Website:
Paste Title:
Colors
Sizes
1
2
3
4
5
6
7
January 20 撮影終わったー!今からDinner♥お腹空いたよー♪(´ε` )すっぴん&暗くて画質悪くてごめんよ。。。 http://plixi.com/p/71191207 The photoshoot ended! Now I'll have Dinner ♥ I'm hungry ♪(´ε` ) Sorry that I'm bare-faced and that the pic quality is bad... http://plixi.com/p/71191207 Good morning:)I'm very sleepy...How are you today? 真野恵里菜,帰国しましたー! Mano Erina has returned home! 日本乾燥しすぎだよー(−_−;)ドライアイ全開。目薬効かない(>_<) Japan is too dry today(−_−;)I'll open a drier. My eye drops aren't really working (>_<) 안녕하세요.일본에 돌아왔습니다! 어제의 밤은 사이판에서 한국 요리 먹었습니다. 매우 맛있었습니다! Hello. I'm back in Japan! Yesterday last night I ate Korean food in Saipan. It was very delicious! January 21 片付けながら韓国ドラマなう。 I'm organizing my Korean doramas now. 일본에서는 지금 '미남이시네요'가 방송되고 있습니다. 박신혜씨 귀엽다! "Handsome" is currently being broadcasted in Japan. Park Shin Hye is cute! 「美男ですね」見てる人結構いるんですね! There are plenty of people who are watching "Handsome men"! (show) 片付け終わったー♪(´ε` )サイパンで買った新しい香水,かなりお気に入り!海外行くとDFSで毎回買ってしまう(^◇^;)女の子の楽しみですよね。笑 I finished organizing them ♪(´ε` ) The new perfume I bought at Saipan is my favourite! I buy something at DFS everytime I go overseas (^◇^;) It's the fun of being a girl. lol サイパンから帰ってきたら19,000フォロワー超えてました♪( ´▽`)Thanks all over the world:D #manoerina After I came home from Saipan, I found out I have 19,000 followers ♪( ´▽`)Thanks all over the world:D 20,000フォロワーが見えてきた気がする!始めた頃は「半年以内に10,000フォロワー」ってノルマがあって絶対無理だと思ってました(^◇^;)世界中の方に興味を持ってもらえてる,応援してもらえてるって事なんですね。もっともっと真野恵里菜を好きになってもらえますように。 i've noticed I have 20,000 followers! When I first started, my assignement was "to have 10,000 followers at the middle of the year", I thought it really I couldn't achieve that (^◇^;) I get to know the interests of people all over the world, and I get their support too. I hope that Mano Erina gets more and more love. ケータイからYahoo!に繋いだら芸能のトピックスに真野恵里菜の記事が!笑 みんなチェックしてねー!! #manoerina When I saw the entertainment topics at Yahoo page from my cellphone, there was an article about Mano Erina! lol Everyone, check it out! 月曜からサイパン行ってて,みんなからのReply全部見れてなかったから今読んでた♪(´ε` )たーくさん!ありがとー!! Starting Monday, I've been to Saipan, so I haven't looked at everyone's replies, I'm reading them now ♪(´ε` ) There's a lot! Thank you!! リアルタイムで返信してれたり応援メッセージ書いてくれたり,挨拶とか意見とか感想とかいっぱい書いてくれて,みんなの気持ちはすごく伝わります! To read support messages in real time, there are lots of greetings, opinions and thoughts written, I really follow everyone's feelings/thoughts! 真野ちゃんには,これが似合う!とか,こうなってほしい!とか,こういう歌を歌って!こういう役を演じてほしい!などの意見は特に嬉しいです!こんな私に少しでも期待してくれてるなんて本当に幸せな事だなぁって思います。 Mano-chan suits this! And I also want this! Also I sing this song! I want to perform this role! I'm particularly happy to have these opinions! I think it's a really happy thing that I have these expectations, even though they're not that big. でもね,なんて言葉で表現したらいいのか分からないけど,あたしが今やってる事に対して「こんな事はやらないで」とか「やめた方がいい」って言う意見は素直に聞き入れる事ができません。それは私が子供だからかもしれないけど,スタッフさんも私も「いつか」に繋がるために一生懸命やってることだから However, even though I don't understand if it's good to say these words, they're related to what I do now, it's "I wanna do this" and "it will be good if I quit this", I can't listen attentively and honestly to these opinions. Maybe because I'm a child/young, the staff tells to me that someday I'll be able to make the connection, if I put my whole effort in. 今やってる事がすぐ結果に出たり次に繋がる事ってなかなかないんだよね。月日をかけて小さな事をコツコツ続けて積み重ねて少しずつ大きくなる。最近好きな言葉,「地道」。あの時の出来事は正しかったんだって,応援してくれる方に思ってもらえるように,これからも「地道」に頑張ります。 What I do now, we can see the results of that inmediatedly, it's not really related to what will happen next. The small things I do, if I laboriously continue to do them, little by little, they become a big bunch. Lately, my favourite word is "honest/straightforward" (地道). At that time, I was doing straightforward things. I hope that people will support me. I'll do my best to be straightforward. すぐムキになるって思うかもしれないけど,みんなが本音で書いてくれてるから私も伝えたいって思うんですよ(^^)すごい考えながら書いてるけど,勉強が足りないからキレイな言葉を選べなくて真っ直ぐに書いちゃって応援してくれてる皆さんを不愉快にさせちゃったらごめなさい。 I might become someone shameless, but everyone writes to me their real intentions, so I think I'm able to tell mine too (^^) I think a lot while I write, but because I don't study often, I'm not able to choose beautiful words, though I write honestly, I'm sorry to everyone that supports me and has got disappointed. そして,いつもあたしがこんなツイートをするとマネージャーMティさんから電話がかかってくる!