[Script Info]
; Script generated by Aegisub r6830+7 (branch master)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 6
Video Position: 28606
Last Style Storage: Kore Zom
Scroll Position: 452
Active Line: 460
Video File: Kore wa Zombie Desuka - Of the Dead - 10 WR.avi
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Kore Main,DFGMaruGothic-Bd,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000072,&H00270252,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,50,50,30,1
Style: Kore Main I,DFGMaruGothic-Bd,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000072,&H00270252,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,50,50,30,1
Style: Kore Main Overlaps,DFGMaruGothic-Bd,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32014D7D,&H00270252,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,8,50,50,30,1
Style: Kore Main top,DFGMaruGothic-Bd,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000072,&H00270252,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,8,50,50,30,1
Style: Credits,Corbel,40,&H00FFF8FA,&H000000FF,&H1E6D3C42,&H78242424,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,4,10,10,10,1
Style: Title,DFMaruMoji-W9,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,20,20,15,1
Style: TS,GraffitiPaintBrush,30,&H005E5FD1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Copy of TS,aqua_pfont,30,&H32F2E4DD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Box,Century Gothic,35,&H50633E36,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,22,1
Style: Copy of Box,Century Gothic,35,&H00633E36,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,0,1
Style: TS1,GungsuhChe,25,&H005AA7C7,&H000000FF,&H00686868,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0,2,20,20,15,1
Style: TS2,HGPSoeiKakugothicUB,70,&H00000000,&H000000FF,&H00EBEBEB,&H00454545,0,0,0,0,100,130,2,0,1,2,0,5,20,20,15,1
Style: TS3,DFGLeiSho-SB,50,&H004F81E6,&HFF0000FF,&H00C1A699,&H00454545,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:03:06.43,0:03:13.49,Kore Main,,0,0,0,,Credits
Comment: 0,0:12:46.88,0:12:49.24,Kore Main,,0,0,0,,Typesetting
Comment: 0,0:19:51.68,0:19:53.15,TS3,,0,0,0,,{\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz318.9\frx10\fry356\pos(404.4,594.8)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Comment: 0,0:19:51.68,0:19:53.15,TS3,,0,0,0,,{\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz318.9\frx10\fry356\pos(404.4,594.8)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:00:02.29,0:00:04.10,Kore Main,,0,0,0,,Chris-sensei, our teacher,
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:06.58,Kore Main,,0,0,0,,has taken leave due to illness.
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:11.32,Kore Main,,0,0,0,,And because of that, we will have a substitute from today onward.
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:13.49,Kore Main,,0,0,0,,This is Rie-sensei.
Dialogue: 0,0:00:15.27,0:00:19.01,Kore Main,,0,0,0,,I'm Rie. Pleased to meet you all.
Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:21.31,Kore Main,,0,0,0,,Rie-chan!
Dialogue: 0,0:00:21.31,0:00:23.50,Kore Main I,,0,0,0,,Wasn't she the one at the mixer the other day?
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:24.66,Kore Main,,0,0,0,,She's so cute!
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:24.91,Kore Main Overlaps,,0,0,0,,Rie-chan!
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:26.00,Kore Main,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:01:57.34,0:02:00.39,Kore Main,,0,0,0,,{\pos(640,594)}Resurrected from the dead, I live my life as a zombie.
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:04.75,Kore Main Overlaps,,0,0,0,,{\pos(642,10)}I have come to discover that, even though the world is merciless, I'm never alone.
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:08.03,Kore Main Overlaps,,0,0,0,,{\pos(638,14)}Now, Dai-sensei Ariel has increased the complications in my life.
Dialogue: 0,0:02:08.03,0:02:11.11,Kore Main Overlaps,,0,0,0,,{\pos(644,12)}The never ending battle unfolds before me, Aikawa Ayumu!
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:19.97,Kore Main,,0,0,0,,Just what are you planning?!
Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:22.09,Kore Main,,0,0,0,,Aikawa Ayumu-san,
Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:25.26,Kore Main,,0,0,0,,Chris is far too dangerous.
Dialogue: 0,0:02:25.26,0:02:26.50,Kore Main,,0,0,0,,The way you are right now,
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.87,Kore Main,,0,0,0,,she'd have you dancing in the palm of her hand.
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:31.77,Kore Main,,0,0,0,,Still, what about Haruna's magic{\fscx350}-
Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:32.81,Kore Main,,0,0,0,,Ayumu-san.
Dialogue: 0,0:02:33.86,0:02:35.70,Kore Main,,0,0,0,,Chris was my teacher.
Dialogue: 0,0:02:36.10,0:02:38.12,Kore Main,,0,0,0,,Are you prepared to face her?
Dialogue: 0,0:02:39.64,0:02:40.34,Kore Main,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:40.90,0:02:41.32,Kore Main,,0,0,0,,In that case,
Dialogue: 0,0:02:41.82,0:02:46.26,Kore Main,,0,0,0,,we will have to turn you into a full-fledged Masou-shoujo!
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:47.80,Kore Main,,0,0,0,,A test?
Dialogue: 0,0:02:48.65,0:02:51.45,Kore Main,,0,0,0,,If I fail, they'll have to wipe my memories.
Dialogue: 0,0:02:51.45,0:02:53.27,Kore Main,,0,0,0,,How much of your memories?
Dialogue: 0,0:02:56.26,0:02:59.99,Kore Main top,,0,0,0,,{\fad(0,500)\i1}No, don't, Onii-chan! Will you forget about me as well?
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:01.92,Kore Main,,0,0,0,,Yuu...
Dialogue: 0,0:03:01.92,0:03:03.37,Kore Main,,0,0,0,,You idiot!
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:11.08,Kore Main,,0,0,0,,If they wipe your memories, I'll have no choice but to leave, you know!
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:13.54,Kore Main,,0,0,0,,Make sure you pass the test, okay?!
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:17.70,Kore Main,,0,0,0,,I don't even know what they'll test me on, so don't expect the impossible.
Dialogue: 0,0:03:22.97,0:03:25.82,Kore Main,,0,0,0,,From now on, I'm your teacher, Haruna-chan!
Dialogue: 0,0:03:25.82,0:03:26.41,Kore Main,,0,0,0,,Meet you pleased to!{yoroshiku > shiku yoro}{check timing}
Dialogue: 0,0:03:26.92,0:03:29.13,Kore Main,,0,0,0,,So you're going to be a teacher too?
Dialogue: 0,0:03:29.13,0:03:31.34,Kore Main,,0,0,0,,Was Haruna-chan a teacher?
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:36.14,Kore Main,,0,0,0,,Well, she did teach us about fried eggs, so I guess that'd make her a teacher.
Dialogue: 0,0:03:36.14,0:03:36.86,Kore Main,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:39.48,Kore Main,,0,0,0,,A harem's forming around me as we speak!
Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:42.88,Kore Main,,0,0,0,,All right! Today we'll be learning about the science of fried eggs{\fscx350}-
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:45.38,Kore Main,,0,0,0,,Excuse me, which page is that in the textbook?
Dialogue: 0,0:03:45.38,0:03:47.84,Kore Main,,0,0,0,,My classes all focus on hands-on experience!
Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:49.34,Kore Main,,0,0,0,,Textbooks are unnecessary!
Dialogue: 0,0:03:50.11,0:03:52.83,Kore Main,,0,0,0,,There's no way we could understand how a genius thinks.{us = commoners}
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:54.02,Kore Main,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:03:54.91,0:03:58.70,Kore Main,,0,0,0,,She's been very lively ever since she came here.
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:01.27,Kore Main,,0,0,0,,Perhaps it's because of you, Aikawa-san.
Dialogue: 0,0:04:02.31,0:04:03.22,Kore Main,,0,0,0,,Maybe.{check timing}
Dialogue: 0,0:04:03.22,0:04:06.22,Kore Main,,0,0,0,,First, you start by cracking an egg into the beaker...
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:10.29,Kore Main,,0,0,0,,Now we're finally going to find out how Haruna-sensei makes her fried eggs!
Dialogue: 0,0:04:10.29,0:04:11.22,Kore Main,,0,0,0,,Isn't that great?
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:14.23,Kore Main,,0,0,0,,Mix it round and round and scramble it good!
Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:18.98,Kore Main,,0,0,0,,Here, we're gonna add something like a philosopher's stone.{check timing}
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:20.90,Kore Main,,0,0,0,,But we don't have anything like that.{check timing}
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:23.92,Kore Main,,0,0,0,,If you don't, you can substitute soft rubber instead.{check timing}
Dialogue: 0,0:04:24.56,0:04:25.91,Kore Main,,0,0,0,,So that's okay...
Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:29.16,Kore Main,,0,0,0,,Mix for about thirty minutes.
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:30.76,Kore Main,,0,0,0,,Be sure it's at Mach speed!
Dialogue: 0,0:04:32.78,0:04:33.62,Kore Main,,0,0,0,,Haruna-sensei?!
