[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Audio File: Digimon Adventure 02 II - Supreme Evolution!! The Golden Digimentals.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:00.70,0:00:06.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:12.62,0:00:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Still not here?
Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Nope.
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Wait...
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:18.49,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:00:19.68,0:00:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Daisuke-san!
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Finally!
Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Sorry we're late!
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:28.58,Default,,0000,0000,0000,,This place is so rural.
Dialogue: 0,0:00:28.58,0:00:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Unlike New York.
Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Wallace, you're not very honest.
Dialogue: 0,0:00:36.92,0:00:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Why isn't Hikari-chan here?!
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:43.37,Default,,0000,0000,0000,,You're just as noisy as always.
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:45.50,Default,,0000,0000,0000,,She sent us an e-mail.
Dialogue: 0,0:00:45.61,0:00:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Chocomon appeared on the train.
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Because of that the train stopped and they're taking a bus here.
Dialogue: 0,0:00:52.52,0:00:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:00:53.89,0:00:55.33,Default,,0000,0000,0000,,That's not all.
Dialogue: 0,0:00:55.54,0:00:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Everyone on the train disappeared.
Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,All the people?
Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Wallace-san, please tell us.
Dialogue: 0,0:01:04.19,0:01:06.84,Default,,0000,0000,0000,,What kind of digimon is Chocomon?
Dialogue: 0,0:01:07.11,0:01:08.91,Default,,0000,0000,0000,,I think it's about time you told us.
Dialogue: 0,0:01:09.11,0:01:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Where were Taichi-san and the other taken?
Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Wallace, it hurts...
Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Are you OK, Chocomon?
Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Chocomon?
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:01:44.43,0:01:49.80,Default,,0000,0000,0000,,He's probably looking for Wallace, and taking people with a Digivice.
Dialogue: 0,0:01:51.45,0:01:53.85,Default,,0000,0000,0000,,He wants to see Wallace.
Dialogue: 0,0:01:54.29,0:01:57.09,Default,,0000,0000,0000,,But he wants to see the young Wallace.
Dialogue: 0,0:01:57.12,0:02:00.31,Default,,0000,0000,0000,,So that's why he kidnapped everyone.
Dialogue: 0,0:02:09.63,0:02:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Just tell us already!
Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:13.83,Default,,0000,0000,0000,,How are you connected to that digimon?
Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:16.81,Default,,0000,0000,0000,,I have to get to that flower field.
Dialogue: 0,0:02:17.04,0:02:20.92,Default,,0000,0000,0000,,If I do, I'm sure Chocomon will go back to how he was.
Dialogue: 0,0:02:21.57,0:02:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Wallace...
Dialogue: 0,0:02:24.72,0:02:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Where are we going?
Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Let's play!
Dialogue: 0,0:02:30.80,0:02:32.36,Default,,0000,0000,0000,,OK, let's get going!
Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Hitchhiking again.
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Well, Hikari-chan and Takeru-kun had money, we don't.
Dialogue: 0,0:02:38.08,0:02:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Hey, weren't we supposed to do something?
Dialogue: 0,0:02:42.45,0:02:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:43.17,0:02:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Hey Wallace, is it OK if I call my mom?
Dialogue: 0,0:02:46.49,0:02:48.35,Default,,0000,0000,0000,,If you can find a pay phone.
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:02:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Wallace, aren't you sleepy?
Dialogue: 0,0:02:59.29,0:03:04.35,Default,,0000,0000,0000,, I'm so... tired...
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Hold it.
Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Going alone?
Dialogue: 0,0:03:35.47,0:03:38.12,Default,,0000,0000,0000,,You know, I've been thinking.
Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Is Chocomon your digimon?
Dialogue: 0,0:03:49.91,0:03:51.33,Default,,0000,0000,0000,,I'm right, aren't I?
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Chocomon was born out of the same egg as Gummymon.
Dialogue: 0,0:03:57.97,0:03:59.81,Default,,0000,0000,0000,,They're twin digimon.
Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Digimon twins?
Dialogue: 0,0:04:01.73,0:04:05.85,Default,,0000,0000,0000,,I was shocked when two digimon that looked alike came out.
Dialogue: 0,0:04:10.18,0:04:13.21,Default,,0000,0000,0000,,It was hard to keep it from mom.
Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Seven years ago, we were playing in a flower field.
Dialogue: 0,0:04:18.17,0:04:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Chocomon suddenly disappeared.