笑 マネージャーMティさんだって若いのに,こんなガキんちょのあたしのために時間を割いて今も頑張ってくれてるんです(/ _ ; )そういえば最近映画見に行ってないですね(>_<) Also, when I'm using twitter, my manager always calls me (by phone)! lol Because manager MT-san is young, she deals with my bratty self, and she does her best even at that time/now (/ _ ; ) Speaking of that, lately we/I haven't gone to watch movies (>_<) 最近シングルイベントは都内でしかできてなくてごめんなさい(>_<)でもそのイベントも企画するのにたくさんのスタッフさんが動いてくれてるんです。都内だけでなく,もっといろんな場所でできるように私も精一杯努力します。来週末2日間お台場でのイベント,いいイベントになるように頑張ります。 I'm sorry for not having single events at the metropolitan area lately (>_<) But lots of staff are working in the project of that event. Not just the metropolitan area, I wanna be able to have events in more places, I'm putting my whole effort in. There's an event in two days of the next week, I'll do my best to have a good event. さて,神戸の準備しながらMステみよっと。皆さんもMステ見てくださいねー。CMにも大注目で! So, I'm watching Music Station while doing the preparations for Kobe. Everyone, please watch Music Station too. There's a big notice at the CM! 青春のセレナーデのCMキター!music.jpで着うたフルをDLしてくれた方の中から抽選でイベントにご招待しちゃいます!今すぐアクセス!!よろしくお願いします(^ー^)ノ #manoerina The CM for Seishun Serenade came! I invite the people who's DL'd the full song at music.jp to participate in the lottery for the event! Access now!! Yoroshiku (^ー^)ノ ヒットがぎゅっと♪意外とたくさんの人が見てくれてて嬉しいです♪( ´▽`)初めて動く真野恵里菜を見てくれた方もいて...たったの15秒でもテレビはすごい!!!ありがとうございます(^ ^) #manoerina It's clearly a hit ♪ I'm happy that surprisingly lots of people watched it ♪( ´▽`) The people who are watching a working Mano Erina for the first time... and this was just 15 seconds on TV!!! Thank you (^ ^) BEAST와 IU의 앨범 들으면서 목욕을 했습니다. 건강해졌습니다! I'm listening to BEAST and IU albums as I take a bath. Soothing voices! そういえばサイパンに防水スピーカー持って行ったのに使わなかった(^◇^;)どんまーいだね。明日の神戸は持って行こう! I didn't use my waterproofing speaker at all when I went to Saipan (^◇^;) But nevermind. Let's wait for the dates/concerts at Kobe! ロクシタンのチェリーブロッサムのボディークリーム塗りすぎて足がテカテカ。笑 Using a lot of body cream from L'Occitane's Cherry Blossom on my legs. lol 神戸でのコンサート1日目終わりましたー。お疲れ様でした!明日は最終日だよー。 The first day of Kobe concerts has ended. Good work! The last date is Monday. そういえば今日お米食べてないΣ(・□・;)コンサートの 前って何故か食欲わかないのよね(^_^;)今とてつもなく,おにぎりが食べたい。笑 Today I haven't eat rice Σ(・□・;) Before the concert, somehow I didn't eat anything (^_^;) Now I wanna eat onigiri. lol 最近おにぎりののりはパリパリじゃなくて,しっとり派です( ´ ▽ ` )ノ Lately, the nori of onigiri isn't crisply, it's a moist kind (?) ( ´ ▽ ` )ノ お風呂入らなきゃなのに体が動こうとしないよー。足が重いっす(−_−;) I gotta take a bath, so I must do some exercises. My leg is heavy (−_−;) お風呂上がりにパックちゅう♪(´ε` )アロエ成分たっぷり。サイパンからの急な気候の変化にお肌が困り果ててます。。。(T ^ T) Taking a bath ♪(´ε` ) I'm using aloe ingredients. My skin now is the result of the strange weather in Saipan... (T ^ T) Good night:) See you tomorrow! January 22 ネット社会ってなんだろうね。Twitterってなんだろう。リハーサルいってきます。 What is a net company? What is Twitter? I'm leaving for rehearsal. January 27 明日,お台場のメディアージュ 1Fアトリウムでミニライブと握手会をやります!時間は13:00〜,15:00〜,17:00〜の3回です!是非来てください( ´ ー ` )ノよろしくお願いします。 #manoerina Tomorrow I'll be doing a handshake and mini live at Mediage 1F Atrium in Odaiba! The times are 13:00, 15:00 and 17:00! Please do come ( ´ ー ` )ノ yoroshiku. January 28 Now or never By CNBLUE #Nowplaying Never too late By CNBLUE #Nowplaying パスモ残高29円。しゃぶしゃぶ食べたい。笑 The PASMO amounts to 29 yen. I wanna eat shabu-shabu. lol 29円→29→にく→肉→しゃぶしゃぶですよ皆さん♪(´ε` )あ...つまらないですよね。笑 29 yen → 29 → meat → meat → it's shabu-shabu, everyone ♪(´ε` ) Ah... that's boring isn't it. lol ということで遅れましたが,Twitter再開しました。あたしが呟かない間も待っててくれたりメッセージくれたり...ありがとうございます。お騒がせしました。これからも真野恵里菜をよろしくお願いします! #manoerina It's a bit late to say, but I've returned to Twitter. I've got messages on this time where I didn't tweet... thank you. 皆さん,ありがとうございます。自分を見つめ直して,気持ちを切り替えて,これからも頑張ります!レッスン行ってきまーす。 Everyone, thank you. You watch over me, and to return that feeling, I'll do my best! Leaving for a lesson. 皆さんご存知だと思いますが,まだ呟いてなかったので...真野恵里菜9枚目のシングル「青春のセレナーデ」1月26日に発売になりました!!皆さん!是非聴いてください!よろしくお願いします(^ ^) #manoerina I think everyone knows this, but I haven't tweeted it yet... Mano Erina's 9th single "Seishun no Serenade" has gone on sale on January 26!! Everyone! Please do check it out! yoroshiku (^ ^) G.NAさんの新曲「Black&White」のMV見たー♪(´ε` )可愛いしかっこいいし本当に好きー!憧れるd(^_^o) I watched the MV of G.NA's new song "Black & White" ♪(´ε` ) It's cute and cool, I really like it! I admire her d(^_^o) 안녕하세요.오래간만의 한국어! G. NA씨의 신곡 'Black&White'의 MV 보았습니다. 