[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 28713
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Jewelpet Kira Deco! - 20 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JPKD,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: OPJPKD,Segoe Print,35,&H00FFF3FF,&H000000FF,&H00C01BC8,&H001A0E00,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,2,10,10,2,1
Style: RedJPKD,Segoe Print,35,&H00F7E6FC,&H000000FF,&H005B3ADD,&H00442F95,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: JPKDtop,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,30,1
Style: JPKD - 1,Brush Script MT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,1,1,2,10,10,30,1
Style: JPKD - 2,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1
Style: EPJPKD,Segoe Print,35,&H00FFFDEB,&H000000FF,&H00CA522E,&H001A0E00,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,2,10,10,2,1
Style: PreviewKD,Segoe Print,40,&H00214FFF,&H000000FF,&H00E8F6FF,&H00E8F6FF,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Critter-Subs,French Script MT,40,&H00B85246,&H000000FF,&H00BC998E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: JPKDpreOP,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Horror,Old English Text MT,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,80,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: JPKDnote,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: JPKDname,Segoe Print,50,&H00FFF3FF,&H000000FF,&H00B76FE8,&H00624767,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,2,10,10,7,1
Style: JPKD left,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,30,1
Style: JPKD right,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,30,1
Style: BlueSong,Segoe Print,35,&H00EFDDBB,&H000000FF,&H00B67842,&H001A0E00,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,2,8,10,10,7,1
Style: EPJPKD2,Segoe Print,35,&H008D1EEA,&H000000FF,&H00FBF8F4,&H001A0E00,-1,0,0,0,100,80,1,0,1,2,0,2,10,10,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text




Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.03,Horror,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\pos(321,480)}Watch in a well-lit room and don't sit too close to the screen.
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:11.15,JPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,382)}Damn you, damn you, damn you-baa
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:21.29,JPKD,,0000,0000,0000,,Your boss of darkness, love the darkness, Kurayami~, has found a nice darkness filled baa~ddy-yami
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:26.33,JPKD,,0000,0000,0000,,Coal-sama will turn this guy's baa~dness up to eleven now
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:35.01,JPKD,,0000,0000,0000,,Coal, Darkness Cloud, Jewelyamish
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:43.77,JPKD,,0000,0000,0000,,Damn you, Garnet-baa!
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:54.61,JPKD,,0000,0000,0000,,I brought the body-soap
Dialogue: 0,0:00:54.86,0:00:55.86,JPKD,,0000,0000,0000,,Thank you
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:00:59.83,JPKD,,0000,0000,0000,,What are you doing you idiot!
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:03.95,JPKD,,0000,0000,0000,,Did I anger her?
Dialogue: 0,0:01:04.58,0:01:07.88,JPKD,,0000,0000,0000,,I thought I was supposed to wash her back with it?
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:13.59,JPKD,,0000,0000,0000,,A butler's job sure isn't easy
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:28.40,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Pikapika kagayaku  manten sumairu
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:28.40,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Sparkling shining perfect smile
Dialogue: 0,0:01:24.68,0:01:29.48,Critter-Subs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\pos(63,323)}Presented by \NCritter-Subs
Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:33.15,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Minna de atsumete  booken
Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:33.15,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's get together  and go on an adventure
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:35.82,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Happy Lucky {\fs25\b1}☆ {\fs35\b0}Go!
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:35.82,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Happy Lucky {\fs25\b1}☆ {\fs35\b0}Go!
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:43.16,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Daimondo chiribameta mitai na asatsuyu ga
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:43.16,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Covered in morning dew like diamonds
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:47.92,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Oniwa de kirakira suru  Guddo mooningu
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:47.92,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}The garden sparkles  Good morning
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:52.25,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Okaoarai japu japu  (tsuru tsuru)
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:52.25,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Wash your face rub rub (left right)
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:55.09,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Hamigaki o shaka shaka (kyu~ kyu~)
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:55.09,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Brush your teeth scrub scrub (squeak~ squeak~)
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:02:00.01,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Haato mo wasurenai de  migaichae!
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:02:00.01,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}And also wash your heart!
Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:06.06,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Utsumuite cha  genki mo shibonjau
Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:06.06,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}If you hang your head, your power will wither
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:11.23,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Taiyoo ni mukatte "Haroo!" tte  sakenjaoo
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:11.23,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Go and shout "Hello!" to the sun
Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:12.48,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:12.48,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Hello!
Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:17.86,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Pikapika kagayaku  manten sumairu
Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:17.86,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Sparkling shining perfect smile
Dialogue: 0,0:02:18.24,0:02:23.28,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Minna de atsumete  hashiridasoo yo
Dialogue: 0,0:02:18.24,0:02:23.28,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's get together and start running
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:29.58,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Maarui inochi wa  yumemiru houseki
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:29.58,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Life is truly like a jewel of fantasy
Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:34.25,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Negai o kanae yoo  booken
Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:34.25,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}An adventure to make your wishes come true
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:37.71,OPJPKD,,0000,0000,0000,,Happii Rakkii {\fs25\b1}☆ {\fs35\b0}Goo!
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:37.71,OPJPKD,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Happy Lucky {\fs25\b1}☆ {\fs35\b0}Go!
Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:48.27,JPKDpreOP,,0000,0000,0000,,This program is presented by the following sponsors
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:58.24,JPKD,,0000,0000,0000,,A lady's invitation, deco~!, deco~!-nyan
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:02.45,JPKD,,0000,0000,0000,,Garnet, we are here
Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:03.74,JPKD,,0000,0000,0000,,Welcome
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:05.06,JPKD,,0000,0000,0000,,Welcome
Dialogue: 0,0:03:05.31,0:03:06.85,JPKD,,0000,0000,0000,,Thanks for inviting us
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.36,JPKD,,0000,0000,0000,,Do we really really get a free dinner at your place?
Dialogue: 0,0:03:09.61,0:03:10.40,JPKD,,0000,0000,0000,,Of course
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:12.99,JPKD,,0000,0000,0000,,Hurry, hurry and let me eat it
Dialogue: 0,0:03:12.99,0:03:13.93,JPKD,,0000,0000,0000,,Yeah yeah
Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:17.83,JPKD,,0000,0000,0000,,A soda champaign tower
Dialogue: 0,0:03:19.47,0:03:21.07,JPKD,,0000,0000,0000,,Pretty
Dialogue: 0,0:03:22.01,0:03:23.53,JPKD,,0000,0000,0000,,Next up, Hors d'oeuvre
Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:27.65,JPKD,,0000,0000,0000,,And for the main course, the chef's priced roast beef
Dialogue: 0,0:03:29.42,0:03:31.28,JPKD,,0000,0000,0000,,Super tasty
Dialogue: 0,0:03:31.28,0:03:32.87,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm in heaven!
Dialogue: 0,0:03:32.87,0:03:34.91,JPKD,,0000,0000,0000,,Eat as much as you want
Dialogue: 0,0:03:34.91,0:03:35.93,JPKD,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:03:35.93,0:03:37.84,JPKD,,0000,0000,0000,,Sure, it's no problem
Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:43.38,JPKD,,0000,0000,0000,,And lastly, Garnets beloved favorite high-class dessert
Dialogue: 0,0:03:45.77,0:03:47.09,JPKD,,0000,0000,0000,,It is served
Dialogue: 0,0:03:47.46,0:03:50.44,JPKD,,0000,0000,0000,,L'entremets, Nekomanma
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:53.52,JPKD,,0000,0000,0000,,Nekomanma!?
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:55.64,JPKD,,0000,0000,0000,,This is really the best!
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:03:59.81,JPKD,,0000,0000,0000,,Thanks for the meal
Dialogue: 0,0:04:00.58,0:04:03.37,JPKD,,0000,0000,0000,,Today's Nekomanma was only so-so
Dialogue: 0,0:04:03.37,0:04:04.44,JPKD,,0000,0000,0000,,Only so-so?
Dialogue: 0,0:04:04.73,0:04:06.95,JPKD,,0000,0000,0000,,I will try to meat your taste 100% next time
Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:11.94,JPKD,,0000,0000,0000,,Awesome, Blue is really an excellent butler
Dialogue: 0,0:04:13.18,0:04:18.53,JPKD,,0000,0000,0000,,Now if only he'd start calling me "Milady", he'd be perfect!
Dialogue: 0,0:04:19.03,0:04:21.96,JPKD,,0000,0000,0000,,Hey, Ruby, you have a rice grain stuck to your cheek
Dialogue: 0,0:04:22.48,0:04:23.70,JPKD,,0000,0000,0000,,Thank you
Dialogue: 0,0:04:25.06,0:04:29.04,JPKD,,0000,0000,0000,,But this guy is nice to any and every girl
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:37.14,JPKD,,0000,0000,0000,,That was so good, thanks for inviting us to such a gorgeous dinner, Garnet
Dialogue: 0,0:04:37.19,0:04:40.75,JPKD,,0000,0000,0000,,Yeah, and here I thought it would rather rain turtles than you being generous-
Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:42.81,JPKD,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:04:42.81,0:04:44.53,JPKD,,0000,0000,0000,,N-Nothing at all
Dialogue: 0,0:04:49.17,0:04:50.69,JPKD,,0000,0000,0000,,Now it is raining turtles!
Dialogue: 0,0:04:50.69,0:04:52.38,JPKD,,0000,0000,0000,,The chandelier is gonna fall down
Dialogue: 0,0:04:52.55,0:04:54.12,JPKD,,0000,0000,0000,,Girls, over here
Dialogue: 0,0:05:05.60,0:05:06.35,JPKD,,0000,0000,0000,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:05:06.92,0:05:07.81,JPKD,,0000,0000,0000,,Are you hurt?
Dialogue: 0,0:05:08.91,0:05:10.37,JPKD,,0000,0000,0000,,Ah, that was scary
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:14.28,JPKD,,0000,0000,0000,,Actually, recently Garnet has seen many such incidents
Dialogue: 0,0:05:15.22,0:05:17.31,JPKD,,0000,0000,0000,,When Garnet took a bubble bath
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:23.30,JPKD,,0000,0000,0000,,The floor was covered in banana peels, making her slip again and again and nearly drown
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:24.94,JPKD,,0000,0000,0000,,Look before you leap
Dialogue: 0,0:05:25.91,0:05:29.98,JPKD,,0000,0000,0000,,Her toothpaste was replaced with fresh cream, giving her cavities
Dialogue: 0,0:05:30.31,0:05:32.74,JPKD,,0000,0000,0000,,Wouldn't you notice the taste?
Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:38.86,JPKD,,0000,0000,0000,,The doorknobs in the whole mansion were covered in sticky saliva
Dialogue: 0,0:05:39.93,0:05:41.34,JPKD,,0000,0000,0000,,Gross!
