Website:
Paste Title:
Colors
Sizes
1
2
3
4
5
6
7
October 22 石焼ビビンバ!맛있었다(^ ^) #manoerina http://plixi.com/p/52098542 Stone-roasted bibimbap! It was delicious (^ ^) http://plixi.com/p/52098542 Mステ♪今日もリアルタイムで見れる♪( ´▽`) #manoerina Music Station♪ I'm watching it love today too ♪( ´▽`) モーニング娘。さんキター!!! #manoerina Morning Musume-san appeared!!! 海外の音楽番組に出るってすごいなぁ。あたしはそんなこと言ってる場合じゃないけどね。笑 #manoerina They're (SNSD?) appearing in foreign music shows, isn't it great. But it's not me who can say something like. lol* *It means that she can't say she appears in foreign music shows. うん。頑張ろう。 #manoerina Yeah. Let's do our best. October 23 今日はいい天気だっ♪ #manoerina Today's weather is good ♪ こんな日はお散歩したいねー(^ ^)中学の時だったら学校の外コートでバスケしてたと思う!笑 #manoerina In a day like this I want to go on a walk (^ ^) If I was in middle school, I'd want to go see the school courts! lol 안녕하세요!! 어제 한국 요리를 먹으러 갔습니다! 맛있었다♪ 한국에 가고 싶다 (^^) #manoerina Hello!! I went to eat (South) Korean food yesterday. It was delicious ♪ I wanna go to South Korea (^^) 今日1日それで過ごすんですか?Σ(・□・;)RT @manetty_jproom: 髪の毛がパサパサしてるから油分の多いトリートメントをつけたら、つけすぎて髪の毛がベタベタになってしまった。前髪が特に。今年一ショックだ。 Manager: Since your hair is dried out, it would be good if you give treatment to it to make it more "oily" [as in, not dried out, lol fail English], but if its get too much treatment, it will get sticky. The fringes, in particular. This year is a shock. Manager: Has a day passed by? Σ(・□・;) 昨日韓国料理食べに行ったら韓国に行きたくなったって書きました( ´ ▽ ` )ノ #manoerina I wrote that I went to eat Korean food yesterday and that I want to go to Korea ( ´ ▽ ` )ノ 今日は韓国でアジアソングフェスティバルなんだぁ!行きたかったー!!! #manoerina Today is the Asia Song Festival at Korea! I wanted to go!!! いやいや,見に行くんじゃないですよ!笑 #manoerina No no, I meant that I wanted to go and see it! lol じゃあ,韓国に連れてってください♪(´ε` )RT @manetty_jproom: まじで髪の毛直らん。会社でじゃぶじゃぶ洗ってみたけど無理だった。というわけで真野ちゃん、宜しく。 Manager: Really, fix your hair. It was impossible how your washed hair made some splashing water sounds at the company. So Mano-chan, yoroshiku. Mano: Um, please take me to South Korea. ♪(´ε` ) じゃあ,みんなで行こう!笑 #manoerina Everyone, let's go! lol 昨日食べた『じゃがいもチヂミ』がめちゃくちゃ美味しかった♪(´ε` ) #manoerina Yesterday I ate potatoes and jijimi, they were really delicious ♪(´ε` ) (*`へ´*) RT @manetty_jproom: えっ?オフあれば行っておいで♪( ´θ`)ノ ないけどね!フフン RT @erina_mano: じゃあ,韓国に連れてってください♪(´ε` )RT @manetty_jproom: まじで髪の毛直らん。 Manager: Eh? If we have off time... ♪( ´θ`)ノ But there's not! hahan Mano: (*`へ´*) マネージャーMティさんの前髪があまりにも衝撃的だったので,わざわざもう1つ帽子を持って来てよかったと一安心(−_−;)みんなー!これで韓国行けるよ♪(´ε` ) #manoerina http://plixi.com/p/52329578 Manager MT-san's hair was a bit shocking too, so she expressly brought me some sweets, it was good and I felt relieved (−_−;) Everyone! Let's go to South Korea ♪(´ε` ) 1時間半のラジオ生放送終りましたー!楽しかったー♪( ´▽`)1時間半ってこんなに早かったっけ?って思いました(^ ^) #manoerina I did a public radio broadcasting for one hour and half! It was fun ♪( ´▽`) One hour and half went by this fast? is what I thought (^ ^) 今日も1日お疲れ様でした!수고 많았어요!내일 보자(^ ^) #manoerina http://plixi.com/p/52390405 Today's work is over! Good job! See you tomorrow (^ ^) 早く寝るつもりが,なんだかんだしてるうちにもうこんな時間(−_−;)時の流れは早いなぁ。笑 Good night! #manoerina I planned to sleep early, but somehow it's this late already (−_−;) Time's flow is fast. lol Good night! October 24 今日は寒いΣ(・□・;) #manoerina Today is cold Σ(・□・;) 六本木にてイベント1回目のイベント終りました!!PV撮影したとこでイベントって新鮮ですね(^ ^)写真は今朝のです! #manoerina http://plixi.com/p/52549892 The first event at Roppongi ended!! It would be fresh if I shot a PV here, wouldn't it (^ ^) I'll upload photos tomorrow! いつもお世話になっているスタッフさんから可愛い差し入れが♪( ´▽`)ありがとうございます!!