Website:
Paste Title:
Colors
Sizes
1
2
3
4
5
6
7
April 29 撮影終わりましたー!完成をお楽しみに( ´ ▽ ` )ノお腹空いたんで今日はちゃんと食べます。笑 Photoshoot finished! Look forward to the final product ( ´ ▽ ` )ノ I'm hungry so I will eat lots today. lol 5月3日に吉川友ちゃんのシネマート新宿で上演されている主演映画「きっかけはYOU!」の応援にかけつけます(^ ^)きっかと一緒に握手会にも参加させていただきます!よろしくお願いします( ´ ▽ ` )ノ The movie "Kikkake wa YOU!" with Kikkawa Yuu-chan as the protagonist is going to start showing at Cinemart Shinjuku from May 3, and I will support it (^ ^) There will be a handshake with Kikka and me! Yoroshiku ( ´ ▽ ` )ノ なんかすごくきっかに会いたい(>_<)最近ご飯行ってないなぁ。いっぱい話したいよー(´・_・`) Ah, I really want to meet Kikka (>_<) Lately, I want to go out and eat with her. There's lots I want to talk about (´・_・`) よし!寝よっと。G'night:) Yosh! Finally going to sleep. G'night:) April 30 おはよ。今日から5月だー。 Good morning. Tomorrow is May. 昨日は時間があったから久しぶりに映画を見て来ました(^ ^)「阪急電車」心が和むお話しで面白かったです。ちなみに今日は映画1000円の日ですね( ´ ▽ ` )ノ I had time yesterday, so I went to watch a movie (^ ^) Hankyu Railway calmed down, and I had fun talking. By the way, today was day of 1,000 yen movie ( ´ ▽ ` )ノ May 1 フォロワーが23,000超えてるー!!嬉しいです(^ ^)これからもよろしくです。Thank you!!♥ #manoerina I have 23,000 followers!!! I'm happy (^ ^) Yoroshiku. Thank you!!♥ May 2 今日は月曜日なんですね。5月入ったのにまだ4月の気分(´Д` )コンサートまで1ヶ月きってるし,そろそろコンサートモードにスイッチ入れまーす( ´ ▽ ` )ノ #manoerina http://plixi.com/p/97943408 Today is Monday. We've entered May but it still feels like April (´Д` ) There's still about one month left until my concert, so I will slowly change into concert mood ( ´ ▽ ` )ノ http://plixi.com/p/97943408 iPhoneのケースを新しくした。シンプルな黒に可愛いワンポイント(^ ^)ラインストーン系にするかチョコレート系にするかシンプル系にするかめっちゃ悩んだよ(^◇^;) I got a new iPhone case. It's simple, black and cute small design (^ ^) I'm undecided between rhinestone type, chocolate type and simple type (^◇^;) え?!ハロショではメンバー別のiPhoneカバーが出るの??初耳だー!! #manoerina Eh?! Hello Shop sells iPhone covers of each member?? First time I'm hearing about this!! そうなんですねー!皆さん是非私のを...( ´ ▽ ` )ノ笑 #manoerina I see! Everyone, surely to me... ( ´ ▽ ` )ノ lol ハロショグッズでは千社札が1番好きでケータイに付けてました( ´ ▽ ` )ノ置き忘れても「真野ー!ケータイここにあるよー!」ってマネージャーMティさんがすぐ見つけてくれるの。自分の名前のを付けてたからね。笑 On the Hello Shop goods, my favourite is senjafuda, and I put it on my cellphone ( ´ ▽ ` )ノ I left it though, and manager told me "Mano! Your cellphone is here!" and I quickly went to look. Good thing it had my name on it. lol ちなみにその千社札,買いに行ったら売り切れだったので特別に展示してあったサンプル品を頂きました。笑 ご購入ありがとうございました(^ ^) By the way, those senjafuda, when I went to buy them, they were sold out, but special ones were on display, and I got a sample one. lol Thank you (^ ^) あ!お昼頃の写真でお気付きの方もいましたが...マネージャーさんの許可が出たのですこーしだけ前髪ちょっきんしました(^ ^)A little Happy♪Hehe:) http://plixi.com/p/98005342 Ah! There's a picture from lunch... I got permission from manager, though my bangs are a bit surprising (^ ^) A little Happy♪Hehe:) http://plixi.com/p/98005342 明日はきっかの映画に遊びに行きます!楽しみだなぁ( ´ ▽ ` )ノ #manoerina #kikkawayou Tomorrow, I will go to watch Kikka's movie! Looking forward to it ( ´ ▽ ` )ノ きっかに会うのは約1ヶ月ぶりです♪(´ε` ) It's been like a month since my last meeting with Kikka ♪(´ε` ) みんなの前できっかと2人で話すのは初めてだから貴重な時間になりそう( ´ ▽ ` )ノ It's the first time that Kikka and I will be talking together in front of everyone, so I feel it might become a precious time ( ´ ▽ ` )ノ うーん,最近前髪の事しか言われなくて複雑ですね(>_<)自分では決められない事も沢山あるけど,もっと歌とか演技の話をみんなに提供できるようにならないと...せっかくのGWもイベント全然ないし,もやもや...ちーん。って感じです。ごめんなさいね(/ _ ; )ここが踏ん張りどき!! Uh, no one has told me anything about my bangs lately (>_<) There are many things I can't decide myself, but I want to be able to offer to everyone more stories about singing and acting... there aren't any long-awaited Golden Week events... I have this gloomy feeling. Sorry (/ _ ; ) From now on, I will persist!! とりあえず,明日はきっかの力になれるように全力で!!きっかのボケを全て受け止められるかが不安ですが...(;´Д`A笑 #manoerina #kikkawayou May 3 G'morning everyone:) Have a Goooood Day!!Hehe...:D Today is cloudy day...Rain in the afternoon?umm...x( ちょっと買い物へ。Shopping! 爽香杏仁豆乳なう♪(´ε` ) 豆乳の杏仁豆腐味ですよ(^ ^) 現在発売中の「月刊デ☆ビュー」の写真(^ ^)今回は洋服ブランド,Barbieさんのお店で撮影させていただきました( ´ ▽ ` )ノ是非見てください! #manoerina http://plixi.com/p/98279086 吉川友ちゃん主演映画「きっかけはYOU!」