[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: 1 more episode until we get out of this shithole, lol.
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Nisemono
Scroll Position: 27
Active Line: 14
Video File: ..\..\..\torrents\[RUELL-Raws] Nisemonogatari EP10 (BD 1920x1080 x264 DualFLAC v2).mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 19912

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Gill Sans Std,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00933F04,&H96E5AE89,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,25,25,25,1
Style: Default - margin,Gill Sans Std,38,&H00FFFFFF,&H00F5CDA7,&H00933F04,&H96E5AE89,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Default Greyscale,Gill Sans Std,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020000,&H96E3D6CC,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,25,25,25,1
Style: Default Grey - margin,Gill Sans Std,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020000,&H96E3D6CC,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Default Red Scene,Gill Sans Std,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00060685,&H96E3D6CC,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,25,25,25,1
Style: Default Yellow Scene,Gill Sans Std,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00076064,&H96E3D6CC,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,25,25,25,1
Style: Default Pink Scene,Gill Sans Std,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00910CC3,&H96E3D6CC,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,25,25,25,1
Style: Default Purple Scene,Gill Sans Std,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00901854,&H96E3D6CC,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,25,25,25,1
Style: Gothic,Copperplate Gothic Bold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Arial black,Arial,24,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: KevosSigns,Arial Rounded MT Bold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: box,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Eoisode Title,Aubrey,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Century,Century,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Hongkong,HongKong,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: LightMorning,Lightmorning,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: GroupLogo,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BFBF5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,10,10,70,1
Style: Amaz,AmazGoDaBold,40,&H00463D3D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Handwritten,Andy,50,&H00040908,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Oakwood,Oak,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default Top,Gill Sans Std,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00933F04,&H96E5AE89,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,8,25,25,25,1
Style: Graffiti-edo,Edo SZ,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: NISEMONO,CatShop,40,&H00100D0D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: chinese,jsa lovechinese,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: shapes,FnT_BasicShapes1,58,&H00CECBCD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,8,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP3 Romaji,Disney Simple,28,&H00FFFFFF,&HC879C1D1,&H00041934,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,15,15,18,1
Style: OP3 Romaji2,Disney Simple,28,&HFFFFFFFF,&HFF79C1D1,&H007FC4D5,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.8,0,8,15,15,18,1
Style: OP3 English,Disney Simple,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00041934,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,18,1
Style: OP3 English2,Disney Simple,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007FC4D5,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.8,0,2,15,15,18,1
Style: Romaji,KG Fall For You,42,&H00FFFFFF,&H01284471,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Romaji 2,KG Fall For You,42,&H00CCE1FF,&H016486E6,&H00F0F0F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,15,1
Style: manga,Manga Temple,25,&H00393133,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Romaji 3,KG Fall For You,42,&H00B6C224,&H0141CAE3,&H00F0F0F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,15,1
Style: Romaji Background,KG Fall For You,42,&H00FFFFFF,&H01FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1
Style: Romaji 4,KG Fall For You,42,&H0038569D,&H0173ABF9,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,15,1
Style: Romaji Background 2,KG Fall For You,42,&H004D53E7,&H01284471,&H004D53E7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1
Style: Romaji 5,KG Fall For You,42,&H0025DEC8,&H01EDE7E9,&H00F0F0F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,15,1
Style: Romaji 6,KG Fall For You,42,&H00E9BAB5,&H01FFFFFF,&H00F0F0F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,15,1
Style: Romaji 7,KG Fall For You,42,&H00BBD475,&H01D8D5D9,&H00F0F0F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,15,1
Style: Romaji 8,KG Fall For You,42,&H00AFBFEC,&H01E4DAE8,&H00F0F0F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,15,1
Style: Romaji 9,KG Fall For You,42,&H00D380A7,&H01FFFFFF,&H00F0F0F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,15,1
Style: Romaji 11,KG Fall For You,42,&H00BC9EF4,&H01D3D8D5,&H00F0F0F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:38.10,0:00:38.95,Sign10E,,0000,0000,0000,,Every book in the background says "Reference". This Sign repeats itself in Koyomi room.

Comment: 0,0:00:35.18,0:00:38.19,Gothic,Sh,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fs35\pos(251,253)\frz337.739\c&H1F02C5&}Yen{the kanji in here is the word for "yen"}
Comment: 0,0:00:35.18,0:00:38.19,Oakwood,Sh,0000,0000,0000,,{\blur1\fs24\pos(303,299)}Sale
Comment: 0,0:00:35.18,0:00:38.19,box,Sh,0000,0000,0000,,{\blur1\p1\pos(54,40)\c&H2101C5&}(m 336 114 l 336 147 380 147 388 153 397 147 411 144 427 144 439 146 444 147 444 115)
Comment: 0,0:00:35.18,0:00:38.19,Oakwood,Sh,0000,0000,0000,,{\blur1\fs40\pos(390,151)}Donuts
Comment: 0,0:00:35.18,0:00:38.19,Century,Sh,0000,0000,0000,,{\fs15\blur2\bord3\b1\3c&H494445&\pos(336,418)\clip(m 366 420 l 376 401 274 399 272 423)\c&H494445&}{text partly obscured by Shinobu}SPECIAL SALE
Comment: 0,0:00:35.18,0:00:38.19,Century,Sh,0000,0000,0000,,{\fs15\blur1\bord0\b1\3c&H494445&\pos(336,418)\clip(m 366 420 l 376 401 274 399 272 423)}{text partly obscured by Shinobu}SPECIAL SALE
Comment: 0,0:00:35.18,0:00:38.19,Century,Sh,0000,0000,0000,,{\fs15\blur2\bord3\b1\3c&H494445&\pos(514,418)\clip(m 470 401 l 475 419 577 421 575 394)\c&H494445&}100 YEN DONUTS
Comment: 0,0:00:35.18,0:00:38.19,Century,Sh,0000,0000,0000,,{\fs15\blur1\bord0\b1\3c&H494445&\c&HFFFFFF&\pos(514,418)\clip(m 470 401 l 475 419 577 421 575 394)}100 YEN DONUTS
Comment: 0,0:11:12.78,0:11:16.49,shapes,,0000,0000,0000,,{\fscx158.75\fscy68.75\c&H1F1EE4&\pos(437,229)}C
Comment: 0,0:11:12.78,0:11:16.49,Arial black,,0000,0000,0000,,{\blur.5\fscx22.5\fscy45\pos(430,219)\c&HFFFFFF&}AUTHORIZED \NPERSONNEL ONLY
Comment: 0,0:11:12.78,0:11:16.49,shapes,,0000,0000,0000,,{\fscx165\fscy32.5\pos(653,142)\c&H2026E5&}C
Comment: 0,0:11:12.78,0:11:16.49,Arial black,,0000,0000,0000,,{\blur.75\pos(646,140)\fscx31.25\fscy58.75\c&HFFFFFF&}TRAY RETURN
Comment: 0,0:11:57.70,0:12:08.04,shapes,,0000,0000,0000,,{\fscx158.75\fscy68.75\c&H1F1EE4&\pos(437,229)}C
Comment: 0,0:11:57.70,0:12:08.04,Arial black,,0000,0000,0000,,{\blur.5\fscx22.5\fscy45\pos(430,219)\c&HFFFFFF&}AUTHORIZED \NPERSONNEL ONLY
Comment: 0,0:11:57.70,0:12:08.04,shapes,,0000,0000,0000,,{\fscx165\fscy32.5\pos(653,142)\c&H2026E5&}C
Comment: 0,0:11:57.70,0:12:08.04,Arial black,,0000,0000,0000,,{\blur.75\pos(646,140)\fscx31.25\fscy58.75\c&HFFFFFF&}TRAY RETURN
Comment: 0,0:10:36.41,0:10:40.04,shapes,,0000,0000,0000,,{\fscx158.75\fscy68.75\c&H1F1EE4&\pos(437,229)}C
Comment: 0,0:10:36.41,0:10:40.04,Arial black,,0000,0000,0000,,{\blur.5\fscx22.5\fscy45\pos(430,219)\c&HFFFFFF&}AUTHORIZED \NPERSONNEL ONLY
Comment: 0,0:10:36.41,0:10:40.04,shapes,,0000,0000,0000,,{\fscx165\fscy32.5\pos(653,142)\c&H2026E5&}C
Comment: 0,0:10:36.41,0:10:40.04,Arial black,,0000,0000,0000,,{\blur.75\pos(646,140)\fscx31.25\fscy58.75\c&HFFFFFF&}TRAY RETURN
Comment: 0,0:11:34.51,0:11:41.39,shapes,,0000,0000,0000,,{\fscx158.75\fscy68.75\c&H1F1EE4&\pos(437,229)}C
Comment: 0,0:11:34.51,0:11:41.39,Arial black,,0000,0000,0000,,{\blur.5\fscx22.5\fscy45\pos(430,219)\c&HFFFFFF&}AUTHORIZED \NPERSONNEL ONLY
Comment: 0,0:11:34.51,0:11:41.39,shapes,,0000,0000,0000,,{\fscx165\fscy32.5\pos(653,142)\c&H2026E5&}C
Comment: 0,0:11:34.51,0:11:41.39,Arial black,,0000,0000,0000,,{\blur.75\pos(646,140)\fscx31.25\fscy58.75\c&HFFFFFF&}TRAY RETURN
Comment: 0,0:11:41.39,0:11:47.81,shapes,,0000,0000,0000,,{\fscx221.25\fscy133.75\pos(47,210)\c&H0B11CF&\clip(m 1 144 l 52 146 56 156 59 165 63 175 67 184 72 196 37 191 36 176 34 158 34 146 15 146 17 155 19 164 22 173 24 182 27 191 3 192)}C
Comment: 0,0:11:41.39,0:11:47.81,Arial black,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\fscx135\fscy186.25\pos(48,192)\c&HFFFFFF&\clip(m 1 144 l 52 146 56 156 59 165 63 175 67 184 72 196 37 191 35 175 33 158 34 146 15 146 17 155 19 164 22 173 24 182 27 191 3 192)}TRAY
Comment: 0,0:13:38.34,0:13:39.05,shapes,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx335\fscy142.5\c&H1F20DF&\pos(215,287)}C
Comment: 0,0:13:38.34,0:13:39.05,Arial black,,0000,0000,0000,,{\blur0.75\c&HFFFFFF&\pos(202,266)\fscx48.75\fscy96.25}AUTHORIZED \NPERSONNEL ONLY
Comment: 0,0:13:38.34,0:13:39.05,shapes,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx363.75\fscy80\pos(695,150)\c&H1112D1&}C
Comment: 0,0:13:38.34,0:13:39.05,Arial black,,0000,0000,0000,,{\blur1\c&HFFFFFF&\fscx68.75\fscy118.75\pos(680,139)}TRAY RETURN
Comment: 0,0:13:50.48,0:14:04.78,shapes,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx155\fscy31.25\pos(123,139)\c&H1722CD&}C
Comment: 0,0:13:50.48,0:14:04.78,Arial black,,0000,0000,0000,,{\blur1\c&HFFFFFF&\pos(117,136)\fscx30\fscy53.75}TRAY RETURN
Comment: 0,0:12:24.93,0:12:26.18,shapes,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx155\fscy31.25\pos(123,139)\c&H1722CD&}C
Comment: 0,0:12:24.93,0:12:26.18,Arial black,,0000,0000,0000,,{\blur1\c&HFFFFFF&\pos(117,136)\fscx30\fscy53.75}TRAY RETURN
Comment: 0,0:13:03.10,0:13:09.39,shapes,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx155\fscy31.25\pos(123,139)\c&H1722CD&}C
Comment: 0,0:13:03.10,0:13:09.39,Arial black,,0000,0000,0000,,{\blur1\c&HFFFFFF&\pos(117,136)\fscx30\fscy53.75}TRAY RETURN

Dialogue: 1,0:00:03.76,0:00:05.27,Default - margin,Shinobu,0000,0000,0000,,Master,
Dialogue: 1,0:00:05.27,0:00:07.86,Default - margin,Shinobu,0000,0000,0000,,I have something important to discuss with you.
