[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Tari Tari
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Tari Tari - 07 480 (1).mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 10
Video Position: 34276
Keyframes File: Tari Tari - 07 480 (1).mkv.pass

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vesta,48,&H00FFEEEE,&H000000FF,&H00110000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,2,63,63,32,1
Style: Songu,Montara Gothic,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0006,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Default-Alt,Vesta,48,&H00EEEEFF,&H000000FF,&H00000011,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,8,63,63,32,1
Style: Note,AvantGarde Bk BT Eclipse,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1.2,2,63,63,32,1
Style: OP Romaji,Monotype Corsiva,48,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,64,64,32,1
Style: OP Kanji,DFKai-SB,30,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,64,64,32,1
Style: OP English,Monotype Corsiva,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,64,64,32,1
Style: ED Romaji,Nyala,42,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00140021,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,9,63,63,32,1
Style: ED Kanji,DFKai-SB,35,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00140021,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,9,63,63,86,1
Style: ED English,Nyala,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00140021,&H80000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,1,3,63,63,32,1
Style: Signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,63,63,32,1
Style: Sign,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,1
Style: Title,ClarendonEF,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Next Episode,ClarendonEF,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: TL-Note,Vesta,48,&H00EEEEFF,&H000000FF,&H00000011,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.2,8,63,63,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ED 6
Comment: 0,0:00:00.80,0:00:00.80,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,##{OP}###
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,##{EYECATCH}###
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,##{ED}###
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,##{PREVIEW}###

Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:46.68,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(820,0)\blur3.2\fax-0.2\c&H909391&\pos(313,133)}Episode 7
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:46.68,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(820,0)\blur1\fax-0.2\pos(310,127)\c&H000000&}Episode 7
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:46.68,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2697,0)\blur3.2\fax-0.2\c&H909391&\pos(800,523)}Running in Circles, Losing Sight, and...
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:46.68,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2697,0)\c&HC6B759&\blur1\fax-0.2\b1\t(0,1440,\c&H000000&)\pos(797,517)}Running in Circles{\c&HC6B759&\t(0,1440,\c&HBE7DFF&)},{\c&HC6B759&\t(773,1815,\c&H000000&)} Losing Sight{\c&HC6B759&\t(773,1815,\c&HF59693&}, {\c&HC6B759&\t(773,1815,\c&HA3C429&}and...
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:52.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\fax0.2\fs35\blur0.5\c&H594F4A&\fnHandwritten Crystal v2\frz352.659\move(648,352,444,85,0,6130)}Choir Meeting and Sometimes Badminton
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:52.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\fax0.1\fs25\blur0.5\c&H594F4A&\fnHandwritten Crystal v2\frz356.367\move(739,465,535,198,0,6130)}Today's Topic - Regarding Shirosai
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:39.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs45\fax-0.3\fnHandwritten Crystal v2\blur0.5\frz19.113\c&H0F0F0F&\move(420,369,420,-202,0,4000)}Horse riding class
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:39.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs45\fax-0.3\fnHandwritten Crystal v2\blur0.5\c&H0F0F0F&\frz16.838\move(447,569,447,-2,0,4000)}Badminton Class
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:39.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs45\fax-0.3\fnHandwritten Crystal v2\blur0.5\c&H0F0F0F&\frz16.838\move(423,770,423,199,0,4000)}Kitty cafe
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:39.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs45\fax-0.3\fnHandwritten Crystal v2\blur0.5\c&H0F0F0F&\frz16.838\move(516,777,516,377,0,2790)}Superhero show
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:39.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs45\fax-0.3\fnHandwritten Crystal v2\blur0.5\frz10.099\move(561,873,561,473,0,2790)\c&H21243B&}Eating contest
Dialogue: 0,0:09:35.51,0:09:35.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\fax0.1\blur0.4\fs15\fnITC Bookman Std\b1\c&H554A40&\frx60\fry0\frz176.682\pos(714,26)}JKR Japan Horse Racing{\fay-0.08} School
Dialogue: 0,0:09:35.55,0:09:35.63,Sign,,0000,0000,0000,,{\fax0.1\blur0.4\fs17\fnITC Bookman Std\b1\c&H554A40&\frx44\fry0\frz175.085\pos(726,109)}JKR Japan Horse Racing{\fay-0.08} School
Dialogue: 0,0:09:35.63,0:09:35.80,Sign,,0000,0000,0000,,{\fax0.1\blur0.4\frx20\fs15\fnITC Bookman Std\b1\c&H554A40&\frz175.652\pos(728,136.5)}JKR Japan Horse Racing{\fay-0.08} School
Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:35.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\fax0.1\blur0.4\frx20\fs15\fnITC Bookman Std\b1\c&H554A40&\frz175.652\pos(728,144)}JKR Japan Horse Racing{\fay-0.08} School
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:36.05,Sign,,0000,0000,0000,,{\fax0.1\blur0.4\frx20\fs15\fnITC Bookman Std\b1\c&H554A40&\frz175.652\pos(728,151)}JKR Japan Horse Racing{\fay-0.08} School
Dialogue: 0,0:09:36.05,0:09:37.80,Sign,,0000,0000,0000,,{\fax0.1\blur0.4\frx20\fs15\fnITC Bookman Std\b1\c&H554A40&\frz175.652\pos(728,157)}JKR Japan Horse Racing{\fay-0.08} School
Dialogue: 0,0:11:27.33,0:11:27.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\fry-15\fscx98\blur0.5\fax-0.3\fnITC Bookman Std\b1\fs27\c&H9AA4B0&\pos(551,-59)\frz343.592}A Dictionary of Musical Terms
Dialogue: 0,0:11:27.45,0:11:27.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\fry-15\fscx98\blur0.5\fax-0.3\fnITC Bookman Std\b1\fs24\c&H9AA4B0&\frz343.671\pos(633,32)}A Dictionary of Musical Terms
Dialogue: 0,0:11:27.58,0:11:27.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\fry-15\fscx98\blur0.5\fax-0.3\fnITC Bookman Std\b1\fs23\c&H9AA4B0&\frz345.509\pos(695,89)}A Dictionary of Musical Terms
Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:27.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\fry-15\blur0.5\fax-0.3\fnITC Bookman Std\b1\fs20\c&H9AA4B0&\frz346.435\pos(766,150)}A Dictionary of Musical Terms
Dialogue: 0,0:11:27.83,0:11:27.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\fry-10\blur0.5\fax-0.3\fnITC Bookman Std\b1\fs20\c&H9AA4B0&\frz344.24\pos(777,158)}A Dictionary of Musical Terms
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:28.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\fry-5\blur0.5\fax-0.25\fnITC Bookman Std\b1\fs20\c&H9AA4B0&\frz343.151\pos(786.5,163.5)}A Dictionary of Musical Terms
Dialogue: 0,0:11:28.08,0:11:28.75,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fax-0.25\fnITC Bookman Std\b1\fs20\c&H9AA4B0&\frz342.308\pos(793,171)}A Dictionary of Musical Terms
Dialogue: 0,0:20:56.98,0:20:57.02,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-191.698113,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:57.02,0:20:57.06,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-179.818864,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:57.06,0:20:57.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-167.879247,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:20:57.15,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-155.969814,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:57.15,0:20:57.19,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-144.060381,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:57.19,0:20:57.23,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-132.060374,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:57.23,0:20:57.27,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-120.060379,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:57.27,0:20:57.31,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-108.075469,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:57.31,0:20:57.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-96.196226,184.484997)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:57.36,0:20:57.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-84.120754,184.484997)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:57.44,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-72.090564,184.484997)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:57.44,0:20:57.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-60.18113,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:57.48,0:20:57.52,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-48.196227,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:57.52,0:20:57.56,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-36.21132,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:20:57.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-24.196227,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:57.61,0:20:57.65,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-12.271698,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:57.65,0:20:57.69,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-0.362264,184.484997)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:57.69,0:20:57.73,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(11.592453,184.484997)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:57.73,0:20:57.77,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(23.426416,184.484997)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:57.77,0:20:57.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(35.2,184.484997)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:57.81,0:20:57.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(46.928302,184.484997)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:57.86,0:20:57.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(58.626415,184.484997)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:57.90,0:20:57.94,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(70.26415,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:57.94,0:20:57.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(81.766035,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:57.98,0:20:58.02,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(93.177358,184.515003)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:58.02,0:20:58.06,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(104.467923,184.515003)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:58.06,0:20:58.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(115.607542,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:58.11,0:20:58.15,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(126.581133,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:58.15,0:20:58.19,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(137.388674,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:58.19,0:20:58.23,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(148.075469,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:58.23,0:20:58.27,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(158.490566,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:58.27,0:20:58.31,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(168.694343,184.484997)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:58.31,0:20:58.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(178.62641,184.484997)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:58.36,0:20:58.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(188.316984,184.484997)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:58.40,0:20:58.44,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(197.690568,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:58.44,0:20:58.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(206.732086,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:58.48,0:20:58.52,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(215.411331,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:58.52,0:20:58.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(223.728304,184.484997)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:58.57,0:20:58.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(231.698113,184.484997)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:58.61,0:20:58.65,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(239.275478,184.484997)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:20:58.69,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(246.309423,184.484997)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:58.69,0:20:58.73,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(252.981141,184.484997)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:58.73,0:20:58.77,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(259.200002,184.484997)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:58.77,0:20:58.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(265.026418,184.484997)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:58.82,0:20:58.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(270.369804,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:58.86,0:20:58.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(275.305659,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:58.90,0:20:58.94,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(279.833961,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:58.94,0:20:58.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(283.894342,184.5)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:58.98,0:20:59.02,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(287.562256,184.484997)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:59.02,0:20:59.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(290.883029,184.484997)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:59.07,0:20:59.