dialogue: 0,0:24:35.99,0:24:37.58,Default,,0000,0000,0000,,What do you call this thing?
Dialogue: 0,0:24:38.01,0:24:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Bowl!
Dialogue: 0,0:24:39.21,0:24:41.14,Default,,0000,0000,0000,,You fail! You'll fall through the secret trap door.
Dialogue: 0,0:24:43.59,0:24:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Therefore, you've been chosen as one of the twelve owners of a Diary.
Dialogue: 0,0:24:51.36,0:24:52.88,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about exactly?