Dialogue: 1,0:00:08.52,0:00:09.32,Default - margin,Shinobu,0000,0000,0000,,Well?
Dialogue: 1,0:00:09.32,0:00:11.55,Default - margin,Shinobu,0000,0000,0000,,Do you have a moment to talk?
Dialogue: 1,0:00:11.55,0:00:12.99,Default - margin,Koyomi,0000,0000,0000,,How about later?
Dialogue: 1,0:00:12.99,0:00:15.53,Default - margin,Koyomi,0000,0000,0000,,Can't it wait until I'm done studying?
Dialogue: 1,0:00:15.53,0:00:17.99,Default - margin,Shinobu,0000,0000,0000,,It's actually a rather serious situation.
Dialogue: 1,0:00:18.54,0:00:20.06,Default - margin,Shinobu,0000,0000,0000,,One that requires drastic action.
Dialogue: 1,0:00:20.39,0:00:21.39,Default - margin,Koyomi,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 1,0:00:23.62,0:00:24.95,Default - margin,Koyomi,0000,0000,0000,,All right...
Dialogue: 1,0:00:24.95,0:00:25.60,Default - margin,Koyomi,0000,0000,0000,,I'll listen.
Dialogue: 1,0:00:26.49,0:00:27.61,Default - margin,Shinobu,0000,0000,0000,,Master,
Dialogue: 1,0:00:28.09,0:00:30.92,Default - margin,Shinobu,0000,0000,0000,,according to secret information I've acquired,
Dialogue: 1,0:00:32.17,0:00:35.05,Default - margin,Shinobu,0000,0000,0000,,Mister Donut is having
Dialogue: 1,0:00:35.09,0:00:38.10,Default - margin,Shinobu,0000,0000,0000,,a sale where where each donut costs only 100 yen!{we decided to spell it as donut to match the shop title}
Dialogue: 1,0:00:39.12,0:00:42.66,Default - margin,Shinobu,0000,0000,0000,,If we don't leave immediately, they'll sell out...
Dialogue: 1,0:00:43.43,0:00:45.08,Default - margin,Koyomi,0000,0000,0000,,Fine, fine.
Dialogue: 1,0:00:45.08,0:00:46.94,Default - margin,Koyomi,0000,0000,0000,,I'll go buy you some before dinner,
Dialogue: 1,0:00:46.94,0:00:48.49,Default - margin,Koyomi,0000,0000,0000,,so I can get out of the house.
Dialogue: 1,0:00:48.49,0:00:50.23,Default - margin,Koyomi,0000,0000,0000,,You like golden chocolate, right?
Dialogue: 1,0:00:50.48,0:00:51.17,Default - margin,Shinobu,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 1,0:00:51.36,0:00:53.67,Default - margin,Shinobu,0000,0000,0000,,Take me there.
Dialogue: 1,0:00:53.67,0:00:55.32,Default - margin,Shinobu,0000,0000,0000,,I want to choose them myself!
Dialogue: 1,0:00:56.28,0:00:57.81,Default - margin,Koyomi,0000,0000,0000,,It's really sunny out.
Dialogue: 1,0:00:57.81,0:00:58.99,Default - margin,Koyomi,0000,0000,0000,,Will you be okay?
Dialogue: 1,0:00:59.41,0:01:01.97,Default - margin,Shinobu,0000,0000,0000,,I'll just get a nasty sunburn.
Dialogue: 1,0:01:01.97,0:01:05.35,Default - margin,Shinobu,0000,0000,0000,,I'm not really a normal vampire anymore.
Dialogue: 1,0:01:05.35,0:01:07.53,Default - margin,Shinobu,0000,0000,0000,,I won't even need sunscreen.
Dialogue: 1,0:01:07.53,0:01:09.50,Default - margin,Shinobu,0000,0000,0000,,Just a hat should suffice.
Dialogue: 1,0:01:10.34,0:01:12.94,Default - margin,Koyomi,0000,0000,0000,,No, I'll let you know when we're at the store.
Dialogue: 1,0:01:13.09,0:01:15.09,Default - margin,Koyomi,0000,0000,0000,,Until then, stay in my shadow.
Dialogue: 1,0:01:15.84,0:01:19.30,Default - margin,Koyomi,0000,0000,0000,,You'd prefer to minimize your time in the sun, right?
Dialogue: 1,0:01:19.30,0:01:21.85,Default - margin,Shinobu,0000,0000,0000,,Yes. The sun is my enemy.
Dialogue: 1,0:01:21.85,0:01:23.92,Default - margin,Koyomi,0000,0000,0000,,It'll only take thirty minutes or so.
Dialogue: 1,0:01:23.92,0:01:24.96,Default - margin,Koyomi,0000,0000,0000,,Be sure to stay awake.
Dialogue: 1,0:01:25.28,0:01:26.57,Default - margin,Shinobu,0000,0000,0000,,See you soon, then.
Dialogue: 1,0:01:26.57,0:01:27.40,Default - margin,Shinobu,0000,0000,0000,,Bye.
Dialogue: 1,0:03:11.51,0:03:12.35,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Onii-chan?
Dialogue: 1,0:03:12.35,0:03:13.47,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Heading out again?
Dialogue: 1,0:03:13.47,0:03:15.68,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Yeah... I am.
Dialogue: 1,0:03:16.01,0:03:19.52,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Onii-chan, will Karen-chan be back late again today?
Dialogue: 1,0:03:19.52,0:03:21.13,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I dunno.
Dialogue: 1,0:03:21.13,0:03:22.76,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 1,0:03:22.76,0:03:24.73,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Well, when she's really into something,
Dialogue: 1,0:03:24.73,0:03:27.11,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,she stops paying attention to her surroundings.
Dialogue: 1,0:03:27.52,0:03:30.61,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Did you need to discuss something with her?
Dialogue: 1,0:03:30.61,0:03:35.53,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Aren't you done with your Fire Sisters stuff?
Dialogue: 1,0:03:35.53,0:03:39.49,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Yeah, it's really nothing...
Dialogue: 1,0:03:39.49,0:03:40.66,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,But you know, well,
Dialogue: 1,0:03:40.66,0:03:44.58,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,I haven't been spending much time with her lately.
Dialogue: 1,0:03:45.21,0:03:48.34,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,I'm sure you've already figured this out,
Dialogue: 1,0:03:49.00,0:03:54.18,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,but I'm not as into justice as she is.
Dialogue: 1,0:03:55.59,0:03:58.35,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,I like justice... I {\i1}love{\i0} justice,
Dialogue: 1,0:03:58.35,0:04:01.93,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,but I don't really have a clear inner image of it.
Dialogue: 1,0:04:02.27,0:04:03.93,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,You know how Karen-chan says
Dialogue: 1,0:04:03.93,0:04:05.93,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,stuff like "My blood of justice won't forgive you"
Dialogue: 1,0:04:05.93,0:04:07.81,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,and "My soul of justice burns"?
Dialogue: 1,0:04:07.81,0:04:09.11,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,She does.
Dialogue: 1,0:04:09.11,0:04:12.42,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,But I've never felt that way before.
Dialogue: 1,0:04:12.42,0:04:16.79,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,She has it within her, but I don't.
Dialogue: 1,0:04:18.87,0:04:20.99,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,The justice I have faith in
Dialogue: 1,0:04:20.99,0:04:24.66,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,is the kind Karen-chan and you have in common.
Dialogue: 1,0:04:25.71,0:04:29.33,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,If she wasn't so sure about it,
Dialogue: 1,0:04:29.33,0:04:32.88,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,I wouldn't believe in something as vague as justice.
Dialogue: 1,0:04:33.17,0:04:36.13,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,In that sense, you're right.
Dialogue: 1,0:04:36.13,0:04:38.55,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,My justice {\i1}is{\i0} fake.
Dialogue: 1,0:04:38.55,0:04:40.42,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,The reason I talk about it is because
Dialogue: 1,0:04:40.42,0:04:43.11,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,I'm too easily influenced by the people around me.
Dialogue: 1,0:04:43.64,0:04:46.85,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,If Karen-chan does what she does for other people,
Dialogue: 1,0:04:46.85,0:04:50.21,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,I do it because of their influence on me.
Dialogue: 1,0:04:50.56,0:04:53.73,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,We have always been different that way.
Dialogue: 1,0:04:53.94,0:04:55.82,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,So, Onii-chan...
Dialogue: 1,0:04:55.82,0:05:01.49,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Lately, I've been thinking it's time for the Fire Sisters to retire.
Dialogue: 1,0:05:01.62,0:05:03.79,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Sounds good to me.
Dialogue: 1,0:05:03.79,0:05:07.29,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Actually, I think you two have gotten along a little too well.
Dialogue: 1,0:05:09.17,0:05:12.50,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,I know it isn't anything that can be helped...
Dialogue: 1,0:05:12.88,0:05:14.90,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Once she reaches high school,
Dialogue: 1,0:05:14.90,0:05:18.01,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,will she bully me like you do?
Dialogue: 1,0:05:18.01,0:05:20.44,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Don't talk about me like that!
Dialogue: 1,0:05:20.68,0:05:25.64,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I consider myself a helpful and reliable older brother.
Dialogue: 1,0:05:25.64,0:05:27.14,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Helpful?
Dialogue: 1,0:05:27.35,0:05:29.77,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,You mean like brushing our teeth, while touching our breasts?
Dialogue: 1,0:05:31.81,0:05:32.86,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Okay, I've decided.
Dialogue: 1,0:05:33.11,0:05:34.90,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Once Karen-chan returns,
Dialogue: 1,0:05:34.90,0:05:38.82,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,we'll discuss the future of the Fire Sisters!
Dialogue: 1,0:05:38.82,0:05:41.37,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,What? So you might split up?
Dialogue: 1,0:05:41.37,0:05:42.07,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,It's possible...
Dialogue: 1,0:05:42.49,0:05:44.02,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,We have creative differences!
Dialogue: 1,0:05:44.37,0:05:48.37,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,If she wants to go it alone, I won't stop her.
Dialogue: 1,0:05:48.37,0:05:50.08,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,I shall swallow my tears and watch her go!
Dialogue: 1,0:05:50.42,0:05:52.91,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Come to our farewell party, okay?
Dialogue: 1,0:05:52.91,0:05:55.05,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,I'll invite lots of middle-school girls and stuff.
Dialogue: 1,0:05:55.05,0:05:59.01,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Fine... I'll make the time to come.
Dialogue: 1,0:05:59.01,0:06:01.31,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,So, my helpful brother,
Dialogue: 1,0:06:01.31,0:06:03.10,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,weren't you about to leave?
Dialogue: 1,0:06:03.10,0:06:04.85,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Oh, that's right...
Dialogue: 1,0:06:06.18,0:06:08.15,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Watch the house, okay?
Dialogue: 1,0:06:08.15,0:06:10.25,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I'll be home soon.
Dialogue: 1,0:06:10.25,0:06:12.77,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Need me to pick up anything?
Dialogue: 1,0:06:12.77,0:06:14.77,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Nope. See you.
Dialogue: 1,0:06:14.77,0:06:15.94,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,See you...
Dialogue: 1,0:06:16.48,0:06:19.44,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Now get back to your room.
Dialogue: 1,0:06:19.44,0:06:23.86,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I can't open the door with you here, dressed like that.