Dialogue: 0,0:05:43.68,0:05:47.08,JPKD,,0000,0000,0000,,And yesterday, this letter was shot at our door with an arrow
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:48.75,JPKD,,0000,0000,0000,,Lemme see
Dialogue: 0,0:05:48.97,0:05:51.63,JPKD,,0000,0000,0000,,Selfish Garnet-baa
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:56.75,JPKD,,0000,0000,0000,,Next time I will give you the punishment that you deserve
Dialogue: 0,0:05:56.90,0:05:58.89,JPKD,,0000,0000,0000,,By the mysterious Genghis Khan
Dialogue: 0,0:06:00.06,0:06:01.82,JPKD,,0000,0000,0000,,This is a threatening letter!
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:02.84,JPKD,,0000,0000,0000,,Exactly
Dialogue: 0,0:06:03.46,0:06:09.23,JPKD,,0000,0000,0000,,That's why I invited you over for dinner, to help in keeping me save
Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:15.79,JPKD,,0000,0000,0000,,Well then Pink-san, didn't we have a wonderful meal tonight?
Dialogue: 0,0:06:15.79,0:06:20.26,JPKD,,0000,0000,0000,,That is right, we better not outstay our welcome
Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:29.26,JPKD,,0000,0000,0000,,No dine and dash!
Dialogue: 0,0:06:31.42,0:06:33.16,JPKD,,0000,0000,0000,,No need to worry
Dialogue: 0,0:06:33.44,0:06:36.02,JPKD,,0000,0000,0000,,We further tightened the mansions security
Dialogue: 0,0:06:36.42,0:06:38.08,JPKD,,0000,0000,0000,,Defense entering phase E
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:39.00,JPKD,,0000,0000,0000,,Roger that
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:07:00.06,JPKD,,0000,0000,0000,,I also informed the police, they will be here soon
Dialogue: 0,0:07:00.95,0:07:04.65,JPKD,,0000,0000,0000,,And besides, I will protect every cute girl from harm myself
Dialogue: 0,0:07:05.67,0:07:06.32,JPKD,,0000,0000,0000,,Watch out!
Dialogue: 0,0:07:09.45,0:07:12.26,JPKD,,0000,0000,0000,,My precious face, ah!
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:15.51,JPKD,,0000,0000,0000,,Hey, what was that about protecting cute girls just now?
Dialogue: 0,0:07:18.07,0:07:20.93,JPKD,,0000,0000,0000,,I lose to a pet in looks
Dialogue: 0,0:07:22.95,0:07:24.59,JPKD,,0000,0000,0000,,You are Shiny Pink, aren't you?
Dialogue: 0,0:07:26.18,0:07:29.38,JPKD,,0000,0000,0000,,You're right, I am Shiny Pink of the KiraDeco5
Dialogue: 0,0:07:29.86,0:07:32.61,JPKD,,0000,0000,0000,,I will protect you too Ruby
Dialogue: 0,0:07:32.69,0:07:34.65,JPKD,,0000,0000,0000,,Really? Thank you
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:36.62,JPKD,,0000,0000,0000,,Decora!
Dialogue: 0,0:07:37.29,0:07:40.87,JPKD,,0000,0000,0000,,No defense can stop me, baa-ffoons
Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:43.38,JPKD,,0000,0000,0000,,By the mysterious Genghis Khan
Dialogue: 0,0:07:44.05,0:07:45.29,JPKD,,0000,0000,0000,,It's too dangerous here
Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:48.65,JPKD,,0000,0000,0000,,Let's evacuate to the safest place in the mansion, Garnet's room
Dialogue: 0,0:07:49.91,0:07:51.33,JPKD,,0000,0000,0000,,Hurry!
Dialogue: 0,0:07:53.69,0:07:58.11,JPKD,,0000,0000,0000,,Jeez Garnet, how can you be purring at a time like this?
Dialogue: 0,0:07:58.11,0:08:00.82,JPKD,,0000,0000,0000,,Don't tell me you like being scared
Dialogue: 0,0:08:01.02,0:08:02.89,JPKD,,0000,0000,0000,,I am not purring!
Dialogue: 0,0:08:03.09,0:08:06.96,JPKD,,0000,0000,0000,,You glutton ate so much earlier, I bet this is your stomach
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:09.45,JPKD,,0000,0000,0000,,No this isn't me either
Dialogue: 0,0:08:09.70,0:08:11.19,JPKD,,0000,0000,0000,,Well, what's this noise then?
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:17.45,JPKD,,0000,0000,0000,,Run away!
Dialogue: 0,0:08:17.92,0:08:18.72,JPKD,,0000,0000,0000,,This way
Dialogue: 0,0:08:19.74,0:08:20.48,JPKD,,0000,0000,0000,,Blue~
Dialogue: 0,0:08:20.48,0:08:21.95,JPKD,,0000,0000,0000,,Shiny Pink
Dialogue: 0,0:08:23.57,0:08:24.81,JPKD,,0000,0000,0000,,Deco~
Dialogue: 0,0:08:39.07,0:08:41.71,JPKD,,0000,0000,0000,,The windows here are bulletproof, we should be safe
Dialogue: 0,0:08:42.45,0:08:47.57,JPKD,,0000,0000,0000,,I had enough, first the chandelier goes bang, then that big balls comes like swoosh
Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:49.54,JPKD,,0000,0000,0000,,I wanna go home!
Dialogue: 0,0:08:51.70,0:08:53.61,JPKD,,0000,0000,0000,,A monster!