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:35.68,Kore Main,,0,0,0,,Eh?! What the hell is this?
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:42.23,Kore Main,,0,0,0,,Oh, the difference between the recipes for fried eggs and slime is only paper-thin.
Dialogue: 0,0:04:42.23,0:04:44.06,Kore Main,,0,0,0,,That's the first time I've heard that!
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:49.28,Kore Main,,0,0,0,,To be able to make such a large slime...
Dialogue: 0,0:04:49.28,0:04:51.40,Kore Main,,0,0,0,,Exceptional work, Haruna-san!
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:53.67,Kore Main,,0,0,0,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:04:54.59,0:04:56.69,Kore Main,,0,0,0,,Huh? What's this?
Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:04.23,Kore Main,,0,0,0,,Wow! It's a perverted slime!
Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:07.51,Kore Main,,0,0,0,,Don't worry, it only dissolves clothes.
Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:10.41,Kore Main,,0,0,0,,That is truly a perverted slime!
Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:12.49,Kore Main,,0,0,0,,You perverts! Idiots!
Dialogue: 0,0:05:13.25,0:05:14.83,Kore Main,,0,0,0,,Now is not the time for that, alright?!
Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:16.34,Kore Main,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:05:16.93,0:05:18.44,Kore Main,,0,0,0,,Haruna-sensei!
Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:19.91,Kore Main,,0,0,0,,It's all wet and slimy!
Dialogue: 0,0:05:19.91,0:05:21.27,Kore Main,,0,0,0,,Whoa! My students!
Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:22.59,Kore Main,,0,0,0,,Wh-Wh-Wh-What should I do?!
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:25.47,Kore Main,,0,0,0,,It looks like it leaves their socks and panties.
Dialogue: 0,0:05:25.47,0:05:26.30,Kore Main,,0,0,0,,This thing...
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:27.05,Kore Main,,0,0,0,,is a gentleman!
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:29.19,Kore Main,,0,0,0,,You should shut up!
Dialogue: 0,0:05:29.19,0:05:30.78,Kore Main,,0,0,0,,Looks like we're in a pinch.
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:32.29,Kore Main,,0,0,0,,What will you do, Ayumu-san?
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:34.18,Kore Main,,0,0,0,,I guess there's no alternative!
Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:36.98,Kore Main,,0,0,0,,Let's see what you're capable of.
Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:45.00,Kore Main,,0,0,0,,I'm a zombie!
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:46.98,Kore Main,,0,0,0,,The limits of human body{\fscx350}-{\fscx100} Eh?
Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:55.87,Kore Main,,0,0,0,,It's a gentleman!
Dialogue: 0,0:05:57.79,0:05:59.87,Kore Main,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:06:00.68,0:06:01.71,Kore Main,,0,0,0,,Taeko!
Dialogue: 0,0:06:04.88,0:06:06.76,Kore Main,,0,0,0,,Taeko, get hold of yourself!
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:07.63,Kore Main,,0,0,0,,Mihara!
Dialogue: 0,0:06:07.63,0:06:08.43,Kore Main,,0,0,0,,Grab my hand!
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:13.64,Kore Main,,0,0,0,,Go away, you disgusting pervert!
Dialogue: 0,0:06:12.13,0:06:13.65,Kore Main Overlaps,,0,0,0,,Now is not the time to say that!
Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:15.18,Kore Main,,0,0,0,,Orito!
Dialogue: 0,0:06:25.34,0:06:26.40,Kore Main,,0,0,0,,Haruna!
Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:27.95,Kore Main,,0,0,0,,Stupid Ayumu!
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:32.86,Kore Main,,0,0,0,,I only became a teacher because I wanted to help you with your test!
Dialogue: 0,0:06:32.86,0:06:34.73,Kore Main,,0,0,0,,I know that, so hold on!
Dialogue: 0,0:06:34.73,0:06:37.11,Kore Main,,0,0,0,,Stop! Which part of my naked body do you think you're touching?!
Dialogue: 0,0:06:37.11,0:06:38.69,Kore Main,,0,0,0,,You idiot! Stop moving!
Dialogue: 0,0:06:46.35,0:06:47.68,Kore Main,,0,0,0,,My, my.
Dialogue: 0,0:06:51.51,0:06:52.93,Kore Main,,0,0,0,,Amazing...
Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:54.93,Kore Main,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:06:55.83,0:06:57.65,Kore Main,,0,0,0,,It's a gentleman!
Dialogue: 0,0:06:59.25,0:06:59.96,Kore Main,,0,0,0,,My eyes!
Dialogue: 0,0:07:02.66,0:07:03.81,Kore Main,,0,0,0,,Dai-sensei!
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:04.90,Kore Main,,0,0,0,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:07:06.31,0:07:08.90,Kore Main,,0,0,0,,You were doing so well at first.
Dialogue: 0,0:07:20.23,0:07:23.83,Kore Main,,0,0,0,,What are you weird people doing in my house?
Dialogue: 0,0:07:27.69,0:07:28.84,Kore Main,,0,0,0,,Stupid Ayumu...
Dialogue: 0,0:07:29.21,0:07:31.74,Kore Main,,0,0,0,,No, it's Aikawa Ayumu.
Dialogue: 0,0:07:31.74,0:07:33.11,Kore Main,,0,0,0,,Stupid Ayumu is Stupid Ayumu!{check timing}
Dialogue: 0,0:07:33.78,0:07:35.60,Kore Main,,0,0,0,,So this is really the end?{check timing}
Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:41.32,Kore Main,,0,0,0,,There's nothing else we can do.
Dialogue: 0,0:07:41.32,0:07:46.11,Kore Main,,0,0,0,,In fact, it's better this way because now Ayumu-san will be safe from any further danger.
Dialogue: 0,0:07:46.64,0:07:49.34,Kore Main,,0,0,0,,What's wrong with putting Stupid Ayumu in danger?!
Dialogue: 0,0:07:49.83,0:07:53.11,Kore Main,,0,0,0,,While that's a cruel thing to say... I agree.
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:56.98,Kore Main,,0,0,0,,Shall we go home?
Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:00.95,Kore Main,,0,0,0,,Um, hold on.
Dialogue: 0,0:08:01.94,0:08:04.29,Kore Main,,0,0,0,,It's not like you have to leave.
Dialogue: 0,0:08:05.12,0:08:07.46,Kore Main,,0,0,0,,Somehow, that's the way I feel.
Dialogue: 0,0:08:08.26,0:08:10.00,Kore Main,,0,0,0,,Ayumu.
Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:15.20,Kore Main,,0,0,0,,Dai-sensei!
Dialogue: 0,0:08:15.61,0:08:17.41,Kore Main,,0,0,0,,This is troubling.
Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:18.73,Kore Main,,0,0,0,,I also...
Dialogue: 0,0:08:18.73,0:08:23.22,Kore Main,,0,0,0,,don't want to believe that all of this has been for nothing.
Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:29.12,Kore Main,,0,0,0,,Dai-sensei!
Dialogue: 0,0:08:29.90,0:08:34.53,Kore Main,,0,0,0,,I beg of you! Don't make Ayumu forget about us!{check timing}
Dialogue: 0,0:08:40.47,0:08:43.11,Kore Main,,0,0,0,,I have yet to finish my tea,
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:47.71,Kore Main,,0,0,0,,so there's still time... for a make-up test.{check timing}
Dialogue: 0,0:08:49.16,0:08:50.75,Kore Main,,0,0,0,,Dai-sensei!
Dialogue: 0,0:08:53.16,0:08:54.56,Kore Main,,0,0,0,,For the test:
Dialogue: 0,0:08:54.56,0:08:57.93,Kore Main,,0,0,0,,You will be able to recover his memories,
Dialogue: 0,0:08:57.93,0:09:00.80,Kore Main,,0,0,0,,by directly accessing Ayumu's subconscious.
Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:02.93,Kore Main,,0,0,0,,Do your best recovering it, okay?{check timing}
Dialogue: 0,0:09:02.93,0:09:05.35,Kore Main,,0,0,0,,She doesn't seem to feel responsible for any of this.
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:09.81,Kore Main,,0,0,0,,I believe she acts coldly because she bears many heavy responsibilities.
Dialogue: 0,0:09:09.81,0:09:11.44,Kore Main,,0,0,0,,Hellscythe-dono! You can talk!
Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:16.21,Kore Main,,0,0,0,,Currently, we exist in spirit form, unrestrained by our physical bodies.
Dialogue: 0,0:09:16.78,0:09:18.39,Kore Main,,0,0,0,,It also enables us to communicate telepathically.
Dialogue: 0,0:09:18.39,0:09:21.45,Kore Main,,0,0,0,,Magic... is really incredible.
Dialogue: 0,0:09:23.22,0:09:25.17,Kore Main,,0,0,0,,Stupid Ayumu!
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:28.20,Kore Main,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:09:28.20,0:09:29.59,Kore Main,,0,0,0,,Not you!
Dialogue: 0,0:09:30.23,0:09:31.89,Kore Main,,0,0,0,,I'm really sorry.