Dialogue: 1,0:06:24.53,0:06:27.74,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I'm telling you to stop wandering around half-dressed.
Dialogue: 1,0:06:28.12,0:06:30.08,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Don't dress like that.
Dialogue: 1,0:06:31.67,0:06:32.79,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Hey, Tsukihi-chan...
Dialogue: 1,0:06:33.25,0:06:34.12,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I'm gonna take that off.
Dialogue: 1,0:06:34.12,0:06:35.38,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Wh-What?
Dialogue: 1,0:06:35.38,0:06:36.56,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Stop it, Onii-chan...
Dialogue: 1,0:06:36.56,0:06:37.67,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 1,0:06:38.17,0:06:41.17,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 1,0:06:45.30,0:06:46.14,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}I knew it.
Dialogue: 1,0:06:46.14,0:06:47.54,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,What? What? What?
Dialogue: 1,0:06:47.54,0:06:49.02,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 1,0:06:49.02,0:06:51.39,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Why is my brother stripping off my clothes,
Dialogue: 1,0:06:51.39,0:06:54.10,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,grabbing my hands, and pushing me down?
Dialogue: 1,0:06:54.10,0:06:55.86,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Um, Tsukihi-chan...
Dialogue: 1,0:06:55.86,0:06:58.23,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Didn't you have a scar here?
Dialogue: 1,0:06:58.44,0:07:00.86,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}The scar that should have been there is gone.
Dialogue: 1,0:07:00.86,0:07:02.45,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}The doctors were certain that
Dialogue: 1,0:07:02.45,0:07:05.07,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}the scar would never, ever fade, but...
Dialogue: 1,0:07:05.91,0:07:10.58,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Wait. There aren't {\i1}any{\i0} scars on your body...
Dialogue: 1,0:07:10.58,0:07:13.04,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Scars heal. I'm a human being!
Dialogue: 1,0:07:14.12,0:07:15.75,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Yeah, I guess so.
Dialogue: 1,0:07:15.75,0:07:18.13,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,And get off of me, Onii-chan.
Dialogue: 1,0:07:18.13,0:07:20.38,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,If you wanted to see if the scar was there,
Dialogue: 1,0:07:20.38,0:07:24.51,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,you didn't have to grab my hands and get on top of me.
Dialogue: 1,0:07:24.51,0:07:26.30,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,That's... That's true.
Dialogue: 1,0:07:29.35,0:07:31.81,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Why did you grab my breast before getting off me?
Dialogue: 1,0:07:32.02,0:07:33.39,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Just because.
Dialogue: 1,0:07:33.39,0:07:36.52,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,It was right in front of me, so I wondered what it felt like.
Dialogue: 1,0:07:36.52,0:07:37.65,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,That's the {\i1}only{\i0} reason?
Dialogue: 1,0:07:37.90,0:07:39.25,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Yeah, see...
Dialogue: 1,0:07:39.78,0:07:41.15,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Squish squish squish squish.
Dialogue: 1,0:07:41.15,0:07:42.47,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Don't touch me with your feet!
Dialogue: 1,0:07:42.47,0:07:44.74,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,They aren't making fun sound effects like those!
Dialogue: 1,0:07:44.74,0:07:47.16,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Jeez, Onii-chan, you're touching your little sister's body way too much!
Dialogue: 1,0:07:47.16,0:07:49.55,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Um, if someone just heard that line,
Dialogue: 1,0:07:49.55,0:07:51.16,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,they'd get some really strange ideas about me.
Dialogue: 1,0:07:51.16,0:07:52.16,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Jeez...
Dialogue: 1,0:07:52.16,0:07:55.38,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Jeez, jeez, jeez!
Dialogue: 1,0:07:55.38,0:07:59.27,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Why is it that we sisters must have pure relationships with our boyfriends,
Dialogue: 1,0:07:59.27,0:08:02.26,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,but are still required to have a physical relationship with our brother?
Dialogue: 1,0:08:02.38,0:08:03.55,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Oh...
Dialogue: 1,0:08:03.55,0:08:05.01,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,What was his name?
Dialogue: 1,0:08:05.01,0:08:06.30,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Your boyfriend.
Dialogue: 1,0:08:06.30,0:08:07.93,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Rosokuzawa-kun?
Dialogue: 1,0:08:07.93,0:08:09.14,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You haven't split up yet?
Dialogue: 1,0:08:09.14,0:08:11.31,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Sorry, but I'm in love.
Dialogue: 1,0:08:11.31,0:08:13.18,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Karen-chan's boyfriend, Mizudori-kun,
Dialogue: 1,0:08:13.18,0:08:16.73,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,hasn't been getting along with her that well lately.
Dialogue: 1,0:08:16.73,0:08:18.60,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,But I think they're all right too.
Dialogue: 1,0:08:20.86,0:08:22.69,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Okay, I'm leaving now.
Dialogue: 1,0:08:22.69,0:08:23.94,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Don't bother coming home!
Dialogue: 1,0:08:23.94,0:08:25.99,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,There's no home for you!
Dialogue: 1,0:08:25.99,0:08:28.45,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,No, I'm coming back...
Dialogue: 1,0:08:29.16,0:08:31.20,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Inside your heart!
Dialogue: 1,0:08:31.70,0:08:33.20,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,Flocky chou?
Dialogue: 1,0:08:33.20,0:08:35.37,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,What is this? Is such a thing possible?
Dialogue: 1,0:08:35.37,0:08:39.42,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,To combine the pon de ring and the French cruller...
Dialogue: 1,0:08:39.42,0:08:41.79,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,Incredible!
Dialogue: 1,0:08:41.79,0:08:42.80,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,Old-fashioned!
Dialogue: 1,0:08:42.80,0:08:45.80,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,Just looking at it reveals how delicious it must be.
Dialogue: 1,0:08:45.80,0:08:48.46,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,I can tell! I don't even have to eat it.
Dialogue: 1,0:08:48.46,0:08:49.59,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,I will, though!
Dialogue: 1,0:08:49.85,0:08:54.10,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,And the mere name "tofu donut" entices me...
Dialogue: 1,0:08:54.10,0:08:58.48,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,And look at these muffins, lined up like jewels...
Dialogue: 1,0:08:58.48,0:09:03.01,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,Why was the existence of these muffins hidden from me?
Dialogue: 1,0:09:03.01,0:09:05.78,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,Curse them! Unforgivable.
Dialogue: 1,0:09:05.78,0:09:08.74,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,There's no need to even say this,
Dialogue: 1,0:09:08.74,0:09:11.43,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,but the best part is having all the wonderful
Dialogue: 1,0:09:11.43,0:09:13.41,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,types of donuts I've consumed so far,
Dialogue: 1,0:09:13.41,0:09:17.66,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,including the golden chocolate, laid out before me in such numbers!
Dialogue: 1,0:09:17.66,0:09:18.75,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,Incredible!
Dialogue: 1,0:09:18.75,0:09:21.50,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,Master, can I eat them all?
Dialogue: 1,0:09:21.92,0:09:23.00,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Of course not!
Dialogue: 1,0:09:24.80,0:09:25.71,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,Then what?
Dialogue: 1,0:09:25.71,0:09:28.96,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,Will I be forced to select a few for my meal
Dialogue: 1,0:09:28.96,0:09:31.69,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,from the dozens upon dozens set out here?
Dialogue: 1,0:09:31.85,0:09:34.35,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I'll bring you here once a month or something.
Dialogue: 1,0:09:34.35,0:09:36.56,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,So you'll have to wait.
Dialogue: 1,0:09:36.85,0:09:37.98,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Anyway,
Dialogue: 1,0:09:37.98,0:09:41.40,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I suppose you can pick three to start.
Dialogue: 1,0:09:41.40,0:09:43.94,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,Oh, my master...
Dialogue: 1,0:09:43.94,0:09:45.78,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,Don't be so foolish.
Dialogue: 1,0:09:46.61,0:09:48.69,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,If you're thinking about the future,
Dialogue: 1,0:09:48.69,0:09:51.74,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,then why not consider this an investment
Dialogue: 1,0:09:51.74,0:09:54.28,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,to get on my good side?
Dialogue: 1,0:09:54.45,0:09:56.70,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,What happens if I get on your good side?
Dialogue: 1,0:10:05.13,0:10:06.96,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Fine... All right, all right.
Dialogue: 1,0:10:07.30,0:10:08.51,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Then let's do this...
Dialogue: 1,0:10:08.51,0:10:10.26,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Let's each choose five.
Dialogue: 1,0:10:10.26,0:10:11.69,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Ten total.
Dialogue: 1,0:10:11.69,0:10:13.05,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,And we can share.
Dialogue: 1,0:10:13.43,0:10:15.39,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,But no muffins and no pies.
Dialogue: 1,0:10:15.64,0:10:18.59,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,They aren't part of the 100-yen sale.
Dialogue: 1,0:10:19.81,0:10:21.31,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 1,0:10:21.31,0:10:22.65,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,I accept.
Dialogue: 1,0:10:37.37,0:10:38.66,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,So, Shinobu...
Dialogue: 1,0:10:38.66,0:10:40.25,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I wanted to ask you something.
Dialogue: 1,0:10:40.64,0:10:44.13,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Do you remember, on the way to Kanbaru's house and back,
Dialogue: 1,0:10:44.13,0:10:46.80,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,those two girls who asked me for directions...
Dialogue: 1,0:10:46.80,0:10:49.09,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,The older Kyoto accent one and the younger "posed look" one.
Dialogue: 1,0:10:49.84,0:10:52.22,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,What did you think of them?
Dialogue: 1,0:10:55.05,0:10:59.14,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,I suppose I could tell you about the "posed look" one.
Dialogue: 1,0:10:59.14,0:11:00.47,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 1,0:11:00.47,0:11:02.14,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,She wasn't human.
Dialogue: 1,0:11:02.14,0:11:03.69,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,She was a supernatural creature.
Dialogue: 1,0:11:03.69,0:11:06.32,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,She took on a human form,
Dialogue: 1,0:11:06.32,0:11:09.03,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,but, like me, she isn't the age she appears.
Dialogue: 1,0:11:09.03,0:11:12.99,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,And Ononoki Yotsugi is, of course, an alias.
Dialogue: 1,0:11:13.16,0:11:16.70,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I was wondering about her first name, Yotsugi.
Dialogue: 1,0:11:17.03,0:11:20.45,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Her first name sounds just like that Kagenui girl.
Dialogue: 1,0:11:21.71,0:11:25.29,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,She's probably using the name to bind Yotsugi!
Dialogue: 1,0:11:25.29,0:11:30.51,Default - margin,Shinobu,0000,0000,0000,,Just like I'm bound by that brat in the Hawaiian shirt.
Dialogue: 1,0:11:30.51,0:11:34.72,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,Basically, Ononoki Yotsugi is the familiar of Kagenui Yozuru.
Dialogue: 1,0:11:34.97,0:11:35.97,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Familiar?
Dialogue: 1,0:11:35.97,0:11:39.31,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,That's what you'd call it in your culture.
Dialogue: 1,0:11:39.31,0:11:41.60,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,A shikigami, perhaps?
Dialogue: 1,0:11:43.31,0:11:44.71,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,So, of the two,
Dialogue: 1,0:11:44.71,0:11:48.02,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Kagenui is one of those specialists...
Dialogue: 1,0:11:48.15,0:11:52.98,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,I'm not going to share information about a respectable person.
Dialogue: 1,0:11:52.98,0:11:55.73,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,I don't really want you to use me as a tool.
Dialogue: 1,0:11:57.91,0:12:00.20,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,You won't be able to get me to talk
Dialogue: 1,0:12:00.20,0:12:02.33,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,just by buying me donuts.
Dialogue: 1,0:12:02.33,0:12:04.46,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,I'm not that cheap a woman.