정말로 귀엽다. G. NA씨를 만나고 싶다! Hello. After some time, I'm writing in Korean again! I watched the MV of G.NA's new song "Black&White" Really cute. I wanna see G.NA! えー??G.NAさん日本に来るんだ!!!生歌聴きたい!!会いたい♪(´ε` ) Eh?? G.NA-san will come to Japan!!! I wanna see her live! I want to meet her ♪(´ε` ) 今日は松浦亜弥さんの新しいアルバム聴きながらお風呂♪(´ε` ) Today I will listen to Matsuura Aya-san's new album as I take a bath ♪(´ε` ) Good night☆See you tomorrow:) January 29 Good morning:) 今日はイベント!会場は屋内ですが,外は寒いので皆さん風邪ひかないよーにね(>_<)Have a Happy day!!! Good morning:) There's an event today! It's indoors, but since outside is cold, everyone, don't catch a cold (>_<) Have a Happy day!!! 1回目終わりましたー!急いでお昼ご飯♪(´ε` )KUAAINAのターキーベーコンチーズサンドみたいな名前(^ ^) http://plixi.com/p/73205028 1st event ended! I'll quickly have lunch ♪(´ε` ) It's a name similar to KUAAIINA's turkey bacon cheese sandwich (^ ^) http://plixi.com/p/73205028 2回目終わりましたー!今日は1日があっという間だねΣ(・□・;)楽しいから!次は17時からー! http://plixi.com/p/73226531 2nd ended ended! Today is going on by so quickly Σ(・□・;) Because it was fun! Next one is at 5pm! http://plixi.com/p/73226531 今日のイベント終わりましたー!来てくれた皆さんありがとうございました!明日はお台場ヴィーナスフォートでイベントです!よろしくお願いします(^ー^)ノ #manoerina Today's event have ended! Everyone who came, thank you! Tomorrow there'll be an event at Odaiba Venus Fort! yoroshiku (^ー^)ノ お腹いっぱい( ´ ▽ ` )マネージャーMティさんとサムギョプサル食べてきたー!ごちそうさまでした(^人^) http://plixi.com/p/73262409 I'm full ( ´ ▽ ` ) manager MT-san ate samgyo pasaru! thanks for the food (^人^) http://plixi.com/p/73262409 삼겹살 먹었습니다! 맛있었습니다. 오늘 이벤트에 한국의 팬이 와 주었습니다. ” 감사합니다”을 한국어로 말할 수 있었습니다. 기뻤습니다!흐흐 http://plixi.com/p/73265276 I ate pork! It was delicious. I wish Korean fans could come to this event. I would say "thank you" in Korean. So delightful! hehe http://plixi.com/p/73265276 今日はサッカー見るために早くお風呂入らなきゃだね! To watch today's soccer, I have to take a bath early! そして今日は「青春のセレナーデ」のカップリンク曲「21世紀的恋愛事情」を初披露しました!こんなに漢字が多い曲は初めてだーΣ(・□・;)笑 盛り上げてくれてありがとうございましたd(^_^o) #manoerina Today the coupling song of Seishun Serenade, 21 seiki-teki ren'ai jijou was first shown! This is the first time many kanjis have been used in a song of mine Σ(・□・;) lol Thanks to the people who cheered me on. d(^_^o) サッカー遅い時間だから最後まで観れるかなー?明日もイベントなので支障がない程度にします!と言っても最後まで見ちゃうんだろーなぁ。笑 There's still some time left for soccer, will I watch it all the way? If I didn't have an event tomorrow, there would be possibility of me watching it! lol 明日はお台場ヴィーナスフォート教会広場でイベントです!13:00〜,15:30〜,17:15〜の3回やります!是非来てください(^ー^)ノ #manoerina The events tomorrow will be at Odaiba VenusForte! 13:00, 15:30 and 17:15! Please do come (^ー^)ノ サッカーもうすぐ始まるー!!! Soccer will begin soon!!! はじまったー!!!頑張れ日本!!!! It begun!!!! Do your best Japan!!!!! こんな時間なのにテンション上がってる!!! At times like this one, my mood goes up!!! うあー!!!!つい叫んでしまったΣ(・□・;) Uwa!!!! i tweeted that Σ(・□・;) え?もう前半終わり?!時間の経過が早く感じる!! Eh? First half already ended?! Feels like time passed by quickly!! あ...サトリちゃんが近づいてきてるよヽ(´o`;)気付いたら朝になってそう。笑 Ah... Satori-chan is nearing by ヽ(´o`;) when I notice that, it seems like morning. lol 後半はじまったー!!! Later half begun!!! そろそろ先制点ほしい!!!! I want the head-start (?) to score!!!! おしいぃぃぃぃ(>_<) Too baaad (>_<) 頑張れ日本!!!!!!! Do your best Japan!!!!! 川島選手ーヽ(;▽;)ノヽ(;▽;)ノヽ(;▽;)ノ Kawashima ヽ(;▽;)ノヽ(;▽;)ノヽ(;▽;)ノ がんばれーーー!!! Do your best!!! 川島選手すごすぎる!!!!ヽ(;▽;)ノ Kawashima is too good!!!! ヽ(;▽;)ノ 2分!!!祈るばかり!!!! 2 minutes!!! I'm praying!!!! 延長戦!!これ気になって絶対寝れんって(>_<)とりあえずベッドに寝転がりながら見る(^◇^;) Extra time!! I'm worried, I will surely sleep (>_<) but I will lay in the bed and watch from there (^◇^;) とにかく見守ります!!! Just watching!!! なんか涙出るよね(/ _ ; )みんな疲れてるのに諦めずに走り続けてて...みんなの応援届けー!!!! Somehow I'm crying (/ _ ; ) Everyone must have been tired, but they kept on running... I'm sending my support to everyone!!!! 延長後半!!ひたすら祈ります!!!! Later half is prolongued!! I'm only praying!!!! きたーーーーーー!!!! They got it!!!! 長友選手の素晴らしいパス!そして李選手の弾丸シュート!!!ヽ(;▽;)ノヽ(;▽;)ノヽ(;▽;)ノ Nagatomo's wonderful pass! Bullet shoot from Japanese players!!! ヽ(;▽;)ノヽ(;▽;)ノヽ(;▽;)ノ やったーーヽ(;▽;)ノヽ(;▽;)ノヽ(;▽;)ノヽ(;▽;)ノ日本優勝おめでとーーー!!!起きててよかったー!!!今日はぐっすり寝れる!!!Good night:)Sweet dreams!! From:JAPAN!!! We did it ヽ(;▽;)ノヽ(;▽;)ノヽ(;▽;)ノヽ(;▽;)ノ Congratulations on your victory Japan!!! It was good that I woke up!!! Today I'll be sleeping quickly!!! Good night:)Sweet dreams!! From:JAPAN!!! January 30 今日もお台場は良い天気だd(^_^o) Today too there's good weather at Odaiba d(^_^o) 楽屋が寒いΣ(・□・;) Backstage room is cold Σ(・□・;) 暖かくなってきたー( ´ ▽ ` )ノ今日も頑張ろー!