少し早いけど...Happy Halloween(^ ^) #manoerina http://plixi.com/p/52600131 Thanks to the staff who's always helping me and sending me cute things ♪( ´▽`) Thank you!! It's bit early but... Happy Halloween (^ ^) 休憩時間。。。KARA,B2ST,2NE1,Secretをシャッフルで聴いてます♪(´ε` ) #manoerina Break time... I'm shuffling KARA, B2ST, 2NE1 and Secret ♪(´ε` ) ワンセグでNHKなう♪( ´▽`) #manoerina SEG is on NHK ♪( ´▽`) 本日ラストのイベント行ってきまーす!!! #manoerina Going to today's last event!!! 『元気者で行こう!』のイベント全て終わりました!お疲れ様でしたー(^ ^)お腹すいたよー! #manoerina The events for Genkimono de yukou have ended! Good job (^ ^) I'm hungry! なんだろーなぁ。まぁ...しょーがないか。『楽しい』だけで終わったら次なんかないし。失敗して転んで悩んで考えて立ち上がってまた歩き出す...これのくり返しだよね。少なくともあたしは。 So what is this. Hmm... it can't be.. helped. I only had fun, but it ended, and there's no "next" now. I'm sorry, my worries and thoughts are rising, so I'll go out for a walk... and then this will repeat, won't it? But at least I'm/there's me. あー、大草原を思いっきり走りたい。でも,そうもいかないので,せめて夢の中で走り回ります。それ以前に夢は選べないって。笑 Ah, I want to run with all my might to Ookusahara. But I can't go, so I'll do that in my dreams. I've never chose to dream that before. lol さ、今日もいっぱい話してきまーす。 #manoerina So, today I've talked quite a lot. あー!!!スッキリに4Minute!!!!!見たいけど行かなきゃなのでワンセグで見る! #manoerina Ah!!! 4Minute is on Sukkiri!!!!! I must watch them, I'll watch them via SEG! PONだね(^◇^; )テンパりすぎましたΣ(・□・;)笑 #manoerina It's PON (^◇^; ) I exploded with anger Σ(・□・;) lol October 25 Hi!How are you?:D 잘 있어요? #manoerina http://plixi.com/p/52751349 Hi! How are you? :D How are you? http://plixi.com/p/52751349 電車の中で赤シート使って勉強してる学生見ると,あたしもちゃんと勉強しとくべきだったと思う。 #manoerina I sat on a red seat in the train, I was watching a student studying, I think I studied so much, like that, before. と思ったら寝始めたΣ(・□・;)あたしと変わらないね。笑 #manoerina I thought I started to sleep. Σ(・□・;) I don't change. lol I went to Florida in the USA the age of seven. I want to go again♪ Because the Disney world was very exciting!! #manoerina #twinglish Disneyland Paris . . . I want to go some time!! #manoerina I want to go to Harry Potter's filming site some time♪USA...England...France...Korea... I want to go to various places!!! #manoerina おなかすいたー #manoerina I'm hungry A lot of messages from all over the world. Thank you☆♥From:ERINA:D 팬이 남성이라도 여성이라도 나를 응원해 주시는 것은 매우 기쁩니다 ☆ 감사합니다 (^^)사랑해요♥‼ #manoerina [cheap translation] Men and women support me, that makes me happy ☆ I look forward to seeing you (^^) I love you ♥!! わーい♪( ´▽`)よろしくお願いします!RT @manetty_jproom: ホームページにはちょいちょい英語つかってるんですよ。でも全部となるとハードル高いですが。ただ英語字幕の動画配信は考えてます。 Manager: I use English ocassionally in the homepage. But to fully use it is very difficult. I'm thinking of getting a English movie with subtitles. Mano: Waai. ♪( ´▽`) Yoroshiku! HEY!HEY!HEY!に少女時代さんキター! #manoerina SNSD appeared in HEYHEYHEY! 춥기 때문에 감기에 걸리지 않도록 주의해 주십시오! 잘 자☆ [cheap translation] It's cold, so be careful to not to catch a cold! Good night ☆ そろそろ寝よっかなぁ。明日も元気者で行こー。Good night☆ #manoerina Will I slowly sleep. Tomorrow, let's go as energetic persons. Good night ☆ October 26 Good morning!!マスクして寝たのに朝起きたら取れてたΣ(・□・;)音楽聴きながら移動中。 #manoerina Good morning!! I slept with a mascara but it came off in the morning Σ(・□・;) It might have moved because I slept listening to music. 