Dialogue: 0,0:08:53.79,0:08:57.54,JPKD,,0000,0000,0000,,How rude, this is a state of the art beauty mask
Dialogue: 0,0:08:57.59,0:08:59.78,JPKD,,0000,0000,0000,,After all, this stress might affect my delicate skin
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:01.29,JPKD,,0000,0000,0000,,Pink!?
Dialogue: 0,0:09:03.31,0:09:06.02,JPKD,,0000,0000,0000,,Those are awesome, super lovely
Dialogue: 0,0:09:06.46,0:09:10.71,JPKD,,0000,0000,0000,,Jeez, don't scare us like that, this really isn't the time for that
Dialogue: 0,0:09:10.94,0:09:12.20,JPKD,,0000,0000,0000,,Look who's talking, Garnet
Dialogue: 0,0:09:14.14,0:09:15.76,JPKD,,0000,0000,0000,,Garnet, watch out!\NShiny Pink jumps to action!
Dialogue: 0,0:09:22.37,0:09:23.91,JPKD,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:25.73,JPKD,,0000,0000,0000,,Guess I jumped too far
Dialogue: 0,0:09:26.55,0:09:29.01,JPKD,,0000,0000,0000,,So he is strong enough to shoot through bullet-proof glas
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:34.90,JPKD,,0000,0000,0000,,In a few minutes my Catnip bomb will detonate
Dialogue: 0,0:09:35.05,0:09:36.71,JPKD,,0000,0000,0000,,You know what that means-baa
Dialogue: 0,0:09:36.91,0:09:37.71,JPKD,,0000,0000,0000,,Catnip!?
Dialogue: 0,0:09:37.71,0:09:43.74,JPKD,,0000,0000,0000,,That's terrible, that bomb will make Garnet see an extra large delusion!
Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:47.80,JPKD,,0000,0000,0000,,Is there anything suspicious around here?
Dialogue: 0,0:09:47.80,0:09:49.78,JPKD,,0000,0000,0000,,Can't see anything strange around here
Dialogue: 0,0:09:51.80,0:09:54.48,JPKD,,0000,0000,0000,,I told you, now is not the time for that!
Dialogue: 0,0:09:54.48,0:09:57.07,JPKD,,0000,0000,0000,,But Ruby wanted to try this on too
Dialogue: 0,0:09:59.35,0:10:02.09,JPKD,,0000,0000,0000,,This thing is ticking!
Dialogue: 0,0:10:02.29,0:10:03.58,JPKD,,0000,0000,0000,,Y-You're right!
Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:05.19,JPKD,,0000,0000,0000,,Don't give it to me!
Dialogue: 0,0:10:06.71,0:10:07.41,JPKD,,0000,0000,0000,,Give it to me!
Dialogue: 0,0:10:07.75,0:10:08.55,JPKD,,0000,0000,0000,,Okay
Dialogue: 0,0:10:14.99,0:10:15.58,JPKD,,0000,0000,0000,,This way
Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:20.18,JPKD,,0000,0000,0000,,Garnet
Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:23.16,JPKD,,0000,0000,0000,,Don't inhale the gas! Hang in there!
Dialogue: 0,0:10:24.48,0:10:25.35,JPKD,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:10:26.32,0:10:27.56,JPKD,,0000,0000,0000,,I can't breath
Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:29.18,JPKD,,0000,0000,0000,,I'm done for
Dialogue: 0,0:10:30.37,0:10:32.01,JPKD,,0000,0000,0000,,Garnet, stay with me
Dialogue: 0,0:10:32.81,0:10:33.65,JPKD,,0000,0000,0000,,In that case
Dialogue: 0,0:10:34.77,0:10:36.91,JPKD,,0000,0000,0000,,Only a kiss of life will safe her
Dialogue: 0,0:10:42.65,0:10:45.46,JPKD,,0000,0000,0000,,What a sudden turnaround! Unbelievable!
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:46.92,JPKD,,0000,0000,0000,,Come to it
Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:50.03,JPKD,,0000,0000,0000,,Come to it, Garnet
Dialogue: 0,0:10:59.40,0:10:59.97,JPKD,,0000,0000,0000,,Stinky!
Dialogue: 0,0:11:00.32,0:11:01.79,JPKD,,0000,0000,0000,,She came around
Dialogue: 0,0:11:01.79,0:11:04.67,JPKD,,0000,0000,0000,,Red's old socks can really raise the dead, eh?
Dialogue: 0,0:11:04.89,0:11:07.88,JPKD,,0000,0000,0000,,Lucky I brought one with me just in case
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:12.23,JPKD,,0000,0000,0000,,That was close Garnet, it looked like you were having a terrible delusion
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:13.15,JPKD,,0000,0000,0000,,Give it back!
Dialogue: 0,0:11:13.47,0:11:16.53,JPKD,,0000,0000,0000,,Give me back my super sweet illusion
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:18.84,JPKD,,0000,0000,0000,,Give it baaaack
Dialogue: 0,0:11:22.29,0:11:26.82,JPKD,,0000,0000,0000,,So, did you like my Catnip bomb that much-baa?
Dialogue: 0,0:11:27.19,0:11:28.31,JPKD,,0000,0000,0000,,Show yourself!
Dialogue: 0,0:11:36.41,0:11:40.63,JPKD,,0000,0000,0000,,That's right, the mysterious Genghis Khan is actually me-baa
Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:45.51,JPKD,,0000,0000,0000,,In other words, Garnet's former sheep butler
Dialogue: 0,0:11:46.92,0:11:49.28,JPKD,,0000,0000,0000,,That sheep butler?
