[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 5641 Collisions: Normal Audio File: ?video Video File: e7ao12-premux.mkv Last Style Storage: E7AO Keyframes File: e7ao12.txt [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,OffensiveBold,45,&H00FFFFFF,&H00930042,&H00722F21,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,40,0 Style: Title,Calibri,59,&H00FFFFFF,&H00000000,&HC8000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,20,30,0 Style: ED1_l1,Sansation,34,&H00E7DBCA,&H000000FF,&H009ED19C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,60,60,45,1 Style: ED1_l2,Sansation,34,&H00E7DBCA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,60,60,45,1 Style: ED1_l2r,Sansation,34,&H00CAE6C9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,60,60,45,1 Style: TS,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Alt,OffensiveBold,45,&H00FFFFFF,&H00930042,&H005B7728,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,40,0 Style: Opening Ro,Street - Plain,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,25,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,TS Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,OP Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,680)} Comment: 0,0:21:08.12,0:21:10.12,Default,,0000,0000,0000,, Comment: 0,0:21:08.12,0:21:10.12,Default,,0000,0000,0000,, Comment: 0,0:21:08.12,0:21:10.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.12,Default,,0000,0000,0000,,I hope Noah is okay... Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:50.76,Default,,0000,0000,0000,,If only we had a space suit for him, then he could tag along too! Dialogue: 0,0:01:50.76,0:01:54.99,Default,,0000,0000,0000,,This isn't a cartoon. There's no budget for that kind of stuff in real life. Dialogue: 0,0:01:54.99,0:01:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Says the company president's daughter. Dialogue: 0,0:01:57.01,0:01:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Seriously, cut it out. Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:01.61,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if Noah's lonely... Dialogue: 0,0:02:01.61,0:02:04.01,Default,,0000,0000,0000,,It's been ages since we've seen Naru. Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Thank you. I can breathe painlessly now. Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Come here. Dialogue: 0,0:02:59.10,0:03:01.14,Default,,0000,0000,0000,,This is so weird. Dialogue: 0,0:03:01.14,0:03:03.97,Default,,0000,0000,0000,,When I'm with you, it feels like a weight is lifted off my chest. Dialogue: 0,0:03:04.29,0:03:06.35,Default,,0000,0000,0000,,You aren't sick. Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:10.41,Default,,0000,0000,0000,,A part of the Scub Coral is merely growing inside you. Dialogue: 0,0:03:10.41,0:03:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Why are you only kind to me? Dialogue: 0,0:03:13.66,0:03:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Kind? You mean me? Dialogue: 0,0:03:16.81,0:03:21.63,Default,,0000,0000,0000,,You listen to everything I have to say, and you're always by my side. Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:24.04,Default,,0000,0000,0000,,I haven't even done anything in return. Dialogue: 0,0:03:24.87,0:03:28.43,Default,,0000,0000,0000,,You and I are parts of the same being. Dialogue: 0,0:03:28.43,0:03:32.31,Default,,0000,0000,0000,,We seek truth together and reject this world. Dialogue: 0,0:03:33.05,0:03:35.70,Default,,0000,0000,0000,,You really are kind. Dialogue: 0,0:03:36.52,0:03:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Because you haven't killed Ao either. Dialogue: 0,0:03:43.38,0:03:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Fukai Ao... Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:47.65,Default,,0000,0000,0000,,He too will see the truth eventually. Dialogue: 0,0:04:14.46,0:04:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Amazing... Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Wh-What is this place? Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Below the Headquarters is a facility that processed and reused various materials that are found left inside the Scub Coral. Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:39.72,Default,,0000,0000,0000,,I believe you have been briefed on this. Dialogue: 0,0:04:39.72,0:04:41.25,Default,,0000,0000,0000,,OPD... Dialogue: 0,0:04:41.25,0:04:45.11,Default,,0000,0000,0000,,The Gazelle Corps are an independent and free contractor unit. Dialogue: 0,0:04:45.11,0:04:47.64,Default,,0000,0000,0000,,I believe we are free to go wherever we want. Dialogue: 0,0:04:47.64,0:04:50.87,Default,,0000,0000,0000,,However, 100% of your assets belongs to the company, Dialogue: 0,0:04:50.87,0:04:53.43,Default,,0000,0000,0000,,and we demand complete reports on your activities. Dialogue: 0,0:04:53.43,0:04:55.15,Default,,0000,0000,0000,,I'm hurt. Dialogue: 0,0:04:55.15,0:05:00.89,Default,,0000,0000,0000,,We are merely investigating what that USA agent was sniffing about. Dialogue: 0,0:05:00.89,0:05:03.25,Default,,0000,0000,0000,,As a precaution, of course. Dialogue: 0,0:05:03.25,0:05:05.28,Default,,0000,0000,0000,,This place is just the ruins of an old experiment area. Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:07.76,Default,,0000,0000,0000,,It's sealed in fear of contamination. Dialogue: 0,0:05:08.51,0:05:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Contamination?! Dialogue: 0,0:05:10.19,0:05:13.90,Default,,0000,0000,0000,,And here I was thinking the Quartz would be stockpiled here. Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Quartz? There's none of that here. Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:18.78,Default,,0000,0000,0000,,And you expect us to believe that? Dialogue: 0,0:05:18.78,0:05:21.25,Default,,0000,0000,0000,,The teams are retrieving them every mission. Dialogue: 0,0:05:21.65,0:05:24.29,Default,,0000,0000,0000,,And yet there's none here. Dialogue: 0,0:05:39.15,0:05:42.82,Default,,0000,0000,0000,,I just can't get used to space. Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Well then, later. Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:05:47.45,0:05:49.98,Default,,0000,0000,0000,,She's bringing the Quartz in. Dialogue: 0,0:05:49.98,0:05:53.95,Default,,0000,0000,0000,,The stuff from the Scub Coral? Is it all held here? Dialogue: 0,0:06:05.64,0:06:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Silicon? Dialogue: 0,0:06:06.95,0:06:09.84,Default,,0000,0000,0000,,It's a strategy to look after those who get space sick. Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:11.83,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean, strategy? Dialogue: 0,0:06:13.30,0:06:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Looks like you made it right on time. Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:20.89,Default,,0000,0000,0000,,A butler? Is that a butler? Dialogue: 0,0:06:20.89,0:06:24.02,Default,,0000,0000,0000,,This is Chief Hannah from the team Harlequin. Dialogue: 0,0:06:28.46,0:06:30.66,Default,,0000,0000,0000,,You're Ao, right? I knew it the moment I saw you. Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Not hard with his hair. Dialogue: 0,0:06:33.07,0:06:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Uh, Chief... Dialogue: 0,0:06:34.56,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Just call me Mama. Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Everyone calls me that here. Dialogue: 0,0:06:38.91,0:06:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Mama... Dialogue: 0,0:06:40.38,0:06:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Heh, a real alien. Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Alien? Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Let's have some tea then. Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Well, we should have our meeting first. Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Hold your horses. Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Yuuin... Dialogue: 0,0:06:52.41,0:06:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Okay... Dialogue: 0,0:06:53.94,0:06:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Ivica, you're having coffee, right? Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:02.06,Default,,0000,0000,0000,,This is why I hate space. Dialogue: 0,0:07:03.10,0:07:05.25,Default,,0000,0000,0000,,This computer has a Georg too. Dialogue: 0,0:07:05.25,0:07:07.76,Default,,0000,0000,0000,,I am one and the same, Fukai Ao. Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:11.57,Default,,0000,0000,0000,,That's because I'm not a computer but an operating sys— Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:11.56,Alt,,0000,0000,0000,,Yep, he's the same. Dialogue: 0,0:07:11.96,0:07:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Ao, come here and help yourself. Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:26.42,Default,,0000,0000,0000,,That plan pretty much sounds like interplanetary war. Dialogue: 0,0:07:26.90,0:07:28.79,Default,,0000,0000,0000,,It would appear so. Dialogue: 0,0:07:28.79,0:07:34.29,Default,,0000,0000,0000,,You think it's that easy to get authorization for something that can intercept ballistic missiles in outer space? Dialogue: 0,0:07:34.29,0:07:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Authorization? There's no need for that. Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:39.03,Default,,0000,0000,0000,,I've already hacked the connection. Dialogue: 0,0:07:39.03,0:07:41.27,Default,,0000,0000,0000,,The Fire Cracker, huh? Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:44.73,Default,,0000,0000,0000,,I'm just reporting. Later. Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:46.95,Default,,0000,0000,0000,,J. Johansson. Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Professor Johansson committed suicide a few years ago. Dialogue: 0,0:07:52.87,0:07:58.66,Default,,0000,0000,0000,,The Johansson Book he left behind is considered a prophecy by many. Dialogue: 0,0:07:59.13,0:08:01.87,Default,,0000,0000,0000,,He had an adopted son. Dialogue: 0,0:08:01.87,0:08:04.43,Default,,0000,0000,0000,,That son is you, isn't it? Dialogue: 0,0:08:04.43,0:08:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Truth. Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Johansson said... this world is mistaken. Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Even if a fusion explosion were to take place in space as a result of a Scub Burst, Dialogue: 0,0:08:18.55,0:08:19.70,Default,,0000,0000,0000,,It's started. Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:24.53,Default,,0000,0000,0000,,it would have no effect on us on the surface. Dialogue: 0,0:08:24.53,0:08:27.37,Default,,0000,0000,0000,,However, the Scub Coral has materialized in low orbit, Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:31.40,Default,,0000,0000,0000,,an altitude with a great number of satellites. Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:36.51,Default,,0000,0000,0000,,A fusion explosion there would result in large amounts of debris. Dialogue: 0,0:08:36.51,0:08:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Because of this, the UN has requested \NGeneration Bleu to eliminate the Secret. Dialogue: 0,0:08:41.47,0:08:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Hurray! This is nice indeed! Dialogue: 0,0:08:43.75,0:08:47.36,Default,,0000,0000,0000,,We can deploy with the eyes of the whole world on us. Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:49.96,Default,,0000,0000,0000,,A real international rescue. Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:54.26,Default,,0000,0000,0000,,And if we fail, our sponsors will be all gone in a flash. Dialogue: 0,0:08:55.04,0:08:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Why us? They are here too. Dialogue: 0,0:08:59.06,0:09:01.81,Default,,0000,0000,0000,,The Harlequin are special. Dialogue: 0,0:09:01.81,0:09:02.86,Default,,0000,0000,0000,,You mean like you— Dialogue: 0,0:09:05.42,0:09:09.40,Default,,0000,0000,0000,,The official line is that Team Harlequin is our backup. Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:10.71,Default,,0000,0000,0000,,But the truth is... Dialogue: 0,0:09:10.71,0:09:12.11,Default,,0000,0000,0000,,They are the protectors of the Quartz! Dialogue: 0,0:09:12.11,0:09:13.60,Default,,0000,0000,0000,,The Quartz? Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Even if the Seven Days of Fire came and the world was burnt to ashes, Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:19.37,Default,,0000,0000,0000,,they would stay alive. Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:22.19,Default,,0000,0000,0000,,That's why several families live here. Dialogue: 0,0:09:22.19,0:09:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Seven days of what? Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:25.85,Default,,0000,0000,0000,,That's not the part you should worry about. Dialogue: 0,0:09:25.85,0:09:27.80,Default,,0000,0000,0000,,There are really rumors like that. Dialogue: 0,0:09:28.28,0:09:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Even if we all died, they would stay alive? Dialogue: 0,0:09:31.63,0:09:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Just hurry up already! Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Our units have limited mobility in space. Dialogue: 0,0:09:39.68,0:09:42.24,Default,,0000,0000,0000,,We only have one shot to take it out. Dialogue: 0,0:09:42.24,0:09:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Ao, are you okay? Ao? Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:48.86,Default,,0000,0000,0000,,It's strange... Why...? Dialogue: 0,0:09:48.86,0:09:51.02,Default,,0000,0000,0000,,This is the first time... Dialogue: 0,0:09:51.55,0:09:54.78,Default,,0000,0000,0000,,I can't see the path of the wind. Dialogue: 0,0:09:55.16,0:09:57.26,Default,,0000,0000,0000,,As I thought. Dialogue: 0,0:09:57.26,0:09:58.26,Default,,0000,0000,0000,,What's the meaning of this? Dialogue: 0,0:09:58.26,0:09:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Ao, return immediately! Dialogue: 0,0:10:00.83,0:10:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Fleur and Elena, stay on standby. Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Be good kids. Dialogue: 0,0:10:03.84,0:10:05.58,Default,,0000,0000,0000,,But the ETA of the Secret is— Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Mama's words are absolute here. Dialogue: 0,0:10:21.04,0:10:22.43,Default,,0000,0000,0000,,What's this path of the wind? Dialogue: 0,0:10:22.85,0:10:24.86,Default,,0000,0000,0000,,I've seen it all my life. Dialogue: 0,0:10:24.86,0:10:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Ever since I'd first flown when I was little. Dialogue: 0,0:10:28.14,0:10:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Seen what? Dialogue: 0,0:10:29.70,0:10:33.94,Default,,0000,0000,0000,,You've always piloted FPs following it, right? Dialogue: 0,0:10:36.39,0:10:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Um... everybody can see it, right? Dialogue: 0,0:10:42.59,0:10:46.05,Default,,0000,0000,0000,,This is probably how Ao sees the world. Dialogue: 0,0:10:46.05,0:10:50.14,Default,,0000,0000,0150,,What he sees is not wind, it's trapar. Dialogue: 0,0:10:50.14,0:10:52.05,Default,,0000,0000,0150,,He can see trapar? Dialogue: 0,0:10:52.05,0:10:58.30,Default,,0000,0000,0150,,It's been revealed that parts of the DNA in his optic nerves are different from ours, right? Dialogue: 0,0:10:58.30,0:11:02.15,Default,,0000,0000,0000,,But trapar are just particles, only... Dialogue: 0,0:11:02.15,0:11:06.74,Default,,0000,0000,0000,,25 nanometer in diameter. No human can see them with the naked eye. Dialogue: 0,0:11:07.28,0:11:09.03,Default,,0000,0000,0000,,But he can see them. Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:12.39,Default,,0000,0000,0000,,That's why he could play such an active role. Dialogue: 0,0:11:12.39,0:11:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Why? Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Why do you know so much about me? Dialogue: 0,0:11:20.75,0:11:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Because you're an alien. Dialogue: 0,0:11:24.06,0:11:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Elena. Have you ever seen trapar? Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Well, my ears can discern who the VA is for an anime character! Dialogue: 0,0:11:29.38,0:11:33.80,Default,,0000,0000,0000,,That means he sees the world differently from us. Dialogue: 0,0:11:33.80,0:11:35.46,Default,,0000,0000,0000,,That sounds like a line from an anime. Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Not that I know of. Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Thirteen years ago, on the 12th April, Japanese time... Dialogue: 0,0:11:45.80,0:11:47.85,Default,,0000,0000,0000,,12th of April? Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Haven't you heard? Dialogue: 0,0:11:54.52,0:11:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Nirvash! Dialogue: 0,0:11:56.06,0:11:59.09,Default,,0000,0000,0000,,The Americans stationed in Okinawa scrambled instantly. Dialogue: 0,0:11:59.09,0:12:00.08,Default,,0000,0000,0000,,They recorded this footage. Dialogue: 0,0:12:02.90,0:12:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Mom! Dialogue: 0,0:12:06.42,0:12:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Showing him this out of the blue... Dialogue: 0,0:12:09.23,0:12:12.16,Default,,0000,0000,0000,,We should've told you earlier. Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,As you can see, the Mark I, AKA Nirvash, emerged from the pillar of light. Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Just like the Scub Coral and the Secrets. Dialogue: 0,0:12:19.69,0:12:22.08,Default,,0000,0000,0000,,From another world. Dialogue: 0,0:12:22.08,0:12:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Another world? Dialogue: 0,0:12:23.73,0:12:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Where? Dialogue: 0,0:12:25.18,0:12:26.76,Default,,0000,0000,0000,,According to Johansson... Dialogue: 0,0:12:26.76,0:12:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Don't quote that quack scientist! Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Wh-Where is my mother now? Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:36.79,Default,,0000,0000,0000,,We've told you before. No one has seen her in over a decade... Dialogue: 0,0:12:36.79,0:12:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Why are you keeping it a secret? Dialogue: 0,0:12:38.46,0:12:43.50,Default,,0000,0000,0000,,After the Scub Burst near Okinawa, just the Nirvash was found without its pilot. Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:50.04,Default,,0000,0000,0000,,The alien you call Eureka is probably— Dialogue: 0,0:12:54.85,0:12:58.22,Default,,0000,0000,0000,,As there is close to no trapar in space, Dialogue: 0,0:12:58.22,0:13:00.75,Default,,0000,0000,0000,,it's inadvisable to dispatch Ao here. Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:03.95,Default,,0000,0000,0000,,It would be dangerous to make him take part in the action. Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:07.62,Default,,0000,0000,0000,,As I have suggested previously, he should stay on board of the Protheus Dialogue: 0,0:13:07.62,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,under our custody and assist us in our research. Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:13.66,Default,,0000,0000,0000,,So even though this battle is in space, you went out of your way to request aid from Pied Piper Dialogue: 0,0:13:13.66,0:13:15.34,Default,,0000,0000,0000,,just so you can take Ao away from us? Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Take away? Dialogue: 0,0:13:16.45,0:13:18.48,Default,,0000,0000,0000,,That's what you're doing. Dialogue: 0,0:13:18.95,0:13:22.71,Default,,0000,0000,0000,,I'm opposed to having Ao take part in the fighting. Dialogue: 0,0:13:22.71,0:13:26.03,Default,,0000,0000,0000,,He might be fighting his own kin! Dialogue: 0,0:13:26.40,0:13:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Mama... Chief... Dialogue: 0,0:13:29.85,0:13:33.47,Default,,0000,0000,0000,,As long as you're here, you're one of my children too. Okay? Dialogue: 0,0:13:35.98,0:13:37.71,Default,,0000,0000,0000,,I'm going. Dialogue: 0,0:13:37.71,0:13:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Ao! Dialogue: 0,0:13:39.65,0:13:42.14,Default,,0000,0000,0000,,I'll show you I can fly. Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Ao, I'll guide you. Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:53.47,Default,,0000,0000,0000,,I bet he's just going to go for a direct attack with a rocket punch anyway. Dialogue: 0,0:13:53.88,0:13:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Thanks, both of you. Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Kyrie and Alleluiah will restrain the Secret's attacks. Dialogue: 0,0:14:04.54,0:14:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Nirvash will take that chance to attack the Secret, Dialogue: 0,0:14:07.97,0:14:10.11,Default,,0000,0000,0000,,destroy it at close range, Dialogue: 0,0:14:10.11,0:14:12.16,Default,,0000,0000,0000,,and use its recoil to change its trajectory. Dialogue: 0,0:14:12.16,0:14:16.66,Default,,0000,0000,0000,,He will make contact, or rather, slam into the gigantic Scub Coral, Dialogue: 0,0:14:17.20,0:14:21.04,Default,,0000,0000,0000,,drop speed, change course, and meet up with the Triton. Dialogue: 0,0:14:21.74,0:14:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Is that all he can do with a full tank? Dialogue: 0,0:14:24.76,0:14:28.57,Default,,0000,0000,0000,,If he misses the Scub, he'll be headed straight home. Dialogue: 0,0:14:28.57,0:14:31.43,Default,,0000,0000,0000,,If that happens, we'll bail him out with the Triton. Dialogue: 0,0:14:36.51,0:14:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Is that the Secret? Dialogue: 0,0:14:38.98,0:14:42.48,Default,,0000,0000,0000,,It's approaching the Scub with the same vector ever since it emerged. Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:48.01,Default,,0000,0000,0000,,I detect no propelling features, so we can presume it won't change course. Dialogue: 0,0:14:52.95,0:14:57.33,Default,,0000,0000,0000,,We can't count on trapar in space. Dialogue: 0,0:14:57.33,0:14:59.79,Default,,0000,0000,0000,,It appears the Secret has detected us already. Dialogue: 0,0:14:59.79,0:15:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Be very careful. Dialogue: 0,0:15:01.75,0:15:03.58,Default,,0000,0000,0000,,It's like a jack in the box. Dialogue: 0,0:15:10.26,0:15:12.65,Default,,0000,0000,0000,,I'll draw its attention with some July 4th fireworks! Dialogue: 0,0:15:12.65,0:15:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Please! Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Stage two rockets, active! Dialogue: 0,0:15:27.34,0:15:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Go, Ao! Dialogue: 0,0:15:32.40,0:15:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Am I really an alien? Dialogue: 0,0:15:36.49,0:15:39.46,Default,,0000,0000,0000,,If Mom was one, then I'm also... Dialogue: 0,0:15:39.84,0:15:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Where am I from? Dialogue: 0,0:15:43.38,0:15:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Tell me, Secret! Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Ao! Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:03.40,Default,,0000,0000,0000,,No! We're nearly out of fuel as well! Dialogue: 0,0:16:16.73,0:16:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Please change your vector to rendezvous with the Scub. Dialogue: 0,0:16:19.23,0:16:19.83,Default,,0000,0000,0000,,I know! Dialogue: 0,0:16:23.70,0:16:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Okay! Pick up Alleluiah and Kyrie, and move to the rendezvous point with Nirvash! Dialogue: 0,0:16:29.37,0:16:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Wait! Dialogue: 0,0:16:30.08,0:16:31.38,Default,,0000,0000,0000,,What's that? Dialogue: 0,0:16:37.35,0:16:38.74,Default,,0000,0000,0000,,A railgun? Dialogue: 0,0:16:38.74,0:16:40.18,Default,,0000,0000,0000,,It's a Japanese satellite! Dialogue: 0,0:16:40.18,0:16:42.98,Default,,0000,0000,0000,,A malfunction? Now they've done it... Dialogue: 0,0:16:50.61,0:16:52.64,Default,,0000,0000,0000,,This is bad indeed. Dialogue: 0,0:16:52.64,0:16:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Why? Dialogue: 0,0:16:53.99,0:16:57.59,Default,,0000,0000,0000,,The Scub changed course and started falling. Dialogue: 0,0:16:57.59,0:17:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Its speed vector is the same direction as the Nirvash's. Dialogue: 0,0:17:00.85,0:17:02.37,Default,,0000,0000,0000,,So what does that mean?! Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:09.80,Default,,0000,0000,0000,,My course didn't change. Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Because we were moving in the same direction, Dialogue: 0,0:17:13.60,0:17:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Nirvash, the smaller mass of the two, merely slowed down. Dialogue: 0,0:17:17.71,0:17:19.43,Default,,0000,0000,0000,,The course of the two objects won't change. Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Now the gravity of the Earth will pull us down together. Dialogue: 0,0:17:23.54,0:17:25.95,Default,,0000,0000,0000,,It's simply the conservation of momentum. Dialogue: 0,0:17:25.95,0:17:26.81,Default,,0000,0000,0000,,What?! Dialogue: 0,0:17:26.81,0:17:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Nirvash won't stop falling! Dialogue: 0,0:17:29.13,0:17:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Ao, get away from the Scub! Dialogue: 0,0:17:30.73,0:17:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Ao! Dialogue: 0,0:17:32.50,0:17:33.36,Default,,0000,0000,0000,,He's falling... Dialogue: 0,0:17:34.87,0:17:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Fukai Ao... Dialogue: 0,0:17:36.64,0:17:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Am I kind? Dialogue: 0,0:17:42.55,0:17:44.46,Default,,0000,0000,0000,,We've got the course computed! Dialogue: 0,0:17:46.37,0:17:49.46,Default,,0000,0000,0000,,They're falling into the atmosphere... Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:52.11,Default,,0000,0000,0000,,The Scub Coral will burn away Dialogue: 0,0:17:52.11,0:17:56.64,Default,,0000,0000,0000,,and thank goodness there are no satellites in the way. Dialogue: 0,0:17:56.64,0:17:59.12,Default,,0000,0000,0000,,We don't need to worry about the debris. Dialogue: 0,0:17:59.12,0:18:04.72,Default,,0000,0000,0000,,But the Nirvash won't be able to endure the high temperature and will burn away. Dialogue: 0,0:18:04.73,0:18:07.35,Default,,0000,0000,0000,,I don't want that! Do something, Papa! Dialogue: 0,0:18:07.90,0:18:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Fleur, wait for the Triton to pick you up. Dialogue: 0,0:18:11.85,0:18:14.04,Default,,0000,0000,0000,,You two can do nothing. Dialogue: 0,0:18:14.04,0:18:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Are you giving up on Ao?! Dialogue: 0,0:18:16.16,0:18:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Because he's an alien? Dialogue: 0,0:18:17.19,0:18:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Fleur! Dialogue: 0,0:18:19.40,0:18:20.41,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:18:26.67,0:18:28.81,Default,,0000,0000,0000,,It was impossible after all. Dialogue: 0,0:18:28.81,0:18:30.04,Default,,0000,0000,0000,,It's not your fault, Mama. Dialogue: 0,0:18:30.04,0:18:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Ao, when you enter the stratosphere, there will be trapar. Dialogue: 0,0:18:33.61,0:18:35.96,Default,,0000,0000,0000,,You may be able to use that to decelerate. Dialogue: 0,0:18:36.22,0:18:38.65,Default,,0000,0000,0000,,But if I burn away first... Dialogue: 0,0:18:38.65,0:18:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Don't give up! Dialogue: 0,0:18:39.87,0:18:40.70,Default,,0000,0000,0000,,You're... Dialogue: 0,0:18:41.09,0:18:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Mom isn't around anymore. Dialogue: 0,0:18:43.01,0:18:46.90,Default,,0000,0000,0000,,You are all kind to me but Mom's already gone! Dialogue: 0,0:18:46.90,0:18:48.64,Default,,0000,0000,0000,,And you kept that a secret from me! Dialogue: 0,0:18:48.64,0:18:50.35,Default,,0000,0000,0000,,So what? Dialogue: 0,0:18:50.73,0:18:53.23,Default,,0000,0000,0000,,I'm not going to let you die. Dialogue: 0,0:18:53.23,0:18:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Even if I have to burn the Triton away, I'll save you. Dialogue: 0,0:18:56.65,0:18:58.80,Default,,0000,0000,0000,,We're coming for you! Just wait! Dialogue: 0,0:19:00.58,0:19:03.99,Default,,0000,0000,0000,,I... I am... Dialogue: 0,0:19:09.79,0:19:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Ao... Dialogue: 0,0:19:28.77,0:19:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Hurry, Ao! Inside! Dialogue: 0,0:19:47.69,0:19:48.59,Default,,0000,0000,0000,,What's that? Dialogue: 0,0:20:04.18,0:20:05.35,Default,,0000,0000,0000,,A ship?! Dialogue: 0,0:20:44.14,0:20:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Is it telling me to use the ship as a board? Dialogue: 0,0:21:21.71,0:21:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Let's fly! Dialogue: 0,0:22:12.45,0:22:14.39,Default,,0000,0000,0000,,My name is Eureka. Dialogue: 0,0:22:14.39,0:22:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Nice to meet you. Dialogue: 0,0:22:16.54,0:22:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Your hair is... Dialogue: 0,0:22:20.22,0:22:22.41,Default,,0000,0000,0000,,M... Mom... Dialogue: 0,0:22:24.60,0:22:25.73,Default,,0000,0000,0000,,To be continued. Dialogue: 0,0:24:00.66,0:24:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Next time on Eureka Seven AO. Dialogue: 0,0:24:03.91,0:24:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Ao unexpectedly gets to spend time with his mother on the Gekko. Dialogue: 0,0:24:08.13,0:24:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Ao is confused by her eccentricity. Dialogue: 0,0:24:11.22,0:24:16.18,Default,,0000,0000,0000,,The truth she tells wakes a storm that shakes this world. Dialogue: 0,0:24:16.68,0:24:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Eureka Seven AO, episode 13: She's a Rainbow. Dialogue: 0,0:24:21.69,0:24:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Listen to the voices of the children of the stars. Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:54.28,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(130,210)}{\fad(0,750)\blur3}Step into a World Dialogue: 0,0:23:56.74,0:24:00.66,Title,,0000,0000,0000,,{\fs30\an5\pos(640,515)}Preview Dialogue: 1,0:00:05.23,0:00:07.02,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}{\fs40}Escape Dialogue: 1,0:00:07.02,0:00:09.11,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}kono kaze ni Dialogue: 1,0:00:09.11,0:00:11.86,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}namida wo nose Dialogue: 1,0:00:11.86,0:00:15.74,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}kareru made supiido agete Dialogue: 1,0:00:16.28,0:00:19.95,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}tobikoete yukeru Dialogue: 1,0:00:19.95,0:00:22.46,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}kitto kotae wa Dialogue: 1,0:00:22.46,0:00:29.34,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur1}harukana ano sora no mukou Dialogue: 1,0:00:32.34,0:00:37.43,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\blur1}kotae ga mitsukaranai koko de wa Dialogue: 1,0:00:37.51,0:00:42.10,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\blur1}tameiki wo tsuite sora wo miru Dialogue: 1,0:00:42.77,0:00:48.19,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur1}aoku somerareta hitomi no oku de kagayaiteru no wa Dialogue: 1,0:00:48.36,0:00:50.94,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\blur1}doko de mo yukeru, yume wo miteru Dialogue: 1,0:00:50.94,0:00:53.03,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}jibun na no sa Dialogue: 1,0:00:53.44,0:00:55.03,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}{\fs40}Escape Dialogue: 1,0:00:55.03,0:00:57.07,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}kono kaze ni Dialogue: 1,0:00:57.07,0:00:59.87,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}negai wo nosete Dialogue: 1,0:00:59.87,0:01:03.96,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}nobashita te wa asu wo egaku Dialogue: 1,0:01:03.96,0:01:07.75,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}mou kowaku nado nai Dialogue: 1,0:01:07.75,0:01:10.46,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}namida no ato Dialogue: 1,0:01:10.46,0:01:15.76,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}nijiiro ni somatte tondeyuku Dialogue: 1,0:01:19.93,0:01:24.48,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur1}ano sora no mukou Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:07.02,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cH7EF6B8\blur5\1a&H32&\fs40}Escape Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:09.11,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cH7EF6B8\blur5\1a&H32&}kono kaze ni Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:11.86,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cH7EF6B8\blur5\1a&H32&}namida wo nose Dialogue: 0,0:00:11.86,0:00:15.74,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cH7EF6B8\blur5\1a&H32&}kareru made supiido agete Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:19.95,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cH7EF6B8\blur5\1a&H32&}tobikoete yukeru Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:22.46,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cH7EF6B8\blur5\1a&H32&}kitto kotae wa Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:29.34,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cH7EF6B8\fad(0,500)\blur5\1a&H32&}harukana ano sora no mukou Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:37.43,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cH7EF6B8\fad(100,0)\blur5\1a&H32&}kotae ga mitsukaranai koko de wa Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:42.10,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cH7EF6B8\fad(100,0)\blur5\1a&H32&}tameiki wo tsuite sora wo miru Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:48.19,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cH7EF6B8\fad(100,100)\blur5\1a&H32&}aoku somerareta hitomi no oku de kagayaiteru no wa Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.94,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cH7EF6B8\fad(100,0)\blur5\1a&H32&}doko de mo yukeru, yume wo miteru Dialogue: 0,0:00:50.94,0:00:53.03,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cH7EF6B8\blur5\1a&H32&}jibun na no sa Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:55.03,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cH7EF6B8\blur5\1a&H32&\fs40}Escape Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:57.07,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cH7EF6B8\blur5\1a&H32&}kono kaze ni Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:59.87,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cH7EF6B8\blur5\1a&H32&}negai wo nosete Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:03.96,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cH7EF6B8\blur5\1a&H32&}nobashita te wa asu wo egaku Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:07.75,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cH7EF6B8\blur5\1a&H32&}mou