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(293.886788,184.484997)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:59.11,0:20:59.15,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(296.46793,184.470005)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:59.15,0:20:59.19,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(298.792448,184.470005)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:59.19,0:20:59.23,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(300.679241,184.455002)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:59.23,0:20:59.27,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(302.43019,184.455002)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:59.27,0:20:59.32,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(303.849061,184.455002)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:59.32,0:20:59.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(304.966028,184.455002)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:59.36,0:20:59.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(305.96226,184.470005)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:59.40,0:20:59.44,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(306.716977,184.470005)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:59.44,0:20:59.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(307.260374,184.455002)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:59.48,0:20:59.52,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(307.592451,184.455002)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:59.52,0:20:59.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(307.879247,184.455002)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:59.57,0:20:59.69,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(307.909442,184.455002)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:59.69,0:20:59.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(307.909442,184.455002)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&\clip(m 355 99 l 643 99 643 473 478 462 b 457 452 433 434 418 425)}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:20:59.94,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(307.924528,184.455002)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&\clip(m 405 99 l 539 128 491 456 472 459 435 426 b 447 420 457 414 447 402 l 408 392)}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:59.94,0:21:00.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(307.924528,184.439999)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:00.69,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(307.939614,184.439999)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:00.69,0:21:00.73,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(307.939614,184.439999)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&\clip(m 377 104 l 562 104 562 488 377 488 383 357 427 357 b 448 353 448 338 453 332 432 327 395 332 380 317)}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:00.73,0:21:00.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(305.720745,184.439999)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&\clip(m 411 107 l 580 107 580 491 411 491 411 359 438 353 b 447 351 450 336 454 332 l 411 327)}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:00.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(299.335845,184.424995)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&\clip(m 386 114 l 562 114 562 519 386 519 386 357 b 400 356 429 357 442 350 451 347 450 327 448 332 420 327 402 329 386 318)}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:00.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(289.207556,184.424995)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&\clip(m 392 101 l 510 101 510 456 392 456 397 347 b 408 345 435 342 448 344 459 339 466 324 459 318 426 324 409 309 392 306)}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:00.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(275.57737,184.424995)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&\clip(m 386 116 l 510 116 510 440 397 429 b 395 419 394 407 388 396 l 370 374 388 345 b 406 345 426 344 447 342 460 338 465 326 465 317 435 321 409 311 392 308)}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:00.90,0:21:00.94,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(258.973596,184.424995)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&\clip(m 379 114 l 477 114 472 314 b 456 315 427 323 402 308 l 379 308)}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:00.90,0:21:00.94,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(258.973596,184.424995)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&\clip(m 377 348 l 397 345 b 418 344 454 342 462 335 l 463 458 397 428 b 402 401 383 392 376 381)}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:00.94,0:21:00.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(239.849047,184.439999)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&\clip(m 361 341 b 374 336 395 326 408 321 417 320 433 324 447 320 l 435 407 417 404 414 386 b 403 372 388 353 373 354 l 362 359)}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:00.94,0:21:00.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(239.849047,184.439999)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&\clip(m 361 83 l 465 87 460 294 b 439 294 427 291 402 287 382 291 371 296 344 302)}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:00.98,0:21:01.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(218.566042,184.439999)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&\clip(m 311 104 l 432 104 430 291 397 287 b 383 294 352 300 338 305)}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:00.98,0:21:01.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(218.566042,184.439999)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&\clip(m 358 344 b 370 335 395 326 408 321 l 417 387 b 405 377 385 351 374 354 l 329 380)}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:01.03,0:21:01.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(195.56226,184.424995)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&\clip(m 299 122 l 405 122 405 285 b 388 290 358 300 338 303 l 314 330)}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:01.03,0:21:01.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(195.56226,184.424995)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&\clip(m 359 341 b 374 338 398 326 409 320 l 412 383 b 403 374 380 347 373 354 l 331 380)}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:01.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(171.139618,184.439999)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&\clip(m 275 90 l 368 90 383 266 b 368 272 341 284 320 290 l 287 335)}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:01.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(171.139618,184.439999)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&\clip(m 343 324 b 358 315 379 308 391 296 l 371 332 318 369)}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:01.15,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(145.766037,184.439999)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&\clip(m 229 81 l 337 81 337 284 323 287 263 366 229 285)}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:01.15,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(145.766037,184.439999)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&\clip(m 340 330 l 317 369 350 345)}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:01.15,0:21:01.19,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(119.743399,184.439999)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&\clip(m 213 102 l 328 104 331 237 312 300 b 296 320 269 362 251 383 l 245 404 213 404)}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:01.19,0:21:01.23,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(93.328305,184.424995)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&\clip(m 201 96 l 290 96 288 273 b 276 296 252 342 229 368 l 225 404 201 422)}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:01.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(66.898113,184.410004)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&\clip(m 115 90 l 395 101 b 373 135 337 197 288 276 264 305 251 348 229 369 226 389 225 434 217 456 l 115 456)}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:01.28,0:21:01.32,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(40.498113,184.424995)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&\clip(m 133 80 l 285 93 b 243 186 272 317 226 372 225 399 222 423 220 440 l 133 440)}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:01.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(14.445283,184.410004)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:01.36,0:21:01.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-11.003774,184.410004)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:01.44,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-35.894341,184.410004)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:01.44,0:21:01.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-60.030189,184.410004)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:01.48,0:21:01.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-83.169809,184.424995)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:01.53,0:21:01.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-105.449058,184.424995)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:01.57,0:21:01.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-126.550938,184.424995)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:01.61,0:21:01.65,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-146.716977,184.410004)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:01.65,0:21:01.69,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-165.660377,184.410004)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:21:01.69,0:21:01.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-183.411324,184.395)\fay-0.15\p1\c&HCCC1B8&}m 162 123 l 226 137 231 449 160 449
Dialogue: 0,0:20:56.98,0:20:57.02,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-36.226415,256.5)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:57.02,0:20:57.06,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-24.347169,256.5)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:57.06,0:20:57.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-12.407548,256.5)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:20:57.15,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-0.498113,256.5)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:57.15,0:20:57.19,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(11.411321,256.5)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:57.19,0:20:57.23,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(23.411321,256.5)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:57.23,0:20:57.27,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(35.411319,256.5)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:57.27,0:20:57.31,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(47.396226,256.5)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:57.31,0:20:57.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(59.275472,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:57.36,0:20:57.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(71.350944,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:57.44,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(83.396226,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:57.44,0:20:57.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(95.290568,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:57.48,0:20:57.52,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(107.275471,256.5)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:57.52,0:20:57.56,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(119.260381,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:20:57.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(131.275474,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:57.61,0:20:57.65,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(143.21509,256.5)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:57.65,0:20:57.69,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(155.109437,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:57.69,0:20:57.73,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(167.064151,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:57.73,0:20:57.77,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(178.898108,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:57.77,0:20:57.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(190.671698,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:57.81,0:20:57.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(202.399994,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:57.86,0:20:57.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(214.098108,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:57.90,0:20:57.94,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(225.735854,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:57.94,0:20:57.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(237.237733,256.5)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:57.98,0:20:58.02,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(248.64905,256.514992)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:58.02,0:20:58.06,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(259.939633,256.514992)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:58.06,0:20:58.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(271.07924,256.5)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:58.11,0:20:58.15,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(282.052831,256.5)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:58.15,0:20:58.19,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(292.860384,256.5)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:58.19,0:20:58.23,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(303.547179,256.5)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:58.23,0:20:58.27,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(313.962264,256.5)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:58.27,0:20:58.31,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(324.166029,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:58.31,0:20:58.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(334.098108,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:58.36,0:20:58.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(343.788671,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:58.40,0:20:58.44,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(353.162266,256.5)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:58.44,0:20:58.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(362.203784,256.5)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:58.48,0:20:58.52,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(370.883029,256.5)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:58.52,0:20:58.