に行って来ました(^ ^)きっかのいろんな顔が見れて感動(/ _ ; )東京は8日まで上映されてます!まだ見てない方は是非! #kikkawayou http://plixi.com/p/98337861 Today was really Happy Day!Thanks to Kikka & Fans!G'night everyone:) http://plixi.com/p/98370198 May 4 Good morning!朝からコンサートのセットリスト見ていろいろ考えちゅう。曲数の多さに不安もありながら,なんだか嬉しい...(^ ^) #manoerina My iPhone screen...Erina♥Youchan:)Hehe http://lockerz.com/s/98504824 くしゃみが止まらん(´Д` ) ソロコン音源,4MINUTE,U-KISS,f(x),A PINK...他にもCDいっぱいあるけど今日はこれを全部iPhoneに!I love music♥Who is your favorite singer? http://lockerz.com/s/98536045 コンサート音源は練習用のカラオケVerです(^ ^)まだできてない音もあるんだけどねー( ̄▽ ̄) #manoerina I'm using the sound source from the concert to practice in karaoke (^ ^) Once again, there are sounds I'm not able to sing/hear ( ̄▽ ̄) ドレミファどうして? #NowPlaying ドーナツ食べたいー!けど我慢(´Д` ) Doremifa doushite? #NowPlaying Wanna eat donuts! But must endure (´Д` ) I listen to music:) http://lockerz.com/s/98579931 ある方のコンサートに来ました!初めてです(^ ^)どきどきわくわくー♪ People for the concert have come! Hello (^ ^) Excited ♪ 会場の雰囲気がハロー!とは違くて新しい感じ!! This hall atmosphere is different from H!P concerts!! JCBホールにしょこたんこと中川翔子さんのLIVEを見に行ってきました!ギザかわゆすでした( ´ ▽ ` )ノ楽屋挨拶にも行かせてもらいました(^ ^)♥しょこたんさんのステージ見てより一層ソロコンのやる気が燃え上がりました!! I went to watch Nakagawa Shoko 'Shokotan' concert at JCB Hall! So cute ( ´ ▽ ` )ノ She greeted me backstage (^ ^)♥ Watching Shokotan-san's stage made me want to do a solo concert more!! しょこたんさんがBlogに書いてくださいましたーヽ(;▽;)ノ感激です!ありがとうございます!!! http://bit.ly/mlu5ZN Shokotan-san wrote about me on her blog ヽ(;▽;)ノ Impressed! Thank you!!! http://bit.ly/mlu5ZN Thailandの話しをMティさんとしてたら,「行きタイ...」とすぐ言った自分。完全にきっかに影響されてます。笑 Talking about Thailand with manager, I quickly said "I wanna go...". I hope that has influence on a chance of going. lol だって行きタイんだもん!みんないタイって言わないで(;´Д`A I want to go to Thailand:) I really wanna go! (ikiThai) Everyone, don't say that it hurts (iThai). (;´Д`A I want to go to タイに行きタイの( ´ ▽ ` )ノ RT @manetty_NEO: いっタイどうした!RT @erina_mano: だって行きタイんだもん!みんないタイって言わないで(;´Д`A I want to go to Thailand:) Manager: What do you want to say! (itThai doushita!) Mano: Wanna to go to Thailand ( ´ ▽ ` )ノ (Thai ni ikiThai) 眠タイ...RT @manetty_NEO: いってらっタイ♪( ´θ`)ノRT @erina_mano: タイに行きタイの( ´ ▽ ` )ノ RT @manetty_NEO: いっタイどうした!RT @erina_mano: だって行きタイんだもん!みんないタイって言わないで Manager: Then go on ♪( ´θ`)ノ (itteraThai) Mano: Sleepy... (nemuThai) Good night everyone:)Sweet dreams☆ May 5 Hello!今日はこどもの日だー。Have a Happy Day☆ Hello! Today is Children day. Have a Happy Day☆ 中野サンプラザへドリームモーニング娘。さんのLIVEを見に行ってきました(^ ^)キラキラしててパワフルで懐かしの曲もあってなんだかタイムスリップしたみたいでした!ハロプロの歴史を感じるLIVEでした! I went to watch Dream Morning Musume-san's live at Nakano Sun Plaza (^ ^) It was a sparkly performance, and the nostalgic songs somehow made me feel like I traveled in time! It was a live that made me feel H!P's history! トマトジュースなう。デルモンテのトマトジュースが1番好き(^ ^)I love tomato juice:)and you?? Drinking tomato juice. DelMonte tomato juice is my favourite (^ ^)I love tomato juice:)and you?? トマトは食べれるけどトマトジュースは苦手な人...トマト苦手だけどトマトジュースは好きな人...みんな違うから面白い(^ ^) There are people who can eat tomato but hate tomato juice... and also people who hate tomato but like tomato juice... because everyone is different, it's interesting (^ ^) トマト麺っていうのにすごく興味があるけど食べた事ない(´Д` )一度は食べてみたいなぁ( ´ ▽ ` )ノ Tomato noodles are really tasty, but I haven't eat them (´Д` )一 I wanna eat them once ( ´ ▽ ` )ノ IU(アイユ)ちゃんのアルバム聴きながら読者なう。癒しVoice(^ ^) Listening to IU-chan's album while reading. Soothing voice (^ ^) またやっちまったー(´Д` )読書ね。笑 Once again ー(´Д` ) Reading. lol Good day By IU #NowPlaying It's You By 5Dolls #NowPlaying ちょっと前に買いました(^ ^)so cute!ダンスが好き! It's You By 5Dolls #NowPlaying. I bought it a while ago (^ ^)so cute! I like the dance! #NowPlaying Every Day By U-Kiss 結局K-POPをシャッフルで...(^◇^;)Ah...I'm sleepy. #NowPlaying Every Day By U-Kiss. After all, shuffling K-pop songs...(^◇^;)Ah...I'm sleepy. 早いけど...その分明日早く起きるから...G'night everyone!See you tomorrow:)♥ It's early but... because I will wake up early tomorrow...G'night everyone!See you tomorrow:)♥ はろー( ´ ▽ ` )ノI eat lunch!What do you doing now? http://lockerz.com/s/99121166 Hello ( ´ ▽ ` )ノI eat lunch!What do you doing now? http://lockerz.com/s/99121166 ソロコンのグッズのマフラータオル,デザインが3パターン上がってきて「どれがいい?」