kowaku nado nai Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:10.46,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cH7EF6B8\blur5\1a&H32&}namida no ato Dialogue: 0,0:01:10.46,0:01:15.76,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cH7EF6B8\blur5\1a&H32&}nijiiro ni somatte tondeyuku Dialogue: 0,0:01:19.93,0:01:24.48,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cH7EF6B8\fad(0,500)\blur5\1a&H32&}ano sora no mukou Dialogue: 1,0:00:07.02,0:00:09.11,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}Let the wind Dialogue: 1,0:00:09.11,0:00:11.86,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}take away your tears Dialogue: 1,0:00:11.86,0:00:15.74,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}Speed up until they dry Dialogue: 1,0:00:16.28,0:00:19.95,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}I can overcome this Dialogue: 1,0:00:19.95,0:00:22.46,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}The answer is Dialogue: 1,0:00:22.46,0:00:29.34,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur1}waiting beyond the distant sky Dialogue: 1,0:00:32.34,0:00:37.43,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\blur1}There's no answer here, Dialogue: 1,0:00:37.51,0:00:42.10,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\blur1}so I sigh and look up at the sky Dialogue: 1,0:00:42.77,0:00:48.19,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur1}Shining deep within my eyes, reflecting its blue, Dialogue: 1,0:00:48.36,0:00:50.94,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\blur1}is a dreamer who can overcome anything Dialogue: 1,0:00:50.94,0:00:53.03,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}It's me, myself Dialogue: 1,0:00:55.03,0:00:57.07,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}Let the wind Dialogue: 1,0:00:57.07,0:00:59.87,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}carry your dreams Dialogue: 1,0:00:59.87,0:01:03.96,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}My hands willl draw tomorrow Dialogue: 1,0:01:03.96,0:01:07.75,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}I'm not scared anymore Dialogue: 1,0:01:07.75,0:01:10.46,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}The memory of my tears Dialogue: 1,0:01:10.46,0:01:15.76,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\blur1}are dyed by rainbows and fly Dialogue: 1,0:01:19.93,0:01:24.48,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur1}far away beyond the sky Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:09.11,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cHF7E054\blur5\1aH32}Let the wind Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:11.86,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cHF7E054\blur5\1aH32}take away your tears Dialogue: 0,0:00:11.86,0:00:15.74,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cHF7E054\blur5\1aH32}Speed up until they dry Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:19.95,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cHF7E054\blur5\1aH32}I can overcome this Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:22.46,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cHF7E054\blur5\1aH32}The answer is Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:29.34,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cHF7E054\blur5\1aH32\fad(0,500)}waiting beyond the distant sky Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:37.43,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cHF7E054\blur5\1aH32\fad(100,0)}There's no answer here, Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:42.10,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cHF7E054\blur5\1aH32\fad(100,0)}so I sigh and look up at the sky Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:48.19,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cHF7E054\blur5\1aH32\fad(100,100)}Shining deep within my eyes, reflecting its blue, Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.94,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cHF7E054\blur5\1aH32\fad(100,0)}is a dreamer who can overcome anything Dialogue: 0,0:00:50.94,0:00:53.03,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cHF7E054\blur5\1aH32}It's me, myself Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:57.07,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cHF7E054\blur5\1aH32}Let the wind Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:59.87,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cHF7E054\blur5\1aH32}carry your dreams Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:03.96,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cHF7E054\blur5\1aH32}My hands willl draw tomorrow Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:07.75,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cHF7E054\blur5\1aH32}I'm not scared anymore Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:10.46,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cHF7E054\blur5\1aH32}The memory of my tears Dialogue: 0,0:01:10.46,0:01:15.76,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cHF7E054\blur5\1aH32}are dyed by rainbows and fly Dialogue: 0,0:01:19.93,0:01:24.48,Opening Ro,,0000,0000,0000,,{\3cHF7E054\blur5\1aH32\fad(0,500)}far away beyond the sky Dialogue: 10,0:22:28.74,0:22:33.18,ED1_l1,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}{\fad(0,500)}takanaru shinzou no koe wa Dialogue: 10,0:22:34.59,0:22:40.22,ED1_l1,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}{\fad(0,250)}itsu shika kokochi yoku najinde ite Dialogue: 10,0:22:40.69,0:22:45.40,ED1_l1,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}{\fad(0,250)}kaze ga tsuyoku fuiteite mo Dialogue: 10,0:22:46.48,0:22:51.65,ED1_l1,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}{\fad(0,250)}me wo tsumuranaide itsu datte mae wo muku yo Dialogue: 10,0:22:52.55,0:23:00.37,ED1_l1,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}{\fad(250,0)}nakitaku