오늘도 이벤트. 화이팅! http://plixi.com/p/73441660 Weather was warm ( ´ ▽ ` )ノ Let's do our best today too! There's an event today. Fighting! http://plixi.com/p/73441660 前髪がぁぁぁ。どうにもならんて(>_<)大分長くなったからねー。 My fringessss. What will they become like (>_<) They've become really long. 2日間のイベント終わりました!!来てくださった方,本当に本当にありがとうございます!今回来れなかった方,次機会がありましたら是非来てください!!マノフレ最高!!!! #manoerina http://plixi.com/p/73536612 2nd event ended!! Everyone who came, really really, thank you! The people who didn't come, if you have a second chance of coming, please do!! Mano friends are the best!!!! http://plixi.com/p/73536612 오래간만에 비스트의 앨범 들으면서 입욕. 응...오늘은 굉장하게 졸리다. After some time, I took a bath while listening to B2ST's album. Yeah... I was really sleepy today. 音楽聴きながらお風呂入ってたら,寝てしまったΣ(・□・;)5分〜10分くらい?!?!頭がカックンってなって目が覚めた(>_<)あー,びっくりした。笑 眠いよー。昨日遅くまでサッカー見てたからね。よし,今日は早く寝よう。 I was listening to music today while in the bath, and I fell asleep Σ(・□・;) For about 5 or 10 minutes?!?! My head became (?) and then my eyes were open (>_<) Ah, I was surprised. lol I'm sleepy. Yesterday I watched soccer until long into the match. Yeah, today I'll sleep early. 今日握手会で小さい女の子が「真野ちゃんになる!」って言ってくれたのを思い出したらニヤけてしまった♪( ´▽`)笑 I remembered that at today's handshake, a little girl told me "I will become Mano-chan!". It made me grin ♪( ´▽`) 비스트의 노래에서는” 숨”을 가장 좋아합니다. 준형씨의 랩이 좋다. 요섭씨의 목소리도 매력적이에요.흐흐 I really like Beast's song "Breath". Junhyung's rap is good. Yoseop-sshi's voice is charming. hehe *sshi is similar to the respectful "san" in Japanese. 1回目には小さい男の子も来てたんだけど,「キティパラ見てました!」ってお母さんが言ってくれて(^ ^)男の子は握手したら照れて下向いちゃいました!笑 キティちゃんって本当にすごい!! At the first event, there was a little boy, and he told his mother "I watched Kitties Paradise!" (that show Mano was in a while back) (^ ^) At the handshake, he was shy and looked down! lol Hello Kitty is really amazing!! そして約1年ぶりのお台場ヴィーナスフォートだったけど,1年前よりもたくさんの方が来てくれました!!本当に本当に嬉しかったです(/ _ ; )スタッフさん方も,いっぱい来てくれてよかったねー!って言ってくれてました(^ ^)盛り上がりもすごかった( ´ ▽ ` )ノ Also, I was at Odaiba VenusFort after aprox. one year, but there were much more people than the ones that came a year ago!! I was really really happy (/ _ ; ) The staff was too, glad that they came! They told me that (^ ^) It was great that there was excitement in the ambiance ( ´ ▽ ` )ノ 寝ようと思ったけど,情熱大陸が香川選手なので見る!! I thought I'd sleep, but I will watch Kagawa (?) player!! January 31 よし,日付けが変わる前に寝よう( ´ ▽ ` )ノGood night:)잘 자요... http://plixi.com/p/73573649 Yeah, the date has changed so it's time to sleep ( ´ ▽ ` )ノ Good night:) bye... http://plixi.com/p/73573649 꺼져줄게 잘 살아 / Draw G's First Breath By G.NA Feat. 용준형 #NowPlaying I'll back off so you can live better / Draw G's First Breath By G.NA Feat. Junhyung #NowPlaying Hello:)How are you Today?? Today is very cold...But I'm fine!!Have a Good day!! Supa Solo By G.NA Feat. Swings #NowPlaying 今日めちゃくちゃ寒い(>_<)マフラーしてくればよかったー。 Today is really cold (>_<) Glad that I brought my muffler. 豆乳爽香杏仁味を飲みながら書き物ちゅう♪(´ε` )もうすぐ2周年かー。不思議な感じ?! Drinking milk with 爽香杏仁 flavour, and writing ♪(´ε` ) Soon it will be the second month of the year. Feels mysterious/weird?! 書き物する時はいつも音楽聴いてます(^ ^)今日はCNBLUEさん♪(´ε` ) Whenever I write, I listen to music (^ ^) Today it's CNBLUE-san ♪(´ε` ) #NowPlaying SHOCK By BEAST 夜になるとより一層寒い(>_<)(>_<) At night, it's much more cold (>_<)(>_<) 今日はIUさんのアルバム聴きながらお風呂ー♪(´ε` )癒しの歌声! Today I'll listen to IU-san's album as I take a bath ♪(´ε` ) Healing singing voice! 오늘은 IU씨의 앨범 들으면서 목욕을 합니다. '좋은 날' 좋아합니다♥ Today I'll listen to IU's album in the bath. "Good Day" is good ♥ #NowPlaying Wake Up / Most Wanted - Hilary Duff #NowPlaying 'Loving You' By G.NA メイクちゅう。コットンパックで潤いを。笑 Doing my make-up. I got moisture from a cotton pack. lol 撮影終わって移動中。電車の中ではいつも音楽♪(´ε` ) The photoshoot as ended and I'm commuting. I always listen to music in the train ♪(´ε` ) #NowPlaying I Want You Back By Secret 今日も1日お疲れ様でしたー。 Today's work has ended. February 1 今日事務所で土日のイベントで貰ったプレゼントやお手紙を見ました!色紙にメッセージを集めてくれたり,似顔絵を書いてくれたり,皆さんからの熱いファンレターありがとうございます(^ ^) Today at the office, I received presents and letters in an event! The messages were in coloured papers, and there was a portrait, thanks everyone for your passionate fan letters (^ ^) 遅くなりましたが,大晦日のイベントのプレゼントやお手紙もいただきました!