Dialogue: 0,0:09:31.89,0:09:35.26,Kore Main,,0,0,0,,I guess my real body has been causing you trouble.
Dialogue: 0,0:09:35.93,0:09:37.47,Kore Main,,0,0,0,,What are you?
Dialogue: 0,0:09:37.92,0:09:40.96,Kore Main,,0,0,0,,I'm just a small piece of my lost memory.
Dialogue: 0,0:09:48.41,0:09:49.15,Kore Main,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:09:49.80,0:09:52.32,Kore Main,,0,0,0,,I'm sorry about this, Eucliwood-san.
Dialogue: 0,0:09:56.72,0:09:57.69,Kore Main,,0,0,0,,Well, then.
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:03.09,Kore Main,,0,0,0,,You will never be a full-fledged Masou-Shoujo
Dialogue: 0,0:10:03.09,0:10:06.92,Kore Main,,0,0,0,,until you can pass a simple test like this with your eyes shut.
Dialogue: 0,0:10:11.76,0:10:14.31,Kore Main,,0,0,0,,So this is my subconscious?
Dialogue: 0,0:10:14.72,0:10:16.09,Kore Main,,0,0,0,,Yes. Goodness.
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:19.01,Kore Main,,0,0,0,,It really is quite like you.
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:21.95,Kore Main,,0,0,0,,What sort of person was I?
Dialogue: 0,0:10:24.81,0:10:26.15,Kore Main,,0,0,0,,You were a damned insect.
Dialogue: 0,0:10:26.97,0:10:29.24,Kore Main,,0,0,0,,Goal!
Dialogue: 0,0:10:41.36,0:10:43.89,Kore Main,,0,0,0,,What is this embarrassing stage?{embarrassingly-decorated}
Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:47.20,Kore Main,,0,0,0,,This is... the final boss's room!
Dialogue: 0,0:10:48.01,0:10:50.95,Kore Main,,0,0,0,,I was a real geek, wasn't I?
Dialogue: 0,0:10:57.20,0:10:58.48,Kore Main,,0,0,0,,Well done making it this far,
Dialogue: 0,0:10:58.48,0:10:59.84,Kore Main,,0,0,0,,you lowly insects.
Dialogue: 0,0:11:00.78,0:11:03.09,Kore Main,,0,0,0,,My name is Asmodeus.
Dialogue: 0,0:11:03.58,0:11:04.31,Kore Main,,0,0,0,,As...?
Dialogue: 0,0:11:04.84,0:11:07.60,Kore Main,,0,0,0,,Asmodeus is the demon of lust.{One of the Seven Princes of Hell and one of the deadly sins. My favourite!}{http://en.wikipedia.org/wiki/Seven_princes_of_Hell}
Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:11.10,Kore Main,,0,0,0,,Knowledgeable as ever, Eucliwood. I'm impressed.
Dialogue: 0,0:11:12.48,0:11:15.21,Kore Main,,0,0,0,,That's so disgusting!
Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:17.48,Kore Main,,0,0,0,,He does represent lust, after all.
Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:20.94,Kore Main,,0,0,0,,My name is Beelzebub.{another one of the Seven Princes}
Dialogue: 0,0:11:20.94,0:11:22.49,Kore Main,,0,0,0,,Mine's Behemoth.
Dialogue: 0,0:11:23.04,0:11:24.37,Kore Main,,0,0,0,,He's like a middle schooler.
Dialogue: 0,0:11:25.19,0:11:25.99,Kore Main,,0,0,0,,I'm getting a headache.
Dialogue: 0,0:11:27.42,0:11:28.49,Kore Main,,0,0,0,,Lucifer
Dialogue: 0,0:11:29.18,0:11:30.29,Kore Main,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:11:31.01,0:11:32.00,Kore Main,,0,0,0,,Leviathan.
Dialogue: 0,0:11:32.47,0:11:35.43,Kore Main,,0,0,0,,Stop introducing yourselves! It's humiliating!
Dialogue: 0,0:11:35.43,0:11:38.05,Kore Main,,0,0,0,,Yes, really. It's demonically disgusting.
Dialogue: 0,0:11:38.65,0:11:39.26,Kore Main,,0,0,0,,Satan.
Dialogue: 0,0:11:39.79,0:11:41.76,Kore Main,,0,0,0,,I see. That's just like Ayumu.
Dialogue: 0,0:11:42.27,0:11:45.10,Kore Main,,0,0,0,,Um... was I really like this?
Dialogue: 0,0:11:47.37,0:11:49.23,Kore Main,,0,0,0,,Itchy! My back's so itchy!
Dialogue: 0,0:11:49.23,0:11:52.77,Kore Main,,0,0,0,,Does seeing yourself make you realize how sad you are?
Dialogue: 0,0:11:55.41,0:11:57.36,Kore Main,,0,0,0,,I don't care about you lot!
Dialogue: 0,0:11:57.36,0:12:00.02,Kore Main,,0,0,0,,I'm here to get Ayumu's memories back!
Dialogue: 0,0:12:00.75,0:12:02.80,Kore Main,,0,0,0,,What a courageous lady.
Dialogue: 0,0:12:02.80,0:12:06.47,Kore Main,,0,0,0,,We are Aikawa Ayumu's sins incarnate.
Dialogue: 0,0:12:06.47,0:12:09.29,Kore Main,,0,0,0,,Do you think you can defeat us?
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:11.41,Kore Main,,0,0,0,,Entertain us for a while.
Dialogue: 0,0:12:12.48,0:12:15.26,Kore Main,,0,0,0,,Stop it! Don't say another word!
Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:19.08,Kore Main,,0,0,0,,Once we silence these guys, we'll be able to access Ayumu's heart.
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:19.93,Kore Main,,0,0,0,,Acknowledged.
Dialogue: 0,0:12:20.44,0:12:22.92,Kore Main,,0,0,0,,All right! Let's go, goddammit!
Dialogue: 0,0:12:23.57,0:12:24.93,Kore Main,,0,0,0,,Since we're in spirit form,
Dialogue: 0,0:12:24.93,0:12:26.55,Kore Main,,0,0,0,,I'm sure I can transform!
Dialogue: 0,0:12:27.05,0:12:28.53,Kore Main,,0,0,0,,Nomobuyo!
Dialogue: 0,0:12:29.05,0:12:29.56,Kore Main,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:34.72,Kore Main,,0,0,0,,Oshi!
Dialogue: 0,0:12:34.72,0:12:35.56,Kore Main,,0,0,0,,Impossible!
Dialogue: 0,0:12:38.19,0:12:39.52,Kore Main,,0,0,0,,Hashitawa!
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:42.07,Kore Main,,0,0,0,,Dokeda!
Dialogue: 0,0:12:44.45,0:12:48.95,Kore Main,,0,0,0,,Gunmicha, De Ribura!
Dialogue: 0,0:12:54.71,0:12:55.69,Kore Main,,0,0,0,,So weak!
Dialogue: 0,0:12:55.69,0:12:57.72,Kore Main,,0,0,0,,Well, this {\i1}is{\i0} Ayumu's subconscious.
Dialogue: 0,0:12:57.72,0:12:59.69,Kore Main,,0,0,0,,I see. That's just like Ayumu.
Dialogue: 0,0:13:03.10,0:13:05.41,Kore Main,,0,0,0,,Don't think you've won now.
Dialogue: 0,0:13:05.41,0:13:07.85,Kore Main,,0,0,0,,We are the Alpha and the Omega.
Dialogue: 0,0:13:07.85,0:13:10.32,Kore Main,,0,0,0,,This is merely a prologue to the end.
Dialogue: 0,0:13:08.73,0:13:11.33,Kore Main Overlaps,,0,0,0,,Stop it! Don't say another word!
Dialogue: 0,0:13:11.33,0:13:12.75,Kore Main,,0,0,0,,This is getting annoying.
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:13.64,Kore Main,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:13:20.15,0:13:21.92,Kore Main,,0,0,0,,Stupid Ayumu! Are you here?
Dialogue: 0,0:13:32.76,0:13:33.35,Kore Main,,0,0,0,,Oh,
Dialogue: 0,0:13:33.35,0:13:34.47,Kore Main,,0,0,0,,it's Stupid Ayumu!
Dialogue: 0,0:13:36.35,0:13:38.13,Kore Main,,0,0,0,,Come on, let's go home!
Dialogue: 0,0:13:38.13,0:13:40.16,Kore Main,,0,0,0,,You'd better thank Haruna-chan!
Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:42.31,Kore Main,,0,0,0,,What a pain.
Dialogue: 0,0:13:44.81,0:13:46.16,Kore Main,,0,0,0,,Who cares?
Dialogue: 0,0:13:46.16,0:13:48.05,Kore Main,,0,0,0,,What are you talking about? Let's get going.
Dialogue: 0,0:13:49.55,0:13:51.80,Kore Main,,0,0,0,,My name is Belphegor.