Dialogue: 0,0:11:49.46,0:11:50.58,JPKD,,0000,0000,0000,,Who was that again?
Dialogue: 0,0:11:51.52,0:11:54.02,JPKDname,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\pos(447,366)\c&HD7FCF7&\3c&HD01814&}Fluola
Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:54.02,JPKD,,0000,0000,0000,,Do you remember him-moko?
Dialogue: 0,0:11:55.06,0:11:58.48,JPKD,,0000,0000,0000,,Yes, the person named the mysterious Genghis Khan
Dialogue: 0,0:11:58.61,0:12:04.07,JPKD,,0000,0000,0000,,Is actually the sheep butler that lost his job because of Blue-moko
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:09.79,JPKD,,0000,0000,0000,,And then, without money or shelter, the lost sheep
Dialogue: 0,0:12:09.95,0:12:13.75,JPKD,,0000,0000,0000,,Was plunged into darkness by Coal's magic-moko
Dialogue: 0,0:12:19.63,0:12:20.46,JPKD,,0000,0000,0000,,It can't be
Dialogue: 0,0:12:20.46,0:12:21.21,JPKD,,0000,0000,0000,,But, why?
Dialogue: 0,0:12:25.18,0:12:30.97,JPKD,,0000,0000,0000,,Pa~ca Pa~ca
Dialogue: 0,0:12:45.91,0:12:46.91,JPKD,,0000,0000,0000,,I see
Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:50.95,JPKD,,0000,0000,0000,,As a former butler he knew all about our security system
Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:53.29,JPKD,,0000,0000,0000,,Why are you doing this?
Dialogue: 0,0:12:53.46,0:12:58.38,JPKD,,0000,0000,0000,,Revenge of course, for throwing me out after I worked myself to the bone for you-baa
Dialogue: 0,0:12:58.59,0:13:00.25,JPKD,,0000,0000,0000,,Revenge? But I...
Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:03.26,JPKD,,0000,0000,0000,,Silence-baa! I don't want to hear your excuses-baa
Dialogue: 0,0:13:03.26,0:13:10.35,JPKD,,0000,0000,0000,,I have returned from the forest to beat you black and blue for what you did to me-baa!
Dialogue: 0,0:13:10.72,0:13:13.73,JPKD,,0000,0000,0000,,Now I will have my revenge-baa
Dialogue: 0,0:13:22.78,0:13:23.94,JPKD,,0000,0000,0000,,Don't raise your hand against a woman!
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:34.12,JPKD,,0000,0000,0000,,That's our BlueKnight Blue
Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:35.25,JPKD,,0000,0000,0000,,Impressive
Dialogue: 0,0:13:35.50,0:13:37.46,JPKD,,0000,0000,0000,,This was nothing special
Dialogue: 0,0:13:37.83,0:13:41.34,JPKD,,0000,0000,0000,,Protecting girls in need is a knight's du-
Dialogue: 0,0:13:43.63,0:13:44.21,JPKD,,0000,0000,0000,,Blue!
Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:48.84,JPKD,,0000,0000,0000,,Serves you right-baa
Dialogue: 0,0:13:48.84,0:13:53.22,JPKD,,0000,0000,0000,,Being kind to a woman will only lead to a man's misery-baa
Dialogue: 0,0:13:55.77,0:13:59.02,JPKD,,0000,0000,0000,,Just remembering it makes me angry again-baa
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:09.66,JPKD,,0000,0000,0000,,Baa-Baa-Fire!
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:19.83,JPKD,,0000,0000,0000,,H-Hot, ouch, so that's why he's so angry
Dialogue: 0,0:14:20.38,0:14:22.84,JPKD,,0000,0000,0000,,But I even gave him some retirement money, and also...
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:27.63,JPKD,,0000,0000,0000,,Wah, somebody save us
Dialogue: 0,0:14:28.09,0:14:31.26,JPKD,,0000,0000,0000,,Hey hey, don't you have some sort of watery-magic?
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:33.10,JPKD,,0000,0000,0000,,Watery magic!?
Dialogue: 0,0:14:33.47,0:14:35.56,JPKD,,0000,0000,0000,,Err, um
Dialogue: 0,0:14:35.85,0:14:37.27,JPKD,,0000,0000,0000,,I'll give it a try
Dialogue: 0,0:14:48.32,0:14:51.03,JPKD,,0000,0000,0000,,Ruby, KiraDeco, Happy Lucky
Dialogue: 0,0:14:51.41,0:14:53.58,JPKD,,0000,0000,0000,,Jewelflash
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:04.59,JPKD,,0000,0000,0000,,R-Rainworms!? What are you doing?
Dialogue: 0,0:15:04.84,0:15:07.26,JPKD,,0000,0000,0000,,B-But you said something watery
Dialogue: 0,0:15:07.46,0:15:09.09,JPKD,,0000,0000,0000,,I-I will do it
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:24.65,JPKD,,0000,0000,0000,,Garnet, KiraDeco, Lovely Beauty
Dialogue: 0,0:15:24.86,0:15:26.65,JPKD,,0000,0000,0000,,Jewelflash
Dialogue: 0,0:15:30.99,0:15:32.24,JPKD,,0000,0000,0000,,Swimsuits?
Dialogue: 0,0:15:32.24,0:15:34.12,JPKD,,0000,0000,0000,,B-But it has something to do with water, right?