Dialogue: 0,0:04:26.38,0:04:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Seven years ago?
Dialogue: 0,0:04:27.84,0:04:32.21,Default,,0000,0000,0000,,That's about the time Taichi-san and the others witnessed their first digimon.
Dialogue: 0,0:04:33.31,0:04:34.46,Default,,0000,0000,0000,,The timing fits.
Dialogue: 0,0:04:34.98,0:04:36.85,Default,,0000,0000,0000,,So that's when it happened.
Dialogue: 0,0:04:37.03,0:04:40.10,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't stop thinking about Chocomon.
Dialogue: 0,0:04:40.42,0:04:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Even after I moved to New York.
Dialogue: 0,0:04:45.67,0:04:47.36,Default,,0000,0000,0000,,We got along so well.
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Why did Chocomon turn into that thing?
Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:54.47,Default,,0000,0000,0000,,I hated myself for not saving him.
Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:58.90,Default,,0000,0000,0000,,So we were fighting against your digimon?
Dialogue: 0,0:05:00.37,0:05:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Against your precious friend?!
Dialogue: 0,0:05:07.48,0:05:11.74,Default,,0000,0000,0000,,There's no way that was easy for you.
Dialogue: 0,0:05:20.99,0:05:22.39,Default,,0000,0000,0000,,I could never do that.
Dialogue: 0,0:05:22.70,0:05:28.36,Default,,0000,0000,0000,,If V-Mon was ever to become something else, even something terrible, I'd...
Dialogue: 0,0:05:29.21,0:05:32.35,Default,,0000,0000,0000,,I'd never be able to kill him.
Dialogue: 0,0:05:36.83,0:05:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Daisuke...
Dialogue: 0,0:05:39.66,0:05:44.77,Default,,0000,0000,0000,,But we have to kill him, to save Taichi-san and the others.
Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:49.36,Default,,0000,0000,0000,,What's the right thing to do now?
Dialogue: 0,0:05:52.72,0:05:54.79,Default,,0000,0000,0000,,This isn't something you should cry over.
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:05:58.01,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:06:02.47,0:06:07.63,Default,,0000,0000,0000,,If we were to meet... meet again in that flower field...
Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Chocomon might turn back to normal.
Dialogue: 0,0:06:11.32,0:06:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:13.59,0:06:15.54,Default,,0000,0000,0000,,You're right, he will.
Dialogue: 0,0:06:15.66,0:06:20.44,Default,,0000,0000,0000,,And then we wouldn't need to fight him, and we could save your friends.
Dialogue: 0,0:06:20.59,0:06:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, there'd be no need to fight.
Dialogue: 0,0:06:22.95,0:06:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Why the heck am I comforting{\i1} you{\i0}?
Dialogue: 0,0:06:25.98,0:06:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, that's just what's going to happen.
Dialogue: 0,0:06:29.31,0:06:31.62,Default,,0000,0000,0000,,I can just feel it.
Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:33.49,Default,,0000,0000,0000,,You're such a simpleton.
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:36.84,Default,,0000,0000,0000,,I'm just easy to understand.
Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:38.33,Default,,0000,0000,0000,,And you're OK with that?
Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Weren't you praising me?
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:41.80,Default,,0000,0000,0000,,I was not.
Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,So don't try to go alone, OK?
Dialogue: 0,0:06:51.32,0:06:52.24,Default,,0000,0000,0000,,He's right.
Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:55.83,Default,,0000,0000,0000,,I'm coming too, Wallace.
Dialogue: 0,0:06:57.33,0:06:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Gummymon.
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:00.38,Default,,0000,0000,0000,,I can't let you go alone.
Dialogue: 0,0:07:00.52,0:07:03.95,Default,,0000,0000,0000,,But you loved him so much.
Dialogue: 0,0:07:04.22,0:07:06.84,Default,,0000,0000,0000,,I can't let you two fight!
Dialogue: 0,0:07:07.43,0:07:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Wallace.
Dialogue: 0,0:07:08.52,0:07:09.41,Default,,0000,0000,0000,,You know I'm right.
Dialogue: 0,0:07:10.52,0:07:12.38,Default,,0000,0000,0000,,I'll be fine.
Dialogue: 0,0:07:12.71,0:07:14.92,Default,,0000,0000,0000,,I want to come with you.
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:17.64,Default,,0000,0000,0000,,What will you do?