本当にありがとうございます!! They were presents and letters from the event of New Year's Eve! Thank you so much!! そして入浴剤いーっぱい♪( ´▽`)最近ブログにもTwitterにも載せてないけど毎日使ってます(^ ^)生活習慣の1つだから,写真撮る前に使っちゃうのよね♪(´ε` )笑 Also, I have lots of bathing goods ♪( ´▽`) Lately, even though I haven't been posting everyday on my blog and Twitter, I use them both everyday (^ ^) They are one part of my life. Before, I didn't take much pictures ♪(´ε` ) lol みんながキティちゃんグッズをたくさんプレゼントしてくれるから,あたしの部屋にはキティで溢れてます♪( ´▽`)昔は可愛くないシンプルな部屋だったのにΣ(・□・;) I got lots of Hello Kitty goods as presents from everyone. My room is filled with Hello Kitty ♪( ´▽`) Before, it was a non-cute and simple room Σ(・□・;) #NowPlaying again / HOLIDAYS IN THE SUN - YUI あー,最近嫌な夢ばっかり見る(−_−;)怖い恐い...なんでー(/ _ ; ) Ah, lately I've been having a dream I hate (−_−;) It's scary and frightening... why (/ _ ; ) 録画したドラマ&音楽番組見よーっと♪(´ε` ) I'm gonna watch the doramas and music shows I've recorded ♪(´ε` ) 오늘 일본에서 방송된 M COUNTDOWN에 G. NA언니가 출연하고 있었습니다. ” Black&White” 귀여워서 좋아해♥ Today in Japan M COUNTDOWN was broadcasted. G.NA unnie (older sister of a girl*) appeared. "Black & White" is cute ♥ *unnie and similar sustantives can be used in an affectionate way too, which is what Mano is doing here. 今夜25:40〜フジテレビの「魁!音楽番付〜Eight〜」に出演します!見てくださーい( ´ ▽ ` )ノ #manoerina I appear on "Ongaku Bantzuke ~Eight~" on 25:40 at Fuji TV! Please watch it ( ´ ▽ ` )ノ Secret도 출연하고 있었습니다! ” SHY BOY”도 좋아해. 효성씨가 귀엽다. Secret also appeared! I like "SHY BOY" too. Hyosung is cute. Seventeenの付録がチョッパーのルームソックスだったー( ´ ▽ ` )ノかなり嬉しい♪(´ε` ) In the backcover of Seventeen, there was the room of Chopper ( ´ ▽ ` )ノ Happy ♪(´ε` ) ちなみに渋谷駅はワンピースでいっぱいでした!!1つ1つ写真撮りたくなりますよ♪(´ε` ) By the way, at Shibuya station, there are lots of One Piece volumes!! I took pictures of all of them ♪(´ε` ) コミック2億冊突破記念みたいです!いろんなキャラクターがいて面白いよー!あたしは写真撮ってないです(/ _ ; ) Two (volumes of the?) comics were really important and memorable! Lots of characters and funniness1 I didn't take pics of those (/ _ ; ) えー?!?!人生半分は損してますよ。。。RT @MANOERINA_staff: 実は読んだことない、、、 RT @erina_mano: ちなみに渋谷駅はワンピースでいっぱいでした!!1つ1つ写真撮りたくなりますよ♪(´ε` ) MANOERINA staff: Actually, I haven't read them... Mano: Eh?!?!?! Half of the (your?) life is lost... February 2 今日は2NE1さん聴きならお風呂入ろーっと♪(´ε` ) Today I'll be listening to 2NE1-san's album while I take a bath ♪(´ε` ) #NowPlaying 旅人 By GReeeeN #NowPlaying 光のロンド 堂島孝平 堂島さんの曲聞くと舞台「つばき、時跳び」思い出すー♪(´ε` ) #NowPlaying Go Away By 2NE1 台本読んだ荷物も詰めた!準備O.K( ´ ▽ ` )ノ時間あるので息抜きにLIVE DVD見る♪(´ε` )テンション上がるーo(^▽^)o I read the script and I finished packing the luggage! The preparations are done ( ´ ▽ ` )ノ In my time left, I'll relax with a LIVE DVD ♪(´ε` ) my mood is going up o(^▽^)o I want to go to Singapore some time!! 二十歳になったらプライベートで海外に行きたい!家族で海外旅行とかもう10年以上行ってないよー(/ _ ; ) When I become 20 years old, I wanna go overseas in my own (non-work) time! I haven't gone overseas with my family in nearly 10 years (/ _ ; ) ヨーロッパも行きたい!!でも英語できません。。。笑 笑えないしーΣ(・□・;) I wanna go to Europe!! But I don't speak English... lolol I'm unable Σ(・□・;) I want to go to Thailand some time.Because I have received the letter from Thailand One year ago!Thanks:)♥ パスポートに入国審査でおされるスタンプをいっぱいにしたい( ´ ▽ ` )ノ The staffs are doing lots to get a passport to travel ( ´ ▽ ` )ノ February 3 海外行きたくなったー!!この間サイパン行ったばかりだけど...。笑 I wanna go overseas!! I went to Saipan not long ago though... lol 최근 조권씨와 가인씨의 노래를 좋아합니다. 매우 예뻐요!흐흣 JoKwon's lastest song is good. Very beautiful! huhu 韓国語も英語も難しい(>_<) Both Korean and English are difficult (>_<) そうだよねー,日本語も難しいよ(>_<)結構そう思ってる人がいてちょっと安心した。笑 Yeah, Japanese is difficult too (>_<) so I guess lots of people can be relieved. lol ジャスミンオレンジティーラテみたいな名前のなう♪(´ε` )名前長くて忘れたー。笑 http://plixi.com/p/74450909 The name is like Jasmine Orange Tea Latte ♪(´ε` ) the name is long, so I forgot what it is. lol http://plixi.com/p/74450909 #NowPlaying 'Beautiful' By BEAST #NowPlaying 'SPECIAL' By BEAST I like this song:) #NowPlaying So Yesterday By Hilary Duff♥ 한국의 여러분! 새해 복 많이 받으세요! People of Korea! Happy Lunar year! 今日は宿泊ー。既に緊張が...とりあえず台本読む。 Today it's lodging. I'm already nervous... so I'll read the script first. 와~! 답변 감사합니다. 올해는 한국에 갈 수 있게 열심히 합니다! 올해도 응원 잘 부탁합니다! 잘자요! Wow~! Thanks for the replies. This year sounds like it will be difficult in Korea. I will cheer for this year. Good night! 明日は久しぶりに早起きなのでもう寝ます!!寝れるかなー(^_^;)とにかく,おやすみなさい!!! Tomorrow, after some time, I have to wake up early so I must sleep soon!! will I sleep (^_^;) Anyhow, good night!!! クランクインしましたー!そしてお先に本日の撮影終わりました!せっかくなので...