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(379.200002,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:58.57,0:20:58.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(387.169811,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:58.61,0:20:58.65,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(394.747153,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:20:58.69,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(401.781121,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:58.69,0:20:58.73,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(408.452839,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:58.73,0:20:58.77,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(414.686809,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:58.77,0:20:58.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(420.498093,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:58.82,0:20:58.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(425.841502,256.5)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:58.86,0:20:58.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(430.777381,256.5)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:58.90,0:20:58.94,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(435.305682,256.5)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:58.94,0:20:58.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(439.366017,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:58.98,0:20:59.02,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(443.033977,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:59.02,0:20:59.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(446.354704,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:59.07,0:20:59.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(449.358509,256.485008)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:59.11,0:20:59.15,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(451.939628,256.469994)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:59.15,0:20:59.19,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(454.264169,256.469994)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:59.19,0:20:59.23,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(456.150962,256.455002)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:59.23,0:20:59.27,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(457.901865,256.455002)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:59.27,0:20:59.32,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(459.320736,256.455002)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:59.32,0:20:59.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(460.437749,256.455002)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:59.36,0:20:59.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(461.433981,256.469994)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:59.40,0:20:59.44,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(462.188698,256.469994)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:59.44,0:20:59.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(462.732072,256.455002)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:59.48,0:20:59.52,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(463.064149,256.455002)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:59.52,0:20:59.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(463.350945,256.455002)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:59.57,0:20:59.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(463.381117,256.455002)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:59.90,0:20:59.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(463.396226,256.455002)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:20:59.98,0:21:00.02,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(463.396226,256.44001)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:00.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(463.396226,256.455002)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:00.11,0:21:00.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(463.396226,256.44001)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:00.36,0:21:00.44,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(463.411335,256.44001)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:00.44,0:21:00.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(463.396226,256.44001)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:00.73,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(463.411335,256.44001)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:00.73,0:21:00.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(461.192466,256.44001)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:00.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(454.807543,256.424995)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&\clip(m 386 114 l 562 114 562 519 386 519 386 357 432 354 b 456 350 450 327 444 330 420 327 402 329 386 318)}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:00.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(444.679254,256.424995)\fnITC Bookman Std\clip(m 392 101 l 510 101 510 456 392 456 397 347 b 408 345 435 342 448 344 459 339 466 324 459 318 426 324 409 309 392 306)\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:00.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\clip(m 386 116 l 510 116 510 440 397 429 b 395 419 394 407 388 396 l 370 374 388 345 b 406 345 426 344 447 342 460 338 465 326 465 317 435 321 409 311 392 308)\pos(431.049068,256.424995)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:00.90,0:21:00.94,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(414.445294,256.424995)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&\clip(m 377 348 l 397 345 b 418 344 454 342 462 335 l 463 458 397 428 b 402 401 383 392 376 381)}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:00.90,0:21:00.94,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(414.445294,256.424995)\fnITC Bookman Std\b1\clip(m 379 114 l 477 114 472 314 b 456 315 427 323 402 308 l 379 308)\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:00.94,0:21:00.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(395.320746,256.44001)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&\clip(m 361 83 l 465 87 460 294 b 439 294 427 291 402 287 382 291 371 296 344 302)}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:00.94,0:21:00.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(395.320746,256.44001)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&\clip(m 361 341 b 374 336 395 326 408 321 417 320 433 324 447 320 l 435 407 417 404 414 386 b 403 372 388 353 373 354 l 362 359)}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:00.98,0:21:01.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(374.03774,256.44001)\fnITC Bookman Std\b1\clip(m 311 104 l 432 104 430 291 397 287 b 383 294 352 300 338 305)\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:00.98,0:21:01.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(374.03774,256.44001)\fnITC Bookman Std\clip(m 358 344 b 370 335 395 326 408 321 l 417 387 b 405 377 385 351 374 354 l 329 380)\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:01.03,0:21:01.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(351.033959,256.424995)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&\clip(m 299 122 l 405 122 405 285 b 388 290 358 300 338 303 l 314 330)}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:01.03,0:21:01.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(351.033959,256.424995)\fnITC Bookman Std\b1\clip(m 359 341 b 374 338 398 326 409 320 l 412 383 b 403 374 380 347 373 354 l 331 380)\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:01.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(326.611328,256.44001)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&\clip(m 275 90 l 368 90 383 266 b 368 272 341 284 320 290 l 287 335)}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:01.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(326.611328,256.44001)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&\clip(m 343 324 b 358 315 379 308 391 296 l 371 332 318 369)}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:01.15,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(301.237747,256.44001)\fnITC Bookman Std\b1\clip(m 229 81 l 337 81 337 284 323 287 263 366 229 285)\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:01.15,0:21:01.19,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(275.215097,256.424995)\fnITC Bookman Std\b1\clip(m 213 102 l 328 104 331 237 312 300 b 296 320 269 362 251 383 l 245 404 213 404)\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:01.19,0:21:01.23,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(248.800003,256.424995)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&\clip(m 201 96 l 290 96 288 273 b 276 296 252 342 229 368 l 225 404 201 422)}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:01.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(222.384908,256.410004)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:01.28,0:21:01.32,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(195.969814,256.424995)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:01.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(169.916981,256.410004)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:01.36,0:21:01.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(144.467923,256.410004)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:01.44,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(119.57736,256.410004)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:01.44,0:21:01.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(95.441509,256.410004)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:01.48,0:21:01.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(72.301889,256.424995)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:01.53,0:21:01.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(50.022641,256.424995)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:01.57,0:21:01.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(28.920754,256.424995)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:01.61,0:21:01.65,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(8.754717,256.410004)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:01.65,0:21:01.69,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-10.188679,256.410004)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:01.69,0:21:01.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(-27.939623,256.394989)\fnITC Bookman Std\b1\frz270\fax-0.15\fs24\c&H38352F&}Classical Music Theory
Dialogue: 0,0:21:04.11,0:21:04.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad3\fax0.15\fnFranklin Gothic\fs33\c&H1D1C33&\4c&HF3EFF2&\pos(883.018868,-18)\frz333.741}Songwriting{\fs18\shad0} Even Cats Can Understand
Dialogue: 0,0:21:04.24,0:21:04.32,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad3\fax-0.1\fnFranklin Gothic\fs33\c&H1D1C33&\4c&HF3EFF2&\frz341.411\pos(816.603774,39)}Songwriting{\fs18\shad0} Even Cats Can Understand
Dialogue: 0,0:21:04.32,0:21:04.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad3\fax-0.1\fnFranklin Gothic\fs33\c&H1D1C33&\4c&HF3EFF2&\pos(757.735849,88.5)\frz346.23}Songwriting{\fs18\shad0} Even Cats Can Understand
Dialogue: 0,0:21:04.49,0:21:04.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad3\fax-0.1\fnFranklin Gothic\fs33\frz346.811\c&H1D1C33&\4c&HF3EFF2&\pos(735.09434,129)}Songwriting{\fs18\shad0} Even Cats Can Understand
Dialogue: 0,0:21:04.61,0:21:04.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad3\fax-0.1\fnFranklin Gothic\fs33\frz346.811\c&H1D1C33&\4c&HF3EFF2&\pos(712.45283,168)}Songwriting{\fs18\shad0} Even Cats Can Understand
Dialogue: 0,0:21:04.74,0:21:04.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(685.630205,211.259995)\shad3\fax-0.1\fnFranklin Gothic\fs33\frz346.811\c&H1D1C33&\4c&HF3EFF2&}Songwriting{\fs18\shad0} Even Cats Can Understand
Dialogue: 0,0:21:04.82,0:21:04.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(670.837725,231.480011)\shad3\fax-0.1\fnFranklin Gothic\fs33\frz346.811\c&H1D1C33&\4c&HF3EFF2&}Songwriting{\fs18\shad0} Even Cats Can Understand
Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:06.32,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(659.622642,252)\shad3\fax-0.1\fnFranklin Gothic\fs33\frz346.811\c&H1D1C33&\4c&HF3EFF2&}Songwriting{\fs18\shad0} Even Cats Can Understand
Dialogue: 0,0:21:26.84,0:21:28.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\b1\blur0.5\fnBalloon Lettering\c&H373CDC&\pos(548,103)\frz4.214}Special Offer!!
Dialogue: 0,0:21:26.84,0:21:28.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\fscy170\b1\blur0.5\fnBalloon Lettering\fs26\frz4.214\c&H343E3D&\pos(657,301)}Art University Corner
Dialogue: 0,0:21:26.84,0:21:28.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fax0.28\fs15\fnFranklin Gothic\c&HE2ECDB&\frz6.441\pos(90,185)}West Tokyo School of Arts
Dialogue: 0,0:21:26.84,0:21:28.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fax0.28\fs15\fnFranklin Gothic\c&HE2ECDB&\frz6.441\pos(485,119)\clip(m 340 105 l 411 105 418 179 340 178)}West Tokyo School of Arts
Dialogue: 0,0:21:26.84,0:21:28.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fax0.4\fs15\fnFranklin Gothic\c&HE2ECDB&\frz6.069\pos(952,106)}West Tokyo School of Arts
Dialogue: 0,0:21:26.84,0:21:28.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fax0.28\fs16\fnFranklin Gothic\frz7.082\c&HE2ECDB&\pos(722,548)}West Tokyo School of Arts
Dialogue: 0,0:21:26.84,0:21:28.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fax0.28\fs16\fnFranklin Gothic\frz7.082\c&HE2ECDB&\pos(289,597)}West Tokyo School of Arts
Dialogue: 0,0:21:26.84,0:21:28.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fax0.35\fs16\fnFranklin Gothic\pos(1110,537)\c&HDBEDE1&\frz7.349}West Tokyo School of Arts
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:49.74,Next Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(567,0)\blur3.2\fax-0.2\be2\\pos(220,412)\c&HF2F2F2&}Episode 8
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:49.74,Next Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(567,0)\fax-0.2\bord1.8\be2\pos(217,408)\\c&H111111&\3c&HD8D8D8&}Episode 8
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:49.74,Next Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(567,0)\blur3.2\fax-0.2\be2\pos(568,692)\c&HF2F2F2&}Worrying, Running With All Your Might, and...
Dialogue: 0,0:23:45.65,0:23:49.74,Next Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(567,0)\fax-0.2\bord1.8\be2\c&H111111&\3c&HD8D8D8&\pos(565,688)}Worrying, Running With All Your Might, and...