nattara omoidashite Dialogue: 10,0:23:00.37,0:23:06.38,ED1_l1,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}damatte chikaiatta yakusoku wo Dialogue: 10,0:23:06.38,0:23:12.09,ED1_l1,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}tabidatsu hinadori no uta Dialogue: 10,0:23:12.09,0:23:17.97,ED1_l1,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}ima mo mada umaku tobenai keredo Dialogue: 10,0:23:17.97,0:23:23.81,ED1_l1,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}meguri meguru toki wo koe Dialogue: 10,0:23:23.81,0:23:29.55,ED1_l1,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}hitazura ni tsunaida te wo tadotte Dialogue: 10,0:23:29.54,0:23:35.41,ED1_l1,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}{\an8}{so i never let you go }kotoba wa Dialogue: 10,0:23:35.41,0:23:41.06,ED1_l1,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}{\an9}sora ni kieteku bakari da toshite mo Dialogue: 10,0:23:41.08,0:23:47.25,ED1_l1,,0000,0000,0000,,{\3a&H88&\be1}chirabaru hikari no naka de Dialogue: 10,0:23:47.25,0:23:54.84,ED1_l1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\3a&H88&\be1}mayowazu ni kimi wo sagashidaseru kara Dialogue: 20,0:22:28.74,0:22:33.18,ED1_l2r,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,500)}takanaru shinzou no koe wa Dialogue: 20,0:22:34.59,0:22:40.22,ED1_l2r,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,250)}itsu shika kokochi yoku najinde ite Dialogue: 20,0:22:40.69,0:22:45.40,ED1_l2r,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,250)}kaze ga tsuyoku fuiteite mo Dialogue: 20,0:22:46.48,0:22:51.65,ED1_l2r,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,250)}me wo tsumuranaide itsu datte mae wo muku yo Dialogue: 20,0:22:52.54,0:23:00.37,ED1_l2r,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(250,0)}nakitaku nattara omoidashite Dialogue: 20,0:23:00.37,0:23:06.38,ED1_l2r,,0000,0000,0000,,{\be1}damatte chikaiatta yakusoku wo Dialogue: 20,0:23:06.38,0:23:12.09,ED1_l2r,,0000,0000,0000,,{\be1}tabidatsu hinadori no uta Dialogue: 20,0:23:12.09,0:23:17.97,ED1_l2r,,0000,0000,0000,,{\be1}ima mo mada umaku tobenai keredo Dialogue: 20,0:23:17.97,0:23:23.81,ED1_l2r,,0000,0000,0000,,{\be1}meguri meguru toki wo koe Dialogue: 20,0:23:23.81,0:23:29.55,ED1_l2r,,0000,0000,0000,,{\be1}hitazura ni tsunaida te wo tadotte Dialogue: 20,0:23:29.54,0:23:35.41,ED1_l2r,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}{so i never let you go }kotoba wa Dialogue: 20,0:23:35.41,0:23:41.06,ED1_l2r,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an9}sora ni kieteku bakari da toshite mo Dialogue: 20,0:23:41.08,0:23:47.25,ED1_l2r,,0000,0000,0000,,{\be1}chirabaru hikari no naka de Dialogue: 20,0:23:47.25,0:23:54.84,ED1_l2r,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be1}mayowazu ni kimi wo sagashidaseru kara Dialogue: 30,0:22:28.74,0:22:33.18,ED1_l1,,0000,0000,0080,,{\3a&H88&\be1}{\fad(0,500)}My heart is racing and beating loud Dialogue: 30,0:22:34.59,0:22:40.22,ED1_l1,,0000,0000,0080,,{\3a&H88&\be1}{\fad(0,250)}But that feels cozily familiar Dialogue: 30,0:22:40.69,0:22:45.40,ED1_l1,,0000,0000,0080,,{\3a&H88&\be1}{\fad(0,250)}Even if the wind is blowing hard Dialogue: 30,0:22:46.48,0:22:51.65,ED1_l1,,0000,0000,0080,,{\3a&H88&\be1}{\fad(0,250)}Don't close your eyes and always look on ahead Dialogue: 30,0:22:52.54,0:23:00.37,ED1_l1,,0000,0000,0080,,{\3a&H88&\be1}{\fad(250,0)}If you feel like crying, remember Dialogue: 30,0:23:00.37,0:23:06.38,ED1_l1,,0000,0000,0080,,{\3a&H88&\be1}the promise we made together Dialogue: 30,0:23:06.38,0:23:12.09,ED1_l1,,0000,0000,0080,,{\3a&H88&\be1}The young birds in the sky sing Dialogue: 30,0:23:12.09,0:23:17.97,ED1_l1,,0000,0000,0080,,{\3a&H88&\be1}though they still can't fly well Dialogue: 30,0:23:17.97,0:23:23.81,ED1_l1,,0000,0000,0080,,{\3a&H88&\be1}Even if we go beyond the edge of time Dialogue: 30,0:23:23.81,0:23:29.55,ED1_l1,,0000,0000,0080,,{\3a&H88&\be1}I'll only follow you as we hold hands Dialogue: 30,0:23:29.54,0:23:35.41,ED1_l1,,0000,0000,0080,,{\3a&H88&\be1}{\an8}"So I never let you go!" My words Dialogue: 30,0:23:35.41,0:23:41.06,ED1_l1,,0000,0000,0080,,{\3a&H88&\be1}{\an9}may get lost in the infinity of the sky, Dialogue: 30,0:23:41.08,0:23:47.25,ED1_l1,,0000,0000,0080,,{\3a&H88&\be1}but among the glittering light Dialogue: 30,0:23:47.25,0:23:54.84,ED1_l1,,0000,0000,0080,,{\fad(0,300)\3a&H88&\be1}I can still find you without hesitation Dialogue: 40,0:22:28.74,0:22:33.18,ED1_l2,,0000,0000,0080,,{\be1}{\fad(0,500)}My heart is racing and beating loud Dialogue: 40,0:22:34.59,0:22:40.22,ED1_l2,,0000,0000,0080,,{\be1}{\fad(0,250)}But that feels cozily familiar Dialogue: 40,0:22:40.69,0:22:45.40,ED1_l2,,0000,0000,0080,,{\be1}{\fad(0,250)}Even if the wind is blowing hard Dialogue: 40,0:22:46.48,0:22:51.65,ED1_l2,,0000,0000,0080,,{\be1}{\fad(0,250)}Don't close your eyes and always look on ahead Dialogue: 40,0:22:52.54,0:23:00.37,ED1_l2,,0000,0000,0080,,{\be1}{\fad(250,0)}If you feel like crying, remember Dialogue: 40,0:23:00.37,0:23:06.38,ED1_l2,,0000,0000,0080,,{\be1}the promise we made together Dialogue: 40,0:23:06.38,0:23:12.09,ED1_l2,,0000,0000,0080,,{\be1}The young birds in the sky sing Dialogue: 40,0:23:12.09,0:23:17.97,ED1_l2,,0000,0000,0080,,{\be1}though they still can't fly well Dialogue: 40,0:23:17.97,0:23:23.81,ED1_l2,,0000,0000,0080,,{\be1}Even if we go beyond the edge of time Dialogue: 40,0:23:23.81,0:23:29.55,ED1_l2,,0000,0000,0080,,{\be1}I'll only follow you as we hold hands Dialogue: 40,0:23:29.54,0:23:35.41,ED1_l2,,0000,0000,0080,,{\be1}{\an8}"So I never let you go!" My words Dialogue: 40,0:23:35.41,0:23:41.06,ED1_l2,,0000,0000,0080,,{\be1}{\an9}may get lost in the infinity of the sky, Dialogue: 40,0:23:41.08,0:23:47.25,ED1_l2,,0000,0000,0080,,{\be1}but among the glittering light Dialogue: 40,0:23:47.25,0:23:54.84,ED1_l2,,0000,0000,0080,,{\be1\fad(0,300)}I can still find you without hesitation