美味しい物食べて帰ります♪(´ε` ) The filming has begun! And also, the photoshoot I previously had has finished! With some trouble... now I'll return while eating something delicious ♪(´ε` ) あー,幸せじゃー♪( ´▽`)♥♥♥ http://plixi.com/p/74634148 Ah, isn't this happiness ♪( ´▽`)♥♥♥ http://plixi.com/p/74634148 ちなみに1番最後に食べたのはイクラです♪(´ε` )イクラ大好きー!!! The last thing I've eaten was ikura ♪(´ε` ) I love ikura!!! 家帰ってきてからゴロゴロ...(^_^;)2011年になってやっと一息つけるー。大丈夫!気は抜かないから( ̄▽ ̄)お風呂入ろっと。 When I came home, my stomach was grumbling (^_^;) It's finally 2011 now, and I'm in the mood for it. It's alright! No worries ( ̄▽ ̄) I'll take a bath. お風呂上がりにCATVでKBSのMUSIC BANKなう♪(´ε` )G.NAさんが出るよー! After the bath, I'm watching Music Bank at CATV's KBS ♪(´ε` ) G.NA-san appeared! 안녕하세요~!일본에서는 KBS에서 MUSIC BANK가 방송되고 있습니다. G. NA언니가 COME BACK에요! Hello~! I'm watching KBS Music Bank. It's G.NA unnie's comeback! いい匂いがする♪( ´▽`)そろそろご飯かなー?? There's a good smell ♪( ´▽`) What food will it be?? テレビ見ながら柚子茶なう♪(´ε` )温まるねー。텔레비전 보면서 유자차 마시고 있습니다. 맛있다! Drinking Japanese citron tea while watching TV ♪(´ε` ) I'm warming myself. Watching TV and drinking citron tea. Delicious! February 4 今日はいい天気だ( ´ ▽ ` )ノ There's good weather today too ( ´ ▽ ` )ノ 原宿に家族でCIRQCE DU SOLEILの「KOOZA」を見てきましたー( ´ ▽ ` )ノハラハラどきどきでめっちゃ面白かったしいっぱい笑いました!東京は5月8日までやってるので,皆さんも是非(^ ^) I watched Cirque Du Soleil's Kooza in Harujuku with my family ( ´ ▽ ` )ノ It was really exciting and fun, I laughed a lot! They will be in Tokyo on May 8, everyone please come (^ ^) ちなみに隣の代々木第一体育館ではFUNKY MONKEY BABYSさんのLIVEやってますよー!ファイナルですよー!あたしも行きたかったー(T_T)(T_T)(T_T)通りかかったので写真だけ撮りましたヽ(;▽;)ノ http://plixi.com/p/74922940 By the way, my neighbour went to FUNKY MONKEY BABYS-san's live at Yoyogi National Stadium! It was the final live! I wanted to go too (T_T)(T_T)(T_T) I wanted to at least take a pic ヽ(;▽;)ノ フォロワーさんの中にFUNKY MONKEY BABYSさんのLIVEに行く人いるのかな??( ´ ▽ ` )ノ In my followers, are the people who went to FUNKY MONKEY BABYS-san's live too?? ( ´ ▽ ` )ノ お願いランキングなう♪(´ε` )めっちゃ面白い!! Watching Onegai Ranking ♪(´ε` ) Really funny!! 冷凍食品っていっぱいあるんだねΣ(・□・;) There are lots of refrigerated foodstuff Σ(・□・;) ポッキー四姉妹物語!!! Pocky 4 Sisters!!!! モーニング娘。さんキター( ´ ▽ ` )ノこの当時シールほしくてめっちゃポッキー食べてた!! Morning Musume-san appeared ( ´ ▽ ` )ノ At that time, I wanted the sticker, and I ate lots of pocky!! 松浦先輩♪(´ε` )可愛すぎます!! Matsuura senpai ♪(´ε` ) she's too cute!! 高校の時ハバネロの緑のやつを辛いって知らないで食べて泣きました(>_<)その日は何食べても味分からんかったΣ(・□・;)笑 I didn't know how spicy was the green Hanabero in high school, so when I ate it, I cried (>_<) Those days, I ate things whose taste I didn't know Σ(・□・;) lol 最近は唐辛子系の辛さは平気になりました(^ ^)ワサビとカラシは苦手です(>_<) Lately, I'm cool about the spiciness of chili peppers (^ ^) I hate wasabi and mustard (>_<) 平気になったというか,単なる食わず嫌いだったと思います(^◇^;)韓国料理食べてみたら「あれ?意外と平気だ!」ってなったので(^ ^) カラシとワサビは食べた事あるよ!だからこれは食わず嫌いじゃないです!笑 I'm cool and calm about them, but I think I hate it when the food must become of one layer (^◇^;) When I eat Korean food, I think "Eh? I'm surprisingly coold about this!" (^ ^) when there were wasabi and mustard! So I think this must be something that I don't hate! lol February 5 今日も柚子茶♪(´ε` )ビタミンパワー!오늘도 유자차. 이것 정말 좋아해. Today it's Japanese citron too ♪(´ε` ) vitamin power! Today it's citron tea. I like it. #NowPlaying 'Y, Why...' By CNBLUE #NowPlaying 'Can't Nobody' By 2NE1 #NowPlaying "I'll Be Back" By 2PM It's Music time:)♥ #NowPlaying 'My Boy' By Secret #NowPlaying "미친 듯이 " By 2AM タイトルの日本語訳分からない(>_<) #NowPlaying "Crazy " By 2AM. I don't know how is the title in Japanese (>_<) #NowPlaying 'Lovely Day' By Park Shin Hye #NowPlaying 'Black&White' By G.NA♥ #NowPlaying 'OASIS' By BEAST #NowPlaying 'Lightless' By BEAST #NowPlaying 'SHOCK' By BEAST Music time終わりー。お付き合いいただいた皆さん,ありがとうございました(^ ^) Music time has ended. Everyone who's related to them, thank you (^ ^) 今日はもう寝ます!おやすみー。여러분 잘자요. I'll go to sleep already! Good night. Goodnight to you. #NowPlaying 'LOVE' By CNBLUE #NowPlaying 'Let's Go Crazy' By CNBLUE #NowPlaying "외톨이야 (Im a Loner)" By CNBLUE #NowPlaying "Jumpin' " By KARA NowPlayingを呟く時はTwitRockerが便利だと最近気付きました(^ ^) Using "NowPlaying" when tweeting is useful, I realized that lately (^ ^) iPhoneアプリの話ね( ´ ▽ ` )ノ無料版があるよ! There's talks of iPhone apps ( ´ ▽ ` )ノ There are many versions! Twitter始めた頃からEcofonだから普段はこれが1番使いやすい♪(´ε` ) Since around the time I started twitter, Ecofon has become the most simple thing to use ♪(´ε` ) ららぽーと横浜でショッピング♪(´ε` )うちのママはお買い物上手( ´ ▽ ` )ノ Shopping at LalaPort Yokohama ♪(´ε` ) My mom is good at shopping ( ´ ▽ ` )ノ February 6 帰りの車はBEASTさんシャッフルで♪(´ε` )ママもパパもやっと覚えてくれた!