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:39.34,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf12}Mu{\kf13}ne {\kf17}no {\kf15}o{\kf20}ku {\kf17}ga {\kf18}ta{\kf21}ka{\kf37}na{\kf50}ru.{\kf90} {\kf13}A{\kf22}tsu{\kf17}i {\kf16}ko{\kf20}e {\kf18}ni {\kf32}ki{\kf22}zu{\kf32}i{\kf38}ta{\kf35}ra
Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:44.93,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf17}{\kf21}Su{\kf18}ta{\kf16}a{\kf20}to{\kf16}ra{\kf56}in {\kf38}wa{\kf100} {\kf21}ki{\kf18}mi {\kf19}no {\kf18}me {\kf18}no {\kf19}ma{\kf35}e {\kf17}ni {\kf24}a{\kf30}ru{\kf42}
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:51.06,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf14}Ma{\kf18}da {\kf16}mi{\kf21}e{\kf16}na{\kf16}i {\kf14}mi{\kf20}chi {\kf33}de {\kf57}mo{\kf87} {\kf10}ha{\kf25}shi{\kf19}ri{\kf16}ha{\kf20}ji{\kf18}me{\kf36}re{\kf17}ba {\kf21}i{\kf40}i {\kf46}sa{\kf29}
Dialogue: 0,0:00:51.06,0:00:56.40,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf9}A{\kf13}ki{\kf20}ra{\kf22}me{\kf16}ru {\kf19}yo{\kf35}ri {\kf41}mo{\kf92} {\kf23}su{\kf21}te{\kf19}ki {\kf19}da {\kf17}to {\kf16}o{\kf40}mo{\kf15}wa{\kf18}na{\kf37}i?{\kf41}
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:01:01.11,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf62}I{\kf23}tsu{\kf36}mo{\kf28} {\kf38}fu{\kf37}a{\kf34}n {\kf24}wa {\kf46}su{\kf13}gu {\kf47}so{\kf33}ba {\kf49}de
Dialogue: 0,0:01:01.11,0:01:07.24,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf23}{\kf15}Ka{\kf20}ke{\kf11}da{\kf23}su {\kf16}o{\kf65}mo{\kf16}i {\kf32}wo{\kf25} {\kf42}shi{\kf30}me{\kf40}tsu{\kf35}ke{\kf91}ru {\kf26}ke{\kf11}re{\kf73}do{\kf18}
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:10.04,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf29}I{\kf19}ma {\kf16}wo {\kf35}ko{\kf20}e{\kf43}te{\kf27} {\kf21}a{\kf15}ru{\kf19}ki{\kf10}da{\kf25}su
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:13.14,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf37}{\kf32}Mi{\kf16}chi {\kf17}na{\kf25}ru {\kf12}mi{\kf23}chi {\kf32}ni {\kf35}hi{\kf24}ka{\kf17}ri {\kf40}wo
Dialogue: 0,0:01:13.14,0:01:16.00,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf27}Ha{\kf20}ji{\kf35}me{\kf17}te {\kf55}wo{\kf21} {\kf18}ku{\kf19}ri{\kf17}ka{\kf10}e{\kf47}shi
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.38,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf30}{\kf23}Tsu{\kf21}ka{\kf15}mi{\kf18}to{\kf16}re {\kf18}a{\kf19}shi{\kf15}ta {\kf66}wo
Dialogue: 0,0:01:18.38,0:01:21.81,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf38}{\kf12}So{\kf14}u {\kf29}sa {\kf36}bo{\kf22}ku{\kf30}ta{\kf22}chi {\kf19}wa {\kf35}mu{\kf19}ge{\kf33}n {\kf33}no
Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:24.57,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf24}{\kf18}Yu{\kf11}me {\kf24}da{\kf10}ki{\kf24}shi{\kf9}me {\kf30}su{\kf27}su{\kf21}mu {\kf30}no {\kf48}sa
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:30.47,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf14}{\kf38}Ka{\kf35}ga{\kf20}ya{\kf50}i{\kf22}te{\kf69}ru{\kf47} {\kf41}ji{\kf21}bu{\kf32}n {\kf43}wo {\kf28}shi{\kf36}n{\kf19}ji{\kf18}ta{\kf56}i
Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:33.14,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf33}{\kf30}Ta{\kf42}chi{\kf16}a{\kf18}ga{\kf14}ru {\kf38}chi{\kf20}ka{\kf38}ra {\kf17}ni
Dialogue: 0,0:01:33.14,0:01:36.15,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf28}{\kf22}Sa{\kf14}i{\kf24}da{\kf20}i {\kf13}na {\kf24}a{\kf33}i {\kf33}wo {\kf18}ko{\kf18}me{\kf36}te{\kf17}
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:38.73,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf14}{\kf20}O{\kf20}mo{\kf17}u {\kf17}ma{\kf47}ma {\kf29}ta{\kf14}bi{\kf18}da{\kf20}to{\kf42}u!
Dialogue: 0,0:01:38.73,0:01:44.94,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf25}{\kf35}A{\kf23}ta{\kf25}ra{\kf41}shi{\kf53}i {\kf43}{\kf28}se{\kf18}ka{\kf24}i {\kf16}no {\kf13}na{\kf63}ka {\kf177}he{\kf37}
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:39.34,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf25}胸{\kf17}の{\kf35}奥{\kf17}が{\kf39}高{\kf37}鳴{\kf50}る{\kf90} {\kf35}熱{\kf17}い{\kf36}声{\kf18}に{\kf32}気{\kf22}付{\kf32}い{\kf38}た{\kf35}ら
Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:44.93,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf17}{\kf21}ス{\kf18}タ{\kf16}ー{\kf20}ト{\kf16}ラ{\kf56}イン{\kf38}は{\kf100}{\kf39}君{\kf19}の{\kf18}目{\kf18}の{\kf54}前{\kf17}に{\kf24}あ{\kf30}る{\kf42}
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:51.06,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf14}ま{\kf18}だ{\kf16}見{\kf21}え{\kf16}な{\kf16}い{\kf34}道{\kf33}で{\kf57}も{\kf87}{\kf35}走{\kf19}り{\kf16}は{\kf20}じ{\kf18}め{\kf36}れ{\kf17}ば{\kf21}い{\kf40}い{\kf46}さ{\kf29}
Dialogue: 0,0:00:51.06,0:00:56.40,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf9}あ{\kf13}き{\kf20}ら{\kf22}め{\kf16}る{\kf19}よ{\kf35}り{\kf41}も{\kf92}{\kf44}素{\kf19}敵{\kf19}だ{\kf17}と{\kf56}思{\kf15}わ{\kf18}な{\kf37}い？{\kf41}
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:01:01.11,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf62}い{\kf23}つ{\kf36}も{\kf28}{\kf38}不{\kf71}安{\kf24}は{\kf46}す{\kf13}ぐ{\kf47}そ{\kf33}ば{\kf49}で
Dialogue: 0,0:01:01.11,0:01:07.24,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf23}{\kf15}駆{\kf20}け{\kf11}出{\kf23}す{\kf81}思{\kf16}い{\kf32}を{\kf25}{\kf42}締{\kf30}め{\kf40}付{\kf35}け{\kf91}る{\kf26}け{\kf11}れ{\kf73}ど{\kf18}
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:10.04,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf48}今{\kf16}を{\kf35}超{\kf20}え{\kf43}て{\kf27}{\kf36}歩{\kf19}き{\kf10}出{\kf25}す
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:13.14,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf37}{\kf32}未{\kf16}知{\kf17}な{\kf25}る{\kf12}未{\kf23}来{\kf32}に{\kf76}光{\kf40}を
Dialogue: 0,0:01:13.14,0:01:16.00,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf47}初{\kf35}め{\kf17}て{\kf55}を{\kf21}{\kf18}繰{\kf19}り{\kf27}返{\kf47}し
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.38,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\kf30}{\kf44}掴{\kf15}み{\kf18}取{\kf16}れ{\kf18}明{\kf34}日{\kf66}を
Dialogue: 0,0:01:18.38,0:01:21.81,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf38}{\kf12}そ{\kf14}う{\kf29}さ{\kf58}僕{\kf52}達{\kf19}は{\kf35}無{\kf52}限{\kf33}の
Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:24.57,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf24}{\kf29}夢{\kf24}抱{\kf10}き{\kf24}し{\kf9}め{\kf57}進{\kf21}む{\kf30}の{\kf48}さ
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:30.47,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf14}{\kf93}輝{\kf50}い{\kf22}て{\kf69}る{\kf47}{\kf62}自{\kf32}分{\kf43}を{\kf64}信{\kf19}じ{\kf18}た{\kf56}い
Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:33.14,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf33}{\kf30}立{\kf42}ち{\kf16}上{\kf18}が{\kf14}る{\kf96}力{\kf17}に
Dialogue: 0,0:01:33.14,0:01:36.15,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf28}{\kf36}最{\kf44}大{\kf13}な{\kf57}愛{\kf33}を{\kf18}こ{\kf18}め{\kf36}て{\kf17}
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:38.73,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf14}{\kf40}思{\kf17}う{\kf17}ま{\kf47}ま{\kf43}旅{\kf18}立{\kf20}と{\kf42}う！
Dialogue: 0,0:01:38.73,0:01:44.94,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf25}{\kf83}新{\kf41}し{\kf53}い{\kf43}{\kf46}世{\kf24}界{\kf16}の{\kf76}中{\kf177}へ{\kf37}
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:39.34,OP English,,0000,0000,0000,,My heart races whenever it notices your warm voice
Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:44.93,OP English,,0000,0000,0000,,The starting line is right in front of your eyes
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:51.06,OP English,,0000,0000,0000,,Just start running, even if it leads down a path you can't see yet
Dialogue: 0,0:00:51.06,0:00:56.40,OP English,,0000,0000,0000,,Don't you think that's better than just giving up?
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:01:01.11,OP English,,0000,0000,0000,,My anxieties are always right here by my side
Dialogue: 0,0:01:01.11,0:01:07.24,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Even if I can quiet the feelings that race through me
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:10.04,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}We'll start walking, passing by today
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:13.14,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}and cast light down the unknown path ahead
Dialogue: 0,0:01:13.14,0:01:16.00,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}Let's go all the way back to the start
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.38,OP English,,0000,0000,0000,,and seized everything we ever wanted!
Dialogue: 0,0:01:18.38,0:01:21.81,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Come on! We'll head onwards
Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:24.57,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}embracing our infinite dreams
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:30.47,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}I want to believe in myself as I shine like this
Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:33.14,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Filling ourselves with endless love...
Dialogue: 0,0:01:33.14,0:01:36.15,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}...and the strength to stand up...
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:38.73,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Let's feel! And set off right away!