って聞かれたから「これっ!」と珍しく即答しました。それが選ばれますよーに!! In my solo concert goods, there is a muffler towel, and between the three pattern designs, I was asked 'which one?' and strangely, I inmediatedly replied 'this one!'. That was what I chose! #NowPlaying Stand Up! By f(x) This song is cute:)♥Hello♪ May 6 Good morning:)今日は南越谷でハロショイベント(^ ^)Have a Goooood Day!!♥ Good morning:) Today there's a Hello Shop event at Minamikoshigaya (^ ^)Have a Goooood Day!!♥ もう1つのケータイ,タッチ操作もできるんだけど,最近画面触ってないのに認識されて暴走する(´Д` )これは壊れかけてるのかな??(;´Д`A Another cellphone that has the touch feature, but lately I haven't been touching any pictures, it seems the recognition has run away (´Д` ) Maybe it's broken? (;´Д`A ランチなう♪(´ε` )今日はパスタ(^ ^)みんなは? Lunch time ♪(´ε` ) Today is pasta (^ ^) What about everyone? #NowPlaying Without You By U-KISS 音楽聴きながらメイクなう。髪型に悩む。 #NowPlaying Without You By U-KISS. Getting my make-up while listening to music. Worried about my hair. といっても自分では決めれないのでマネージャーMティさんに聞く。笑 I don't decide it myself, I ask about it to my manager. lol 南越谷とーちゃくっ!こっち方面来るのは新三郷以来です(^ ^)今日は トークショーだよー( ´ ▽ ` )ノ Minamikoshigaya! First time I come to this area (^ ^) Today there's a talk show ( ´ ▽ ` )ノ トークショー終わりました(^ ^)ありがとうございました!来てくださった皆さん,気をつけてお帰りください! #manoerina The talk show ended (^ ^ Thank you! Everyone who came, please take care when you go back home! 今日いただいたお手紙をすぐ貰えたので帰り道の電車の中で読みました。みんなの手紙見て励まされたり笑顔になったり感動したり納得したり...たとえ文章でもその人の言葉だからすごく伝わってきます。言葉ってすごいですよね(^ ^)良くも悪くもホントにいろんなパワーを持ってると思う。 I got letters today, and I read them on the train back home. Everyone's letters encouraged me, made me smile, touched me, I understood them... they're compositions, but the words of those people conveyed me a message quickly. Words are great, aren't they (^ ^) I want to bring really lots of good and bad powers. I'd better get to bed...G'nite everyone:)♥ May 7 G'morning!Today is Mother's Day! Thank you and I love Mom♥いつもありがとう(^ ^) G'morning!Today is Mother's Day! Thank you and I love Mom♥ Thank you always (^ ^) 過去の自分のライブDVD観ながらいろいろ考えた。5月28日と6月11日がより一層楽しみになった!今回は不安な事は一切考えないようにする(^ ^)気持ちが大事! 楽しむのが1番ですよね♪( ´▽`) #manoerina While watching my past concert DVDs, I thought a lot. Now I look forward to May 28 and June 11 a lot more! This time, I didn't thought of any worrying thoughts at all (^ ^) Feelings are important! Having fun is the most important ♪( ´▽`) 母の日!という事で家族みんなで美味しい物食べました( ´ ▽ ` )ノ Mother's day! So all my family ate together delicious food ( ´ ▽ ` )ノ Today was a good Mother's Day! Say that again! I love Mom:)♥ G'night everyone...:) May 8 #NowPlaying Feel So Good By IU 今日は涼しくて過ごしやすい(^ ^) #NowPlaying Feel So Good By IU. Today the weather is refreshing and passing by is easy (^ ^) #NowPlaying Miracle By U-KISS Today is Monday!The new week!Take it easy:)Hehe 次まで時間あるから1人カフェなう。ここの喫茶店ジブリのRemix verが流れてる! Until the next schedule, I have time so I'm at the cafe alone. On this coffee shop, the remix version of Shiburi is playing! 魔女の宅急便見たくなった!レンタルしよっかな(^ ^) There was no magical express home delivery! I might have to rent (^ ^) 今日は移動が多い一日。 Today is a day with a lot of commuting. そんな日に限ってハイヒール(´Д` ) Only high heels during that day (´Д` ) でもこのハイヒール履き始めてから一度も転んでない♪(´ε` ) But since it was the first time I wore high heels, I didn't fall, not even once ♪(´ε` ) 今日も1日お疲れ様でしたー。今マネージャーMティさんが「金曜日にUstやるからつぶやいといてー」と一言。お楽しみにー( ´ ▽ ` )ノ #manoerina Today's work has finished. Manager told me "On Friday we have an UStream, so tweet about it". Looking forward to it ( ´ ▽ ` )ノ 詳しくは後日お知らせします♪(´ε` ) #manoerina Details will be announced later ♪(´ε` ) 美容院でトリートメントとカットした( ´ ▽ ` )ノ美容院の匂い好きー♪(´ε` ) #manoerina http://lockerz.com/s/100183838 I got a treatment and cut at the beauty parlor ( ´ ▽ ` )ノ I like the scent of the beauty parlor ♪(´ε` ) http://lockerz.com/s/100183838 電車の中でよくわからない虫に足4箇所も刺されてた(´Д` )なにこれー( ;´Д`)めっちゃかゆい(T ^ T) On the train, I didn't notice but a mosquito bite me four places (´Д` ) What's this ( ;´Д`) Really itchy (T ^ T) そろそろ毎年恒例のモテ期がくるのか...