Dialogue: 1,0:12:04.46,0:12:08.25,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,I'm not your servant or your shikigami.
Dialogue: 1,0:12:08.92,0:12:11.63,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,If you really insist on knowing,
Dialogue: 1,0:12:12.01,0:12:15.70,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,why not ask the man sitting in the seat over there?
Dialogue: 1,0:12:26.38,0:12:27.69,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Kaiki-san...
Dialogue: 1,0:12:27.69,0:12:31.22,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,After all that grandstanding before you left,
Dialogue: 1,0:12:31.22,0:12:33.19,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,why are you here, eating donuts?
Dialogue: 1,0:12:33.19,0:12:35.07,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Some minor business.
Dialogue: 1,0:12:35.07,0:12:37.23,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Just unpleasant minor business.
Dialogue: 1,0:12:38.37,0:12:41.70,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Araragi, it's nothing you need to concern yourself with.
Dialogue: 1,0:12:41.70,0:12:43.58,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I'll be gone shortly.
Dialogue: 1,0:12:43.79,0:12:46.25,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I'd prefer it if you left now.
Dialogue: 1,0:12:46.25,0:12:48.08,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Don't be in such a hurry.
Dialogue: 1,0:12:48.08,0:12:52.17,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I didn't ever want to see you again either.
Dialogue: 1,0:12:52.17,0:12:55.53,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Because of you, I lost a lot of money.
Dialogue: 1,0:12:57.38,0:13:00.30,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You do know Kagenui Yozuru and Ononoki Yotsugi, right?
Dialogue: 1,0:13:00.51,0:13:01.84,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,You want to know about them?
Dialogue: 1,0:13:01.85,0:13:03.31,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I'll tell you. Pay up first.
Dialogue: 1,0:13:04.56,0:13:06.35,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Fine...
Dialogue: 1,0:13:06.35,0:13:09.77,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,How much do I need to pay for you to tell me?
Dialogue: 1,0:13:09.77,0:13:10.78,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Let me see.
Dialogue: 1,0:13:11.82,0:13:13.55,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,That will do.
Dialogue: 1,0:13:13.55,0:13:14.82,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Araragi.
Dialogue: 1,0:13:14.82,0:13:18.28,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I'll allow you to pay with this meager change,
Dialogue: 1,0:13:18.28,0:13:21.95,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,as a gift to honor your relationship with Senjougahara.
Dialogue: 1,0:13:21.95,0:13:23.03,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Tell me about...
Dialogue: 1,0:13:23.03,0:13:24.95,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Kagenui Yozuru and Ononoki Yotsugi!
Dialogue: 1,0:13:25.25,0:13:27.55,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,They are specialists...
Dialogue: 1,0:13:27.55,0:13:29.87,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Ghost busters like me.
Dialogue: 1,0:13:29.87,0:13:34.88,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Of course, whereas I'm a fake, they're real.
Dialogue: 1,0:13:34.88,0:13:37.55,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I'm a con man, but they are onmyouji.
Dialogue: 1,0:13:37.55,0:13:38.55,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Onmyouji?
Dialogue: 1,0:13:42.26,0:13:45.64,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Naturally, I said "they."
Dialogue: 1,0:13:45.64,0:13:48.03,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,But to be precise, Kagenui is the onmyouji,
Dialogue: 1,0:13:48.03,0:13:50.69,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,and Ononoki is her shikigami.
Dialogue: 1,0:13:51.19,0:13:52.52,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You know them?
Dialogue: 1,0:13:52.52,0:13:53.89,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Why would you think so?
Dialogue: 1,0:13:53.89,0:13:56.32,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Well, from the way you talked.
Dialogue: 1,0:13:56.32,0:13:59.74,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Just the way you spoke implied it.
Dialogue: 1,0:13:59.74,0:14:01.62,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I merely know their names.
Dialogue: 1,0:14:01.62,0:14:04.99,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Kagenui is rather famous in the business.
Dialogue: 1,0:14:06.12,0:14:09.00,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Kagenui Yozuru and Ononoki Yotsugi
Dialogue: 1,0:14:09.00,0:14:11.33,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,are modern-day onmyouji.
Dialogue: 1,0:14:11.46,0:14:13.21,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Hey, Araragi,
Dialogue: 1,0:14:13.21,0:14:16.59,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,they're specialists, but they\Nspecialize in a very limited field.
Dialogue: 1,0:14:17.05,0:14:19.62,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,That two-person cell specializes
Dialogue: 1,0:14:19.62,0:14:22.06,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,in immortal creatures.
Dialogue: 1,0:14:26.35,0:14:29.10,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\an8}An onmyouji specializing in immortal monsters?
Dialogue: 1,0:14:29.35,0:14:30.63,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\an8}Jeez...
Dialogue: 1,0:14:30.63,0:14:33.44,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Then they're probably after you and me.
Dialogue: 1,0:14:34.76,0:14:37.10,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,You think we're their targets?
Dialogue: 1,0:14:37.10,0:14:39.94,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,But perhaps we are not, my master.
Dialogue: 1,0:14:40.20,0:14:43.52,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,I've eaten many immortal creatures.
Dialogue: 1,0:14:43.52,0:14:46.41,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,I kill the immortal too.
Dialogue: 1,0:14:46.41,0:14:48.20,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,Those supernatural beings aren't really immortal.
Dialogue: 1,0:14:48.20,0:14:51.62,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,They aren't even alive.
Dialogue: 1,0:14:51.83,0:14:52.84,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 1,0:14:52.84,0:14:55.93,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Well, I guess if you're not living, you can't die.
Dialogue: 1,0:14:55.93,0:14:59.09,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,So I guess anything supernatural is immortal.
Dialogue: 1,0:14:59.38,0:15:02.26,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,But strict definitions aside,
Dialogue: 1,0:15:02.26,0:15:06.05,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,when you say that they might not be after us, Shinobu,
Dialogue: 1,0:15:06.05,0:15:10.93,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,does that mean there are other vampires in this city besides us?
Dialogue: 1,0:15:12.34,0:15:14.65,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,They don't have to be vampires.
Dialogue: 1,0:15:15.02,0:15:17.10,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,It wouldn't be strange.
Dialogue: 1,0:15:17.68,0:15:18.78,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 1,0:15:18.78,0:15:19.82,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,I suppose it would.
Dialogue: 1,0:15:20.99,0:15:22.20,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Come to think of it,
Dialogue: 1,0:15:22.20,0:15:24.95,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}even just among those I know,
Dialogue: 1,0:15:24.95,0:15:28.91,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}many people have supernatural creatures inside them.
Dialogue: 1,0:15:29.41,0:15:32.91,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Like Kanbaru Suruga with a monkey in her left hand.
Dialogue: 1,0:15:33.08,0:15:37.00,Default - margin,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Or Hanekawa Tsubasa with a cat inside her mind.
Dialogue: 1,0:15:38.00,0:15:41.01,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}So it wouldn't be particularly odd if there were others
Dialogue: 1,0:15:41.01,0:15:43.51,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}housing creatures that I don't know about.
Dialogue: 1,0:15:45.76,0:15:47.30,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Kagenui-san and Ononoki-chan.
Dialogue: 1,0:15:47.76,0:15:51.81,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}They're likely in the same business as Oshino\Nsince they're setting up base in the same place.
Dialogue: 1,0:15:51.81,0:15:54.73,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}I should deal with them quickly.
Dialogue: 1,0:16:08.99,0:16:09.75,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 1,0:16:12.03,0:16:12.87,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Hi.
Dialogue: 1,0:16:13.12,0:16:15.76,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,First, I should thank you.
Dialogue: 1,0:16:15.76,0:16:18.13,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,I followed the directions you gave me,
Dialogue: 1,0:16:18.13,0:16:20.25,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,and it led me to the Eikou Cram School.
Dialogue: 1,0:16:20.25,0:16:23.42,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,And you helped Yotsugi as well.
Dialogue: 1,0:16:23.42,0:16:25.22,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Um, I'm sorry...
Dialogue: 1,0:16:25.22,0:16:27.89,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I'd like to clear something up.
Dialogue: 1,0:16:29.26,0:16:33.47,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You came to this city to exterminate us, right?
Dialogue: 1,0:16:35.27,0:16:38.50,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You've come to kill her, an immortal creature not of this world,
Dialogue: 1,0:16:38.50,0:16:40.69,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,along with me, her servant, yes?
Dialogue: 1,0:16:42.19,0:16:45.81,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Both of you asking me for\Ndirections was no coincidence.
Dialogue: 1,0:16:45.81,0:16:47.86,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You were investigating me.
Dialogue: 1,0:16:50.45,0:16:52.16,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,Devil boy,
Dialogue: 1,0:16:52.16,0:16:55.75,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,you seem to be operating under a misconception.
Dialogue: 1,0:16:57.83,0:17:02.35,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,Matters pertaining to the iron-blooded, cold-blooded, and hot-blooded
Dialogue: 1,0:17:03.21,0:17:05.63,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,killer of monsters and lord of the night,
Dialogue: 1,0:17:05.63,0:17:09.80,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,Kiss-shot Acerola-orion Heart-under-blade,
Dialogue: 1,0:17:09.80,0:17:12.43,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,have already been resolved.
Dialogue: 1,0:17:12.72,0:17:14.89,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,And our industry hardly has the free time
Dialogue: 1,0:17:14.89,0:17:17.86,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,to squander resources on a normal human
Dialogue: 1,0:17:17.86,0:17:20.98,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,with a few lingering aftereffects.
Dialogue: 1,0:17:21.56,0:17:28.99,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,Of course, that's thanks to Oshino-kun's habitual interference and meddling.
Dialogue: 1,0:17:28.99,0:17:30.25,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Oshino-kun?
Dialogue: 1,0:17:30.25,0:17:31.95,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Did she just say Oshino-kun?
Dialogue: 1,0:17:31.95,0:17:33.20,Default - margin,Shinobu,0000,0000,0000,,Hey, master.
Dialogue: 1,0:17:33.20,0:17:35.59,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,Now's not the time to get distracted.
Dialogue: 1,0:17:35.87,0:17:39.83,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,You have other things to worry about at the moment.
Dialogue: 1,0:17:43.29,0:17:44.67,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}That's right. That's right...
Dialogue: 1,0:17:45.14,0:17:49.17,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}If they aren't here for us,\NOshino Shinobu and Araragi Koyomi,
Dialogue: 1,0:17:49.55,0:17:51.84,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}then why have Kagenui-san and Ononoki-chan come here?
Dialogue: 1,0:17:53.47,0:17:56.75,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Shut up! Shut up, shut up, shut up!
Dialogue: 1,0:17:57.06,0:17:59.27,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,How long will you stand there, pressing the doorbell?
Dialogue: 1,0:17:59.27,0:18:01.27,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Can't you tell I'm pretending not to be here?
Dialogue: 1,0:18:01.27,0:18:03.23,Default,Yotsugi,0000,0000,0000,,{\i1}Unlimited Rulebook.
Dialogue: 1,0:18:04.57,0:18:06.53,Default,Yotsugi,0000,0000,0000,,I said with a posed look.
Dialogue: 1,0:18:41.48,0:18:43.65,Default - margin,Yozuru,0000,0000,0000,,Calm down, devil boy.
Dialogue: 1,0:18:44.40,0:18:46.02,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,Don't get so worked up.
Dialogue: 1,0:18:46.57,0:18:50.03,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,Oshino-kun would probably say something like,
Dialogue: 1,0:18:50.03,0:18:53.41,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,"You're looking lively. Did something good happen?"
Dialogue: 1,0:18:54.53,0:18:55.33,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 1,0:18:55.58,0:18:56.63,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 1,0:18:56.63,0:18:57.66,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You bastards...