笑 On the car on my way home, I was playing BEAST-san's songs on shuffle ♪(´ε` ) My mom and dad finally remember them! lol ちなみに真野ママは最近,少女時代さんの「Run Devil Run」のサビをエンドレスで歌ってます(^◇^;)Mステで見て覚えたらしい! By the way, my mom is lately singing SNSD's Run Devil Run hook non-stop (^◇^;) She kinds of remembers it after watching it on Music Station! 真野ママが「♪タラララ〜SHOCK!♪タラララ〜SHOCK!」と鼻歌交じりに洗濯物をたたんでいました♪(´ε` ) しばらくはBEASTさんのSHOCKのサビをエンドレスで歌う予感。笑 My mom was unconcernedly humming "♪ darara~ shock! ♪ darara~ shock!" while she was washing clothes ♪(´ε` ) I had the presentiment that she was going to endlessly sing Beast-san's Shock hook. lol うわおっ!!!フォロワーが20,001だー!!でも増えたり減ったりするので浮かれてはならんのだ(>_<)フォロワーの皆様,ありがとうございます!! Uwao!!! I have 20,001 followers!! They've increased and decreased (>_<) Followers, thank you!! CATVのKBSで青春不敗アイドル農村日記初めて見る♪(´ε` )K-POPアイドルが農作業してる!KARAのハラさんがトラクターみたいなの乗ってる!斬新すぎます。笑 Watching CATV'S KBS Invicible Youth for the first time, the idols are at a farm ♪(´ε` ) K-pop idols doing farmwork! It seems KARA's Hara-san is riding a tractor! Too original. lol 韓国っていろんなグループのアイドルが一緒に何かやることが多いよね!楽しそー♪(´ε` )農作業とか運動会とか! There are lots of idol groups in Korea, and they do lots of things together! It seems fun ♪(´ε` ) Farmwork and meetings! みんなで田んぼの雑草抜きしてる!泥んこになりながら。笑 あたしも中学夏休みに朝早くやったなぁ(^◇^;)カエルから全力で逃げてた(>_<)あたしもこういうのやりたい!笑 At the farm, weeds grow! It seems they're stuck there. lol Me too, on middle school holidays, I woke up early (^◇^;) After getting home, I would run away with all my strength (>_<) I want to do something like this again! lol 한국의 버라이어티는 재미있네요! 나도 운동회라든가 농작업이라든가 해 보고 싶습니다! 흐흣 Korean variety shows are funny! Doing farmwork and sports, I'd be happy picking up fruits/veggies! huhu イベントでみんなで田植えする?笑 でも田んぼがなーいヽ(;▽;)ノ Has everyone done rice planting at an event? lol Or at least been in a farm? ヽ(;▽;)ノ Good night:)Sweet dreams! February 7 ばいばい夢と魔法の王国ヽ(;▽;)ノディズニーに行ったら素直に楽しむ!これ真野家の決まり!心配事も不安な事もやらなきゃいけない事も忘れて楽しみましたー♪(´ε` )明日はちゃんと現実に戻ってやらなきゃいけない事をやります。笑 http://plixi.com/p/75488063 Bye bye kingdom of magic and dreams ヽ(;▽;)ノ It was fun to go to Disney! This was decided by the Mano family! There were worries and things like that, but despite that, there are fun things that can't be forgotten ♪(´ε` ) Tomorrow I must come back to reality. lol http://plixi.com/p/75488063 今日はいい夢見れそう(^ ^)Good night:)See you tomorrow!! I might have a good dream today (^ ^) Good night:)See you tomorrow!! 朝から久しぶりにパソコンでExcel...中学の時以来使ってないから難しー(>_<)目が覚めるよ。笑 Since the morning, I've been using Excel at the computer... I haven't used it since I left middle school, it's difficult (>_<) My eyes are getting opening. lol 生徒会で予算案とか作る時にExcel使ってたから,その時はちゃんと駆使してたんだぞ♪(´ε` )今はExcelもWordもサッパリ... At the student council, the draft buget was used in Excel, at that time it seemed like it was properly used ♪(´ε` ) Now both Excel and Word are simple... スッキリに「ブログ刑事」のロケでお会いした新大久保のK-POPアイドル「KINO」さんが出てる! The location of Blog Dekka, which was shown in Sukkiri, Shin Ookubo Eki's K-Pop idol, "KINO", which I meet, appears in the show! 今日は雪降るのかなー(~_~;) There might be sno today (~_~;) お風呂の前に筋トレ♪(´ε` )マネージャーMティさん筋肉披露会まで後2週間ですよー!Mティさんの素晴らしい腹筋が...♪( ´▽`) Doing muscle scretching before the bath ♪(´ε` ) There's two weeks left until I meet with manager MT-san to show her the state of my muscles! MT-san has wonderful abs.... ♪( ´▽`) この前のハロコンで「渡良瀬橋」歌った時の衣装(^ ^)BlogにもTwitterにも載せてなかったので,今さらだけど載せます( ´ ▽ ` )ノこの衣装お気に入りだったー♥♪(´ε` ) http://plixi.com/p/75683007 These are the clothes I used to sing Watarasebashi in H!P concert (^ ^) I haven't published them are either my blog or titter, and only now I will post a pic ( ´ ▽ ` )ノ These clothes are my favourite ♥♪(´ε` ) http://plixi.com/p/75683007 You TubeのManoErina CHANNELそろそろ何か新しく動画UPしたいなぁ( ´ ▽ ` )ノマネージャーMティさんといろいろ考案してます!http://bit.ly/guKjPZ #manoerina Soon a new video will be uploaded to ManoErinaCHANNEL in youtube ( ´ ▽ ` )ノ Manager MT-san is doing lots of planning! http://bit.ly/guKjPZ みぞれっぽいのが降ってるらしいΣ(・□・;)明日の朝は寒そうだー(>_<)(>_<)(>_<) It seems it's both raining and snowing Σ(・□・;) Tomorrow's morning might be cold (>_<)(>_<)(>_<) February 8 今日は真野恵里菜初主演映画「怪談新耳袋 怪奇」のDVD発売日です( ´ ▽ ` )ノあたしは昨日見ましたー♪(´ε` )特典映像もたっぷりです!