Dialogue: 0,0:07:22.13,0:07:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Let's go back.
Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:25.66,Default,,0000,0000,0000,,I want to see Miyako's sleeping face.
Dialogue: 0,0:07:27.18,0:07:29.60,Default,,0000,0000,0000,,You can look at{\i1} my {\i0}sleeping face!
Dialogue: 0,0:07:36.95,0:07:40.46,Default,,0000,0000,0000,,If we don't go back, you might catch a cold.
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Wallace!
Dialogue: 0,0:08:02.88,0:08:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Wallace!
Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Who's that?
Dialogue: 0,0:08:06.38,0:08:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Wallace! Wallace!
Dialogue: 0,0:08:13.90,0:08:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Wallace!
Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Wallace?
Dialogue: 0,0:08:18.49,0:08:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Wallace!
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Wallace?
Dialogue: 0,0:08:23.56,0:08:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Wallace! Wallace!
Dialogue: 0,0:08:26.13,0:08:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Wallace! Wallace!
Dialogue: 0,0:08:27.86,0:08:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:08:30.02,0:08:34.11,Default,,0000,0000,0000,,They're not right. They're smaller, but they're wrong.
Dialogue: 0,0:08:37.59,0:08:41.95,Default,,0000,0000,0000,,They're wrong! They're all wrong!
Dialogue: 0,0:08:55.11,0:08:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Chocomon!
Dialogue: 0,0:08:56.73,0:08:59.63,Default,,0000,0000,0000,,W-Wallace...
Dialogue: 0,0:09:00.67,0:09:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Wallace!
Dialogue: 0,0:09:03.83,0:09:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Chocomon, do you know who I am?
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:13.34,Default,,0000,0000,0000,,W... Wa... Wallace...
Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Let's play together, like before.
Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Together?
Dialogue: 0,0:09:18.48,0:09:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:09:19.84,0:09:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Then, let's go home...
Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Back then...
Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that why you came here?
Dialogue: 0,0:09:28.76,0:09:32.89,Default,,0000,0000,0000,,It's cold. There's nobody here.
Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Chocomon, don't do that.
Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Out of my way!
Dialogue: 0,0:09:59.53,0:10:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Chocomon, how could you hurt Gummymon?!
Dialogue: 0,0:10:02.47,0:10:21.87,Default,,0000,0000,0000,,I want to go back! I want to go back!{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&} I want to go back! I want to go back! 
Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:25.16,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Chocomon, those times are gone. 
Dialogue: 0,0:10:26.11,0:10:27.53,Default,,0000,0000,0000,,We have to start from here.
Dialogue: 0,0:10:27.95,0:10:28.67,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Come here!
Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Come over here!
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:36.21,Default,,0000,0000,0000,,But I...
Dialogue: 0,0:10:40.96,0:10:42.06,Default,,0000,0000,0000,,... can't go.
Dialogue: 0,0:10:45.28,0:10:52.11,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:11:02.39,0:11:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Wallace...
Dialogue: 0,0:11:14.26,0:11:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Daisuke...
Dialogue: 0,0:11:18.85,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Can you beat him, Daisuke?
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Will you help me do it? 
Dialogue: 0,0:11:41.16,0:11:43.34,Default,,0000,0000,0000,,V-Mon... let's go!
Dialogue: 0,0:11:44.02,0:11:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Digimental up!
Dialogue: 0,0:11:45.95,0:11:47.93,Default,,0000,0000,0000,,V-Mon, armor evolves to...
Dialogue: 0,0:11:48.91,0:11:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Flaydramon, the fire of courage!
Dialogue: 0,0:11:53.76,0:11:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Let's go, Armadimon!
Dialogue: 0,0:11:56.40,0:11:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Digimental up!
Dialogue: 0,0:11:58.43,0:12:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Armadimon, armor evolves to...
Dialogue: 0,0:12:02.38,0:12:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Digmon, the steel of wisdom!
Dialogue: 0,0:12:08.97,0:12:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Let's do it, Hawkmon!
Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Digimental up!
Dialogue: 0,0:12:13.64,0:12:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Hawkmon, armor evolves to...
Dialogue: 0,0:12:21.79,0:12:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Holsmon, the wings of love!
Dialogue: 0,0:13:39.62,0:13:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Hey, isn't Chocomon just playing with us?