Dialogue: 1,0:18:57.99,0:18:59.18,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You killed my sister...
Dialogue: 1,0:18:59.18,0:19:01.21,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,My sister Tsukihi-chan...
Dialogue: 1,0:19:01.21,0:19:02.41,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I'll make you pay!
Dialogue: 1,0:19:03.33,0:19:06.46,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,What, that was your sister?
Dialogue: 1,0:19:06.46,0:19:07.88,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 1,0:19:07.88,0:19:10.47,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,Right, your name is Araragi too.
Dialogue: 1,0:19:10.47,0:19:12.59,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,I thought it was just a coincidence.
Dialogue: 1,0:19:12.84,0:19:14.09,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 1,0:19:14.09,0:19:16.68,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,Our information had some gaps.
Dialogue: 1,0:19:16.68,0:19:20.16,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,Then that must have been quite a shock for you.
Dialogue: 1,0:19:20.16,0:19:21.06,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,Sorry, sorry.
Dialogue: 1,0:19:22.10,0:19:23.98,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You think an apology will help?
Dialogue: 1,0:19:23.98,0:19:24.77,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,Observe.
Dialogue: 1,0:19:35.53,0:19:36.78,Default,Yotsugi,0000,0000,0000,,Devil boy,
Dialogue: 1,0:19:37.20,0:19:40.62,Default,Yotsugi,0000,0000,0000,,you appear to have a thing for immortal creatures.
Dialogue: 1,0:19:41.17,0:19:44.42,Default,Yotsugi,0000,0000,0000,,Your sister is possessed by an immortal bird.
Dialogue: 1,0:19:45.00,0:19:47.81,Default,Yotsugi,0000,0000,0000,,That was never truly your sister.
Dialogue: 1,0:19:47.81,0:19:49.71,Default,Yotsugi,0000,0000,0000,,It is human, yet not human.
Dialogue: 1,0:19:50.30,0:19:53.30,Default,Yotsugi,0000,0000,0000,,What you see there is the rare firebird,
Dialogue: 1,0:19:53.30,0:19:54.80,Default,Yotsugi,0000,0000,0000,,the evil phoenix.
Dialogue: 1,0:19:55.64,0:19:57.51,Default,Yotsugi,0000,0000,0000,,I said with a posed look.
Dialogue: 1,0:19:58.43,0:19:59.97,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,Enough.
Dialogue: 1,0:19:59.97,0:20:01.81,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,I will not allow any more of this.
Dialogue: 1,0:20:01.81,0:20:03.21,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,You can't wish
Dialogue: 1,0:20:03.21,0:20:07.23,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,to attract more attention than you already have, correct?
Dialogue: 1,0:20:08.19,0:20:10.44,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,We don't care.
Dialogue: 1,0:20:10.44,0:20:14.45,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,We're not so clever as to worry ourselves about time or place...
Dialogue: 1,0:20:14.65,0:20:16.45,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,And how will you stop us?
Dialogue: 1,0:20:16.45,0:20:18.95,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,What can you do?
Dialogue: 1,0:20:18.95,0:20:20.28,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,Vampire...
Dialogue: 1,0:20:20.28,0:20:22.16,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,Former vampire.
Dialogue: 1,0:20:22.37,0:20:27.04,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,Without your skills, you're no threat to me.
Dialogue: 1,0:20:27.04,0:20:28.67,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,Possibly!
Dialogue: 1,0:20:29.00,0:20:32.98,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,But regardless of whether that's true for you, is it true for the girl?
Dialogue: 1,0:20:32.98,0:20:35.47,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,I doubt she's strong enough
Dialogue: 1,0:20:35.47,0:20:38.09,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,to withstand my energy drain.
Dialogue: 1,0:20:38.51,0:20:41.01,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,And if I drain her dry,
Dialogue: 1,0:20:41.18,0:20:44.48,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,I think I could handle you afterward...
Dialogue: 1,0:20:45.27,0:20:46.48,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}A bluff!
Dialogue: 1,0:20:46.48,0:20:50.52,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,I'm not going to interfere with you.
Dialogue: 1,0:20:50.52,0:20:53.11,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,But I shall request that you withdraw for now.
Dialogue: 1,0:20:53.11,0:20:56.82,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,You could do that for me, couldn't you?
Dialogue: 1,0:20:56.82,0:21:00.96,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,Time isn't an important factor for you.
Dialogue: 1,0:21:01.49,0:21:02.95,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,Fine, then.
Dialogue: 1,0:21:02.95,0:21:04.28,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,As you say, we'll leave now.
Dialogue: 1,0:21:04.28,0:21:05.11,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 1,0:21:05.11,0:21:06.37,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,Despite what I said,
Dialogue: 1,0:21:06.71,0:21:10.08,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,in the present situation, we have no interest
Dialogue: 1,0:21:10.08,0:21:14.42,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,in killing a little sister in front of her brother's eyes.
Dialogue: 1,0:21:14.42,0:21:15.66,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,Of course...
Dialogue: 1,0:21:16.89,0:21:18.80,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,she isn't your real sister.
Dialogue: 1,0:21:18.80,0:21:20.72,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Not my real sister...
Dialogue: 1,0:21:21.14,0:21:23.31,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}A fake sister?
Dialogue: 1,0:21:24.02,0:21:25.81,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,I'm sure the devil boy
Dialogue: 1,0:21:25.81,0:21:28.35,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,needs time to get this straight in his head.
Dialogue: 1,0:21:28.81,0:21:33.40,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,We'll give you time out of respect for the legendary vampire.
Dialogue: 1,0:21:33.40,0:21:36.36,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,We'll pretend to fall for your bluff,
Dialogue: 1,0:21:36.36,0:21:39.57,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,so prepare yourselves however you like.
Dialogue: 1,0:21:41.99,0:21:43.91,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,We'll return tomorrow.
Dialogue: 1,0:21:43.91,0:21:46.20,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,Be sure everything has been handled by then.
Dialogue: 1,0:21:46.37,0:21:48.12,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,Running won't help.
Dialogue: 1,0:21:48.12,0:21:51.22,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,To be clear, neither of us is as easy to deal with as Oshino-kun.
Dialogue: 1,0:21:51.50,0:21:53.54,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,We won't let any prey escape.
Dialogue: 1,0:21:54.05,0:21:55.67,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,And if you try to stop us,
Dialogue: 1,0:21:55.67,0:21:57.59,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,we'll ignore the ruling deciding you were harmless
Dialogue: 1,0:21:57.59,0:22:00.09,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,and we'll eliminate you too.
Dialogue: 1,0:22:00.09,0:22:01.26,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,Goodbye.
Dialogue: 1,0:22:01.26,0:22:02.22,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Why...
Dialogue: 1,0:22:02.89,0:22:06.09,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Why are you after Tsukihi-chan?
Dialogue: 1,0:22:06.09,0:22:09.85,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,There's no reason for you to...
Dialogue: 1,0:22:09.85,0:22:10.98,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,There is.
Dialogue: 1,0:22:10.98,0:22:13.19,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,She's a supernatural creature...
Dialogue: 1,0:22:13.69,0:22:17.07,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,A monstrous fake that snuck into a human family,
Dialogue: 1,0:22:17.07,0:22:18.11,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,pretended to be human,
Dialogue: 1,0:22:18.11,0:22:20.07,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,and deceived humans!
Dialogue: 1,0:22:20.57,0:22:24.45,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,We call that {\i1}evil.{\i0}
Dialogue: 1,0:22:26.20,0:22:28.95,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,We're the good guys...
Dialogue: 1,0:22:29.29,0:22:32.79,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,So we cannot ignore a con like that.
Dialogue: 1,0:22:33.38,0:22:34.50,Default,Yozuru,0000,0000,0000,,We can't allow it.
Dialogue: 1,0:01:32.21,0:01:32.25,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 568 59 l 560 84 553 109 550 137 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:32.25,0:01:32.30,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 577 61 l 566 84 560 109 557 137 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:32.30,0:01:32.34,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 582 61 l 570 86 560 109 551 137 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:32.34,0:01:32.38,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 587 58 l 569 84 561 110 552 135 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:32.38,0:01:32.42,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 582 62 l 564 86 554 109 547 136 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:32.42,0:01:32.46,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 583 59 l 561 84 552 108 543 136 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:32.46,0:01:32.50,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 568 59 l 554 81 545 103 536 131 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:32.50,0:01:32.55,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 564 56 l 550 79 541 102 535 124 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:32.55,0:01:32.59,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 554 55 l 543 80 535 105 528 133 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:32.59,0:01:32.63,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 551 54 l 540 79 533 104 529 126 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:32.63,0:01:32.67,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 554 57 l 547 80 541 103 535 130 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:32.67,0:01:32.71,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 562 57 l 553 81 547 107 542 131 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:32.71,0:01:32.75,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 568 59 l 560 84 553 109 550 137 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:32.75,0:01:32.80,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 576 61 l 568 86 562 107 560 130 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:32.80,0:01:32.84,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 585 59 l 572 84 562 108 556 134 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:32.84,0:01:32.88,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 590 58 l 569 87 562 109 554 139 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:32.88,0:01:32.92,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 582 60 l 565 85 556 108 545 137 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:32.92,0:01:32.96,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 