Dialogue: 0,0:01:38.73,0:01:44.94,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Toward a new world
Dialogue: 0,0:22:18.54,0:22:23.95,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf24}{\kf24}Ha{\kf21}re{\kf28}ta {\kf57}hi {\kf19}a{\kf39}me {\kf39}no {\kf44}hi {\kf61}de {\kf185}mo
Dialogue: 0,0:22:23.95,0:22:31.34,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf24}{\kf21}Mi{\kf20}n{\kf22}na {\kf40}ga {\kf18}i{\kf43}re{\kf43}ba {\kf34}i{\kf47}tsu{\kf60}mo {\kf24}e{\kf22}ga{\kf37}o {\kf23}ni {\kf45}na{\kf38}re{\kf128}ta{\kf50}
Dialogue: 0,0:22:31.78,0:22:40.27,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf28}{\kf22}Ki{\kf15}o{\kf45}ku {\kf81}no {\kf21}ka{\kf40}na{\kf42}ta {\kf63}ma{\kf186}de {\kf44}o{\kf28}mo{\kf54}i{\kf12}da{\kf49}shi{\kf43}ta{\kf76}ri
Dialogue: 0,0:22:40.27,0:22:44.60,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf28}{\kf19}Ta{\kf38}yu{\kf26}ta{\kf37}u {\kf27}ko{\kf34}e {\kf25}mi{\kf29}mi {\kf44}su{\kf20}ma{\kf30}so{\kf42}u{\kf34}
Dialogue: 0,0:22:44.60,0:22:50.45,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf92}Saa,{\kf80} {\kf34}te {\kf25}wo {\kf19}sa{\kf40}shi{\kf26}no{\kf20}be{\kf41}ra{\kf23}re{\kf39}te {\kf21}wa {\kf23}no {\kf60}na{\kf23}ka {\kf19}he
Dialogue: 0,0:22:50.45,0:22:58.89,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf22}{\kf19}Hi{\kf30}to{\kf34}ri {\kf24}ja {\kf21}na{\kf29}i{\kf28} {\kf30}ku{\kf33}u{\kf22}ka{\kf19}n {\kf63}de {\kf39}mu{\kf43}chu{\kf23}u {\kf20}ni {\kf23}na{\kf35}t{\kf25}te{\kf99}ru {\kf21}ji{\kf26}ka{\kf116}n
Dialogue: 0,0:22:58.89,0:23:05.33,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf27}{\kf18}Ko{\kf19}ko{\kf46}chi{\kf17}yo{\kf45}i {\kf34}ka{\kf46}ze {\kf42}ga {\kf34}fu{\kf50}i{\kf176}te{\kf90}
Dialogue: 0,0:23:05.33,0:23:12.13,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf19}{\kf19}Wa{\kf28}ra{\kf21}t{\kf84}ta{\kf58}ri {\kf23}na{\kf57}i{\kf38}ta{\kf30}ri{\kf20} {\kf20}u{\kf16}ta{\kf25}t{\kf20}te {\kf40}mi{\kf43}ta{\kf70}ri{\kf49}
Dialogue: 0,0:23:12.13,0:23:17.39,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf23}{\kf18}To{\kf23}ji{\kf45}te{\kf18}i{\kf43}ta {\kf40}ko{\kf46}ko{\kf41}ro {\kf37}wo {\kf63}hi{\kf38}ra{\kf25}i{\kf66}te
Dialogue: 0,0:23:17.39,0:23:23.93,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf21}{\kf37}O{\kf45}mo{\kf39}i{\kf41}de {\kf85}no {\kf20}fu{\kf29}re{\kf13}e{\kf20}zu {\kf20}ku{\kf75}chi{\kf40}zu{\kf28}sa{\kf141}mu
Dialogue: 0,0:23:23.93,0:23:29.84,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf23}{\kf26}Ka{\kf49}na{\kf30}{\kf43}de{\kf40}yo{\kf326}u{\kf54}
Dialogue: 0,0:22:18.54,0:22:23.95,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf24}{\kf24}晴{\kf21}れ{\kf28}た{\kf57}日{\kf58}雨{\kf39}の{\kf44}日{\kf61}で{\kf185}も
Dialogue: 0,0:22:23.95,0:22:31.34,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf24}{\kf21}み{\kf20}ん{\kf22}な{\kf40}が{\kf18}い{\kf43}れ{\kf43}ば{\kf34}い{\kf47}つ{\kf60}も{\kf46}笑{\kf37}顔{\kf23}に{\kf45}な{\kf38}れ{\kf128}た{\kf50}
Dialogue: 0,0:22:31.78,0:22:40.27,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf28}{\kf37}記{\kf45}憶{\kf81}の{\kf61}彼{\kf42}方{\kf63}ま{\kf186}で{\kf72}思{\kf54}い{\kf12}出{\kf49}し{\kf43}た{\kf76}り
Dialogue: 0,0:22:40.27,0:22:44.60,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\kf28}{\kf19}た{\kf38}ゆ{\kf26}た{\kf37}う{\kf61}声{\kf54}耳{\kf44}す{\kf20}ま{\kf30}そ{\kf42}う{\kf34}
Dialogue: 0,0:22:44.60,0:22:50.45,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf92}さぁ、{\kf80} {\kf34}手{\kf25}を{\kf19}差{\kf40}し{\kf26}伸{\kf20}べ{\kf41}ら{\kf23}れ{\kf39}て{\kf21}輪{\kf23}の{\kf83}中{\kf19}へ
Dialogue: 0,0:22:50.45,0:22:58.89,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf22}{\kf49}一{\kf34}人{\kf24}じゃ{\kf21}な{\kf29}い{\kf28}{\kf63}空{\kf41}間{\kf63}で{\kf39}夢{\kf66}中{\kf20}に{\kf23}な{\kf35}っ{\kf25}て{\kf99}る{\kf21}時{\kf142}間
Dialogue: 0,0:22:58.89,0:23:05.33,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf27}{\kf37}心{\kf46}地{\kf17}好{\kf45}い{\kf80}風{\kf42}が{\kf34}吹{\kf50}い{\kf266}て{\kf90}
Dialogue: 0,0:23:05.33,0:23:12.13,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf19}{\kf47}笑{\kf21}っ{\kf84}た{\kf58}り{\kf23}泣{\kf57}い{\kf38}た{\kf30}り{\kf20}{\kf36}歌{\kf25}っ{\kf20}て{\kf40}み{\kf43}た{\kf70}り{\kf49}
Dialogue: 0,0:23:12.13,0:23:17.39,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf23}{\kf18}閉{\kf23}じ{\kf45}て{\kf18}い{\kf43}た{\kf127}心{\kf37}を{\kf101}開{\kf25}い{\kf66}て
Dialogue: 0,0:23:17.39,0:23:23.93,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf21}{\kf82}思{\kf39}い{\kf41}出{\kf85}の{\kf20}フ{\kf29}レ{\kf13}ー{\kf20}ズ{\kf95}口{\kf40}ず{\kf28}さ{\kf141}む
Dialogue: 0,0:23:23.93,0:23:29.84,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf23}{\kf75}奏{\kf30}{\kf43}で{\kf40}よ{\kf326}う{\kf54}
Dialogue: 0,0:22:18.54,0:22:23.95,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Come rain or shine
Dialogue: 0,0:22:23.95,0:22:31.34,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}I was always able to smile when everyone was around
Dialogue: 0,0:22:31.78,0:22:40.27,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Let's think back to the farthest reaches of our memories
Dialogue: 0,0:22:40.27,0:22:44.60,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}and listen to the voices that murmur there
Dialogue: 0,0:22:44.60,0:22:50.45,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Oh, to a time where you reached your hands out to me and welcomed me into your circle
Dialogue: 0,0:22:50.45,0:22:58.89,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}And being in a place where I wasn't alone put me in a daze
Dialogue: 0,0:22:58.89,0:23:05.33,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}As the gentle breeze blows
Dialogue: 0,0:23:05.33,0:23:12.13,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Let's smile, and cry, and try to sing, and...
Dialogue: 0,0:23:12.13,0:23:17.39,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}As even my once closed heart begins to open
Dialogue: 0,0:23:17.39,0:23:23.93,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}I find myself humming the phrases of my feelings
Dialogue: 0,0:23:23.93,0:23:29.84,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Let's play them together
Dialogue: 0,0:00:05.58,0:00:08.36,Default-Alt,,0000,0000,0000,,That's all for today. Good work.
Dialogue: 0,0:00:08.97,0:00:10.38,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Awesome! Finally do{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:13.40,Default,,0000,0000,0000,,You're not done yet.
Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Make this sound, okay Tanaka-kun?
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Here we go!
Dialogue: 0,0:02:38.81,0:02:40.75,Default,,0000,0000,0000,,It's good to sing with others, isn't it?
Dialogue: 0,0:02:47.26,0:02:52.81,Default,,0000,0000,0000,,First of all, I'd like for our newest official member, Sakai Wakana-san to introduce herself!
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Huh?! You didn't tell me anything about that!
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Please stand, Sakai-san.
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:02:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:02:58.18,0:02:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Eh, really?
Dialogue: 0,0:02:59.81,0:03:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:03:01.15,0:03:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Do your best, Wakana!
Dialogue: 0,0:03:02.75,0:03:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Geez... What am I supposed to say?
Dialogue: 0,0:03:05.32,0:03:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Go for it!
Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Um... I'm Sakai Wakana, and as of today, I'll officially be taking part in the choir.
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Um... About not really participating before,
Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:22.62,Default,,0000,0000,0000,,and being kind of nasty to all of you,
Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:23.18,Default,,0000,0000,0000,,I'm really sorr{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, let's leave the formal introductions there!
Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Cut it out, Wakana!
Dialogue: 0,0:03:30.93,0:03:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, let's move on and talk about Shirosai.
Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Question!
