[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Amira Paradiso,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00561613,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,25,25,25,1
Style: Yuru-main,Amira Paradiso,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00561613,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,25,25,25,1
Style: Title,Amira Paradiso,34,&H001C1C29,&H000000FF,&H00FFFBF9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0019,0010,1
Style: MaisonDU,Amira Paradiso,34,&H00FDF9EF,&H000000FF,&H00957C73,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0010,1
Style: MaisonDU2,Amira Paradiso,26,&H00E4BEAC,&H000000FF,&H00714B3B,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0330,0010,0138,1
Style: Yuru-overlap,Amira Paradiso,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00865A3E,&H00510C40,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0015,1
Style: NextEp,Amira Paradiso,44,&H003C93F3,&H000000FF,&H001E080A,&H00020209,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,9,0040,0040,0090,1
Style: NextEp2,Amira Paradiso,42,&H00ECDF20,&H000000FF,&H00190F16,&H00180632,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,1,0010,0010,0020,1
Style: Oden,Amira Paradiso,32,&H006978F9,&H000000FF,&H00585A8C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,0010,0010,0010,1
Style: Oden2,Amira Paradiso,32,&H006978F9,&H000000FF,&H00585A8C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,0010,0010,0010,1
Style: Yuru-sing,Amira Paradiso,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C6521,&H00510C40,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0015,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:03.39,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Summer's almost over.
Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:06.17,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,It'll be winter soon.
Dialogue: 0,0:00:06.17,0:00:07.91,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,If it would stay autumn forever,
Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:09.94,Yuru-main,,0000,0000,0000,,we'd get to eat lots of \Nautumn foods every day.
Dialogue: 0,0:00:10.51,0:00:12.75,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,Well, that'd be nice if you\N had the money for it.
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:14.74,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Money...
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:18.24,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,If I had money, it wouldn't \Nhave to be autumn!
Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:54.49,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)}Final Episode of Psychic Ronin Yurume
Dialogue: 0,0:00:54.98,0:00:58.46,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,All right! Today we're playing\N a game of "what if."
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:00:59.37,Yuru-main,Girls,0000,0000,0000,,Boring.
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:02.56,Yuru-overlap,Kumi,0000,0000,0000,,First up: "What if you won \N100,000,000 yen?"
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:03.65,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Okay, Yurume-chan, go!
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:06.36,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Give me thirty minutes.
Dialogue: 0,0:01:06.36,0:01:07.60,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,You're taking this too seriously.
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:09.33,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Here I go.
Dialogue: 0,0:01:09.33,0:01:11.04,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,You took a whole hour.
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:13.60,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,First, I'll buy household appliances.
Dialogue: 0,0:01:13.60,0:01:14.63,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,Yes, yes.
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:17.68,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,And then, I'll buy a bed \Nfit for a princess.
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:18.72,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:21.10,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,But then, how would I \Nget it into this room?
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:22.76,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,Move out first.
Dialogue: 0,0:01:22.76,0:01:24.60,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,Next, my turn!
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:26.39,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,First, I'll sit in a bathtub full of money.
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:28.54,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,And then, I'll use stacks \Nof money as a blanket.
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:30.80,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,I'll put the rest into savings.
Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:32.72,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,You haven't used any of it.
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:35.47,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,You've got to dream bigger.
Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:39.42,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,First, the bathtub full of \Nmoney. That's good.
Dialogue: 0,0:01:39.42,0:01:40.79,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Next, I'll do this.
Dialogue: 0,0:01:40.79,0:01:41.87,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Like this.
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:44.29,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,And then, into savings, I guess.
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:49.07,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Next: "What if you had psychic powers?"
Dialogue: 0,0:01:49.07,0:01:49.78,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:52.36,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,I think I'd want teleportation.
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:55.92,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Erm, how long can you use it \Nfor and what are the risks?
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:57.63,Yuru-main,Girls,0000,0000,0000,,Like we said, \Nyou're taking it too seriously.
Dialogue: 0,0:01:57.91,0:02:00.45,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Let's say, I teleport, right?
Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:01.40,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,Okay...
Dialogue: 0,0:02:01.40,0:02:03.81,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Let's go to the mountains!
Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:05.78,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Oh no! There was a rock here!
Dialogue: 0,0:02:06.78,0:02:07.83,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Don't look at me.
Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:08.81,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:02:10.23,0:02:12.69,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Me next! I'd go for time travel.
Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:17.51,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Warp back to the past.
Dialogue: 0,0:02:21.04,0:02:23.93,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,At this very moment, the \Ntimeline has been altered.
Dialogue: 0,0:02:24.74,0:02:28.14,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,And that means I can't go \Nback to my own world line.
Dialogue: 0,0:02:28.14,0:02:30.65,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,So, from this point on, \Nthere'll be two of us!
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:31.67,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,That's dangerous!
Dialogue: 0,0:02:33.19,0:02:34.11,Yuru-main,Matsu,0000,0000,0000,,Yo.
Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:35.76,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Telekinesis is dangerous!
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:37.09,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Gotta ban it.
Dialogue: 0,0:02:37.56,0:02:39.49,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,In that case, I'll stop time!
Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:41.15,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Whatever happens, don't blame me!
Dialogue: 0,0:02:41.15,0:02:41.93,Yuru-main,Matsu,0000,0000,0000,,Wha—
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:44.30,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Time stop!
Dialogue: 0,0:02:45.64,0:02:46.89,Yuru-main,Sae,0000,0000,0000,,Telekinesis!
Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:48.78,Yuru-main,Kumi,0000,0000,0000,,Stacks of cash!
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:48.78,Yuru-overlap,Matsu,0000,0000,0000,,What? What is this?
Dialogue: 0,0:02:48.78,0:02:49.87,Yuru-main,Yuru,0000,0000,0000,,Matsukichi-san,
Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:50.84,Yuru-main,Girls,0000,0000,0000,,come up with something!
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:03:01.16,NextEp2,Sign,0000,0000,0000,,Battle for the Last Sweet Dumpling