582 60 l 565 82 555 102 542 135 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:32.96,0:01:33.01,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 571 56 l 556 80 546 102 537 129 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:33.01,0:01:33.05,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 565 54 l 548 79 540 103 531 129 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:33.05,0:01:33.09,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 559 51 l 545 78 537 100 530 127 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:33.09,0:01:33.13,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 556 52 l 544 78 534 104 528 125 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:33.13,0:01:33.17,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 558 54 l 548 78 541 101 536 130 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:33.17,0:01:33.21,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 564 56 l 554 81 548 104 543 126 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:33.21,0:01:33.26,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 572 56 l 561 82 556 103 553 127 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:33.26,0:01:33.30,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 579 57 l 568 82 563 106 560 125 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:33.30,0:01:33.34,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 582 58 l 572 83 564 105 556 130 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:33.34,0:01:33.38,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\clip(m 592 55 l 572 82 564 103 556 128 126 144 129 49)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:33.38,0:01:34.42,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:33.96,0:01:36.13,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur8\bord7\1a&HFF&\fs75\c&H040201&\b0\pos(416,127)\3c&H6A14F3&}NISEMONOGATARI{border}
Dialogue: 1,0:01:34.42,0:01:34.80,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\1c&H040201&\t(\1c&HFFFFFF&)\b0\pos(416,127)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:34.80,0:01:36.13,NISEMONO,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs75\c&HFFFFFF&)\b0\pos(416,127)}NISEMONOGATARI
Dialogue: 1,0:01:31.80,0:01:33.05,OP3 Romaji,,0000,0000,0000,,{\k17}haa{\k27}do{\k86}kkoi
Dialogue: 1,0:01:39.93,0:01:40.93,OP3 Romaji,,0000,0000,0000,,{\k13}a{\k13}a{\k17}yo{\k8}i{\k49}sho
Dialogue: 1,0:01:48.66,0:01:50.76,OP3 Romaji,,0000,0000,0000,,{\k16}mi{\k12}wa{\k19}ta{\k23}se {\k35}ba {\k25}i{\k26}chi{\k22}me{\k36}n
Dialogue: 1,0:01:50.76,0:01:52.78,OP3 Romaji,,0000,0000,0000,,{\k23}ha{\k23}kki{\k14}n {\k25}no {\k37}se{\k31}ka{\k14}i {\k35}ni
Dialogue: 1,0:01:52.78,0:01:56.80,OP3 Romaji,,0000,0000,0000,,{\k71}i{\k59}ppo {\k50}da{\k54}ke {\k23}fu{\k27}mi{\k15}da{\k40}shi{\k63}te
Dialogue: 1,0:01:56.80,0:01:58.93,OP3 Romaji,,0000,0000,0000,,{\k19}it{\k17}su{\k25}ma{\k16}de{\k36}mo {\k11}to{\k14}ma{\k27}ra{\k13}na{\k37}i
Dialogue: 1,0:01:58.93,0:02:01.03,OP3 Romaji,,0000,0000,0000,,{\k14}ko{\k13}no {\k26}mu{\k17}ne {\k34}no {\k13}to{\k13}ki{\k26}me{\k14}ki {\k40}de
Dialogue: 1,0:02:01.03,0:02:04.91,OP3 Romaji,,0000,0000,0000,,{\k55\fad(0,200)}i{\k58}ssho{\k11}u {\k28}ni {\k25}o{\k25}do{\k26}ro {\k112}wo
Dialogue: 1,0:02:05.65,0:02:10.49,OP3 Romaji,,0000,0000,0000,,{\k21\fad(0,200)}ki{\k27}mi {\k13}no {\k37}se{\k27}na{\k26}ka {\k24}de {\k27}a{\k21}no {\k31}hi {\k22}mi{\k31}tsu{\k24}ke{\k22}ta {\k24}tsu{\k29}ki {\k78}ga
Dialogue: 1,0:02:11.25,0:02:12.98,OP3 Romaji,,0000,0000,0000,,{\k25}kyo{\k26}u {\k122}mo
Dialogue: 1,0:02:13.66,0:02:18.19,OP3 Romaji,,0000,0000,0000,,{\k42}mi{\k27}ra{\k26}a{\k26}bo{\k25}o{\k27}ru {\k23}mi{\k26}ta{\k26}i {\k23}ni {\k24}yo{\k29}zo{\k27}ra {\k20}de {\k28}ki{\k27}ra{\k27}ri
Dialogue: 1,0:02:18.19,0:02:19.48,OP3 Romaji,,0000,0000,0000,,{\k51}chi{\k25}ra{\k53}ri
Dialogue: 1,0:02:19.48,0:02:23.93,OP3 Romaji,,0000,0000,0000,,{\k22\fad(0,300)}ka{\k50}ga{\k55}ya{\k53}i{\k54}te{\k211}ru
Dialogue: 1,0:02:25.33,0:02:29.75,OP3 Romaji,,0000,0000,0000,,{\k30}ka{\k49}wa{\k28}tte{\k26}ku{\k26}mo{\k53}no {\k22}ka{\k26}wa{\k28}ra{\k19}na{\k31}i{\k24}mo{\k80}no
Dialogue: 1,0:02:29.75,0:02:33.61,OP3 Romaji,,0000,0000,0000,,{\k22\fad(0,100)}a{\k51}ki{\k26}ppo{\k28}i {\k49}wa{\k24}ta{\k28}shi {\k158}ga
Dialogue: 1,0:02:33.61,0:02:37.92,OP3 Romaji,,0000,0000,0000,,{\k17}ha{\k28}ji{\k32}me{\k22}te{\k26}sh{\k28}i{\k49}tta {\k25}ko{\k25}no {\k50}ei{\k53}en {\k76}wo
Dialogue: 1,0:02:37.92,0:02:41.53,OP3 Romaji,,0000,0000,0000,,{\k26}ki{\k51}mi {\k23}ni {\k27}chi{\k78}ka{\k27}u {\k129}yo
Dialogue: 1,0:02:41.96,0:02:46.09,OP3 Romaji,,0000,0000,0000,,{\k107}pla{\k28}ti{\k77}num {\k27}u{\k20}re{\k31}shi{\k25}i {\k27}no {\k51}ni
Dialogue: 1,0:02:46.09,0:02:50.33,OP3 Romaji,,0000,0000,0000,,{\k100}pla{\k30}ti{\k69}num {\k32}se{\k31}tsu{\k10}na{\k14}ku {\k50}na{\k91}tte
Dialogue: 1,0:02:50.33,0:02:54.59,OP3 Romaji,,0000,0000,0000,,{\k85}pla{\k32}ti{\k76}num {\k25}na{\k26}mi{\k25}da {\k25}ga {\k23}de{\k30}cha{\k25}u {\k25}no {\k25}wa
Dialogue: 1,0:02:54.59,0:02:58.33,OP3 Romaji,,0000,0000,0000,,{\k25}nan{\k51}de {\k26}dou{\k27}shi{\k52}te {\k17}di{\k32}su{\k27}ko{\k52}ti{\k65}kku
Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:33.05,OP3 Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}haadokkoi
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:40.93,OP3 Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}aayoisho
Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:50.76,OP3 Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}miwatase ba ichimen
Dialogue: 0,0:01:50.76,0:01:52.78,OP3 Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}hakkin no sekai ni
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:01:56.80,OP3 Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}ippo dake fumidashite
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:58.93,OP3 Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}itsumademo tomaranai
Dialogue: 0,0:01:58.93,0:02:01.03,OP3 Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}kono mune no tokimeki de
Dialogue: 0,0:02:01.03,0:02:04.91,OP3 Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,200)}isshou ni odoro wo
Dialogue: 0,0:02:05.65,0:02:10.49,OP3 Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,200)}kimi no senaka de ano hi mitsuketa tsuki ga
Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:12.98,OP3 Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}kyou mo
Dialogue: 0,0:02:13.66,0:02:18.19,OP3 Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}miraabooru mitai ni yozora de kirari
Dialogue: 0,0:02:18.19,0:02:19.48,OP3 Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}chirari
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:23.93,OP3 Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,300)}kagayaiteru
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:29.75,OP3 Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}kawattekumono kawaranaimono
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:33.61,OP3 Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,100)}akippoi watashi ga
Dialogue: 0,0:02:33.61,0:02:37.92,OP3 Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}hajimeteshitta kono eien wo
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:41.53,OP3 Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}kimi ni chikau yo
Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:46.09,OP3 Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}platinum ureshii no ni
Dialogue: 0,0:02:46.09,0:02:50.33,OP3 Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}platinum setsunaku natte
Dialogue: 0,0:02:50.33,0:02:54.59,OP3 Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}platinum namida ga dechau no wa
Dialogue: 0,0:02:54.59,0:02:58.33,OP3 Romaji2,,0000,0000,0000,,{\blur2}nande doushite disukotikku
Dialogue: 1,0:01:31.80,0:01:33.05,OP3 English,,0000,0000,0000,,All together now!
Dialogue: 1,0:01:39.93,0:01:40.93,OP3 English,,0000,0000,0000,,Here we go!
Dialogue: 1,0:01:48.66,0:01:52.78,OP3 English,,0000,0000,0000,,I took a step forward in this platinum world
Dialogue: 1,0:01:52.78,0:01:56.80,OP3 English,,0000,0000,0000,,as I looked upon it
Dialogue: 1,0:01:56.80,0:02:01.03,OP3 English,,0000,0000,0000,,This throbbing feeling in my chest just won't stop,
Dialogue: 1,0:02:01.03,0:02:04.91,OP3 English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}so let's dance together
Dialogue: 1,0:02:05.65,0:02:10.49,OP3 English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}The moon I saw at your back that time,
Dialogue: 1,0:02:11.25,0:02:12.98,OP3 English,,0000,0000,0000,,today is
Dialogue: 1,0:02:13.66,0:02:18.19,OP3 English,,0000,0000,0000,,sparkling like a mirror ball in the sky
Dialogue: 1,0:02:18.19,0:02:23.93,OP3 English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}and shining brightly as I gaze upon it
Dialogue: 1,0:02:25.33,0:02:33.61,OP3 English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}I'm fickle about both changing and unchanging things
Dialogue: 1,0:02:33.61,0:02:37.92,OP3 English,,0000,0000,0000,,I have begun to dedicate
Dialogue: 1,0:02:37.92,0:02:41.53,OP3 English,,0000,0000,0000,,this eternity to you
Dialogue: 1,0:02:41.96,0:02:46.09,OP3 English,,0000,0000,0000,,I may be "platinum" happy,
Dialogue: 1,0:02:46.09,0:02:50.33,OP3 English,,0000,0000,0000,,but I'm becoming "platinum" sad
Dialogue: 1,0:02:50.33,0:02:54.59,OP3 English,,0000,0000,0000,,My "platinum" tears are running out
Dialogue: 1,0:02:54.59,0:02:58.33,OP3 English,,0000,0000,0000,,Why am I so discontent?
Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:33.05,OP3 English2,,0000,0000,0000,,{\blur2}All together now!
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:40.93,OP3 English2,,0000,0000,0000,,{\blur2}Here we go!
Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:52.78,OP3 English2,,0000,0000,0000,,{\blur2}I took a step forward in this platinum world
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:01:56.80,OP3 English2,,0000,0000,0000,,{\blur2}as I looked upon it
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:02:01.03,OP3 English2,,0000,0000,0000,,{\blur2}This throbbing feeling in my chest just won't stop,
Dialogue: 0,0:02:01.03,0:02:04.91,OP3 English2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur2}so let's dance together
Dialogue: 0,0:02:05.65,0:02:10.49,OP3 English2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,200)}The moon I saw at your back that time,
Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:12.98,OP3 English2,,0000,0000,0000,,{\blur2}today is
Dialogue: 0,0:02:13.66,0:02:18.19,OP3 English2,,0000,0000,0000,,{\blur2}sparkling like a mirror ball in the sky
Dialogue: 0,0:02:18.19,0:02:23.93,OP3 English2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,300)}and shining brightly as I gaze upon it
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:33.61,OP3 English2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,100)}I'm fickle about both changing and unchanging things
Dialogue: 0,0:02:33.61,0:02:37.92,OP3 English2,,0000,0000,0000,,{\blur2}I have begun to dedicate
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:41.53,OP3 English2,,0000,0000,0000,,{\blur2}this eternity to you
Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:46.09,OP3 English2,,0000,0000,0000,,{\blur2}I may be "platinum" happy,
Dialogue: 0,0:02:46.09,0:02:50.33,OP3 English2,,0000,0000,0000,,{\blur2}but I'm becoming "platinum" sad
Dialogue: 0,0:02:50.33,0:02:54.59,OP3 English2,,0000,0000,0000,,{\blur2}My "platinum" tears are running out
Dialogue: 0,0:02:54.59,0:02:58.33,OP3 English2,,0000,0000,0000,,{\blur2}Why am I so discontent?