Dialogue: 0,0:13:52.27,0:13:53.81,Kore Main,,0,0,0,,Huh? Are you joking around?
Dialogue: 0,0:13:54.27,0:13:57.10,Kore Main,,0,0,0,,Lust and greed are just small fry compared to me.
Dialogue: 0,0:13:57.80,0:14:00.63,Kore Main,,0,0,0,,I am Aikawa Ayumu's true nature,
Dialogue: 0,0:14:00.63,0:14:01.81,Kore Main,,0,0,0,,Belphegor.
Dialogue: 0,0:14:02.43,0:14:05.50,Kore Main,,0,0,0,,Belphegor, the demon of sloth.
Dialogue: 0,0:14:06.31,0:14:08.38,Kore Main,,0,0,0,,So he's got no motivation at all?
Dialogue: 0,0:14:08.38,0:14:11.05,Kore Main,,0,0,0,,That's even more like Ayumu.
Dialogue: 0,0:14:11.75,0:14:14.75,Kore Main,,0,0,0,,Originally, all I wanted was a quiet life.
Dialogue: 0,0:14:14.75,0:14:19.21,Kore Main,,0,0,0,,Everything was fine until you guys showed up and threw everything into turmoil.
Dialogue: 0,0:14:19.95,0:14:22.75,Kore Main,,0,0,0,,Now, Ayumu doesn't think that way anymore.
Dialogue: 0,0:14:22.75,0:14:24.24,Kore Main,,0,0,0,,I wonder.
Dialogue: 0,0:14:24.76,0:14:29.09,Kore Main,,0,0,0,,Even the most powerful magic cannot reveal the innermost truths of the heart.
Dialogue: 0,0:14:30.33,0:14:34.10,Kore Main,,0,0,0,,Do you understand how much worry you've caused me?
Dialogue: 0,0:14:34.75,0:14:36.85,Kore Main,,0,0,0,,I don't need you to worry about me.
Dialogue: 0,0:14:37.87,0:14:41.12,Kore Main,,0,0,0,,Aikawa Ayumu is naive.
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:44.99,Kore Main,,0,0,0,,He's not the kind of person who could just say "Oh, I see," and leave you alone.
Dialogue: 0,0:14:45.61,0:14:47.28,Kore Main,,0,0,0,,Isn't that a good thing?
Dialogue: 0,0:14:47.28,0:14:49.40,Kore Main,,0,0,0,,Well, that was how things used to be.
Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:51.36,Kore Main,,0,0,0,,Because from this point onward,
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:53.07,Kore Main,,0,0,0,,I'll be Aikawa Ayumu!
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:01.74,Kore Main,,0,0,0,,Oh, Ayumu-san.
Dialogue: 0,0:15:01.74,0:15:03.81,Kore Main,,0,0,0,,Did your memories return?
Dialogue: 0,0:15:03.81,0:15:05.00,Kore Main,,0,0,0,,Ah, Dai-sensei.
Dialogue: 0,0:15:06.43,0:15:08.38,Kore Main,,0,0,0,,Please hold on for a moment.
Dialogue: 0,0:15:08.38,0:15:09.63,Kore Main,,0,0,0,,Sure?
Dialogue: 0,0:15:20.81,0:15:23.72,Kore Main,,0,0,0,,My name is Belphegor,
Dialogue: 0,0:15:24.22,0:15:25.20,Kore Main,,0,0,0,,the "Another."
Dialogue: 0,0:15:26.68,0:15:29.03,Kore Main,,0,0,0,,"Another" Ayumu-san?
Dialogue: 0,0:15:29.68,0:15:31.93,Kore Main,,0,0,0,,In other words, another possibility.
Dialogue: 0,0:15:32.46,0:15:34.96,Kore Main,,0,0,0,,If you'd like, you can call me "Alternative."
Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:38.04,Kore Main,,0,0,0,,That's troublesome, so I'll just call you "Dark Ayumu-san."
Dialogue: 0,0:15:39.79,0:15:41.11,Kore Main,,0,0,0,,Whatever.
Dialogue: 0,0:15:41.11,0:15:44.61,Kore Main,,0,0,0,,Here's what you get for messing around with me today!
Dialogue: 0,0:15:44.61,0:15:45.79,Kore Main,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:15:48.60,0:15:51.05,Kore Main,,0,0,0,,A person's true nature is revealed by their underwear.
Dialogue: 0,0:15:52.32,0:15:56.30,Kore Main,,0,0,0,,Oh dear. It seems I let lust get the better of me.
Dialogue: 0,0:15:56.30,0:15:59.91,Kore Main,,0,0,0,,It seems I can't hide such overwhelming impulses.
Dialogue: 0,0:16:00.72,0:16:03.51,Kore Main,,0,0,0,,Haruna-san and the others failed, didn't they?
Dialogue: 0,0:16:04.20,0:16:05.85,Kore Main,,0,0,0,,They succeeded.
Dialogue: 0,0:16:05.85,0:16:07.56,Kore Main,,0,0,0,,From now on, I'll live for myself.
Dialogue: 0,0:16:08.22,0:16:09.44,Kore Main,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:16:11.42,0:16:13.49,Kore Main,,0,0,0,,Well, I'm off to school.
Dialogue: 0,0:16:14.86,0:16:17.95,Kore Main,,0,0,0,,Oh, since you saw my panties, I'll have to kill you later, okay?
Dialogue: 0,0:16:21.01,0:16:21.97,Kore Main,,0,0,0,,Stupid Ayumu?
Dialogue: 0,0:16:21.97,0:16:24.13,Kore Main,,0,0,0,,He just left.
Dialogue: 0,0:16:24.13,0:16:26.96,Kore Main,,0,0,0,,Did that ridiculous thing take over his mind?
Dialogue: 0,0:16:32.92,0:16:34.47,Credits,,0,0,0,,{\an2\pos(640,690)\fs65\3c&H000072&}Raison d'être.
Dialogue: 0,0:16:34.95,0:16:37.89,Kore Main,,0,0,0,,Who is that creep?
Dialogue: 0,0:16:37.89,0:16:40.10,Kore Main,,0,0,0,,Isn't that Aikawa?
Dialogue: 0,0:16:45.90,0:16:47.80,Kore Main,,0,0,0,,Everything's such a pain.
Dialogue: 0,0:16:48.47,0:16:49.98,Kore Main,,0,0,0,,Even living itself.
Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:53.00,Kore Main,,0,0,0,,Today, Ayumu is even worse than usual.
Dialogue: 0,0:16:53.71,0:16:55.03,Kore Main,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:16:55.03,0:16:58.03,Kore Main,,0,0,0,,Did you come up with something new?{TODO: check with tlc}
Dialogue: 0,0:16:58.03,0:16:58.97,Kore Main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:58.97,0:17:02.43,Kore Main,,0,0,0,,This world is filled with many dark secrets which must never see the light of day.
Dialogue: 0,0:17:02.43,0:17:03.41,Kore Main,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:17:03.41,0:17:06.99,Kore Main,,0,0,0,,It's great the rest of you can live out your lives in ignorance.
Dialogue: 0,0:17:06.99,0:17:08.03,Kore Main,,0,0,0,,Right, right.
Dialogue: 0,0:17:08.03,0:17:09.00,Kore Main,,0,0,0,,Why don't we go to the nurse's office?
Dialogue: 0,0:17:09.71,0:17:15.53,Kore Main,,0,0,0,,Aikawa-san's not feeling too well today, so try not to bother him.
Dialogue: 0,0:17:15.53,0:17:18.51,Kore Main,,0,0,0,,Aikawa-san, could you stop by the staff room later?
Dialogue: 0,0:17:20.21,0:17:21.88,Kore Main,,0,0,0,,So I'm the only one at fault?
Dialogue: 0,0:17:23.02,0:17:24.31,Kore Main,,0,0,0,,Goddammit!
Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:25.74,Kore Main,,0,0,0,,Haruna-san?
Dialogue: 0,0:17:25.74,0:17:27.89,Kore Main,,0,0,0,,How could you ignore other people's kindness?!
Dialogue: 0,0:17:28.43,0:17:29.77,Kore Main,,0,0,0,,Oh, my...
Dialogue: 0,0:17:31.95,0:17:34.78,Kore Main,,0,0,0,,Just what can you do without your magic?
Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:43.04,Kore Main,,0,0,0,,Yuu?
Dialogue: 0,0:17:44.52,0:17:47.04,Kore Main,,0,0,0,,Please, stop that. Don't you know I like you?
Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:51.04,Kore Main,,0,0,0,,He confessed!
Dialogue: 0,0:17:51.04,0:17:55.74,Kore Main,,0,0,0,,I may have said "like," but I won't specify whether it's just "like" or "love."{TODO: this is why i hate "suki"}
Dialogue: 0,0:17:57.87,0:17:59.80,Kore Main,,0,0,0,,Ouch! That really hurts!
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:03.17,Kore Main,,0,0,0,,Stop it, Aikawa! Don't say any more!