♪(´ε` )あのいっぱいいる蚊さんにね(^◇^;)いや,全然嬉しくないし(;´Д`A Slowly, the time for practice every year is here...♪(´ε` ) There are lots of mosquitoes (^◇^;) Not happy at all (;´Д`A ムヒアルファEXを塗りました!これでもうだいじょーぶ( ´ ▽ ` )ノ I painted Muhi Alpha EX! Isn't this good, woo ( ´ ▽ ` )ノ 急に睡魔がー、おやすみなさい。Good night:)잘자요!Hehe I'm suddendly sleep. Good night. Good night:) Bye! Hehe May 9 ムヒアルファEXすごいっ!一晩でだいぶ治った!!おはよーございまーす。 Muhi Alpha EX is great! I healed a lot in just one night!! Good morning. 朝ご飯食べれなかったからウィダーなう。 I didn't eat breakfast so I'm weider. 今日から天気悪くなるのね(´Д` )傘忘れずに! From today, the weather is becoming bad (´Д` ) Must not forget to bring an umbrella! 雨の匂いー。嫌いじゃない。笑 でも今日の夜からめちゃくちゃ大雨になるとか...皆さん風邪ひかないようにね(>_<)비는 안 좋아해요. The scent of the rain. I don't hate it. lol But today, since the night, it's been raining a lot... everyone, be careful to not to catch a cold. Take care. 予定が狂ったと同時に雨(>_<)とりあえず予定変更して次の時間まで溜まってる書き物しないと( ;´Д`)6月のイベントのだよ♪(´ε` ) The schedule happened at the same time as the rain (>_<) So then, I will have to write while waiting until the time of the next schedule change ( ;´Д`) It's the June event(s) ♪(´ε` ) バスツアーの書き物ちゅう。ほほー( ̄▽ ̄)今回はこんなグッズが出るのね♪( ´▽`) #manoerina Writing about bus tour. Hoho ( ̄▽ ̄) This time there might be these goods ♪( ´▽`) バスツアー早く行きたくなったー♪(´ε` )ってその前にコンサートとANNEXイベントだよ! #manoerina I didn't want to go so quickly to the bus tour ♪(´ε` ) That's because before that, there's the concert and ANNEX event! 今日も1日お疲れ様でしたー。오늘도 하루 수고하셨습니다.Cheers for good work!:) Today's work has ended. Cheers for good work!:) あーもーこの虫刺されめー。 Ah, this mosquito already, don't bite me. めっちゃかゆいしめっちゃ腫れてるし...絶対普通の蚊じゃないって(´Д` )もーばかー(>_<) Really itchy, really swollen... this isn't a common mosquito for sure (´Д` ) stupid (>_<) とりあえず保冷剤タオルに巻いて冷やしてるなう(>_<) First of all, I will roll a ice pack towel and get cold like that (>_<) 皆さんいろいろアドバイスとか豆知識ありがとうございます(>_<)虫刺されには要注意ですね(T ^ T) Everyone, thanks for your various advices and bits of knowledge (>_<) A mosquito bite means needing special attention (T ^ T) May 10 Good morning!Today is rain day:(But... Let's cheer up! 急に気温下がったから洋服何着ればいいか悩む(>_<) All of sudden, the atmospheric temperatuer has decreased, so I'm worried about the clothes I'm wearing (>_<) 雨だけど今日も1日頑張ろー!오늘도 화이팅! http://lockerz.com/s/100575365 It's raining, but let's do our best today! Today too, fighting! http://lockerz.com/s/100575365 今日は頭を使う1日だぁ。間違っても頭脳派じゃないのでこういう日は早くも電池切れに(>_<)よし,頑張ろう。 Today was a day of using my head. But I wasn't very clever, so my battery got decharged quickly (>_<) Yeah, let's do our best. 主演を務めさせていただいた短編映画「美雪の風鈴"Miyuki's Wind Bell"」がショートショートフィルムフェスティバルで上映される事が決定しました!昨年末に撮影していた作品です。詳しくはこちらをご覧下さい! http://bit.ly/mDSfk5 #manoerina I got to work as an actress in a movie that is a collection of stories, "Miyuki's Wind Bell", which is scheduled to be shown at the Short Films Festival! The filming began late last year and this is the result. Please look at the details here! http://bit.ly/mDSfk5 今日は5月11日!きっかメジャーデビューおめでとう!Ust頑張ってね(^ ^) #kikkawayou Today is May 11! Congrats on your major debut, Kikka! Do your best on UStream! (^ ^) 今日も1日お疲れ様でしたー。Oh...I'm sleepy.. Today's work has ended. Oh...I'm sleepy.. 眠くなる前にお風呂。いやもう眠いんだけど...笑 寝ちゃう前にお風呂!あっ!!金曜日のUst何やりたいか明日までに考えないとっ!! #manoerina A bathing before getting sleepy. Ah, getting sleepy already... lol So it's a bath before sleeping! Ah!! I wanna do an UStream on Friday, so I will have to think until tomorrow! I listen to music while taking Bath everyday.Today I listen to IU! IU voice is really healing to me:)♥ 久しぶりにお風呂上がり写真。ほとんどの人がお風呂で寝ないでねって...眠気覚めたから大丈夫だったよ( ̄▽ ̄)ちなみにマネージャーMティさんはもう寝たらしい...おーい(´Д` ) Ustは金曜日の20時からやりますよ! http://lockerz.com/s/100697386 After some time, a photo after taking a bath. There isn't almost anyone who bathes and doesn't sleep... But I'm keeping myself awake so it's alright ( ̄▽ ̄) By the way, my manager is already sleepy too (´Д` ) The UStream will start at 8pm! http://lockerz.com/s/100697386 May 11 おはよーございます。Good morning.안녕하세요.嫌な夢見た。怖い怖い。今日もがんばろー。Let's cheer up! Good morning. I had a nightmare. Scary, scary. Let's do our best today too. Let's cheer up! A PINK聴きながらメイクちゅう。