Dialogue: 0,0:15:34.32,0:15:36.24,JPKD,,0000,0000,0000,,Ah, these are kinda cute
Dialogue: 0,0:15:40.46,0:15:43.50,JPKD,,0000,0000,0000,,I will turns you into roasts now-baa
Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:46.88,JPKD,,0000,0000,0000,,What do you prefer? Medium or well-done?
Dialogue: 0,0:15:46.88,0:15:49.80,JPKD,,0000,0000,0000,,Baa-Baa-Fire
Dialogue: 0,0:15:51.51,0:15:55.22,JPKD,,0000,0000,0000,,Watery magic, water, water...
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:16:01.02,JPKD,,0000,0000,0000,,Ruby, KiraDeco, Happy Lucky
Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:03.60,JPKD,,0000,0000,0000,,Jewelflash
Dialogue: 0,0:16:09.03,0:16:15.37,JPKD,,0000,0000,0000,,Mister Wade Waterloo, wearing a sweat-drenched swimsuit, eating a steaming seaweed soup
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:18.49,JPKD,,0000,0000,0000,,Are you kidding us!?
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:23.16,JPKD,,0000,0000,0000,,We are trapped
Dialogue: 0,0:16:23.37,0:16:25.96,JPKD,,0000,0000,0000,,While we were distracted he set the whole lawn on fire
Dialogue: 0,0:16:26.08,0:16:29.17,JPKD,,0000,0000,0000,,Like this we'll be turned into Roastpets
Dialogue: 0,0:16:30.23,0:16:34.18,JPKD,,0000,0000,0000,,I, Shiny Pink, also don't know how to escape those flames
Dialogue: 0,0:16:34.34,0:16:36.80,JPKD,,0000,0000,0000,,Is there anything that she can safe somebody from?
Dialogue: 0,0:16:37.30,0:16:37.76,JPKD,,0000,0000,0000,,Hey
Dialogue: 0,0:16:38.14,0:16:39.51,JPKD,,0000,0000,0000,,That's dangerous, Garnet
Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:41.93,JPKD,,0000,0000,0000,,Lemme go, Blue, Blue is
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:44.14,JPKD,,0000,0000,0000,,This is the end-baa
Dialogue: 0,0:16:53.53,0:16:58.16,JPKD,,0000,0000,0000,,You were once a butler, you can't have\N forgotten what it means to serve a master
Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:03.45,JPKD,,0000,0000,0000,,Shut up, you damn baa~ffoon
Dialogue: 0,0:17:09.04,0:17:14.63,JPKD,,0000,0000,0000,,Fighting for your master-baa? How pointless! You will just get used and thrown away-baa
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:21.89,JPKD,,0000,0000,0000,,Fired, thrown out, and left to rot under a rock, just like me-baa
Dialogue: 0,0:17:22.39,0:17:25.48,JPKD,,0000,0000,0000,,And what if a butler is as perfect as me?
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:28.15,JPKD,,0000,0000,0000,,S-Silence-baa
Dialogue: 0,0:17:31.27,0:17:31.90,JPKD,,0000,0000,0000,,Garnet
Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:33.32,JPKD,,0000,0000,0000,,Got you
Dialogue: 0,0:17:38.74,0:17:41.08,JPKD,,0000,0000,0000,,Brace yourself-baa
Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:48.46,JPKD,,0000,0000,0000,,Is this the end?
Dialogue: 0,0:17:51.92,0:17:54.38,JPKD,,0000,0000,0000,,I don't mind dieing to protect women
Dialogue: 0,0:17:55.47,0:17:58.68,JPKD,,0000,0000,0000,,But.... I who was born to be adored by women
Dialogue: 0,0:17:59.30,0:18:01.18,JPKD,,0000,0000,0000,,Never found happiness myself
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:05.43,JPKD,,0000,0000,0000,,Somehow, nobody ever looked into my heart
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:09.15,JPKD,,0000,0000,0000,,Looking back, my life was without purpose
Dialogue: 0,0:18:10.15,0:18:11.02,JPKD,,0000,0000,0000,,Stop it
Dialogue: 0,0:18:12.07,0:18:15.11,JPKD,,0000,0000,0000,,I did this to you, so you should crush me instead
Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:17.36,JPKD,,0000,0000,0000,,I won't forgive you for hurting my servant
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:18.74,JPKD,,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:18:19.03,0:18:22.66,JPKD,,0000,0000,0000,,This is an order... from your former master!
Dialogue: 0,0:18:33.13,0:18:33.92,JPKD,,0000,0000,0000,,I found it
Dialogue: 0,0:18:42.05,0:18:46.60,JPKD,,0000,0000,0000,,Being of service to their master, that is a butler's purpose
Dialogue: 0,0:18:47.35,0:18:48.52,JPKD,,0000,0000,0000,,A perfect butler
Dialogue: 0,0:18:49.77,0:18:51.06,JPKD,,0000,0000,0000,,BlueKnight Blue
Dialogue: 0,0:18:57.28,0:18:58.11,JPKD,,0000,0000,0000,,Blue
Dialogue: 0,0:19:06.04,0:19:08.54,JPKD,,0000,0000,0000,,Fire
Dialogue: 0,0:19:08.62,0:19:09.54,JPKD,,0000,0000,0000,,Take this
Dialogue: 0,0:19:15.92,0:19:19.42,JPKD,,0000,0000,0000,,BlueKnight special butler kick
Dialogue: 0,0:19:36.69,0:19:38.32,JPKD,,0000,0000,0000,,Already over-yami?