Dialogue: 0,0:14:12.93,0:14:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Playtime is over, Mr.Bunny.
Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Well said, Flaydramon!
Dialogue: 0,0:14:17.37,0:14:20.93,Default,,0000,0000,0000,,You are very strong, but we won't lose!
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:29.16,Default,,0000,0000,0000,,I'm still here!
Dialogue: 0,0:14:29.76,0:14:32.01,Default,,0000,0000,0000,,They're all so cool!
Dialogue: 0,0:14:32.09,0:14:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Though Digmon's line was a little too plain.
Dialogue: 0,0:14:35.55,0:14:36.88,Default,,0000,0000,0000,,He's just like you.
Dialogue: 0,0:15:03.10,0:15:03.95,Default,,0000,0000,0000,,He ran away?
Dialogue: 0,0:15:03.95,0:15:04.88,Default,,0000,0000,0000,,That can't be!
Dialogue: 0,0:15:53.27,0:15:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Is that Chocomon?
Dialogue: 0,0:15:54.86,0:15:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Is he trying to change the world?
Dialogue: 0,0:15:57.79,0:15:59.28,Default,,0000,0000,0000,,What a cold world.
Dialogue: 0,0:16:00.03,0:16:02.71,Default,,0000,0000,0000,,It feels like my very heart is frozen.
Dialogue: 0,0:16:04.16,0:16:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Were we taken somewhere else?
Dialogue: 0,0:16:08.04,0:16:10.73,Default,,0000,0000,0000,,This isn't our world, it's...
Dialogue: 0,0:16:14.87,0:16:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Black snow?
Dialogue: 0,0:16:16.61,0:16:20.42,Default,,0000,0000,0000,,It seems like it's flowing out of his broken heart.
Dialogue: 0,0:16:21.60,0:16:26.79,Default,,0000,0000,0000,,It might seem pretty, but it's proof that his heart is frozen.
Dialogue: 0,0:16:38.44,0:16:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Who...
Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:16:50.06,0:16:51.13,Default,,0000,0000,0000,,I'm back to rookie!
Dialogue: 0,0:16:53.79,0:16:54.60,Default,,0000,0000,0000,,This is it!
Dialogue: 0,0:16:58.58,0:17:00.80,Default,,0000,0000,0000,,I can't evolve to Flaydramon!
Dialogue: 0,0:17:04.25,0:17:06.93,Default,,0000,0000,0000,,What are you trying to do?
Dialogue: 0,0:17:37.93,0:17:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Stop.
Dialogue: 0,0:17:40.40,0:17:41.29,Default,,0000,0000,0000,,You'll pay!
Dialogue: 0,0:17:52.85,0:17:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Stop... Please stop!
Dialogue: 0,0:18:05.25,0:18:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Gummymon!
Dialogue: 0,0:18:21.14,0:18:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Wallace, be careful.
Dialogue: 0,0:18:30.23,0:18:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Look out!
Dialogue: 0,0:18:35.80,0:18:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Ever since you went away...
Dialogue: 0,0:18:38.14,0:18:40.17,Default,,0000,0000,0000,,...I was always thinking...
Dialogue: 0,0:18:40.52,0:18:42.01,Default,,0000,0000,0000,,...I have to protect Wallace by myself!
Dialogue: 0,0:18:49.11,0:18:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Gummymon!
Dialogue: 0,0:18:56.81,0:18:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Gummymon!
Dialogue: 0,0:19:04.43,0:19:06.93,Default,,0000,0000,0000,,So I have to...
Dialogue: 0,0:19:07.49,0:19:08.55,Default,,0000,0000,0000,,I will protect him!
Dialogue: 0,0:19:10.63,0:19:12.68,Default,,0000,0000,0000,,I know what you mean, Gummymon.
Dialogue: 0,0:19:13.53,0:19:14.22,Default,,0000,0000,0000,,V-Mon!
Dialogue: 0,0:19:21.49,0:19:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Hawkmon!
Dialogue: 0,0:19:22.47,0:19:23.55,Default,,0000,0000,0000,,We all want...
Dialogue: 0,0:19:23.90,0:19:25.42,Default,,0000,0000,0000,,...to protect those we love.
Dialogue: 0,0:19:27.45,0:19:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Hawkmon, stay with me!
Dialogue: 0,0:19:30.15,0:19:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Miyako-san, I can't breathe.