可愛い曲だなぁ♪( ´▽`) Listening to A PINK while getting my make-up on. Cute song ♪( ´▽`) May 12 イヤホン引っぱんないでください(´Д` )RT @manetty_NEO: 真野とラララ-ソソソ聴いてるなう♪( ´θ`)ノ Manager: Listening to Mano's Lalala-Sososo now ♪( ´θ`)ノ Mano: Don't put on earphones (´Д` ) 明日は20時からUstreamやります。よろしくお願いします(^ ^) G'night everyone...:) #manoerina The UStream will be tomorrow starting 8pm. Yoroshiku (^ ^) G'night everyone...:) #NowPlaying Good Day By IU(アイユ) おはよーございます!朝一にIUちゃんのこの曲聞くとスッキリする。IUちゃんはいつかお会いしてみたい! Have a Good day:) Hehe♥ #NowPlaying Good Day By IU. Good morning! I've been listening to this song by IU all morning. I want to meet her someday! Have a Good day:) Hehe♥ May 13 今日は夜20時からUstreamですよー。真野ストリームです(^ ^)よろしくお願いします( ´ ▽ ` )ノ #manoerina The UStream is today at 8pm. Mano Stream (^ ^) Yoroshiku ( ´ ▽ ` )ノ 今日のUstream,20時開始予定から21時開始に変更になりました。よろしくお願いします。 #manoerina Today's UStream, it was scheduled to be at 8pm, but it's been changed to 9pm. Yoroshiku. #NowPlaying Beautiful By BEAST ちょっとした空き時間。Window Shoppingなう。買いたくなっても我慢だよ(´・_・`) #NowPlaying Beautiful By BEAST. I have some free time, so I'm doing window shopping. Must endure to not to buy anything (´・_・`) #NowPlaying I Want You Back By Secret あー,なんかぼーっとしてしまう。どうしたもんかねぇ。 #NowPlaying I Want You Back By Secret. Ah, somehow I got inmersed in this. What to do. Ust準備中にワンセグでMステなう。少女時代さん可愛い!ソヒョンちゃん可愛い(^ ^)♥ Manager is doing the 1 SEG preparations for UStream. Cute Shoujo Jidai-san! Cute Seohyun-chan (^ ^)♥ お疲れ様でしたー。視聴ありがとうございました(^ ^)次回の配信もよろしくお願いします! #manoerina Work is finished. Thanks for viewing (^ ^) Please treat me well on the next broadcast too! 1時間しゃべり続けたからか,ぼーっとしてる...てか最近気付くとぽけーっとしてる。笑 1時間1人で話すのは難しっ(>_<)1人しゃべりが久々すぎてテンションコントロールできなかったー(´Д` )と1人反省会ちゅう。 #manoerina The talk went on for an hour, and I got inmersed in it... lately I do that without me noticing. lol It's hard to talk for an hour alone (>_<) Since I haven't talked alone in some time, I had no mood control (´Д` ) And now I have a meet alone. May 14 Good morning everyone!Have a Happy Day:)♥ 昨日お知らせしたオリジナルネックレス。あたしのと並べてみました!ゴールドがあたしが付けてるのでシルバーがみなさんのです!あれ?写真逆さまになってる?(´Д` ) #manoerina http://lockerz.com/s/101423889 News about an original necklace were announced yesterday. I chose it! I put gold on it, and everyone's is silver! Eh? The picture is upside down? (´Д` ) http://lockerz.com/s/101423889 ちなみにハートの大きさは1センチくらいです!複雑なデザインなのに小さめがいい!とわがままを言わせていただきました。あ...いえ,こだわりです( ̄▽ ̄) #manoerina By the way, the heart is 1cm big! It's a complicated design, so I'm sorry! I was told that I was being selfish. Ah... no, I'm picky ( ̄▽ ̄) まさか自分用に作ったネックレスがこういうかたちで発売されるなんて思ってなかったのですごく嬉しいです(^ ^)少しでも多くの方に興味を持ってもらえたら嬉しいです! #manoerina I never thought that a necklace that I used myself would go on sale, it makes me glad (^ ^) People who have interest in this, little or much, it would make me glad it you wear it! ちなみに昨日発表になった6月10日発売の3rd写真「MANO DAYS〜二十歳の初恋」でもネックレス付けてます(^ ^)ワニブックス公式サイトで写真集の予約が昨日から始まりました!こちらもよろしくお願いします! #manoerina By the way, yesterday I used that necklace on my 3rd photobook "MANO DAYS ~Hatachi no Hatsukoi~" which goes on sale on June 10 (^ ^) The pre-orders started yesterday at Wanibooks site! Yoroshiku! ということで土曜日の昼間から告知等々たくさん失礼しました(^◇^;)また近くなったら改めてお知らせさせていただきます(^ ^) #manoerina From Saturday at afternoon, lots of news will be published, sorry (^◇^;) Announcements time is getting close (^ ^) 寝る前のストレッチ。早くコンサートやりたい!もうすぐリハが始まる(^ ^) Stretching before going to sleep. I want to do the concerts quickly! Rehearsals will begin soon (^ ^) G'night...Sweet Dreams:) May 15 G'morning...:)ねむいよー。 G'morning...:) I'm sleepy. 外が明るいと早起きも苦じゃいね!今日も頑張ろー。여러분 안녕하세요.오늘도 화이팅! It's bright outside, I'm bad at waking up early! Let's do our best. Hello everyone. Fighting today! #NowPlaying 0330 By U-KISS A favorite song:)長時間の移動なので寝ます。ぐっなーい。 #NowPlaying 0330 By U-KISS A favorite song:) I will be commuting for a long time so I will sleep. Goodnight. 撮影場所に到着!今日から新しくなった現場サンダル。