Dialogue: 0,0:22:40.68,0:22:41.22,Romaji Background 2,,0000,0000,0000,,{\fs62\blur4}One
Dialogue: 0,0:22:40.68,0:22:41.22,Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\fs62\be1\pos(424,15)}One
Dialogue: 0,0:22:41.27,0:22:41.89,Romaji Background 2,,0000,0000,0000,,{\fs62\blur4}Two
Dialogue: 0,0:22:41.27,0:22:41.89,Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\fs62\be1\pos(424,15)}Two
Dialogue: 0,0:22:41.89,0:22:42.18,Romaji Background 2,,0000,0000,0000,,{\fs62\blur4}One
Dialogue: 0,0:22:41.89,0:22:42.18,Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\fs62\be1\pos(424,15)}One
Dialogue: 0,0:22:42.18,0:22:42.48,Romaji Background 2,,0000,0000,0000,,{\fs62\blur4}Two
Dialogue: 0,0:22:42.18,0:22:42.48,Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\fs62\be1\pos(424,15)}Two
Dialogue: 0,0:22:42.48,0:22:42.77,Romaji Background 2,,0000,0000,0000,,{\fs62\blur4}Three
Dialogue: 0,0:22:42.48,0:22:42.77,Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\fs62\be1\pos(424,15)}Three
Dialogue: 0,0:22:42.77,0:22:43.06,Romaji Background 2,,0000,0000,0000,,{\fs62\blur4}Four
Dialogue: 0,0:22:42.77,0:22:43.06,Romaji 2,,0000,0000,0000,,{\fs62\be1\pos(424,15)}Four
Dialogue: 0,0:22:57.28,0:23:02.66,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\ko9}{\ko40}sa{\ko32}ki {\ko93}ka{\ko30}ra {\ko33}a{\ko21}no {\ko38}sei{\ko33}fu{\ko76}ku {\ko15}no {\ko21}ko {\ko96}ga
Dialogue: 0,0:22:57.28,0:23:02.66,Romaji 5,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,15)}{\k9}{\k40}sa{\k32}ki {\k93}ka{\k30}ra {\k33}a{\k21}no {\k38}sei{\k33}fu{\k76}ku {\k15}no {\k21}ko {\k96}ga
Dialogue: 0,0:23:02.66,0:23:07.29,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\ko8}{\ko31}ki{\ko30}ni{\ko19}na{\ko29}t{\ko31}ten {\ko106}no {\ko31}ba{\ko31}re{\ko19}ba{\ko30}re {\ko26}da {\ko74}wa
Dialogue: 0,0:23:02.66,0:23:04.58,Romaji 5,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,15)}{\k8}{\k31}ki{\k30}ni{\k19}na{\k29}t{\k31}ten {\k106}no {\k31}ba{\k31}re{\k19}ba{\k30}re {\k26}da {\k74}wa
Dialogue: 0,0:23:04.58,0:23:05.67,Romaji 6,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,15)}kininatten {\k62}no {\k31}ba{\k31}re{\k19}ba{\k30}re {\k26}da {\k74}wa
Dialogue: 0,0:23:05.67,0:23:06.29,Romaji 11,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,15)}kininatten no ba{\k16}re{\k19}ba{\k30}re {\k26}da {\k74}wa
Dialogue: 0,0:23:06.29,0:23:07.29,Romaji 5,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,15)}kininatten no barebare {\k28}da {\k74}wa
Dialogue: 0,0:23:07.29,0:23:12.51,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\ko10}{\ko31}a{\ko28}ta{\ko94}shi {\ko30}ga {\ko32}to{\ko32}na{\ko29}ri {\ko29}ni {\ko81}i{\ko14}ru {\ko19}no {\ko89}ni
Dialogue: 0,0:23:07.29,0:23:12.51,Romaji 7,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,15)}{\k10}{\k31}a{\k28}ta{\k94}shi {\k30}ga {\k32}to{\k32}na{\k29}ri {\k29}ni {\k81}i{\k14}ru {\k19}no {\k89}ni
Dialogue: 0,0:23:12.51,0:23:16.51,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\ko8}{\ko36}so{\ko31}re {\ko15}de {\ko31}dou {\ko35}iu {\ko32}tsu{\ko32}mo{\ko33}ri {\ko31}na{\ko119}no
Dialogue: 0,0:23:12.51,0:23:13.01,Romaji 8,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,15)}{\k8}{\k36}so{\k31}re {\k15}de {\k31}dou {\k35}iu {\k32}tsu{\k32}mo{\k33}ri {\k31}na{\k119}no
Dialogue: 0,0:23:13.01,0:23:13.67,Romaji 9,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,15)}so{\k24}re {\k12}de {\k31}dou {\k35}iu {\k32}tsu{\k32}mo{\k33}ri {\k31}na{\k119}no
Dialogue: 0,0:23:13.67,0:23:16.51,Romaji 7,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,15)}sore de dou {\k35}iu {\k32}tsu{\k32}mo{\k31}ri {\k37}na{\k119}no
Dialogue: 0,0:23:16.51,0:23:22.47,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\ko10}{\ko64}zu{\ko64}t{\ko93}to {\ko32}a{\ko23}ta{\ko38}shi {\ko29}ga {\ko34}ko{\ko91}no {\ko16}ma{\ko101}ma
Dialogue: 0,0:23:16.51,0:23:22.47,Romaji 3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,15)}{\k10}{\k64}zu{\k64}t{\k93}to {\k32}a{\k23}ta{\k38}shi {\k29}ga {\k34}ko{\k91}no {\k16}ma{\k101}ma
Dialogue: 0,0:23:22.47,0:23:26.19,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\ko5}{\ko17}i{\ko15}ru {\ko29}na{\ko20}n{\ko45}de {\ko30}o{\ko33}mo{\ko16}wa{\ko32}nai {\ko30}de {\ko101}yo
Dialogue: 0,0:23:22.47,0:23:26.19,Romaji 3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,15)}{\k5}{\k17}i{\k15}ru {\k29}na{\k20}n{\k45}de {\k30}o{\k33}mo{\k16}wa{\k32}nai {\k30}de {\k101}yo
Dialogue: 0,0:23:26.19,0:23:28.03,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\ko7}{\ko28}ki{\ko29}t{\ko33}to {\ko29}i{\ko19}tsu{\ko49}ka
Dialogue: 0,0:23:26.19,0:23:28.03,Romaji 3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,15)}{\k7}{\k28}ki{\k29}t{\k33}to {\k29}i{\k19}tsu{\k49}ka
Dialogue: 0,0:23:28.03,0:23:32.11,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\ko18}do{\ko13}ko{\ko22}ka {\ko25}no {\ko36}da{\ko30}re{\ko33}ka {\ko24}ga {\ko12}a{\ko31}ta{\ko23}shi {\ko31}no {\ko32}ko{\ko71}to
Dialogue: 0,0:23:28.03,0:23:32.11,Romaji 3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,15)}{\k18}do{\k13}ko{\k22}ka {\k25}no {\k36}da{\k30}re{\k33}ka {\k24}ga {\k12}a{\k31}ta{\k23}shi {\k31}no {\k32}ko{\k71}to
Dialogue: 0,0:23:32.11,0:23:37.11,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\ko27}{\ko33}mo{\ko28}ra{\ko35}t{\ko26}te{\ko35}shi{\ko27}ma{\ko35}u {\ko32}no {\ko29}wa{\ko32}ka{\ko33}tte{\ko31}ru {\ko95}no
Dialogue: 0,0:23:32.11,0:23:37.11,Romaji 3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,15)}{\k27}{\k33}mo{\k28}ra{\k35}t{\k26}te{\k35}shi{\k27}ma{\k35}u {\k32}no {\k29}wa{\k32}ka{\k33}tte{\k31}ru {\k95}no
Dialogue: 0,0:23:37.11,0:23:41.95,Romaji Background,,0000,0000,0000,,{\blur4\pos(424,15)}{\ko28}{\ko13}so{\ko17}no {\ko64}to{\ko61}ki {\ko32}ni {\ko13}na{\ko41}t{\ko22}ta{\ko16}tte {\ko26}o{\ko21}so{\ko32}in {\ko13}da{\ko15}ka{\ko70}ra
Dialogue: 0,0:23:37.11,0:23:41.95,Romaji 4,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,15)}{\k28}{\k13}so{\k17}no {\k64}to{\k61}ki {\k32}ni {\k13}na{\k41}t{\k22}ta{\k16}tte {\k26}o{\k21}so{\k32}in {\k13}da{\k15}ka{\k70}ra
Dialogue: 0,0:23:41.95,0:23:46.87,Romaji Background,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\ko8}{\ko33}so{\ko31}no {\ko59}to{\ko64}ki {\ko29}ni {\ko18}na{\ko30}i{\ko31}ta{\ko13}tte {\ko31}shi{\ko16}ra{\ko34}nai {\ko13}da{\ko18}ka{\ko65}ra
Dialogue: 0,0:23:41.95,0:23:46.87,Romaji 4,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,15)}{\k8}{\k33}so{\k31}no {\k59}to{\k64}ki {\k29}ni {\k18}na{\k30}i{\k31}ta{\k13}tte {\k31}shi{\k16}ra{\k34}nai {\k13}da{\k18}ka{\k65}ra
Dialogue: 0,0:23:46.87,0:23:51.63,Romaji Background,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\ko30}{\ko27}so{\ko9}n{\ko68}na {\ko60}ka{\ko25}o{\ko24}shi{\ko32}ta{\ko29}tte {\ko11}da{\ko34}me{\ko21}na{\ko26}n{\ko15}da{\ko18}ka{\ko48}ra
Dialogue: 0,0:23:46.87,0:23:51.63,Romaji 4,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,15)}{\k30}{\k27}so{\k9}n{\k68}na {\k60}ka{\k25}o{\k24}shi{\k32}ta{\k29}tte {\k11}da{\k34}me{\k21}na{\k26}n{\k15}da{\k18}ka{\k48}ra
Dialogue: 0,0:23:51.63,0:23:56.80,Romaji Background,,0000,0000,0000,,{\ko27}{\blur4}{\ko31}Rea{\ko33}lly {\ko29}you {\ko20}are{\ko64} ea{\ko38}sy {\ko18}o{\ko34}ko{\ko26}ri{\ko15}ta {\ko31}ku{\ko16}mo {\ko32}na{\ko34}ru {\ko70}wa
Dialogue: 0,0:23:51.63,0:23:56.80,Romaji 4,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,15)}{\ko27}{\ko31}Rea{\ko33}lly {\ko29}you {\ko20}are{\ko64} ea{\ko38}sy {\ko18}o{\ko34}ko{\ko26}ri{\ko15}ta {\ko31}ku{\ko16}mo {\ko32}na{\ko34}ru {\ko70}wa
Dialogue: 0,0:23:56.80,0:24:03.22,Romaji Background,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(0,500)}{\ko65}you {\ko489}know?
Dialogue: 0,0:23:56.80,0:24:03.22,Romaji 4,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,15)\fad(0,500)}{\k65}you {\k489}know?
Dialogue: 0,0:22:57.28,0:23:02.66,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\an2}I'm worried about that girl in the school uniform from earlier,
Dialogue: 0,0:22:57.28,0:23:02.66,Romaji 5,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,465)\an2}I'm worried about that girl in the school uniform from earlier,
Dialogue: 0,0:23:02.66,0:23:07.29,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\an2}and I'm so upset that it clearly shows
Dialogue: 0,0:23:02.66,0:23:04.58,Romaji 5,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,465)}{\an2}and I'm so upset that it clearly shows
Dialogue: 0,0:23:04.58,0:23:05.67,Romaji 6,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,465)}{\an2}and I'm so upset that it clearly shows
Dialogue: 0,0:23:05.67,0:23:06.29,Romaji 11,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,465)}{\an2}and I'm so upset that it clearly shows
Dialogue: 0,0:23:06.29,0:23:07.29,Romaji 5,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,465)}{\an2}and I'm so upset that it clearly shows
Dialogue: 0,0:23:07.29,0:23:12.51,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\an2}Even though I'm by your side,
Dialogue: 0,0:23:07.29,0:23:12.51,Romaji 7,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,465)}{\an2}Even though I'm by your side,
Dialogue: 0,0:23:12.51,0:23:16.51,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\an2}what could this mean?
Dialogue: 0,0:23:12.51,0:23:13.01,Romaji 8,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,465)}{\an2}what could this mean?
Dialogue: 0,0:23:13.01,0:23:13.67,Romaji 9,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,465)}{\an2}what could this mean?
Dialogue: 0,0:23:13.67,0:23:16.51,Romaji 7,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,465)\an2}what could this mean?