Dialogue: 0,0:19:38.32,0:19:39.82,JPKD,,0000,0000,0000,,How boring-yami
Dialogue: 0,0:19:40.15,0:19:45.07,JPKD,,0000,0000,0000,,Next time I will get even more serious and find a guy that can pack a few punches-yami
Dialogue: 0,0:19:45.07,0:19:50.54,JPKD,,0000,0000,0000,,By the way, did you know? Black Go-pieces are just a tiny bit bigger than white ones-yami
Dialogue: 0,0:19:50.87,0:19:53.08,JPKD,,0000,0000,0000,,That's your Yami-trivia of the day, later folks~
Dialogue: 0,0:20:00.34,0:20:02.68,JPKD,,0000,0000,0000,,May I ask for your hand, Milady?
Dialogue: 0,0:20:03.09,0:20:05.05,JPKD,,0000,0000,0000,,M-Milady!?
Dialogue: 0,0:20:05.05,0:20:07.76,JPKD,,0000,0000,0000,,My gosh, how lovely
Dialogue: 0,0:20:07.76,0:20:09.60,JPKD,,0000,0000,0000,,A job well done, Blue
Dialogue: 0,0:20:09.97,0:20:12.27,JPKD,,0000,0000,0000,,Did her "Tsun" and "Dere" sides just swap?
Dialogue: 0,0:20:12.27,0:20:14.98,JPKD,,0000,0000,0000,,Blue has gotten even more butler-like
Dialogue: 0,0:20:26.03,0:20:27.83,JPKD,,0000,0000,0000,,Hey, a phone-call for you
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:32.71,JPKD,,0000,0000,0000,,No idea what it's about, but it seems they got the culprit already
Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:34.29,JPKD,,0000,0000,0000,,Paca
Dialogue: 0,0:20:34.29,0:20:35.75,JPKD,,0000,0000,0000,,Labu
Dialogue: 0,0:20:39.46,0:20:40.21,JPKD,,0000,0000,0000,,Sheep!
Dialogue: 0,0:20:40.50,0:20:45.64,JPKD,,0000,0000,0000,,Isn't is true that your work was tiring you out before?
Dialogue: 0,0:20:45.64,0:20:48.47,JPKD,,0000,0000,0000,,Oh dear, so you did notice-baa?
Dialogue: 0,0:20:48.47,0:20:51.89,JPKD,,0000,0000,0000,,Your lower back and shoulders were giving you trouble
Dialogue: 0,0:20:52.14,0:20:55.69,JPKD,,0000,0000,0000,,I also knew you were seeing a chiropractor for it
Dialogue: 0,0:20:55.77,0:20:56.56,JPKD,,0000,0000,0000,,Baa?
Dialogue: 0,0:20:56.65,0:21:01.07,JPKD,,0000,0000,0000,,That's why I wanted to free you of that hard work as a butler
Dialogue: 0,0:21:01.44,0:21:04.32,JPKD,,0000,0000,0000,,So that's how it was-baa
Dialogue: 0,0:21:04.49,0:21:07.82,JPKD,,0000,0000,0000,,But firing me without any retirement money was a little...
Dialogue: 0,0:21:08.82,0:21:11.45,JPKD,,0000,0000,0000,,What happened to the 70 million deco I gave you?
Dialogue: 0,0:21:11.74,0:21:14.08,JPKD,,0000,0000,0000,,S-Seventy million deco?
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:20.00,JPKD,,0000,0000,0000,,U-Um, if I may say so, I never received any money from you madam
Dialogue: 0,0:21:20.34,0:21:21.67,JPKD,,0000,0000,0000,,How strange
Dialogue: 0,0:21:21.67,0:21:25.76,JPKD,,0000,0000,0000,,The very next day your wife was here to collect the money
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:28.09,JPKD,,0000,0000,0000,,My wicked witch of a wife!?
Dialogue: 0,0:21:29.35,0:21:30.93,JPKD,,0000,0000,0000,,Unbaa~liveable
Dialogue: 0,0:21:31.68,0:21:34.02,JPKD,,0000,0000,0000,,Oh dear, his wife scammed him
Dialogue: 0,0:21:34.14,0:21:35.77,JPKD,,0000,0000,0000,,Poor guy
Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:37.27,JPKD,,0000,0000,0000,,My condolences
Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:42.02,JPKD,,0000,0000,0000,,Thanks for taking him in
Dialogue: 0,0:21:42.36,0:21:44.57,JPKD,,0000,0000,0000,,I was looking for a part-timer anyways
Dialogue: 0,0:21:48.45,0:21:49.62,JPKD,,0000,0000,0000,,Look
Dialogue: 0,0:21:50.49,0:21:51.91,JPKD,,0000,0000,0000,,How cute
Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:53.79,JPKD,,0000,0000,0000,,These will be great in the winter
Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:56.21,JPKD,,0000,0000,0000,,These two are also super lovely
Dialogue: 0,0:21:56.21,0:21:58.46,JPKD,,0000,0000,0000,,Blue, please get me all of them
Dialogue: 0,0:21:58.83,0:22:01.21,JPKD,,0000,0000,0000,,Understood, milady
Dialogue: 0,0:22:06.38,0:22:07.93,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yubikiri shiyoo!
Dialogue: 0,0:22:06.38,0:22:07.93,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let us pinky swear!
Dialogue: 0,0:22:07.93,0:22:12.26,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Zutto zutto tomodachi de iyoo yo
Dialogue: 0,0:22:07.93,0:22:12.26,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}We will always always be friends
Dialogue: 0,0:22:12.43,0:22:16.98,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Saa! Minna de  waiwai tsunagatte
Dialogue: 0,0:22:12.43,0:22:16.98,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Come on! Everybody let's join hands and cheer
Dialogue: 0,0:22:16.98,0:22:19.69,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Odoroo!