FCのスタッフさんにお誕生日にいただいたキティちゃんの(^ ^)オソロなんですって( ´ ▽ ` )ノスタッフさんありがとうございます! http://lockerz.com/s/101689938 I arrived to the place for the photoshoot! Starting today, there are new sandals for the locations. I got a Hello Kitty on my birthday from everyone at the staff (^ ^) They match together (sandals and Hello Kitty) ( ´ ▽ ` )ノ Thank you staff! ( ´ ▽ ` )ノ #NowPlaying BAD GIRL BY BEAST メイクちゅう。今日はいい天気だ(^ ^) #NowPlaying BAD GIRL BY BEAST while getting my make-up. There's good weather today (^ ^) マネージャーMティさんに「真野恵里菜ただいま雑誌の撮影中!」って呟いてほしいから写真撮ってもらったのに(´Д` )やっぱり自分の事は自分で...ですね。笑 という事で真野恵里菜今日は1日雑誌の撮影(^ ^)天気に恵まれて楽しく撮影してます!詳しくは後日っ! #manoerina I want manager to tweet "Mano Erina has just come for a magazine photoshoot!", but it was photobook (´Д` ) As I thought, I'm really myself... yeah. lol But today is magazine photoshoot day (^ ^) We're blessed with good weather today, so I look forward to this photoshoot! 午後の撮影も頑張るぞー。逆光でごめんね(´・_・`) http://lockerz.com/s/101782706 This goes on until evening so let's do our best. Sorry for the backlighting (´・_・`) http://lockerz.com/s/101782706 撮影終わりましたー。移動はやっぱり音楽聴きながら(^ ^) http://lockerz.com/s/101808500 The photoshoot ended. Commuting while listening to music, as I thought (^ ^) http://lockerz.com/s/101808500 #NowPlaying 아이 (Love) By f(x) 車で寝ると首が痛くなるよね(´Д` )차로 잤기 때문에 목이 아프다ㅠㅠ #NowPlaying Ai (Love) By f(x). My throat hurts because of sleeping in the car (´Д` ) I have a sore throat because of sleeping in the car ㅠㅠ 잘못했습니다.차에서잤 기때문에 목이 아프다... 가르쳐 주셔서 감사합니다!語学は難しいね(>_<)2ヶ国語以上話せる方コツを教えてください(^◇^;) I was wrong. I have a sore throat... thanks for teaching me! Studying languages is difficult (>_<) The people who can speak another language other than Japanese, please teach me your secrets (^◇^;) 今日撮影の時にスタッフさんにもらったサイダー。初めて見たー!まだ飲んでないけど(^◇^;)こういうご当地物大好きです! http://lockerz.com/s/101868915 At today's photoshoot, the staff brought cider. First time looking at it! I haven't drink it yet (^◇^;) I love this place! http://lockerz.com/s/101868915 Good night:)잘자요! Good night:) Good night! May 16 朝ご飯,パンかお米か悩んでパンにしたー。おはよーございます(^ ^)Good morning:) Breakfast, was deciding between bread and rice, in the end I went with bread. Good morning (^ ^)Good morning:) #NowPlaying Good Day By IU 아이유씨 생일 축하합니다! Have a Goooood Day:)♥今週も頑張ろー! #NowPlaying Good Day By IU. Happy birthday to IU! Have a Goooood Day:)♥ Let's do our best for this week too! 久しぶりに朝ブログ書きましたー。 #manoerina After some time, I wrote in my blog on the morning. #NowPlaying A Dreamer By IU ダンスレッスン終わって一休み。연습 끝나서 휴식. #NowPlaying A Dreamer By IU. Dance lesson finished, so I'm on break. Exercises finished. コンサートの打ち合わせいっぱいした。課題たくさん。でも嬉しい(^ ^) #manoerina There are lots of meetings for the concert. Lots of tasks/challenges. But I'm happy (^ ^) #NowPlaying It's You By 파이브돌스(5Dolls) 너무 귀엽다!So cute! #NowPlaying It's You By Five Dolls (5Dolls) So cute! So cute! 夕方になると冷えるよね(>_<) Once it's evening, it becomes cold (>_<) ソロコンサート東京公演のチケットの売れ行きが好調と聞きました。ありがとうございます!エッグの時に初めてステージでマイク持った会場で,ソロコンサートができるなんてすごく嬉しいです。会場に来てくれたみんなに楽しんでもらえるように真野恵里菜をもっと好きになってもらえるように頑張ります! I heard that the sales for my solo concert performance at Tokyo are favourable. Thank you! It's the hall where I had a mic for the first time, during my Egg days, so I'm really happy to be holding a concert there. Everyone who came to the concert, to bring you enjoyment, I will do my best to be a Mano Erina that is liked more! ストレッチなう。眠くなってきたー。 Stretching. Sleepy. たまには日付けが変わる前に...ぐっなーい。여러분 잘자요. Before the day ends... good night. Good night. May 17 #NowPlaying 「お願いだから・・・」 もう発売から1年たってたんだねー。最近この曲歌ってない! #NowPlaying "Onegai Dakara...", it's already been a year since its release. I don't get to sing this song lately! お昼ご飯なうー。うどん!지금 점심 밥 먹습니다! http://lockerz.com/s/102347948 Having lunch. Udon! Eating lunch! http://lockerz.com/s/102347948 振りV見てたらもうこんな時間(>_<)続きはまた明日。早く寝ないと...Good night everyone:)잘자요. I looked at tori V but it's already this time (>_<) It will continue tomorrow. Must sleep early... Good night everyone:) Good night. 真野恵里菜10thシングル「My Days for You」のキャラアニ受付中!今日の13:00までです!当選された方はスペシャルライブにご招待(^ ^)お待ちしてます! http://j.mp/kwHyob #manoerina Mano Erina's 10th single "My Days for You" is currently for pre-orders at ani-chara! Until 1pm! The people who get selected win an invitation for a live (^ ^) I'll wait! http://j.mp/kwHyob 今日は天気がいいね。