Dialogue: 0,0:18:03.17,0:18:06.92,Kore Main,,0,0,0,,Whatever! Get outside!
Dialogue: 0,0:18:12.12,0:18:14.40,Kore Main,,0,0,0,,Another fight here?
Dialogue: 0,0:18:14.84,0:18:17.19,Kore Main,,0,0,0,,It seems I have some sort of connection with these grounds.
Dialogue: 0,0:18:18.57,0:18:20.20,Kore Main,,0,0,0,,It seems it's just my damned darling causing this commotion.
Dialogue: 0,0:18:21.32,0:18:23.27,Kore Main,,0,0,0,,He seems different.
Dialogue: 0,0:18:23.27,0:18:25.70,Kore Main,,0,0,0,,I don't like the way he is today.
Dialogue: 0,0:18:30.99,0:18:32.30,Kore Main,,0,0,0,,How sad.
Dialogue: 0,0:18:32.30,0:18:33.76,Kore Main,,0,0,0,,Why must we fight?
Dialogue: 0,0:18:33.76,0:18:35.09,Kore Main,,0,0,0,,Could this be fate?
Dialogue: 0,0:18:36.71,0:18:38.03,Kore Main,,0,0,0,,What kind of line is that?
Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:40.59,Kore Main,,0,0,0,,Really? It's just like him.
Dialogue: 0,0:19:00.74,0:19:02.91,Kore Main,,0,0,0,,Go, Necromancer!
Dialogue: 0,0:19:02.91,0:19:06.06,Kore Main,,0,0,0,,Show that weird Ayumu who's boss!
Dialogue: 0,0:19:11.91,0:19:12.37,Kore Main,,0,0,0,,Cool!
Dialogue: 0,0:19:12.37,0:19:13.95,Kore Main,,0,0,0,,300%!
Dialogue: 0,0:19:23.07,0:19:24.51,Kore Main,,0,0,0,,You're cute, Yuu.
Dialogue: 0,0:19:26.23,0:19:28.52,Kore Main,,0,0,0,,{\i1}You're not the Ayumu I came to like!
Dialogue: 0,0:19:29.79,0:19:31.77,Kore Main,,0,0,0,,I can't understand you unless you write your thoughts down.
Dialogue: 0,0:19:47.48,0:19:49.95,Kore Main,,0,0,0,,If you'd like, you could come with me, Yuu.
Dialogue: 0,0:19:54.23,0:19:55.17,Kore Main,,0,0,0,,You're angry?
Dialogue: 0,0:20:10.36,0:20:16.70,Kore Main,,0,0,0,,So what? Thanks to you, I became a zombie.
Dialogue: 0,0:20:24.63,0:20:26.07,Kore Main,,0,0,0,,Old notes!
Dialogue: 0,0:20:35.16,0:20:36.87,Kore Main,,0,0,0,,Who am I?
Dialogue: 0,0:20:37.71,0:20:41.96,Kore Main,,0,0,0,,I... I... I... I...
Dialogue: 0,0:20:44.44,0:20:45.72,Kore Main,,0,0,0,,Don't cry, Necromancer!
Dialogue: 0,0:20:46.35,0:20:47.84,Kore Main,,0,0,0,,We're going to get Ayumu back, right?
Dialogue: 0,0:20:59.29,0:21:00.11,Kore Main,,0,0,0,,Stupid Ayumu!
Dialogue: 0,0:21:01.36,0:21:03.44,Kore Main,,0,0,0,,Don't call me Stupid Ayumu!
Dialogue: 0,0:21:03.68,0:21:05.10,Kore Main,,0,0,0,,I'm Another!
Dialogue: 0,0:21:05.69,0:21:07.56,Kore Main,,0,0,0,,Or Alternative!
Dialogue: 0,0:21:07.56,0:21:09.28,Kore Main,,0,0,0,,Shut up! You're just Stupid Ayumu!
Dialogue: 0,0:21:09.28,0:21:10.25,Kore Main,,0,0,0,,{\i1}Ayumu!
Dialogue: 0,0:21:18.37,0:21:19.32,Kore Main,,0,0,0,,I am...
Dialogue: 0,0:21:21.31,0:21:22.58,Kore Main,,0,0,0,,{\i1}Come back,
Dialogue: 0,0:21:23.20,0:21:24.01,Kore Main,,0,0,0,,{\i1}Ayumu!{her mouth moves, but it sounds like it's still being filtered like thoughts}
Dialogue: 0,0:21:27.39,0:21:28.26,Kore Main,,0,0,0,,Yuu.
Dialogue: 0,0:21:33.89,0:21:35.48,Kore Main,,0,0,0,,Sto-! It hu-!
Dialogue: 0,0:21:35.48,0:21:36.77,Kore Main,,0,0,0,,Stop it! Haruna!
Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:39.35,Kore Main,,0,0,0,,Come back, Stupid Ayumu!
Dialogue: 0,0:21:48.53,0:21:50.41,Kore Main,,0,0,0,,H-Huh?{check timing}
Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:52.04,Kore Main,,0,0,0,,That's right. I...
Dialogue: 0,0:21:54.07,0:21:55.81,Kore Main,,0,0,0,,Stupid Ayumu, damn you!
Dialogue: 0,0:21:55.81,0:21:58.96,Kore Main,,0,0,0,,Isn't there something you should say at this point, you damned insect?
Dialogue: 0,0:22:00.19,0:22:04.00,Kore Main,,0,0,0,,Yeah. I'm back. Also,
Dialogue: 0,0:22:04.60,0:22:06.54,Kore Main,,0,0,0,,could you go grab my lower half?
Dialogue: 0,0:22:06.54,0:22:08.26,Kore Main,,0,0,0,,Your lower half? What are you, a pervert?
Dialogue: 0,0:22:09.91,0:22:13.26,Kore Main,,0,0,0,,You truly are a hopelessly disgusting person.
Dialogue: 0,0:22:18.43,0:22:21.80,Kore Main,,0,0,0,,I'll just mark this as barely passing.
Dialogue: 0,0:22:24.51,0:22:27.53,Kore Main,,0,0,0,,Although most people don't realize it,
Dialogue: 0,0:22:28.13,0:22:32.08,Kore Main,,0,0,0,,this world is filled with many dark secrets which must never see the light of day.
Dialogue: 0,0:22:32.94,0:22:37.16,Kore Main,,0,0,0,,Ah. This person called Aikawa Ayumu is rather interesting for a human.
Dialogue: 0,0:22:38.63,0:22:40.73,Kore Main,,0,0,0,,I'm sorry. I got a bit carried away.
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:47.30,Kore Main,,0,0,0,,And once you know that, you can't go back.
Dialogue: 0,0:22:49.27,0:22:53.74,Kore Main,,0,0,0,,So, not only you, but even Ariel's started looking after Aikawa-kun?
Dialogue: 0,0:22:54.54,0:22:56.31,Kore Main,,0,0,0,,He's like a chosen person.
Dialogue: 0,0:22:56.31,0:22:59.81,Kore Main,,0,0,0,,I'll be taking Aikawa-kun, so don't worry about it.
Dialogue: 0,0:23:00.87,0:23:04.36,Kore Main,,0,0,0,,If you do that, I won't have anyone to be my assistant.
Dialogue: 0,0:23:05.34,0:23:08.81,Kore Main,,0,0,0,,Well, it's not like I can ignore
Dialogue: 0,0:23:08.81,0:23:10.32,Kore Main,,0,0,0,,all these interesting people around.
Dialogue: 0,0:23:11.04,0:23:15.33,Kore Main,,0,0,0,,Since my memory's back, it's okay for Haruna to stay here.
Dialogue: 0,0:23:16.17,0:23:17.82,Kore Main,,0,0,0,,Ayumu, you jerk!
Dialogue: 0,0:23:17.82,0:23:21.37,Kore Main,,0,0,0,,Stop acting like I'm the one who wants to stay with you, okay?
Dialogue: 0,0:23:21.37,0:23:22.53,Kore Main,,0,0,0,,Don't get the wrong idea!
Dialogue: 0,0:23:22.99,0:23:24.75,Kore Main,,0,0,0,,What wrong idea?
Dialogue: 0,0:23:24.75,0:23:27.33,Kore Main,,0,0,0,,You really are a disgusting person.
Dialogue: 0,0:23:27.33,0:23:27.84,Kore Main,,0,0,0,,Sera?
Dialogue: 0,0:23:29.29,0:23:32.84,Kore Main,,0,0,0,,But if you weren't, you wouldn't be Aikawa Ayumu.
Dialogue: 0,0:23:43.85,0:23:46.55,Kore Main,,0,0,0,,Well, it's good that everything's back to normal,
Dialogue: 0,0:23:46.55,0:23:48.43,Kore Main,,0,0,0,,but that doesn't make it any less of a pain.
Dialogue: 0,0:23:58.88,0:24:00.29,Kore Main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:24:11.50,0:24:13.33,Kore Main,,0,0,0,,That was the last episode!