Dialogue: 0,0:19:34.64,0:19:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Armadimon!
Dialogue: 0,0:19:37.23,0:19:39.04,Default,,0000,0000,0000,,I will protect you!
Dialogue: 0,0:19:40.22,0:19:41.05,Default,,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:19:43.37,0:19:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Daisuke was right, I am naive.
Dialogue: 0,0:19:46.95,0:19:50.12,Default,,0000,0000,0000,,But, Chocomon is not part of you.
Dialogue: 0,0:19:50.67,0:19:53.04,Default,,0000,0000,0000,,No, you took Chocomon.
Dialogue: 0,0:19:53.46,0:19:56.81,Default,,0000,0000,0000,,He's lonely, but he's trying his best.
Dialogue: 0,0:19:56.93,0:19:59.63,Default,,0000,0000,0000,,And you've locked him away somewhere.
Dialogue: 0,0:20:01.74,0:20:05.01,Default,,0000,0000,0000,,If I fight, and defeat you...
Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:07.74,Default,,0000,0000,0000,,...I'll be able to take Chocomon back
Dialogue: 0,0:20:08.28,0:20:09.91,Default,,0000,0000,0000,,I want to fight too!
Dialogue: 0,0:20:11.31,0:20:12.51,Default,,0000,0000,0000,,I want the power.
Dialogue: 0,0:20:15.24,0:20:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Wallace, that's why I'm here.
Dialogue: 0,0:20:18.29,0:20:19.89,Default,,0000,0000,0000,,I will be your power.
Dialogue: 0,0:20:21.55,0:20:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Gummymon!
Dialogue: 0,0:20:25.67,0:20:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Wallace.
Dialogue: 0,0:20:26.80,0:20:29.22,Default,,0000,0000,0000,,You're not naive.
Dialogue: 0,0:20:29.62,0:20:33.18,Default,,0000,0000,0000,,You've traveled so far, searching for Chocomon.
Dialogue: 0,0:20:33.51,0:20:34.68,Default,,0000,0000,0000,,And you're just a kid.
Dialogue: 0,0:20:35.02,0:20:38.26,Default,,0000,0000,0000,,We all have something we want to protect.
Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:40.40,Default,,0000,0000,0000,,No matter how weak we are...
Dialogue: 0,0:20:40.58,0:20:42.54,Default,,0000,0000,0000,,...we will fight to protect.
Dialogue: 0,0:20:43.19,0:20:45.67,Default,,0000,0000,0000,,We will never stop trying!
Dialogue: 0,0:21:08.46,0:21:09.25,Default,,0000,0000,0000,,You got him!
Dialogue: 0,0:21:39.72,0:21:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Daisuke-kun!
Dialogue: 0,0:21:41.09,0:21:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Takeru-san!
Dialogue: 0,0:21:43.15,0:21:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Daisuke-kun!
Dialogue: 0,0:21:46.39,0:21:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Hikari-chan!
Dialogue: 0,0:21:51.51,0:21:53.57,Default,,0000,0000,0000,,No, you're not the one!
Dialogue: 0,0:21:54.16,0:21:56.44,Default,,0000,0000,0000,,You're not the digimon that was crying!
Dialogue: 0,0:22:00.35,0:22:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Holy Arrow!
Dialogue: 0,0:22:42.46,0:22:43.82,Default,,0000,0000,0000,,It's not over, is it?
Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:45.78,Default,,0000,0000,0000,,But where are we?
Dialogue: 0,0:22:45.95,0:22:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Is this the Digital World?
Dialogue: 0,0:22:47.76,0:22:48.67,Default,,0000,0000,0000,,It's cold.
Dialogue: 0,0:22:50.02,0:22:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Is this where Chocomon was?
Dialogue: 0,0:22:52.55,0:22:53.62,Default,,0000,0000,0000,,All alone?
Dialogue: 0,0:22:53.64,0:22:54.41,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:22:54.61,0:22:57.47,Default,,0000,0000,0000,,This is still our world.
Dialogue: 0,0:22:57.80,0:23:01.17,Default,,0000,0000,0000,,The world was modified, for that digimon's sake.
Dialogue: 0,0:23:08.81,0:23:10.51,Default,,0000,0000,0000,,You're back to Upamon.
Dialogue: 0,0:23:10.90,0:23:12.38,Default,,0000,0000,0000,,You're out of power.
