[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Amira Paradiso,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00561613,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,25,25,25,1
Style: Yuru-main,Amira Paradiso,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00561613,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,25,25,25,1
Style: Title,Amira Paradiso,34,&H001C1C29,&H000000FF,&H00FFFBF9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,1
Style: MaisonDU,Amira Paradiso,34,&H00040405,&H000000FF,&H00C1B2F4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0010,0010,0010,1
Style: Yuru-overlap,Amira Paradiso,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00865A3E,&H00510C40,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0015,1
Style: NextEp,Amira Paradiso,44,&H00182CA7,&H000000FF,&H00040405,&H00000F0B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,7,0010,0010,0015,1
Style: NextEp2,Amira Paradiso,52,&H00B6F0F2,&H000000FF,&H000B1418,&H00101514,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,0060,0010,0010,1
Style: Yuru-thought,Amira Paradiso,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00874719,&H00510C40,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0015,1
Style: MaisonDU2,Amira Paradiso,34,&H00040405,&H000000FF,&H0068E1E9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0010,0010,0010,1
Style: MaisonDuDu,Amira Paradiso,34,&H00FDFFFD,&H000000FF,&H00B27D34,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0010,0010,0010,1
Style: MaisonTre,Amira Paradiso,34,&H00FDFFFD,&H000000FF,&H0060A5F3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,0010,0010,0010,1
Style: Maison4,Amira Paradiso,34,&H00FDFFFD,&H000000FF,&H00257A41,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,0010,0010,0010,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.46,0:00:06.52,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,It's so hot.
Dialogue: 0,0:00:06.52,0:00:09.10,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,But this year, I'm not\N gonna use my fan...
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:12.32,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,until it's absolutely necessary.
Dialogue: 0,0:00:12.89,0:00:14.99,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,It was absolutely necessary.
Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:48.93,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)}Room, Heaven, and Hell
Dialogue: 0,0:00:49.12,0:00:52.34,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Aww, you turned it on.
Dialogue: 0,0:00:53.21,0:00:56.08,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,I wonder if you'll be able to handle it...
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:01:00.78,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,when it starts getting a \Nlot hotter than this.
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:04.64,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Once humans learn how to \Ntake the easy way out,
Dialogue: 0,0:01:04.64,0:01:06.46,Yuru-main,,0000,0000,0000,,they fall into depravity.
Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:08.79,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,I haven't done anything that bad.
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:12.00,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,If you're here to cool off, just say so.
Dialogue: 0,0:01:12.43,0:01:14.45,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Well. What about Sae?
Dialogue: 0,0:01:14.45,0:01:16.07,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Oh, now that you mention it...
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:19.56,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Sae's room traps in a lot of heat.
Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:23.31,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,I just hope she's discovered \Nbefore it's too late.
Dialogue: 0,0:01:23.31,0:01:24.73,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Sae-san!
Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:24.73,Title,,0000,0000,0000,,Kawano
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:31.44,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,AC rocks.
Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:36.01,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Ugh! Humans are becoming depraved!
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:38.16,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,Well, my sister just turned it on.
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:41.83,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,You traitor! Kumi-san, say something!
Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:44.79,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,It's so cool.
Dialogue: 0,0:01:46.17,0:01:48.68,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Ah, depravity...
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:51.93,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Doesn't feel so bad at all.
Dialogue: 0,0:01:51.93,0:01:52.69,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:56.62,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,Oh yeah, I haven't paid \Nthe electricity bill.
Dialogue: 0,0:01:56.62,0:01:57.73,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:57.73,0:02:00.41,Yuru-main,Sae's sister,0000,0000,0000,,Let's get Father to pay it for us.
Dialogue: 0,0:02:00.41,0:02:02.19,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,No, don't even think about it.
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:03.76,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:06.25,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Take responsibility for making me...
Dialogue: 0,0:02:06.25,0:02:08.19,Yuru-main,,0000,0000,0000,,experience a taste of AC!
Dialogue: 0,0:02:09.01,0:02:13.02,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Ah, the cool air is disappearing.
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:17.98,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Huh? Mine's not working either.
Dialogue: 0,0:02:17.98,0:02:19.63,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Mine's been cut off as well.
Dialogue: 0,0:02:19.63,0:02:20.55,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:20.55,0:02:22.32,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Maybe the power's out.
Dialogue: 0,0:02:24.10,0:02:25.58,MaisonDU,Sign,0000,0000,0000,,Aida Yurume, Maison Du Wish\NRoom 201. Electricity Bill: Default.
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:25.58,Yuru-thought,Yuru,0000,0000,0000,,Is it really a power outage?
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:27.20,Yuru-thought,Sign,0000,0000,0000,,A power outage or...
Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:27.20,MaisonDuDu,Sign,0000,0000,0000,,Kawano Sae, \NMaison Du Wish, Room 202.\N Electricity Bill: Default.
Dialogue: 0,0:02:27.48,0:02:28.66,MaisonTre,Sign,0000,0000,0000,,Tanaka Kumi, Maison Du Wish \NRoom 102. Electricity bill: ?
Dialogue: 0,0:02:29.03,0:02:33.71,Yuru-main,Matsu,0000,0000,0000,,Oh man, I didn't pay my \Nelectricity bill so I got cut off.
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:35.17,Maison4,Sign,0000,0000,0000,,Matsukichi, Maison Du Wish \NRoom 101. Electricity Bill: Default.
Dialogue: 0,0:02:35.24,0:02:36.84,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,What about you, Kumi-san?
Dialogue: 0,0:02:37.41,0:02:39.13,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,I did not pay!
Dialogue: 0,0:02:39.03,0:02:39.78,MaisonDU2,Kumi,0000,0000,0000,,Power Outage
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:47.50,Yuru-main,Sae's sister,0000,0000,0000,,Hello, Father...
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:49.53,Yuru-main,Sae's sister,0000,0000,0000,,I was wondering if I \Ncould get an advance—
Dialogue: 0,0:02:49.53,0:02:51.98,Yuru-main,Sae's sister,0000,0000,0000,,Well, I spent a bit too much...
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:53.86,Yuru-main,Sae's sister,0000,0000,0000,,Yes, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:03:00.40,NextEp,Sign,0000,0000,0000,,Surprise Aquarium