Dialogue: 0,0:03:34.64,0:03:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Vienna-kun?
Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:37.84,Default,,0000,0000,0000,,What's Shirosai?
Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:38.65,Default,,0000,0000,0000,,We should explain.
Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:40.28,Default,,0000,0000,0000,,It's a culture festival.
Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:40.28,Default-Alt,,0000,0000,0000,,It means "white rhino"
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:44.57,Default-Alt,,0000,0000,0000,,It means "white rhino".
Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:44.57,Default,,0000,0000,0000,,It means "white rhino".
Dialogue: 0,0:03:44.81,0:03:52.62,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\fs30}TL Note: "Sai" can mean both "rhino" and "festival". So "shirosai" can mean both "white rhino" and "white festival". Basically, they're messing with Vienna and his tenuous grasp on Japanese. Again.
Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Huh? "Rhino"?
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:47.98,Default,,0000,0000,0000,,You mean with the big horns?
Dialogue: 0,0:03:47.98,0:03:48.70,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:51.38,Default,,0000,0000,0000,,You know we keep a white rhino underneath the gymnasium, right?
Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:52.62,Default,,0000,0000,0000,,No! The basement?!
Dialogue: 0,0:03:53.15,0:03:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Did you know?
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:59.62,Default,,0000,0000,0000,,We let it out once a year, and have a big festival.
Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:03.09,Default,,0000,0000,0000,,There's a parade, singing, dancing...
Dialogue: 0,0:04:03.09,0:04:06.55,Default,,0000,0000,0000,,I see! Poor thing, being locked up in the basement all the time...
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:11.35,Default,,0000,0000,0000,,We're here today to think about what we want to do for the festival.
Dialogue: 0,0:04:11.35,0:04:13.52,Default,,0000,0000,0000,,So let me know all your ideas!
Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Girls are scary...
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Good day!
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:04:26.46,0:04:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:04:40.32,0:04:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Rejected! Rejected! Rejected!
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:44.22,Default,,0000,0000,0000,,What does any of this have to do with singing?!
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Then a singing horse riding class.
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Singing badminton.
Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:49.33,Default,,0000,0000,0000,,A passionate superhero show.
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:50.50,Default,,0000,0000,0000,,A singing kitty cafe.
Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:51.47,Default,,0000,0000,0000,,A singing eating contest.
Dialogue: 0,0:04:51.47,0:04:53.01,Default,,0000,0000,0000,,That's not what I mean!
Dialogue: 0,0:04:53.01,0:04:55.41,Default,,0000,0000,0000,,We'll be performing on the stage in the gym.
Dialogue: 0,0:04:55.41,0:05:00.69,Default,,0000,0000,0000,,We'll get lots of people to come to the gym, and put on a spring concert to end all spring concerts.
Dialogue: 0,0:05:01.10,0:05:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Will the rhino come too?
Dialogue: 0,0:05:02.67,0:05:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Forget about the rhino.
Dialogue: 0,0:05:04.15,0:05:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Is there anything wrong with just singing as usual?
Dialogue: 0,0:05:06.52,0:05:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Hm... But if we do that, we'll lose to the vocal group.
Dialogue: 0,0:05:10.38,0:05:13.37,Default,,0000,0000,0000,,More voices have a lot more power.
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:15.83,Default,,0000,0000,0000,,We don't want to lose to the vice-principal.
Dialogue: 0,0:05:16.22,0:05:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:17.89,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Then how about an opera?
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:22.05,Default,,0000,0000,0000,,With just five of us?
Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Ah...
Dialogue: 0,0:05:22.74,0:05:27.72,Default,,0000,0000,0000,,And besides, we're just used to singing normally. An opera is too much for us.
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:30.01,Default,,0000,0000,0000,,I guess so...
Dialogue: 0,0:05:30.69,0:05:34.89,Default,,0000,0000,0000,,How about we just sing our own song, and don't worry too much about winning or losing?
Dialogue: 0,0:05:36.53,0:05:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Woo!
Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:39.23,Default,,0000,0000,0000,,So cool!
Dialogue: 0,0:05:40.18,0:05:41.30,Default,,0000,0000,0000,,What's that supposed to mean?!
Dialogue: 0,0:05:41.30,0:05:43.07,Default,,0000,0000,0000,,It makes sense, right?!
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Well, it's a place to start.
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Who cares about the vice-principal and the vocal group!
Dialogue: 0,0:05:57.47,0:05:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Move.
Dialogue: 0,0:05:58.42,0:05:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:06:08.46,0:06:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Your friends?
Dialogue: 0,0:06:09.56,0:06:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Ueno-san from the vocal group...
Dialogue: 0,0:06:11.87,0:06:13.10,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Do you think this is too easy?
Dialogue: 0,0:06:12.45,0:06:15.82,Default,,0000,0000,0000,,...and the president, Hirohata-san.
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:15.82,Default-Alt,,0000,0000,0000,,No, let's take it just in case.
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:19.60,Default,,0000,0000,0000,,It's nice to see you've found some friends to play with.
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:25.07,Default,,0000,0000,0000,,In the vocal group, we have lots of students who are thinking about their futures and taking it very seriously.
Dialogue: 0,0:06:25.67,0:06:28.58,Default,,0000,0000,0000,,So don't get in our way.
Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Ciao, strepitoso.
Dialogue: 0,0:06:36.75,0:06:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Ciao!
Dialogue: 0,0:06:38.42,0:06:40.29,Default,,0000,0000,0000,,"Strepitoso"?
Dialogue: 0,0:06:40.29,0:06:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Noisy.
Dialogue: 0,0:06:41.51,0:06:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:45.33,Default,,0000,0000,0000,,It's a musical term. Strepitoso.
Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Noisy. Boisterous.
Dialogue: 0,0:06:47.81,0:06:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Who cares if we're boisterous?!
Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:51.64,Default,,0000,0000,0000,,I really don't want to lose.
Dialogue: 0,0:06:57.01,0:06:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, I'm going to the student council's room.
Dialogue: 0,0:06:59.53,0:07:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Farewell, everybody!
Dialogue: 0,0:07:01.81,0:07:05.48,Default,,0000,0000,0000,,I need to be off too. I have horseback archery practice.
Dialogue: 0,0:07:06.18,0:07:08.32,Default,,0000,0000,0000,,I have cram school starting today myself.
Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Cram school?
Dialogue: 0,0:07:09.87,0:07:11.58,Default,,0000,0000,0000,,I have exams coming up.
Dialogue: 0,0:07:11.58,0:07:14.62,Default,,0000,0000,0000,,You're not applying to major in sports?
Dialogue: 0,0:07:14.62,0:07:17.41,Default,,0000,0000,0000,,I'm applying, but I don't know if I'll get in or not,
Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:20.33,Default,,0000,0000,0000,,and if I drop out, I won't be able to play badminton any more.
Dialogue: 0,0:07:20.33,0:07:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, see you.
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:23.46,Default,,0000,0000,0000,,See you later.
Dialogue: 0,0:07:24.44,0:07:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Everyone's thinking about the future, huh?
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:28.51,Default,,0000,0000,0000,,How about you, Wakana?
Dialogue: 0,0:07:30.66,0:07:32.13,Default,,0000,0000,0000,,I haven't decided yet...
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:35.18,Default,,0000,0000,0000,,I guess we have that in common, then.
Dialogue: 0,0:07:35.71,0:07:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Right now, there's something in particular that I want to make a reality.
Dialogue: 0,0:07:39.01,0:07:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:39.55,0:07:41.50,Default,,0000,0000,0000,,I'll think about it after that.
Dialogue: 0,0:07:42.79,0:07:44.81,Default,,0000,0000,0000,,I meant to stop by the library on the way home.
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:46.19,Default,,0000,0000,0000,,See you.
Dialogue: 0,0:07:46.19,0:07:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Uh... okay.
Dialogue: 0,0:07:51.37,0:07:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,0:07:53.06,0:07:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Makoto.
Dialogue: 0,0:07:56.94,0:07:58.56,Default,,0000,0000,0000,,What's that? Porn?
Dialogue: 0,0:07:59.40,0:08:02.15,Default,,0000,0000,0000,,I want to reserve the main stage for the festival.
Dialogue: 0,0:08:10.61,0:08:13.35,Default,,0000,0000,0000,,You don't have to do much as the vice-secretary of the student council, do you?
Dialogue: 0,0:08:14.11,0:08:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Here. Fill it in and get out already.
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Fine, fine...
Dialogue: 0,0:08:18.10,0:08:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:08:19.46,0:08:21.46,Default,,0000,0000,0000,,"Performance contents"...
Dialogue: 0,0:08:21.46,0:08:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Well I guess that's singing and dancing. For now.
Dialogue: 0,0:08:27.49,0:08:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Nee-chan, do you really think they'll give it to you that easily?
Dialogue: 0,0:08:30.73,0:08:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Won't they?
Dialogue: 0,0:08:32.77,0:08:35.88,Default,,0000,0000,0000,,There are tons of applications from talented individuals and groups every year,
Dialogue: 0,0:08:35.88,0:08:37.73,Default,,0000,0000,0000,,so they have a screening committee.
Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:40.17,Default,,0000,0000,0000,,But that doesn't have anything to do with clubs, does it?
Dialogue: 0,0:08:40.17,0:08:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Until this year it didn't,
Dialogue: 0,0:08:41.82,0:08:44.28,Default,,0000,0000,0000,,but that was because the clubs were all ones like the wind band and the vocal group.
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Clubs with real experience.
Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:48.48,Default,,0000,0000,0000,,What's that supposed to mean?
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:51.66,Default,,0000,0000,0000,,The vice-principal is in charge of the main stage.
Dialogue: 0,0:08:51.66,0:08:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Seriously?