Dialogue: 0,0:23:17.88,0:23:21.04,Default,,0000,0000,0000,,I can't feel anything from that digimon.
Dialogue: 0,0:23:27.61,0:23:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Wallace, we're in{\i1} big {\i0}trouble!
Dialogue: 0,0:23:33.60,0:23:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Daisuke, what do we do about this?
Dialogue: 0,0:23:36.79,0:23:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Wallace, I'll protect you!
Dialogue: 0,0:23:39.50,0:23:40.81,Default,,0000,0000,0000,,For Chocomon as well!
Dialogue: 0,0:23:44.06,0:23:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Poromon, you've done more then enough!
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:55.11,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:23:59.20,0:24:02.25,Default,,0000,0000,0000,,We're not afraid of you, so come on!
Dialogue: 0,0:24:03.61,0:24:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Daisuke!
Dialogue: 0,0:24:07.13,0:24:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Daisuke, you've shrunk!
Dialogue: 0,0:24:09.49,0:24:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Wallace, what happened to you?
Dialogue: 0,0:24:12.79,0:24:14.37,Default,,0000,0000,0000,,I'm a kid again!
Dialogue: 0,0:24:15.30,0:24:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Me too...
Dialogue: 0,0:24:16.95,0:24:17.62,Default,,0000,0000,0000,,This is bad!
Dialogue: 0,0:24:18.20,0:24:20.96,Default,,0000,0000,0000,,If this keeps up, we'll disappear.
Dialogue: 0,0:24:21.83,0:24:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Takeru, we need to evolve to Ultimate.
Dialogue: 0,0:24:26.86,0:24:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Hikari, evolve me to Ultimate!
Dialogue: 0,0:24:28.89,0:24:32.44,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure that will bring about some sort of solution.
Dialogue: 0,0:24:32.62,0:24:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Combine light and hope!
Dialogue: 0,0:24:35.01,0:24:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Alright!
Dialogue: 0,0:24:36.59,0:24:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Let's do it!
Dialogue: 0,0:24:38.11,0:24:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Angemon, warp evolves to...
Dialogue: 0,0:24:43.78,0:24:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Seraphimon!
Dialogue: 0,0:24:45.89,0:24:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Angewomon evolves to...
Dialogue: 0,0:24:50.20,0:24:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Holydramon!
Dialogue: 0,0:24:54.02,0:24:55.94,Default,,0000,0000,0000,,This is Angemon's...
Dialogue: 0,0:24:56.52,0:24:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Angewomon's...
Dialogue: 0,0:25:04.07,0:25:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Ultimate level?
Dialogue: 0,0:25:26.98,0:25:29.09,Default,,0000,0000,0000,,These are your Digimentals!
Dialogue: 0,0:25:29.46,0:25:31.55,Default,,0000,0000,0000,,The digimentals of miracles!
Dialogue: 0,0:25:32.49,0:25:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Ours?
Dialogue: 0,0:25:35.72,0:25:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Our...
Dialogue: 0,0:25:41.62,0:25:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Wallace! Digimental up!
Dialogue: 0,0:25:44.90,0:25:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Digimental up!
Dialogue: 0,0:26:26.83,0:26:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Did we get him?
Dialogue: 0,0:26:28.01,0:26:29.15,Default,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:26:36.93,0:26:38.03,Default,,0000,0000,0000,,We did it!
Dialogue: 0,0:26:44.75,0:26:47.13,Default,,0000,0000,0000,,His heart is so black.
Dialogue: 0,0:26:52.54,0:26:55.00,Default,,0000,0000,0000,,It's too dark, I can't see.
Dialogue: 0,0:26:55.34,0:26:56.53,Default,,0000,0000,0000,,I can't feel anything.
Dialogue: 0,0:26:56.97,0:26:59.97,Default,,0000,0000,0000,,I must protect Wallace.
Dialogue: 0,0:27:01.22,0:27:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Who is... Wallace?
Dialogue: 0,0:27:03.93,0:27:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Chocomon, Gummymon...
Dialogue: 0,0:27:06.40,0:27:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Where are you?
Dialogue: 0,0:27:37.66,0:27:39.15,Default,,0000,0000,0000,,I must go!
Dialogue: 0,0:27:39.15,0:27:42.06,Default,,0000,0000,0000,,No, you can't go like this!