오늘은 날씨가 너무 좋아^^ There's good weather today. Today the weather is really good ^^ 珍しく私服の写真。最近ラフな格好ばっかり...(^◇^;)사복사진. 마스크는 콘서트전이기 때문에 감기예방입니다! http://lockerz.com/s/102649658 A photo of strange clothes. Lately, I'm in a rough shape ...(^◇^;) A photo of my clothes. Wearing a mask to prevent colds! http://lockerz.com/s/102649658 今日からストレッチに筋トレもプラス。コンサートで今までやった事ない事します。今日その練習だったけどハンパないです。笑 でも楽しい! 明日は絶対に筋肉痛さんがやってきます。怪我しないよーに最善の注意を。お楽しみに( ̄ー ̄)ふふ #manoerina Since the morning, I've been doing stretch and muscle training. Until now, I haven't done anything for the concert. The practice I had today wasn't incomplete. lol But I look forward to it! Tomorrow my muscles will hurt for sure. I'm not injured, it's just advice for the best condition. Looking forward to it ( ̄ー ̄) huhu Good night...See you tomorrow:)잔자요! Good night...See you tomorrow:) Good night! 잘못했다!잘자요!ㅎㅎ おやすみー。 Wrong! Good night! hehe. Good night. May 18 Good morning:)最近毎朝梅干し食べてるー。 Good morning :) Lately, I eat dried plum every morning. #NowPlaying Good Day By IU メイクなう。 #NowPlaying Good Day By IU, getting my make-up on. 笑うと腹筋痛い(;´Д`A I laughed until my abs hurt (;´Д`A というか全身痛いよね(´・_・`)背筋が筋肉痛って久しぶりすぎる。笑 My whole body hurts (´・_・`) My back and abs hurt after too much time. lol ヘアチェンジちゅう♪(´ε` )変身途中の写真。笑 http://lockerz.com/s/102863363 Changing my hair ♪(´ε` ) A picture during the transformation. lol http://lockerz.com/s/102863363 May 19 りはーさるー。今日はFUNKY MONKEY BABYSさんのコンサートタオルだよ♪(´ε` )1年前に行きました(^ ^)연습 열심히 합니다! http://lockerz.com/s/102885434 Rehearsing. Today I have a towel from FUNKY MONKEY BABYS' concert ♪(´ε` ) I went to it one year ago (^ ^) Practising is hard! http://lockerz.com/s/102885434 6月29日発売の新曲「My Days for You」聴いたら,なんでか分からないけどいろんな思いが溢れて涙が出てきた。作曲してくださった中島卓偉さん,作詞してくださったNOBEさん,ステキな歌をありがとうございます。早くみんなに届けたいです。 Listening to my new song "My Days for You" which goes on sale on June 29, I don't know why, but I had a lot of thoughts and cried. Takui Nakajima-san did the composition, and NOBE-san did the lyrics, thank you for a wonderful song. I want to deliver it to everyone. May 20 はろー。筋肉痛さんは今日も私についてます。早く治ってー(>_<)안녕하세요!오늘도 콘서트의 리허설에요.화이팅! Hello. Today as well, I have muscle pain. Heal quickly (>_<) Hello! I'm rehearsing for a concert. Goodbye! 休憩中に自分撮りY字バランス。必死です。そしてブレて顔が分かりません。笑 http://lockerz.com/s/103137918 Took a picture of myself doing Y-balance during a break. Desperate. Don't know why my face got blurry. lol http://lockerz.com/s/103137918 May 21 今日もコンサートのリハーサルでしたー。今回はいろんな意味でやばいです。まさかステージ上であんなことをΣ(゚д゚lll)衣装合わせもしてだいぶイメージが湧いてきました(^ ^)行くか迷ってる方。是非来てください。もうチケットをお持ちでいてくださる方,一緒に盛り上がる準備しててね。 Today I had a rehearsal for the concert as well. This time there are lots of meanings, so it's impressive. And those things on the stage Σ(゚д゚lll) And with the clothes, my image/appearance will go up a lot (^ ^) The people who get lost in the way. Please do come. The people who're waiting for tickets, let's get our mood raised together by doing the preparations. 今の真野恵里菜の相棒,エアーサロンパス。中学の部活以来だよ。笑 Mano Erina's partner for today, air salon pas. Haven't had it since club activities during middle school. lol #NowPlaying I don't know By Apink ちょっとリセットタイム。에이핑크 너무 귀엽다.손나은씨 귀엽다^^ #NowPlaying I don't know By Apink. A time for a little of reset. APink is so cute. Cute Son Naeun-sshi ^^ 筋肉痛の相棒はエアーサロンパスだけど,喉の相棒は「はちみつ100%のキャンディー」。お父さんが去年見つけて買ってきてくれてから喉が危うい時は常に持ち歩いてます! http://lockerz.com/s/104022584 My partner for muscle pain is air salon pass, but my partner for throat is "Hachimitsu 100% Candy". My dad found it and bought it for me last year, and when my throat hurts, I always carry it on while walking! http://lockerz.com/s/104022584 #NowPlaying Heart To Heart By 4Minute 最近テンション上げる時に聴く曲。오늘도 화이팅! #NowPlaying Heart To Heart By 4Minute. It's a song that lately raises my mood while listening to it. Today too, fighting! あ...疲れてますね私。しっかりしないと。 Ah... I'm tired. Must be steady. May 24 bay fm「ON8」さんで6月29日発売の新曲「My Days for You」が初O.A.されました!私から皆さんへのメッセージ,あるいは大切な誰かを思い浮かべて聴いてもらえたら嬉しいです。