Dialogue: 0,0:09:08.25,0:09:09.98,Default,,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:09:15.88,0:09:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Sabure.
Dialogue: 0,0:09:17.42,0:09:19.62,Default,,0000,0000,0000,,We'll practise together on Sunday, okay?
Dialogue: 0,0:09:20.69,0:09:23.35,Default,,0000,0000,0000,,After all, once I graduate it'll probably be goodbye.
Dialogue: 0,0:09:24.40,0:09:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Let's do our best.
Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:31.84,Default,,0000,0000,0000,,I'm home.
Dialogue: 0,0:09:37.31,0:09:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Hey! You just went and opened it?!
Dialogue: 0,0:09:39.28,0:09:40.70,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe this!
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:42.27,Default,,0000,0000,0000,,How many times have I told you?
Dialogue: 0,0:09:42.27,0:09:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Horse riding is just a hobby.
Dialogue: 0,0:09:44.92,0:09:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Have you thought about what'll happen if they reject you?
Dialogue: 0,0:09:47.54,0:09:51.28,Default,,0000,0000,0000,,You can't become a horse rider through hard work alone.
Dialogue: 0,0:09:51.28,0:09:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Especially as a woman.
Dialogue: 0,0:09:53.60,0:09:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Horse racing is gambling.
Dialogue: 0,0:09:56.02,0:09:57.89,Default,,0000,0000,0000,,I don't mind if you don't take over at the shrine.
Dialogue: 0,0:09:57.89,0:10:00.87,Default,,0000,0000,0000,,You can be a civil servant or something, but get yourself a proper job,
Dialogue: 0,0:10:00.87,0:10:02.83,Default,,0000,0000,0000,,and leave the horse racing as a hobby.
Dialogue: 0,0:10:02.83,0:10:05.79,Default,,0000,0000,0000,,I have nothing left to say to you.
Dialogue: 0,0:10:07.84,0:10:09.54,Default,,0000,0000,0000,,What will you do about money?
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:11.55,Default,,0000,0000,0000,,I've been saving every year!
Dialogue: 0,0:10:11.55,0:10:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Though I don't have much yet...
Dialogue: 0,0:10:13.09,0:10:14.84,Default,,0000,0000,0000,,How will you make up the difference?
Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Do you understand?
Dialogue: 0,0:10:16.79,0:10:21.55,Default,,0000,0000,0000,,I'm paying for all your meals, clothes and school fees.
Dialogue: 0,0:10:22.31,0:10:24.09,Default,,0000,0000,0000,,I'm earning money to raise a family.
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:25.69,Default,,0000,0000,0000,,That's what it means to work.
Dialogue: 0,0:10:25.69,0:10:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Your horse riding isn't work.
Dialogue: 0,0:10:28.30,0:10:29.65,Default,,0000,0000,0000,,It's just fun!
Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:32.15,Default,,0000,0000,0000,,What?! I never asked for any of this stuff!
Dialogue: 0,0:10:32.15,0:10:34.04,Default,,0000,0000,0000,,If you want it back, then here!
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:36.23,Default,,0000,0000,0000,,You can just sell it and get your money back, right?!
Dialogue: 0,0:10:36.23,0:10:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Hey, stop that!
Dialogue: 0,0:10:38.54,0:10:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Are you having fun?
Dialogue: 0,0:10:43.87,0:10:46.77,Default,,0000,0000,0000,,There are better ways to talk about these things.
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:56.34,Default,,0000,0000,0000,,The competitive world isn't as easy as you think it is.
Dialogue: 0,0:11:01.73,0:11:02.68,Default,,0000,0000,0000,,I hate you!
Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:04.15,Default,,0000,0000,0000,,I hope you go bald!
Dialogue: 0,0:11:04.15,0:11:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:11:07.77,0:11:08.54,Default,,0000,0000,0000,,She said she hopes you go bald.
Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Shut up.
Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Dear Yang,
Dialogue: 0,0:11:51.86,0:11:56.81,Default,,0000,0000,0000,,All of my friends in the choir are working their hardest toward their own goals,
Dialogue: 0,0:11:56.81,0:12:01.74,Default,,0000,0000,0000,,and even though I know that's a good thing, I'm confused.
Dialogue: 0,0:12:03.12,0:12:07.03,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if I'll ever find what I'm supposed to do?
Dialogue: 0,0:12:07.64,0:12:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Where did I come from, and where on Earth am I headin{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:12:11.83,0:12:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Ah.
Dialogue: 0,0:12:13.17,0:12:16.29,Default,,0000,0000,0000,,What am I doing? Why am I being so weak?
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:20.37,Default,,0000,0000,0000,,I heard something amazing today!
Dialogue: 0,0:12:20.37,0:12:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Apparently they keep a white rhino under the school's gym, and let it out once a year for a festival!
Dialogue: 0,0:12:30.28,0:12:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Wakana. Are you still asleep?
Dialogue: 0,0:12:37.53,0:12:39.73,Default,,0000,0000,0000,,It's pretty rare for you to sleep in.
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you wake me up earlier?
Dialogue: 0,0:12:43.43,0:12:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Hey! You ought to be thanking me for making you breakfast.
Dialogue: 0,0:12:47.57,0:12:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Thanks. Put some rice in the cooker, would you?
Dialogue: 0,0:12:52.27,0:12:54.33,Default,,0000,0000,0000,,"Please, dearest father".
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Please, dearest father.
Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:05.57,Default,,0000,0000,0000,,By the way, Sakae-san gave me some tickets again
Dialogue: 0,0:13:05.57,0:13:07.96,Default,,0000,0000,0000,,It's nice that the two of us can go to a musical every now a{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:13:07.96,0:13:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Ah!
Dialogue: 0,0:13:08.79,0:13:11.80,Default,,0000,0000,0000,,I'll go with a friend. Ask if you can get one more ticket.
Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:13.36,0:13:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Please, dearest father.
Dialogue: 0,0:13:17.49,0:13:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Oh, this is your lunch box.
Dialogue: 0,0:13:19.17,0:13:20.07,Default,,0000,0000,0000,,I made it up for you.
Dialogue: 0,0:13:20.07,0:13:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Huh, thanks...
Dialogue: 0,0:13:23.81,0:13:25.68,Default,,0000,0000,0000,,I'll be off, then.
Dialogue: 0,0:13:25.68,0:13:26.92,Default,,0000,0000,0000,,See you later.
Dialogue: 0,0:13:35.23,0:13:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Geez...
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:38.25,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:40.09,Default,,0000,0000,0000,,N-No, it's nothing.
Dialogue: 0,0:13:43.19,0:13:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Is that all you're having, Sawa?
Dialogue: 0,0:13:46.38,0:13:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Did you have an early lunch?
Dialogue: 0,0:13:49.04,0:13:51.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm not very hungry.
Dialogue: 0,0:13:51.40,0:13:52.89,Default,,0000,0000,0000,,What are you hiding it for?
Dialogue: 0,0:13:52.89,0:13:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Oh! A heart shape!
Dialogue: 0,0:13:55.52,0:13:56.46,Default,,0000,0000,0000,,You've got it wrong!
Dialogue: 0,0:13:56.46,0:13:59.86,Default,,0000,0000,0000,,I woke up late today, and my dad went and made this for me.
Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:01.79,Default,,0000,0000,0000,,He's definitely just messing with me!
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Hm... A lunch box of love, huh?
Dialogue: 0,0:14:04.37,0:14:05.69,Default,,0000,0000,0000,,I'm telling you, it's not like that!
Dialogue: 0,0:14:06.17,0:14:08.28,Default,,0000,0000,0000,,It's love, isn't it?
Dialogue: 0,0:14:08.28,0:14:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Love?
Dialogue: 0,0:14:12.56,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,By the way, I have tickets to a community musical.
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to come with me?
Dialogue: 0,0:14:17.43,0:14:19.79,Default,,0000,0000,0000,,It might give us ideas for the festival.
Dialogue: 0,0:14:20.24,0:14:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Really? I'll go for sure!
Dialogue: 0,0:14:21.90,0:14:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, okay...
Dialogue: 0,0:14:22.71,0:14:25.38,Default,,0000,0000,0000,,We might not be able to pull off an opera, but we can do a musical!
Dialogue: 0,0:14:25.94,0:14:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Dressing up as cats and singing!
Dialogue: 0,0:14:29.16,0:14:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't that seem like something we could pull off?!
Dialogue: 0,0:14:32.54,0:14:34.95,Default,,0000,0000,0000,,If you start moving around on stage, you'll fall flat on your face.
Dialogue: 0,0:14:34.95,0:14:38.89,Default,,0000,0000,0000,,It's fine! Things will work out!
Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Right, Sawa?
Dialogue: 0,0:14:40.49,0:14:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:41.73,0:14:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:42.96,0:14:44.28,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:14:44.28,0:14:46.58,Default,,0000,0000,0000,,You haven't eaten any of your riceball.
Dialogue: 0,0:14:46.58,0:14:48.44,Default,,0000,0000,0000,,I don't really have an appetite.
Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. You eat it.
Dialogue: 0,0:14:51.03,0:14:52.45,Default,,0000,0000,0000,,I'm going back to class.
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:56.22,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong with her?
Dialogue: 0,0:14:56.22,0:14:57.12,Default,,0000,0000,0000,,A diet?
Dialogue: 0,0:14:57.12,0:14:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Hm...
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:01.44,Default,,0000,0000,0000,,What should we do for the culture festival?
Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,I thought maybe we should put on a live concert.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Sounds good! I'll play bass.
Dialogue: 0,0:15:06.37,0:15:07.63,Default,,0000,0000,0000,,It's because spring is coming.
Dialogue: 0,0:15:08.42,0:15:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:18.67,0:15:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Come in!