Dialogue: 0,0:27:46.78,0:27:49.85,Default,,0000,0000,0000,,V-Mon, hold on, I'm coming!
Dialogue: 0,0:27:50.12,0:27:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Gummymon, I've always made you worry, haven't I?
Dialogue: 0,0:27:55.08,0:27:56.96,Default,,0000,0000,0000,,I can hear someone's voice.
Dialogue: 0,0:27:57.86,0:27:59.50,Default,,0000,0000,0000,,It sounds so familiar...
Dialogue: 0,0:28:00.36,0:28:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Daisuke...
Dialogue: 0,0:28:02.66,0:28:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Wallace...
Dialogue: 0,0:28:05.18,0:28:07.47,Default,,0000,0000,0000,,I haven't given up yet.
Dialogue: 0,0:28:07.90,0:28:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Just like I always believed I'd find Hikari, I'll never give up.
Dialogue: 0,0:28:12.01,0:28:13.55,Default,,0000,0000,0000,,You've always done your best.
Dialogue: 0,0:28:13.78,0:28:16.76,Default,,0000,0000,0000,,I've never doubted you, even for a second.
Dialogue: 0,0:28:17.85,0:28:18.76,Default,,0000,0000,0000,,And I never will.
Dialogue: 0,0:29:10.67,0:29:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Chocomon! Gummymon!
Dialogue: 0,0:29:14.58,0:29:16.33,Default,,0000,0000,0000,,V-Mon!
Dialogue: 0,0:29:18.97,0:29:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Daisuke!
Dialogue: 0,0:29:21.24,0:29:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Wallace!
Dialogue: 0,0:29:48.21,0:29:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Gummymon, are you sure?
Dialogue: 0,0:29:50.14,0:29:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Yes, please, V-Mon.
Dialogue: 0,0:30:03.13,0:30:05.15,Default,,0000,0000,0000,,V-Mon!
Dialogue: 0,0:30:25.25,0:30:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Chocomon?
Dialogue: 0,0:30:28.87,0:30:31.47,Default,,0000,0000,0000,,It's you, isn't it?
Dialogue: 0,0:30:45.84,0:30:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Wallace!
Dialogue: 0,0:30:48.64,0:30:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Chocomon always cried a lot.
Dialogue: 0,0:30:52.76,0:30:55.30,Default,,0000,0000,0000,,But now, he was smiling.
Dialogue: 0,0:30:57.38,0:30:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Gummymon!
Dialogue: 0,0:31:09.98,0:31:10.80,Default,,0000,0000,0000,,One day...
Dialogue: 0,0:31:11.68,0:31:12.49,Default,,0000,0000,0000,,One day...
Dialogue: 0,0:31:13.74,0:31:16.96,Default,,0000,0000,0000,,One day, Chocomon will come back to you guys.
Dialogue: 0,0:31:35.71,0:31:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Taichi-san and the others are back safely.
Dialogue: 0,0:31:38.71,0:31:41.48,Default,,0000,0000,0000,,I'll come visit you in Japan someday.
Dialogue: 0,0:31:41.62,0:31:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:31:44.09,0:31:47.35,Default,,0000,0000,0000,,But for now, I guess I'll keep traveling for a while.
Dialogue: 0,0:31:51.12,0:31:52.13,Default,,0000,0000,0000,,That's for goodbye!
Dialogue: 0,0:31:52.22,0:31:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what the hell are you doing?!
Dialogue: 0,0:31:54.60,0:31:56.52,Default,,0000,0000,0000,,I'm guessing someone's jealous.
Dialogue: 0,0:31:56.59,0:31:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Indeed.
Dialogue: 0,0:31:57.61,0:31:59.66,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if he'll really visit?
Dialogue: 0,0:31:59.67,0:32:00.96,Default,,0000,0000,0000,,He's not getting near Hikari-chan!
Dialogue: 0,0:32:16.14,0:32:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Mom, I'm going to come home very soon.
Dialogue: 0,0:32:19.17,0:32:21.70,Default,,0000,0000,0000,,No, I'm not saying I hate it at home.
Dialogue: 0,0:32:22.10,0:32:23.68,Default,,0000,0000,0000,,I miss you so much.
Dialogue: 0,0:32:24.53,0:32:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Mom, you know that I love you.
Dialogue: 0,0:32:26.66,0:32:28.37,Default,,0000,0000,0000,,You spend a lot of time on the phone.