Dialogue: 0,0:24:13.33,0:24:14.85,Kore Main,,0,0,0,,Don't end it!
Dialogue: 0,0:24:14.85,0:24:17.02,Kore Main,,0,0,0,,I wanna do this next week, too!
Dialogue: 0,0:24:17.02,0:24:18.68,Kore Main,,0,0,0,,The end marks a new beginning,
Dialogue: 0,0:24:18.68,0:24:19.69,Kore Main,,0,0,0,,so you shouldn't cry.
Dialogue: 0,0:24:19.69,0:24:22.37,Kore Main,,0,0,0,,Even though you sound cool saying that line, you actually look as sad as us!
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:26.03,Kore Main,,0,0,0,,Thank you! Please don't forget about us!
Dialogue: 0,0:24:26.03,0:24:27.81,Kore Main,,0,0,0,,Support us forever and ever!
Dialogue: 0,0:24:28.32,0:24:31.35,Kore Main,,0,0,0,,As long as you remember us, we'll be with you forever.
Dialogue: 0,0:24:31.35,0:24:33.98,Kore Main,,0,0,0,,There you go again, trying to act cool when you're crying on the inside!
Dialogue: 0,0:24:35.20,0:24:37.56,Kore Main,,0,0,0,,Bye bye! See you later!
Dialogue: 0,0:24:38.24,0:24:39.51,Kore Main,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:00:32.57,0:00:39.63,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(210,0)\pos(260,410)}Translation             ElyasRay
Dialogue: 0,0:00:39.79,0:00:43.13,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(290,0)\pos(744,220)}OP     ED            Rekyu      Chojenoe
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:47.01,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(290,0)\pos(194,392)}TL Check         Chrouya
Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:51.31,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(290,0)\pos(234,191)}Timing         Naruto-kun
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:56.73,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(0,0)\pos(694,214)}Karaoke Timing         chout & ElyasRay
Dialogue: 0,0:00:56.89,0:01:01.58,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(290,260)\pos(474,441)}Editor            wormingdead
Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:05.78,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(290,0)\pos(444,450)}Encoder             FixeR
Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:13.04,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(290,260)\pos(130,418)}Typesetting        Naruto-kun
Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:13.04,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(290,260)\pos(608,420)}Karaoke FX                      Alkoon
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:19.54,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(290,260)\pos(444,326)}Quality Control   Klownzie
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:19.54,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(290,260)\pos(448,364)}Naruto-kun           tyl
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:23.65,Credits,,0,0,0,,{\be1\fad(290,260)\pos(274,430)}Insert Song Translation             Chrouya
Dialogue: 0,0:02:53.65,0:02:55.27,Box,,0,0,0,,{\p1\fscx65.75\fscy76.5}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:53.65,0:02:55.27,Box,,0,0,0,,{\p1\c&HFFFFFF&\pos(640,28)\fscx65.75\fscy69}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:53.65,0:02:55.27,Box,,0,0,0,,{\pos(640,34)}{sign}Will you also forget about me?
Dialogue: 0,0:02:55.77,0:02:59.15,TS,,0,0,0,,{\an3\bord3\blur1\c&HF8C3F8&\fnCentury Gothic\fs37\move(2770,590,-30,590)\3c&HB232A5&}The\htimid\hprotagonist\h-\hAikawa\hAyumu\h-\hconceived\hthis\hfantasy\hto\hamuse\hhimself.\h(CV:\hSakuma\hRei)
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:02.49,Box,,0,0,0,,{\p1\fscx65.75\fscy76.5}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:02.49,Box,,0,0,0,,{\p1\c&HFFFFFF&\pos(640,28)\fscx65.75\fscy69}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:02.49,Box,,0,0,0,,{\pos(640,34)}{sign}Will you also forget about me?
Dialogue: 1,0:03:39.49,0:03:48.69,Copy of TS,,0,0,0,,{\be1\blur1\alpha&H20&\fs70\b0\pos(577.4,180.111)}{sign}{\pos(315,129)}Fried Eggs
Dialogue: 1,0:04:11.21,0:04:14.23,Copy of TS,,0,0,0,,{\be1\blur1\alpha&H20&\fs70\b0\pos(587.4,184.111)}{sign}{\pos(315,129)}Fried Eggs
Dialogue: 1,0:04:33.63,0:04:35.66,Copy of TS,,0,0,0,,{\be1\blur1\alpha&H20&\fs70\b0\pos(579.4,182.111)}{sign}{\pos(315,129)}Fried Eggs
Dialogue: 0,0:07:24.23,0:07:26.74,Box,,0,0,0,,{\p1\fscx65.75\fscy76.5}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:07:24.23,0:07:26.74,Box,,0,0,0,,{\p1\c&HFFFFFF&\pos(640,28)\fscx65.75\fscy69}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:07:24.23,0:07:26.74,Box,,0,0,0,,{\pos(640,34)}{sign}You have amnesia.
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:26.14,Box,,0,0,0,,{\p1\fscx85.75\fscy76.5}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:26.14,Box,,0,0,0,,{\p1\c&HFFFFFF&\pos(640,28)\fscx85.75\fscy69}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:26.14,Box,,0,0,0,,{\pos(640,34)}{sign} All the time Ayumu spent with everyone...
Dialogue: 0,0:11:00.57,0:11:03.08,TS2,,0,0,0,,{\fad(385,0)\pos(644,496)}{sign}{\pos(312,368)}(It's Aikawa Ayumu)
Dialogue: 0,0:11:07.62,0:11:11.09,TS2,,0,0,0,,{\fad(0,0)\pos(644,496)}{sign}{\pos(312,368)}(It's Aikawa Ayumu)
Dialogue: 0,0:11:17.50,0:11:22.48,TS2,,0,0,0,,{\fs35\bord1\fad(0,0)\pos(632,534)}{sign}{\pos(312,368)}(It's Aikawa Ayumu)
Dialogue: 0,0:11:17.55,0:11:22.48,TS2,,0,0,0,,{\fs35\bord1\fad(380,0)\i1\pos(294,534)}{sign}{\pos(312,368)}(It's Aikawa Ayumu)
Dialogue: 0,0:11:19.63,0:11:22.48,TS2,,0,0,0,,{\fs35\bord1\fad(380,0)\pos(998,538)}{sign}{\pos(312,368)}(It's Aikawa Ayumu)
Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:28.48,TS2,,0,0,0,,{\bord1\fs53\fad(785,0)\pos(856,534)}{sign}{\pos(312,368)}(It's Aikawa Ayumu)
Dialogue: 0,0:11:28.56,0:11:30.24,TS2,,0,0,0,,{\fad(385,0)\pos(644,496)}{sign}{\pos(312,368)}(It's Aikawa Ayumu)
Dialogue: 0,0:11:30.31,0:11:31.99,TS2,,0,0,0,,{\fs65\bord1\fad(385,0)\pos(644,496)}{sign}{\pos(312,368)}(It's Aikawa Ayumu)
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:37.99,TS2,,0,0,0,,{\fs35\bord1\fad(0,0)\pos(330.4,564.8)}{sign}{\pos(312,368)}(It's Aikawa Ayumu)
Dialogue: 0,0:11:38.07,0:11:39.24,TS2,,0,0,0,,{\fad(380,0)\pos(640.4,480.8)}{sign}{\pos(312,368)}(It's Aikawa Ayumu)
Dialogue: 1,0:11:41.78,0:11:52.76,TS2,,0,0,0,,{\fs35\bord1\fad(0,0)\pos(330.4,564.8)}{sign}{\pos(312,368)}(It's Aikawa Ayumu)
Dialogue: 0,0:14:02.09,0:14:05.93,Box,,0,0,0,,{\p1\fscx15.75\fscy76.5}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:02.09,0:14:05.93,Box,,0,0,0,,{\p1\c&HFFFFFF&\pos(640,28)\fscx15.75\fscy69}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:02.09,0:14:05.93,Box,,0,0,0,,{\pos(640,34)}{sign} Sloth
Dialogue: 0,0:16:25.48,0:16:26.95,Box,,0,0,0,,{\p1\fscx35.75\fscy76.5}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:16:25.48,0:16:26.95,Box,,0,0,0,,{\p1\c&HFFFFFF&\pos(640,28)\fscx35.75\fscy69}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:16:25.48,0:16:26.95,Box,,0,0,0,,{\pos(640,34)}{sign} That's not good.
Dialogue: 0,0:17:39.34,0:17:41.52,Box,,0,0,0,,{\fad(760,0)\p1\fscx55.75\fscy76.5}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:17:39.34,0:17:41.52,Box,,0,0,0,,{\fad(760,0)\p1\c&HFFFFFF&\pos(640,28)\fscx55.75\fscy69}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:17:39.34,0:17:41.52,Box,,0,0,0,,{\fad(760,0)\pos(640,34)}{sign} I'll be your opponent.
