<h:selectOneMenu id="languageField"  >
   <f:selectItem itemLabel="English" itemValue="eng" />
   <f:selectItem itemLabel="Spanish" itemValue="spa" />
</h:selectOneMenu>

<a4j:commandButton action="#{myBean.myFunction( 'param1', rich:findComponent('languageField').value )}"/ >