Dialogue: 0,0:23:16.51,0:23:22.47,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\an2}Despite the fact that I haven't changed,
Dialogue: 0,0:23:16.51,0:23:22.47,Romaji 3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,465)}{\an2}Despite the fact that I haven't changed,
Dialogue: 0,0:23:22.47,0:23:26.19,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\an2}I never expected this
Dialogue: 0,0:23:22.47,0:23:26.19,Romaji 3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,465)}{\an2}I never expected this
Dialogue: 0,0:23:26.19,0:23:28.03,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\an2}Surely someday,
Dialogue: 0,0:23:26.19,0:23:28.03,Romaji 3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,465)}{\an2}Surely someday,
Dialogue: 0,0:23:28.03,0:23:32.11,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\an2}when someone else accepts me for who I am,
Dialogue: 0,0:23:28.03,0:23:32.11,Romaji 3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,465)}{\an2}when someone else accepts me for who I am,
Dialogue: 0,0:23:32.11,0:23:37.11,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\an2}you'll finally understand
Dialogue: 0,0:23:32.11,0:23:37.11,Romaji 3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,465)}{\an2}you'll finally understand
Dialogue: 0,0:23:37.11,0:23:41.95,Romaji Background,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\an2}That moment when you were oblivious
Dialogue: 0,0:23:37.11,0:23:41.95,Romaji 4,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,465)}{\an2}That moment when you were oblivious
Dialogue: 0,0:23:41.95,0:23:46.87,Romaji Background,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\an2}was when I cried without you noticing
Dialogue: 0,0:23:41.95,0:23:46.87,Romaji 4,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,465)}{\an2}was when I cried without you noticing
Dialogue: 0,0:23:46.87,0:23:51.63,Romaji Background,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\an2}That face you're making isn't helping,
Dialogue: 0,0:23:46.87,0:23:51.63,Romaji 4,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,465)}{\an2}That face you're making isn't helping,
Dialogue: 0,0:23:51.63,0:23:56.80,Romaji Background,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\an2}since you're getting angry way too easily
Dialogue: 0,0:23:51.63,0:23:56.80,Romaji 4,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(424,465)}{\an2}since you're getting angry way too easily
Dialogue: 0,0:00:03.88,0:00:06.36,Century,,0000,0000,0000,,{\blur0.75\pos(431,359)}Red Scene
Dialogue: 0,0:03:00.33,0:03:00.37,Eoisode Title,Sh,0000,0000,0000,,{\blur0.75\shad0\bord0\pos(408,207)}Episode 10: \NTsukihi Phoenix, Part 3
Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:00.41,Eoisode Title,Sh,0000,0000,0000,,{\blur0.75\shad0\bord0\pos(416,212)}Episode 10: \NTsukihi Phoenix, Part 3
Dialogue: 0,0:03:00.41,0:03:00.45,Eoisode Title,Sh,0000,0000,0000,,{\blur0.75\shad0\bord0\pos(421,206)}Episode 10: \NTsukihi Phoenix, Part 3
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:00.49,Eoisode Title,Sh,0000,0000,0000,,{\blur0.75\shad0\bord0\pos(421,206)}Episode 10: \NTsukihi Phoenix, Part 3
Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:00.54,Eoisode Title,Sh,0000,0000,0000,,{\blur0.75\shad0\bord0\pos(420,208)}Episode 10: \NTsukihi Phoenix, Part 3
Dialogue: 0,0:03:00.54,0:03:00.58,Eoisode Title,Sh,0000,0000,0000,,{\blur0.75\shad0\bord0\pos(423,210)}Episode 10: \NTsukihi Phoenix, Part 3
Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:02.83,Eoisode Title,Sh,0000,0000,0000,,{\blur0.75\shad0\bord0\pos(422,209)}Episode 10: \NTsukihi Phoenix, Part 3
Dialogue: 0,0:06:44.94,0:06:45.23,Century,,0000,0000,0000,,{\blur0.75\pos(431,359)}Black Scene
Dialogue: 0,0:09:21.51,0:09:21.76,Century,,0000,0000,0000,,{\blur0.75\pos(431,359)}Black Scene
Dialogue: 0,0:11:11.37,0:11:11.69,NISEMONO,Sh,0000,0000,0000,,{\fad(240,0)\fs74\c&HFBF9FC&\pos(228,383)\frz25.267}Ononoki
Dialogue: 0,0:11:11.69,0:11:11.74,NISEMONO,Sh,0000,0000,0000,,{\fs74\c&HFBF9FC&\pos(226,380)\frz25.267}Ononoki
Dialogue: 0,0:11:11.74,0:11:11.78,NISEMONO,Sh,0000,0000,0000,,{\fs74\c&HFBF9FC&\pos(225,378)\frz25.267}Ononoki
Dialogue: 0,0:11:11.78,0:11:11.82,NISEMONO,Sh,0000,0000,0000,,{\fs74\c&HFBF9FC&\frz25.267\pos(229,376)}Ononoki
Dialogue: 0,0:11:11.82,0:11:12.78,NISEMONO,Sh,0000,0000,0000,,{\fs74\c&HFBF9FC&\frz25.267\pos(227,377)}Ononoki
Dialogue: 0,0:11:11.37,0:11:11.69,NISEMONO,Sh,0000,0000,0000,,{\fad(240,0)\fs74\c&HFBF9FC&\frz323.731\pos(608,383)}Yotsugi
Dialogue: 0,0:11:11.69,0:11:11.74,NISEMONO,Sh,0000,0000,0000,,{\fs74\c&HFBF9FC&\frz323.731\pos(603,380)}Yotsugi
Dialogue: 0,0:11:11.74,0:11:11.78,NISEMONO,Sh,0000,0000,0000,,{\fs74\c&HFBF9FC&\frz323.731\pos(608,377)}Yotsugi
Dialogue: 0,0:11:11.78,0:11:11.82,NISEMONO,Sh,0000,0000,0000,,{\fs74\c&HFBF9FC&\frz323.731\pos(612,375)}Yotsugi
Dialogue: 0,0:11:11.82,0:11:12.78,NISEMONO,Sh,0000,0000,0000,,{\fs74\c&HFBF9FC&\frz323.731\pos(611,376)}Yotsugi
Dialogue: 0,0:11:16.49,0:11:19.33,NISEMONO,Sh,0000,0000,0000,,{\blur1\fs74\c&HFBF9FC&\move(173,247,173,419)}Kage
Dialogue: 0,0:11:16.49,0:11:19.33,NISEMONO,Sh,0000,0000,0000,,{\blur1\fs74\c&HFBF9FC&\move(286,495,286,419)}nui
Dialogue: 0,0:11:19.33,0:11:19.37,NISEMONO,Sh,0000,0000,0000,,{\blur1\fs74\pos(221,417)\c&HFBF9FC&}Kagenui
Dialogue: 0,0:11:19.37,0:11:19.41,NISEMONO,Sh,0000,0000,0000,,{\blur1\fs74\pos(221,413)\c&HFBF9FC&}Kagenui
Dialogue: 0,0:11:19.41,0:11:19.45,NISEMONO,Sh,0000,0000,0000,,{\blur1\fs74\pos(221,415)\c&HFBF9FC&}Kagenui
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:19.49,NISEMONO,Sh,0000,0000,0000,,{\blur1\fs74\pos(221,416)\c&HFBF9FC&}Kagenui
Dialogue: 0,0:11:19.49,0:11:20.24,NISEMONO,Sh,0000,0000,0000,,{\blur1\fs74\pos(221,415)\c&HFBF9FC&}Kagenui
Dialogue: 0,0:11:16.49,0:11:19.33,NISEMONO,Sh,0000,0000,0000,,{\blur1\fs74\c&HFBF9FC&\move(556,267,556,419)}Yo
Dialogue: 0,0:11:16.49,0:11:19.33,NISEMONO,Sh,0000,0000,0000,,{\blur1\fs74\c&HFBF9FC&\move(664,480,664,419)}zuru
Dialogue: 0,0:11:19.33,0:11:19.37,NISEMONO,Sh,0000,0000,0000,,{\blur1\fs74\pos(628,417)\c&HFBF9FC&}Yozuru
Dialogue: 0,0:11:19.37,0:11:19.41,NISEMONO,Sh,0000,0000,0000,,{\blur1\fs74\pos(628,413)\c&HFBF9FC&}Yozuru
Dialogue: 0,0:11:19.41,0:11:19.45,NISEMONO,Sh,0000,0000,0000,,{\blur1\fs74\pos(628,415)\c&HFBF9FC&}Yozuru
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:19.49,NISEMONO,Sh,0000,0000,0000,,{\blur1\fs74\pos(628,416)\c&HFBF9FC&}Yozuru
Dialogue: 0,0:11:19.49,0:11:20.24,NISEMONO,Sh,0000,0000,0000,,{\blur1\fs74\pos(628,415)\c&HFBF9FC&}Yozuru
Dialogue: 0,0:11:26.47,0:11:27.22,Century,K,0000,0000,0000,,{\blur.75\fs80\pos(432,188)}Oshino         Meme
Dialogue: 0,0:11:29.72,0:11:30.52,Century,K,0000,0000,0000,,{\blur0.75\fs80\c&H69C0CF&\pos(504,188)}Oshino         Shinobu
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:46.25,shapes,Sh,0000,0000,0000,,{\blur1\fs150\pos(369,332)\c&H040B04&\clip(m 369 297 l 375 288 381 282 389 278 397 275 416 270 401 167 307 188 311 308)}5
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:46.25,Century,Sh,0000,0000,0000,,{\bord1\blur6\fs90\pos(363,293)\c&HA5ED4A&\3c&HA5ED4A&\b1}1
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:46.21,Century,Sh,0000,0000,0000,,{\blur2\fs90\pos(363,293)\c&HA5ED4A&\b1}1
Dialogue: 0,0:14:45.96,0:14:48.21,shapes,Sh,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx671.25\fscy231.25\pos(187,367)\c&HFDFDFD&}C
Dialogue: 0,0:14:45.96,0:14:48.21,Gothic,Sh,0000,0000,0000,,{\blur1\fs36\c&HC5A37B&\pos(161,315)}Timed Light
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:48.21,shapes,Sh,0000,0000,0000,,{\blur1\fs150\pos(475,328)\c&H040B04&}5
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:48.21,Century,Sh,0000,0000,0000,,{\bord1\blur6\fs90\b1\pos(472,293)\c&H4A3BEA&\3c&H4A3BEA&}3
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:48.21,Century,Sh,0000,0000,0000,,{\blur2\fs90\b1\pos(472,293)\c&H6552F4&}3
Dialogue: 0,0:14:59.03,0:15:05.99,Century,,0000,0000,0000,,{on the side of the cars(not sure if we want to do these, have to see how important they are to dialogue)}
Dialogue: 0,0:15:29.95,0:15:30.29,Century,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur7\t(\blur2)\pos(607,225)\fscx100\fscy138.75\b1\c&H6F7482&}ABERRATION{the directly meaning is "something strange" or "strangeness"}
Dialogue: 0,0:15:32.92,0:15:33.09,Century,,0000,0000,0000,,{\blur0.75\pos(431,359)}Black Scene
Dialogue: 0,0:15:49.71,0:15:51.84,Gothic,K,0000,0000,0000,,{\q2\fs50\blur1\b1\pos(460,84)\c&HFFFFFF&}Homeless           Middle-Aged
Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:00.62,Century,,0000,0000,0000,,{\blur0.75\pos(431,359)}Black Scene
Dialogue: 0,0:16:02.25,0:16:03.25,Century,,0000,0000,0000,,{\blur0.75\pos(431,359)}Black Scene
Dialogue: 0,0:17:31.96,0:17:33.21,Century,K,0000,0000,0000,,{\blur0.75\pos(431,359)}Yellow Scene
Dialogue: 0,0:18:41.49,0:18:43.66,Century,,0000,0000,0000,,{\blur0.75\pos(431,359)}Black Scene
Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:18.45,OP3 English2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:41.10,0:09:44.64,OP3 English2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:22.35,OP3 English2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:49.29,0:09:05.06,Arial black,,0000,0000,0000,,