Dialogue: 0,0:18:28.06,0:18:29.95,Box,,0,0,0,,{\p1\fscx35.75\fscy76.5}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:18:28.06,0:18:29.95,Box,,0,0,0,,{\p1\c&HFFFFFF&\pos(640,28)\fscx35.75\fscy69}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:18:28.06,0:18:29.95,Box,,0,0,0,,{\pos(640,34)}{sign}I will stop you.
Dialogue: 0,0:20:19.71,0:20:21.81,Box,,0,0,0,,{\p1\fscx35.75\fscy76.5}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:20:19.71,0:20:21.81,Box,,0,0,0,,{\p1\c&HFFFFFF&\pos(640,28)\fscx35.75\fscy69}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:20:19.71,0:20:21.81,Box,,0,0,0,,{\pos(640,34)}{sign}Make dinner.
Dialogue: 0,0:20:21.96,0:20:22.93,Box,,0,0,0,,{\p1\fscx35.75\fscy76.5}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:20:21.96,0:20:22.93,Box,,0,0,0,,{\p1\c&HFFFFFF&\pos(640,28)\fscx35.75\fscy69}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:20:21.96,0:20:22.93,Box,,0,0,0,,{\pos(640,34)}{sign}Meat, too.
Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:27.69,Box,,0,0,0,,{\p1\fscx45.75\fscy76.5}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:27.69,Box,,0,0,0,,{\p1\c&HFFFFFF&\pos(640,28)\fscx45.75\fscy69}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:27.69,Box,,0,0,0,,{\pos(640,34)}{sign}That was interesting.
Dialogue: 0,0:20:27.85,0:20:29.19,Box,,0,0,0,,{\p1\fscx55.75\fscy76.5}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:20:27.85,0:20:29.19,Box,,0,0,0,,{\p1\c&HFFFFFF&\pos(640,28)\fscx55.75\fscy69}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:20:27.85,0:20:29.19,Box,,0,0,0,,{\pos(640,34)}{sign}So don't ever do it again.
Dialogue: 0,0:20:29.35,0:20:30.82,Box,,0,0,0,,{\p1\fscx35.75\fscy76.5}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:20:29.35,0:20:30.82,Box,,0,0,0,,{\p1\c&HFFFFFF&\pos(640,28)\fscx35.75\fscy69}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:20:29.35,0:20:30.82,Box,,0,0,0,,{\pos(640,34)}{sign}Who are you?
Dialogue: 2,0:21:11.18,0:21:13.12,TS,,0,0,0,,{\fs70\pos(810,640)\c&HEAE6D7&}{sign}Who are you?
Dialogue: 2,0:21:11.18,0:21:13.12,TS,,0,0,0,,{\blur15\fs70\pos(810,640)\c&HCEC6A7&}{sign}Who are you?{\c&HADA272&}
Dialogue: 0,0:22:13.28,0:22:15.25,Box,,0,0,0,,{\p1\fscx65.75\fscy76.5}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:22:13.28,0:22:15.25,Box,,0,0,0,,{\p1\c&HFFFFFF&\pos(640,28)\fscx65.75\fscy69}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:22:13.28,0:22:15.25,Box,,0,0,0,,{\pos(640,34)}{sign}A suspicious idiot, undeniably.
Dialogue: 0,0:23:52.38,0:23:54.85,Box,,0,0,0,,{\p1\fscx35.75\fscy76.5}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:23:52.38,0:23:54.85,Box,,0,0,0,,{\p1\c&HFFFFFF&\pos(640,28)\fscx35.75\fscy69}m 0 0 l 744 0 l 744 81 l -1 81 l 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:23:52.38,0:23:54.85,Box,,0,0,0,,{\pos(640,34)}{sign}But that's fine.
Dialogue: 0,0:24:11.15,0:24:16.13,Copy of Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an3\bord3\blur0\c&HF8C3F8&\fnCentury Gothic\fs37\3c&HAE39A2&\fscx95\fscy127.5\pos(975,77)}(CV: Shimamoto Sumi   Horie Yui   Sakuma Rei)
Dialogue: 0,0:18:41.95,0:18:43.74,TS3,,0,0,0,,{\kf8}N{\kf8}o{\kf7}m{\kf7}o{\kf7}b{\kf7}u{\kf7}y{\kf7}o{\kf14}, {\kf8}O{\kf7}s{\kf7}h{\kf14}i,{\kf7} {\kf8}H{\kf7}a{\kf7}s{\kf7}h{\kf7}i{\kf7}t{\kf7}a{\kf7}w{\kf7}a
Dialogue: 0,0:18:45.28,0:18:47.59,TS3,,0,0,0,,{\kf9}D{\kf9}o{\kf8}k{\kf8}e{\kf8}d{\kf8}a{\kf16}, {\kf9}G{\kf9}u{\kf9}n{\kf8}m{\kf8}i{\kf8}c{\kf8}h{\kf24}a, {\kf9}D{\kf24}e, {\kf9}R{\kf8}i{\kf8}b{\kf8}u{\kf8}r{\kf8}a
Dialogue: 0,0:19:51.66,0:19:51.71,TS3,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz318.9\frx10\fry356\pos(404.4,594.8)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:51.71,0:19:51.75,TS3,,0,0,0,,{\fscx86\t(-62,37,\fscx87)\fscy86\t(-62,37,\fscy87)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz318.74\frx10\fry356\pos(436.47,566.41)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:51.79,TS3,,0,0,0,,{\fscx99\t(-89,10,\fscx100)\fscy99\t(-89,10,\fscy100)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz318.04\frx10\fry356\pos(403.71,606.05)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:51.79,0:19:51.83,TS3,,0,0,0,,{\fscx89\t(-1,98,\fscx90)\fscy89\t(-1,98,\fscy90)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz317.59\frx10\fry356\pos(425.31,569.59)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:51.87,TS3,,0,0,0,,{\fscx98\t(-31,68,\fscx99)\fscy98\t(-31,68,\fscy99)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz317.33\frx10\fry356\pos(399.84,592.25)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:51.87,0:19:51.91,TS3,,0,0,0,,{\fscx89\t(-78,21,\fscx90)\fscy89\t(-78,21,\fscy90)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.95\frx10\fry356\pos(421.96,562.59)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:51.91,0:19:51.96,TS3,,0,0,0,,{\fscx95\t(-56,43,\fscx96)\fscy95\t(-56,43,\fscy96)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.93\frx10\fry356\pos(409.09,566.88)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:51.96,0:19:52.00,TS3,,0,0,0,,{\fscx89\t(-90,9,\fscx90)\fscy89\t(-90,9,\fscy90)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.94\frx10\fry356\pos(422,552.14)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:52.04,TS3,,0,0,0,,{\fscx92\t(-81,18,\fscx93)\fscy92\t(-81,18,\fscy93)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.93\frx10\fry356\pos(415.27,563.41)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.04,0:19:52.08,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-15,84,\fscx91)\fscy90\t(-15,84,\fscy91)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.94\frx10\fry356\pos(422.61,565.44)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.08,0:19:52.12,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-20,79,\fscx91)\fscy90\t(-20,79,\fscy91)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.93\frx10\fry356\pos(425.72,565.36)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:52.16,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-28,71,\fscx91)\fscy90\t(-28,71,\fscy91)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.92\frx10\fry356\pos(423.68,558.2)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.16,0:19:52.21,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-34,65,\fscx91)\fscy90\t(-34,65,\fscy91)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.88\frx10\fry356\pos(422.65,560.24)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:52.25,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-34,65,\fscx91)\fscy90\t(-34,65,\fscy91)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.91\frx10\fry356\pos(423.53,565.34)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.25,0:19:52.29,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-37,62,\fscx91)\fscy90\t(-37,62,\fscy91)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.92\frx10\fry356\pos(421.44,556.06)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.29,0:19:52.33,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-35,64,\fscx91)\fscy90\t(-35,64,\fscy91)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.94\frx10\fry356\pos(424.68,555.26)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.33,0:19:52.37,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-37,62,\fscx91)\fscy90\t(-37,62,\fscy91)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.97\frx10\fry356\pos(420.12,554.85)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.37,0:19:52.41,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-37,62,\fscx91)\fscy90\t(-37,62,\fscy91)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.99\frx10\fry356\pos(418.53,565.75)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.41,0:19:52.46,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-42,57,\fscx91)\fscy90\t(-42,57,\fscy91)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.98\frx10\fry356\pos(419.55,559.66)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:52.50,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-53,46,\fscx91)\fscy90\t(-53,46,\fscy91)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.97\frx10\fry356\pos(420.11,565.04)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.50,0:19:52.54,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-56,43,\fscx91)\fscy90\t(-56,43,\fscy91)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.94\frx10\fry356\pos(423.07,556.04)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.54,0:19:52.58,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-54,45,\fscx91)\fscy90\t(-54,45,\fscy91)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.88\frx10\fry356\pos(418.09,555.99)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.58,0:19:52.62,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-48,51,\fscx91)\fscy90\t(-48,51,\fscy91)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.85\frx10\fry356\pos(418.93,560.92)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.62,0:19:52.66,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-37,62,\fscx91)\fscy90\t(-37,62,\fscy91)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.83\frx10\fry356\pos(421.41,557.51)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.66,0:19:52.71,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-31,68,\fscx91)\fscy90\t(-31,68,\fscy91)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.81\frx10\fry356\pos(420.37,560.86)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.71,0:19:52.75,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-26,73,\fscx91)\fscy90\t(-26,73,\fscy91)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.79\frx10\fry356\pos(420.22,557.89)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.75,0:19:52.79,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-20,79,\fscx91)\fscy90\t(-20,79,\fscy91)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.79\frx10\fry356\pos(420.82,562.09)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.79,0:19:52.83,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-12,87,\fscx91)\fscy90\t(-12,87,\fscy91)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.8\frx10\fry356\pos(422.41,557.97)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.83,0:19:52.87,