Dialogue: 0,0:22:16.98,0:22:19.69,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's dance!
Dialogue: 0,0:22:22.23,0:22:23.02,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:22:22.23,0:22:23.02,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:22:25.19,0:22:25.99,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:22:25.19,0:22:25.99,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:22:28.70,0:22:31.95,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Ishoo ni kaero ♥  (Ishoo ni kaero ♥)
Dialogue: 0,0:22:28.70,0:22:31.95,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's go home together ♥  (Let's go home together ♥)
Dialogue: 0,0:22:31.95,0:22:33.70,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Tsugitsugi soroo  (Tsugitsugi sorou)
Dialogue: 0,0:22:31.95,0:22:33.70,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}One by one we get together  (One by one we get together)
Dialogue: 0,0:22:33.70,0:22:38.12,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Itsumo no koe  (Daisuki!)  Oshaberi  (Daisuki!)
Dialogue: 0,0:22:33.70,0:22:38.12,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Familiar voices (I love them)  Chatting with you (I love it)
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:39.92,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yuuyake no michi
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:39.92,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}The street at sunset
Dialogue: 0,0:22:40.67,0:22:43.67,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Egao ga ippai  (Egao ga ippai)
Dialogue: 0,0:22:40.67,0:22:43.67,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}We smile so much (We smile so much)
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:48.26,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Maru de ohanabatake no yoo ni  (Yoo ni)
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:48.26,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Just like a bouquet of flowers  (Flowers)
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:50.05,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Saku yo  (Saku yo)
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:50.05,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}We bloom  (We bloom)
Dialogue: 0,0:22:50.05,0:22:51.59,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Iro toridori da ne
Dialogue: 0,0:22:50.05,0:22:51.59,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}In various colors
Dialogue: 0,0:22:52.22,0:22:58.31,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Samishii yoru mo  Ienai nayami mo
Dialogue: 0,0:22:52.22,0:22:58.31,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}In lonely nights  When you can't say what troubles you
Dialogue: 0,0:22:58.64,0:23:03.48,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Kimi ga ireba  Kimi ga ireba  Daijoobu!
Dialogue: 0,0:22:58.64,0:23:03.48,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}As long as you are with me  As long as you are with me  It's alright!
Dialogue: 0,0:23:04.98,0:23:06.28,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yubikiri shiyoo!
Dialogue: 0,0:23:04.98,0:23:06.28,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let us pinky swear!
Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:10.78,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Zutto zutto tomodachi de iyoo yo
Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:10.78,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}We will always always be friends
Dialogue: 0,0:23:10.78,0:23:15.28,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Saa! Minna de  waiwai tsunagatte
Dialogue: 0,0:23:10.78,0:23:15.28,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Come on! Everybody let's join hands and cheer
Dialogue: 0,0:23:15.28,0:23:16.99,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Odoroo!
Dialogue: 0,0:23:15.28,0:23:16.99,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Let's dance!
Dialogue: 0,0:23:17.24,0:23:24.21,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Namida nanka ni maketari shinai you ni
Dialogue: 0,0:23:17.24,0:23:24.21,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}I won't lose to something like tears
Dialogue: 0,0:23:24.21,0:23:26.42,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yakuzoku da yo
Dialogue: 0,0:23:24.21,0:23:26.42,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}This I promise you
Dialogue: 0,0:23:28.21,0:23:29.01,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:23:28.21,0:23:29.01,EPJPKD2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,26)}Yay! Yay!
Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:38.31,JPKD,,0000,0000,0000,,Melorina's melonpan is really tasty
Dialogue: 0,0:23:39.02,0:23:40.43,JPKD,,0000,0000,0000,,Delicious
Dialogue: 0,0:23:40.64,0:23:44.44,JPKD,,0000,0000,0000,,Say, why is melonpan called melonpan?
Dialogue: 0,0:23:44.44,0:23:46.77,JPKD,,0000,0000,0000,,That's because it tastes of melons-melo
Dialogue: 0,0:23:46.86,0:23:48.03,JPKD,,0000,0000,0000,,I see
Dialogue: 0,0:23:48.15,0:23:50.74,JPKD,,0000,0000,0000,,So is there melon juice in them too?
Dialogue: 0,0:23:53.53,0:23:54.62,JPKD,,0000,0000,0000,,Well that is...
Dialogue: 0,0:23:55.95,0:23:59.54,JPKD,,0000,0000,0000,,A company se~cre~t-melo~
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:14.94,PreviewKD,,0000,0000,0000,,{\pos(526,48)}Preview
Dialogue: 0,0:24:00.58,0:24:03.62,JPKD,,0000,0000,0000,,I took that photo you like so much and made it big with magic
Dialogue: 0,0:24:03.62,0:24:06.00,JPKD,,0000,0000,0000,,How cruel! My embarrassing childhood photo
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:08.05,JPKD,,0000,0000,0000,,Idiot, I hate you, go deco yourself!
Dialogue: 0,0:24:08.05,0:24:09.92,JPKD,,0000,0000,0000,,Next time on Jewelpet KiraDeco
Dialogue: 0,0:24:09.92,0:24:12.01,JPKD,,0000,0000,0000,,I can't say sorry, deco~!
Dialogue: 0,0:24:12.01,0:24:14.25,JPKD,,0000,0000,0000,,Somebody tell me a making-up spell