是非見てください!! #manoerina http://plixi.com/p/75827964 Today is the release day of Mano Erina's movie "Tales of Kaiki" ( ´ ▽ ` )ノ I watched it yesterday ♪(´ε` ) It has extra videos! Please do watch it! http://plixi.com/p/75827964 偶然ですね!さっき聞いてました( ´ ▽ ` )ノRT @MANOERINA_staff: #NowPlaying Special / Shock Of The New Era - BEAST MANOERINA_staff: #NowPlaying Special / Shock Of The New Era - BEAST Mano: That's sudden! I heard (that song) before ( ´ ▽ ` )ノ レッスン終わって外出たらいいお天気(^ ^)テンション上がるね!IUさん聴きながら電車移動なう♪(´ε` ) Lesson ended and outside there's a good weather (^ ^) My mood is up! Listening to IU-san as I commute in the train ♪(´ε` ) #NowPlaying 좋은 날 'Good day' By IU February 9 電車ん中焼き鳥みたいな匂いがする。笑 In the train, there was smell of yakitori. lol #NowPlaying '西日と影法師' By FUNKY MONKEY BABYS ホットココアなう♪(´ε` ) Drinking hot cocoa ♪(´ε` ) 藤本さんのCM見たー!!!可愛かったー♪(´ε` )昨日は久住さんのCMも見たよ!!あたしもCMに出演できるようになりたい(>_<) I watched Fujimoto-san's CM!!! It was cute ♪(´ε` ) Yesterday I watched Kusumi-san's CM!! I also want to be able to appear in a CM (>_<) #NowPlaying 太陽の下 By レミオロメン *Taiyou no Shita By Remioromen 急いでる時に限って信号が赤ばっかりだったり電車が遅れてたりするよね(^◇^;) February 10 やっと前髪が分かれる長さになってくれたよー( ´ ▽ ` )ノ約2ヶ月かかった! http://plixi.com/p/76096744 Finally I made my fringes bigger ( ´ ▽ ` )ノ It took me about 2 months! http://plixi.com/p/76096744 え?!これおかしくない?意味分からんΣ(・□・;)笑 http://plixi.com/p/76100377 Eh?! This isn't strange? I don't understand Σ(・□・;) lol http://plixi.com/p/76100377 #NowPlaying ドレニモイワナイデ By 真野恵里菜 やばい!うけるんだけどo(≧▽≦)o 笑 #NowPlaying Dare ni mo iwanaide By Mano Erina. omg! I just got it (writing the name of the song. it's all in katakana) o(≧▽≦)o lol 今電車でiPhoneを見てにやけてる人がいたら,それは真野恵里菜です。笑 これは笑うしかないでしょ! Just now in the train there were people looking at iPhone, my iPhone I mean. lol This isn't something to laugh at! どんな間違いですかー?笑ヽ(;▽;)ノRT @MANOERINA_staff: はっ!タイトル入れ間違えた! RT @erina_mano: #NowPlaying ドレニモイワナイデ By 真野恵里菜 やばい!うけるんだけどo(≧▽≦)o 笑 MANOERINA_staff: Ha! You got the title wrong! What mistake could there be? lol ヽ(;▽;)ノ そしてまた急いで移動!!今日は何かと急ぐ事が多い日だね(^◇^;) Once again I'll commute in a hurry!! Today lots of things seem to be happening in a hurry (^◇^;) 美味しかったー♪(´ε` )楽しかったー♪( ´▽`) It was delicious ♪(´ε` ) It was fun ♪( ´▽`) きっかこと吉川友ちゃんと初でーとしてきましたー♪(´ε` )3時間話しても話したりん!!また絶対ご飯行こーね( ´ ▽ ` )ノ♥ Kikkawa Yuu "Kikka" came here for the first time ♪(´ε` ) We talked for 3 hours!! Surely let's have a meal together sometime again ( ´ ▽ ` )ノ♥ 寒っ!!!って布団がベッドから落ちてるし...(>_<)(>_<)(>_<) Cold!!!! the futon on the bed is falling...(>_<)(>_<)(>_<) 準備しなきゃーと思いつつもう30分もごろごろ...やばい!まじで準備始めんと!! I have to do the preparations, but I only have 30 more minutes... dangerous! I really have to start doing the preparations!! 準備完了。本気だせば30分でできるみたい(^◇^;) I finished doing them. I have 30 minutes to read the script (^◇^;) 雪がちらちら。今日はマフラー忘れなかったよ!笑 There's some snow. I didn't forget my muffler today! lol #NowPlaying 粉雪 By レミオロメン February 11 안녕하세요.일본은 눈이 내리고 있습니다. 한국의 여러분도 추운듯하기 때문에 감기에 주의해 주십시오.화이팅! Hello. It's snowing in Japan. There's cold in Korea, so please be careful. Fighting! あ,雪景色! Ah, snow in the scenery! 新幹線が遅れだしてるよ(>_<) The bullet train is going slowly (>_<) なうなう♪(´ε` ) http://plixi.com/p/76303729 Right now ♪(´ε` ) http://plixi.com/p/76303729 真野恵里菜ぶらり途中下車の旅~♪( ´▽`) Mano Erina is currently casually on the trip of getting off the train ♪( ´▽`) I'm in Kyoto now:)Have you ever been to Kyoto? 京都はいい天気だ(^ ^)買い物楽しんでます♪(´ε` ) Kyouto has good weather (^ ^) I look forward to go shopping ♪(´ε` ) IU씨가 일본 데뷔한다고 하는 것은 정말입니까? IU unnie will really debut in Japan? おやつタイムなう♪(´ε` ) http://plixi.com/p/76338772 Time of a mid-afternoon snack ♪(´ε` ) http://plixi.com/p/76338772 大阪なう♪(´ε` )雪降ってないー! In Osaka ♪(´ε` ) There's no snow! 御堂会館なう♪(´ε` )寒いよー!!! In the student council house ♪(´ε` ) It's cold!!! 大阪でのショップイベント終わりましたー!ありがとうございました(^ ^)雪も降ってなくてよかった!関東は雪ですか?? The shop event at Osaka finished! Thank you (^ ^) And it didn't snow either! Is there any snow in the Kantou area?? 関東は雪だったり雨だったりなのね(>_<)明日の朝は気を付けないと!! So there was both snow and rain in the Kantou area (>_<) I will be careful tomorrow morning!! BEASTさんの曲聴きながら台本読むなう♪(´ε` )こういう時間結構好き♥(^ ^) Reading the script while I listen to BEAST-san's songs ♪(´ε` ) I like times like this very much ♥(^ ^) #NowPlaying "니가 제일 좋아 (君が一番好き)" By BEAST * I like you the most By BEAST URAKARAは録画してるから明日の朝見よーっと♪(´ε` ) I recorded URAKARA which I will watch tomorrow morning ♪(´ε` )
Password to view?
Enable code highlighting?
No
Yes