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-9,90,\fscx91)\fscy90\t(-9,90,\fscy91)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.79\frx10\fry356\pos(420.99,557.95)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.87,0:19:52.92,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-4,95,\fscx91)\fscy90\t(-4,95,\fscy91)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.77\frx10\fry356\pos(422.65,554.43)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.92,0:19:52.96,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-1,98,\fscx91)\fscy90\t(-1,98,\fscy91)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.73\frx10\fry356\pos(421.61,558.13)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:53.00,TS3,,0,0,0,,{\fscx89\t(-95,4,\fscx90)\fscy89\t(-95,4,\fscy90)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.69\frx10\fry356\pos(422.44,560.43)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:53.04,TS3,,0,0,0,,{\fscx89\t(-93,6,\fscx90)\fscy89\t(-93,6,\fscy90)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.63\frx10\fry356\pos(423.67,555.8)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:53.08,TS3,,0,0,0,,{\fscx89\t(-95,4,\fscx90)\fscy89\t(-95,4,\fscy90)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.58\frx10\fry356\pos(424.67,555.2)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:53.12,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.57\frx10\fry356\pos(423.06,557.44)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:53.12,0:19:53.17,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-6,93,\fscx91)\fscy90\t(-6,93,\fscy91)\fax-0.2\bord2\c&H031D8A&\3c&H1E6BE4&\frz316.56\frx10\fry356\pos(422.91,557.33)\yshad5\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:51.66,0:19:51.71,TS3,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz318.9\frx10\fry356\pos(404.4,594.8)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:51.71,0:19:51.75,TS3,,0,0,0,,{\fscx86\t(-62,37,\fscx87)\fscy86\t(-62,37,\fscy87)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz318.74\frx10\fry356\pos(436.47,566.41)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:51.79,TS3,,0,0,0,,{\fscx99\t(-89,10,\fscx100)\fscy99\t(-89,10,\fscy100)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz318.04\frx10\fry356\pos(403.71,606.05)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:51.79,0:19:51.83,TS3,,0,0,0,,{\fscx89\t(-1,98,\fscx90)\fscy89\t(-1,98,\fscy90)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz317.59\frx10\fry356\pos(425.31,569.59)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:51.87,TS3,,0,0,0,,{\fscx98\t(-31,68,\fscx99)\fscy98\t(-31,68,\fscy99)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz317.33\frx10\fry356\pos(399.84,592.25)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:51.87,0:19:51.91,TS3,,0,0,0,,{\fscx89\t(-78,21,\fscx90)\fscy89\t(-78,21,\fscy90)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.95\frx10\fry356\pos(421.96,562.59)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:51.91,0:19:51.96,TS3,,0,0,0,,{\fscx95\t(-56,43,\fscx96)\fscy95\t(-56,43,\fscy96)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.93\frx10\fry356\pos(409.09,566.88)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:51.96,0:19:52.00,TS3,,0,0,0,,{\fscx89\t(-90,9,\fscx90)\fscy89\t(-90,9,\fscy90)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.94\frx10\fry356\pos(422,552.14)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:52.04,TS3,,0,0,0,,{\fscx92\t(-81,18,\fscx93)\fscy92\t(-81,18,\fscy93)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.93\frx10\fry356\pos(415.27,563.41)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.04,0:19:52.08,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-15,84,\fscx91)\fscy90\t(-15,84,\fscy91)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.94\frx10\fry356\pos(422.61,565.44)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.08,0:19:52.12,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-20,79,\fscx91)\fscy90\t(-20,79,\fscy91)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.93\frx10\fry356\pos(425.72,565.36)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:52.16,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-28,71,\fscx91)\fscy90\t(-28,71,\fscy91)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.92\frx10\fry356\pos(423.68,558.2)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.16,0:19:52.21,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-34,65,\fscx91)\fscy90\t(-34,65,\fscy91)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.88\frx10\fry356\pos(422.65,560.24)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:52.25,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-34,65,\fscx91)\fscy90\t(-34,65,\fscy91)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.91\frx10\fry356\pos(423.53,565.34)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.25,0:19:52.29,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-37,62,\fscx91)\fscy90\t(-37,62,\fscy91)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.92\frx10\fry356\pos(421.44,556.06)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.29,0:19:52.33,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-35,64,\fscx91)\fscy90\t(-35,64,\fscy91)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.94\frx10\fry356\pos(424.68,555.26)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.33,0:19:52.37,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-37,62,\fscx91)\fscy90\t(-37,62,\fscy91)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.97\frx10\fry356\pos(420.12,554.85)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.37,0:19:52.41,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-37,62,\fscx91)\fscy90\t(-37,62,\fscy91)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.99\frx10\fry356\pos(418.53,565.75)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.41,0:19:52.46,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-42,57,\fscx91)\fscy90\t(-42,57,\fscy91)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.98\frx10\fry356\pos(419.55,559.66)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:52.50,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-53,46,\fscx91)\fscy90\t(-53,46,\fscy91)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.97\frx10\fry356\pos(420.11,565.04)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.50,0:19:52.54,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-56,43,\fscx91)\fscy90\t(-56,43,\fscy91)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.94\frx10\fry356\pos(423.07,556.04)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.54,0:19:52.58,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-54,45,\fscx91)\fscy90\t(-54,45,\fscy91)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.88\frx10\fry356\pos(418.09,555.99)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.58,0:19:52.62,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-48,51,\fscx91)\fscy90\t(-48,51,\fscy91)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.85\frx10\fry356\pos(418.93,560.92)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.62,0:19:52.66,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-37,62,\fscx91)\fscy90\t(-37,62,\fscy91)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.83\frx10\fry356\pos(421.41,557.51)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.66,0:19:52.71,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-31,68,\fscx91)\fscy90\t(-31,68,\fscy91)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.81\frx10\fry356\pos(420.37,560.86)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.71,0:19:52.75,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-26,73,\fscx91)\fscy90\t(-26,73,\fscy91)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.79\frx10\fry356\pos(420.22,557.89)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.75,0:19:52.79,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-20,79,\fscx91)\fscy90\t(-20,79,\fscy91)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.79\frx10\fry356\pos(420.82,562.09)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.79,0:19:52.83,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-12,87,\fscx91)\fscy90\t(-12,87,\fscy91)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.8\frx10\fry356\pos(422.41,557.97)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.83,0:19:52.87,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-9,90,\fscx91)\fscy90\t(-9,90,\fscy91)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.79\frx10\fry356\pos(420.99,557.95)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.87,0:19:52.92,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-4,95,\fscx91)\fscy90\t(-4,95,\fscy91)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.77\frx10\fry356\pos(422.65,554.43)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.92,0:19:52.96,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-1,98,\fscx91)\fscy90\t(-1,98,\fscy91)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.73\frx10\fry356\pos(421.61,558.13)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:53.00,TS3,,0,0,0,,{\fscx89\t(-95,4,\fscx90)\fscy89\t(-95,4,\fscy90)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.69\frx10\fry356\pos(422.44,560.43)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:53.04,TS3,,0,0,0,,{\fscx89\t(-93,6,\fscx90)\fscy89\t(-93,6,\fscy90)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.63\frx10\fry356\pos(423.67,555.8)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:53.08,TS3,,0,0,0,,{\fscx89\t(-95,4,\fscx90)\fscy89\t(-95,4,\fscy90)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.58\frx10\fry356\pos(424.67,555.2)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:53.12,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(0,100,\fscx90)\fscy90\t(0,100,\fscy90)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.57\frx10\fry356\pos(423.06,557.44)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath
Dialogue: 0,0:19:53.12,0:19:53.17,TS3,,0,0,0,,{\fscx90\t(-6,93,\fscx91)\fscy90\t(-6,93,\fscy91)\be2\blur5\fax-0.2\bord0\c&H4D8EE6&\3c&H1E6BE4&\frz316.56\frx10\fry356\pos(422.91,557.33)\yshad0\4c&H0B217E&}Imperial Wrath