Dialogue: 0,0:15:23.72,0:15:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:15:26.72,0:15:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Oh, it's you.
Dialogue: 0,0:15:28.99,0:15:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, but I wanted to ask you about the choir. They've asked for the main stage...
Dialogue: 0,0:15:33.78,0:15:35.53,Default,,0000,0000,0000,,I'll leave that to you.
Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:36.37,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:38.16,Default,,0000,0000,0000,,I'll leave everything to you.
Dialogue: 0,0:15:40.15,0:15:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for your time.
Dialogue: 0,0:15:46.88,0:15:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Ah, good day, Chairman.
Dialogue: 0,0:15:49.23,0:15:50.42,Default,,0000,0000,0000,,I've been waiting for you.
Dialogue: 0,0:15:50.42,0:15:53.84,Default,,0000,0000,0000,,What brings you all the way out here today?
Dialogue: 0,0:15:54.15,0:15:56.51,Default,,0000,0000,0000,,How are your injuries?
Dialogue: 0,0:15:56.51,0:16:00.64,Default,,0000,0000,0000,,I'm quite well now. I'm sorry to have worried you.
Dialogue: 0,0:16:01.06,0:16:03.60,Default,,0000,0000,0000,,I wasn't worried about you.
Dialogue: 0,0:16:03.60,0:16:07.48,Default,,0000,0000,0000,,I was simply worried that it would get in the way of my plan.
Dialogue: 0,0:16:08.17,0:16:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Then you mean the plans have been formally approved?
Dialogue: 0,0:16:11.57,0:16:17.12,Default,,0000,0000,0000,,We have removed several of the road blocks in our way.
Dialogue: 0,0:16:21.76,0:16:26.25,Default,,0000,0000,0000,,And if you want a nice, comfortable retirement, we're going to need your full cooperation.
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Yes, happy to help...
Dialogue: 0,0:16:36.27,0:16:37.46,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:16:38.42,0:16:40.34,Default,,0000,0000,0000,,My stomach hurts a little.
Dialogue: 0,0:16:40.34,0:16:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Want to take some medicine?
Dialogue: 0,0:16:41.74,0:16:43.56,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine. Thanks for the food.
Dialogue: 0,0:17:23.39,0:17:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Raise your soft palates, and let the sound resonate widely in your throats.
Dialogue: 0,0:17:31.50,0:17:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Listen to the voices of those around you.
Dialogue: 0,0:17:34.40,0:17:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Sawa!
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:37.73,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?!
Dialogue: 0,0:17:37.73,0:17:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:17:38.98,0:17:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Shall I call the nurse?
Dialogue: 0,0:17:41.80,0:17:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Here, have a seat for now.
Dialogue: 0,0:17:44.29,0:17:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Anaemia?
Dialogue: 0,0:17:45.57,0:17:48.50,Default,,0000,0000,0000,,No. I'm fine.
Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:50.26,Default,,0000,0000,0000,,You look pale.
Dialogue: 0,0:17:50.26,0:17:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Are you on a diet?
Dialogue: 0,0:17:53.69,0:17:55.68,Default,,0000,0000,0000,,You must be pushing yourself too hard.
Dialogue: 0,0:17:57.53,0:17:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Are you dieting?
Dialogue: 0,0:18:00.09,0:18:03.10,Default,,0000,0000,0000,,You're not overweight at all.
Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Girls worry about this too mu{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:18:04.27,0:18:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Be quiet, Tanaka.
Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Idiot!
Dialogue: 0,0:18:06.27,0:18:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Blockhead!
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Waste of space!
Dialogue: 0,0:18:07.52,0:18:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Waste of space!
Dialogue: 0,0:18:08.12,0:18:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Idiot!
Dialogue: 0,0:18:08.72,0:18:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Waste of space!
Dialogue: 0,0:18:09.27,0:18:11.52,Default,,0000,0000,0000,,What's that for? I'm worried too...
Dialogue: 0,0:18:12.17,0:18:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. I'm not feeling well, so I'm going home for today.
Dialogue: 0,0:18:25.05,0:18:27.34,Default,,0000,0000,0000,,She's been pretty weird recently, right?
Dialogue: 0,0:18:27.34,0:18:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:18:28.18,0:18:30.46,Default,,0000,0000,0000,,She's not acting like herself.
Dialogue: 0,0:18:30.46,0:18:31.79,Default,,0000,0000,0000,,We should go after her!
Dialogue: 0,0:18:31.79,0:18:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:18:38.69,0:18:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Was that my fault?
Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Who knows?
Dialogue: 0,0:18:55.01,0:18:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Please give me a chance!
Dialogue: 0,0:18:56.27,0:18:57.40,Default,,0000,0000,0000,,I've wanted this forever!
Dialogue: 0,0:19:00.25,0:19:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Isn't having passion enough?!
Dialogue: 0,0:19:03.26,0:19:05.37,Default,,0000,0000,0000,,It's not like that. I'm serious!
Dialogue: 0,0:19:05.90,0:19:07.74,Default,,0000,0000,0000,,At least meet me in person.
Dialogue: 0,0:19:08.63,0:19:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Please!
Dialogue: 0,0:19:12.29,0:19:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Fallen in love.
Dialogue: 0,0:19:14.67,0:19:16.03,Default,,0000,0000,0000,,"Fallen in love"?
Dialogue: 0,0:19:16.03,0:19:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, without a doubt.
Dialogue: 0,0:19:17.96,0:19:19.30,Default,,0000,0000,0000,,You really think so?
Dialogue: 0,0:19:19.30,0:19:23.76,Default,,0000,0000,0000,,She's been spaced out all the time, recently, and she suddenly started dieting.
Dialogue: 0,0:19:23.76,0:19:29.14,Default,,0000,0000,0000,,You might not understand because it's never happened to you, Wakana, but they call this lovesickness.
Dialogue: 0,0:19:29.89,0:19:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Going by that phone call, she must be in love with someone older.
Dialogue: 0,0:19:32.76,0:19:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Surely not a family man?!
Dialogue: 0,0:19:34.14,0:19:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Konatsu!
Dialogue: 0,0:19:35.45,0:19:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Every pink brain cell in my head is telling me I'm right!
Dialogue: 0,0:19:38.24,0:19:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Morning.
Dialogue: 0,0:19:40.96,0:19:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Sorry I'm late.
Dialogue: 0,0:19:43.55,0:19:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Are you feeling better today?
Dialogue: 0,0:19:45.63,0:19:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:19:47.32,0:19:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Let's go in, then.
Dialogue: 0,0:20:18.16,0:20:21.70,Default,,0000,0000,0000,,That was fun! Singing sure is great, huh?
Dialogue: 0,0:20:24.33,0:20:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to go for tea now?
Dialogue: 0,0:20:26.54,0:20:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Sure thing!
Dialogue: 0,0:20:27.99,0:20:31.66,Default,,0000,0000,0000,,I found a place that looked nice, but I was too shy to go in on my own.
Dialogue: 0,0:20:31.66,0:20:32.91,Default,,0000,0000,0000,,I'm going home.
Dialogue: 0,0:20:32.91,0:20:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:32.91,0:20:33.92,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:33.92,0:20:35.98,Default,,0000,0000,0000,,I have horseback archery practice.
Dialogue: 0,0:20:35.98,0:20:37.29,Default,,0000,0000,0000,,That's not until evening, right?
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:39.61,0:20:44.03,Default,,0000,0000,0000,,I'm taking Sabure with me today, so I have to go home early to prepare.
Dialogue: 0,0:20:44.03,0:20:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Sorry...
Dialogue: 0,0:20:45.01,0:20:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Ah... She has it bad, doesn't she?
Dialogue: 0,0:20:49.44,0:20:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Let's go and discuss a plan over tea.
Dialogue: 0,0:20:52.09,0:20:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:20:53.26,0:20:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Oh, before that, can we take a little detour?
Dialogue: 0,0:21:05.62,0:21:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Songwriting?
Dialogue: 0,0:21:07.68,0:21:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Mum left me some sheet music behind, but it was only half-finished.
Dialogue: 0,0:21:12.65,0:21:13.96,Default,,0000,0000,0000,,So you're going to write the rest?
Dialogue: 0,0:21:13.96,0:21:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:14.82,0:21:16.46,Default,,0000,0000,0000,,We made a promise.
Dialogue: 0,0:21:16.46,0:21:17.13,Default,,0000,0000,0000,,That's nice!
Dialogue: 0,0:21:17.46,0:21:20.68,Default,,0000,0000,0000,,I'm getting all fired up now as well!
Dialogue: 0,0:21:20.68,0:21:23.91,Default,,0000,0000,0000,,But before that, let's go check out the new manga.
Dialogue: 0,0:21:44.17,0:21:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Okita-san!
Dialogue: 0,0:21:46.27,0:21:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Okita-san! Please begin.
Dialogue: 0,0:21:48.09,0:21:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Ah, right!
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:34.94,Default,,0000,0000,0000,,An ambulance! Someone call an ambulance!
Dialogue: 0,0:23:34.94,0:23:36.18,Default,,0000,0000,0000,,R-Right!
Dialogue: 0,0:23:36.96,0:23:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Hello?! Someone's hurt!
Dialogue: 0,0:23:40.79,0:23:42.91,Default,,0000,0000,0000,,So you can't be a horse rider after all?
Dialogue: 0,0:23:42.92,0:23:44.44,Default,,0000,0000,0000,,You can hold onto me!
Dialogue: 0,0:23:44.69,0:23:45.78,Default,,0000,0000,0000,,I can't do that!
Dialogue: 0,0:23:45.78,0:23:47.68,Default-Alt,,0000,0000,0000,,I don't mind giving up music.
Dialogue: 0,0:23:47.68,0:23:49.74,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Here I go! Just you wait!