明日の朝までにはYou Tubeの真野チャンネルにMVがUPされると思います! My new song "My Days for You" which goes on sale on June 29 got its first broadcast on bayfm "ON8"! A message for you: it, possibly, you get reminded of someone important to you while listening to it, I would be happy. The MV will be uploaded at Youtube ManoChannel tomorrow morning! 朝からずーっと,くしゃみが出そうで出なくて,リハ中も「あー( ;´Д`)」って感じで...今になってまさかのくしゃみ8連発...腹筋痛い。笑 Since the morning, it seemed that I was going to sneeze but didn't, and even during rehearsal I was like "Ah ー( ;´Д`)"... Can't believe it happened eight times... I have muscle pain lol というか,実際ライブで歌ってる時にくしゃみしたくなったらどうするんだろう?(;´Д`A 今までそんな経験ないから今日リハーサルすればよかった。笑 What would I do if I sneezed while singing during a real performance? (;´Д`A That hasn't happened to me yet, so it was good that it happened today on rehearsal. lol ちなみに今さっきUPされた「My Days for You」のMVはRiverside Ver.で,まだ本編があります(^ ^) #manoerina http://bit.ly/m6LTio By the way, the Riverside Ver. of "My Days for You" was uploaded, not the original version yet (^ ^) http://bit.ly/m6LTio PCの方はこちらから(^ ^) New Single 「My Days for You」MV (Riverside Ver.) http://bit.ly/9eysbr #manoerina For PC users (^ ^) New Single "My Days for You" MV (Riverside Ver.) http://bit.ly/9eysbr 「My Days for You」の感想ありがとうございます。少しでも多くの方にこの曲が届きますように。今日もコンサートのリハーサルです。もう最終段階に入ってます。リハーサルをした日々(Days)が皆さんの笑顔に繋がりますように。 http://bit.ly/9eysbr Thank you for your thoughts about "My Days for You". I want to deliver this song to people, wether they are few or many. Today was a rehearsal for concert as well. We've already entered the last phase. I want to connect with the smiles of everyone on the days I do rehearsals. May 25 ブログ書いたし今日の復習もしたから,リセットするために音楽聴きながらお風呂入ろう。プルメリアの香りの入浴剤使う。今日は何聴こうかな...A PINKとf(x)にしよう。あ,お風呂出たらトークの確認しないと。今日も1日お疲れさんでしたー(´・_・`) I wrote on my blog, and today I had another rehersal, so, to reset myself, I'll take a bath while listening to music. I'll use bath goods with plumeria scent. What will I listen to today... let's go with A Pink and f(x). Ah, once I get out of the bath, I'll have to talk. Today's work is finished. (´・_・`) May 26 あ...長い1日が終わる。リハがひと段落したのでゆっくり寝たいとこだけど,きっと明後日まではちゃんと寝れなさそう(>_<)とりあえず喉休めて体力温存せねば。本当にソロコンサートができるんだぁって不思議な感じです。なんかデビューコンサートの時みたい。でもあの頃よりは成長していたい。 Ah... the long day of today has ended. I wrote one paragraph about rehearsal, and slept slowly, surely I will sleep well until the day after tomorrow (>_<) First of all, my throat will rest to preserve its energy. Really, i's a mysterious feeling to be able to hold a concert. Somehow it feels like my debut concert. But I feel more nervous now than back then. May 27 #NowPlaying 빙그르 (Sweet Witches) By f(x) 今日は喉と身体を休める日。イメトレと明日のためにいろいろ準備&リフレッシュします。髪の毛なんとかせねば...(´・_・`) #NowPlaying Binggereu (Sweet Witches) by f(x). Today is a break day for my throat and body. Tomorrow to get an image treatment, I will do many preparations, and will refresh. How to do my hair...(´・_・`) 「My Days for You」のriverside ver. MVの再生回数が30,000超えっ!コメントもたくさんっ!Thank you!♥ http://bit.ly/9eysbr #manoerina The riverside ver. MV of "My Days for You" reached 30,000 views! And there are lots of comments too! Thank you!♥ http://bit.ly/9eysbr マネージャーMティさんとの待ち合わせまでちょっと時間あるから買い物がてらにぶらぶら...最近朝から晩までスタジオだったから気分転換に(^ ^)てきとーに歩くの好き。 Had a meeting ith manager, and we had some time after, so we aimlessly went to shopping... lately, since the morning and until the night, if I'm on the stage, my mood changes (^ ^) I like walking freely. さて,ゆっくりお風呂入ってしっかりストレッチして,歌詞確認して,ネイルケアしてピアノ確認して,MC確認したら今日は早く寝よう。 So, after a slow bath, I did stretching, practiced the lyrics, did nail care, practiced piano, practiced MC, so I will go to sleep early. あー...この言葉が出ない感じ,デビューコンサートの時と一緒だ!!緊張,楽しみ,緊張,嬉しい,期待,どきどき,わくわく,どきどき......でもやっぱり,ソロコンサートできる事が何よりも嬉しいです!!明日,渋谷C.C.Lemonホールでお待ちしてます!! Ah... I feel like these words don't come out, along with the time of my debut concert!! nervousness, anticipation, nervousness, happiness, expectation, excited, thrilled, excited...... as I thought, doing a solo concert is what makes me the happiest! Tomorrow, I will be waiting at Shibuya C.C.Lemon Hall!!
Password to view?
Enable code highlighting?
No
Yes