안녕하세요(^ ^) 오늘은 조금 춥습니다. 그러나 오늘도 1일 화이팅!! #manoerina Hello (^ ^) It's a little cold today. But today, fighting today!! 寒くなってくると電車と外の気温差が大きくなって,パーカーとか着てると外はちょうどいいのに電車ん中だと暑い(−_−;)この時期から冬にかけての電車はどうも苦手みたい... #manoerina Today is cold, so the difference of humidity between the train and outside is pretty big. It's appropiate to wear a parka outside, but inside the train it's too cold (−_−;) This season is cold, but I'm kinda bad at taking trains... 音楽聴きながらメイクちゅう♪( ´▽`)あたし,音楽がなかったら生きていけないと思う。それくらい聴いてる。 #manoerina Doing my make-up while listening to music ♪( ´▽`) I think if music didn't exist, I couldn't live. I listen to it that much. メイク完了!화이팅!! #manoerina http://plixi.com/p/52927772 Make-up is finished! Fighting!! http://plixi.com/p/52927772 This is Tokyo Tower!! Today weathers takes a turn for the worse... #manoerina http://plixi.com/p/52955841 フォロワー15000突破☆+°皆さん!ありがとうございます!!!! #manoerina I have 15,000 followers ☆+° Everyone! Thank you!!!! 15000 followers ☆+°Thank you so much!!!! #manoerina 언제나 응원해 주시는 여러분! 감사합니다☆ 마노 에리나 앞으로도 열심히 합니다(^ ^) #manoerina Thank you for always supporting me! Thank you ☆ Mano Erina will work hard (^ ^) マネージャーさんと一緒にプロフィールに英語を追加しました(^ ^) #manoerina Manager and I added an English part in our profiles (^ ^) Tokyo Tower of night☆ #manoerina http://plixi.com/p/52990602 目指せ!20000フォロワー‼...つい言いたくなった(^ ^) #manoerina Aiming at! 20,000 followers!!... I did not say that (^ ^) お風呂上がりにコットンパック(^ ^)寒くなってきたから化粧水が冷たーい(>_<) #manoerina Eating a cotton pack in bathtub. (^ ^) It's cold, so the face lotion is cold too (>_<) 2NE1, Secret의 앨범을 샀습니다! 멋진 곡이 많이 있습니다♪ #manoerina http://plixi.com/p/53008543 I bought 2NE1's and Secret's album! There are many good songs in them ♪ http://plixi.com/p/53008543 この前,2NE1とSecretのアルバムを買いました(^ ^)どちらも女性4人グループだけど,それぞれの個性があってどっちも好き♪( ´▽`) #manoerina Previously, I bought 2NE1's and Secret's album (^ ^) Both are 4-member girlgroups, but each of them have individuality, I like both ♪( ´▽`) 今日は冬のコート。新しいの買わないとー。 #manoerina Today I'm wearing a winter coat. A new one. Secretのアルバム聴きながら移動ちゅう♪(´ε` )がんばるぞー! #manoerina Commuting while listening to Secret's album ♪(´ε` ) Let's do our best! 오늘은 좋은 날씨! 그러나 춥습니다 ㅠㅠ The weather today is good! But it's cold ㅠㅠ ドラマ『SPEC』本日クランクインでした(^ ^)これから頑張ります! #manoerina The filming for the dorama SPEC started today (^ ^) I'll do my best from now on! 時間があるから洋服買おうと思ったけど...所持金と相談してやめることに(/ _ ; )今日に限って持ってないっていう。。。笑 いや,笑えないよーΣ(・□・;)買い物のチャンスがぁ(; ̄O ̄) #manoerina I thought I'd buy some clothes if I had time... But I quit the talks about the money I have (/ _ ; ) I was limited to bring a certain amount... lol Okay, I won't laugh Σ(・□・;) The chance to go shopping... (; ̄O ̄) 今日も1日お疲れ様でした! #manoerina Today's work has ended! October 27 오늘도 수고하셨습니다♪ #manoerina [cheap translation] I have no troubles today ♪ ハッシュタグを『たぐ』で登録してるからさっきのは変換ミスですー #manoerina Hashtag is registrated/known as "tag", there's a translation error. ハッシュタグは #manoerina ←これです!これを付けるとハッシュタグ検索の時にこのタグのツイートだけ表示されます!真野恵里菜の事をツイートする時は是非付けてみてください!よろしくお願いします(^ ^) Hashtag is #manoerina ← this one! When I looked up hashtag, Twitter's "tag" came up! Please use "Mano Erina" in Twitter! Yoroshiku (^ ^) 髪の毛くるくるー♪(´ε` )머리털 빙글빙글♪ #manoerina http://plixi.com/p/53176490 My hair is curled ♪(´ε` ) Round hair ♪ 韓国語で髪の毛は(머리털) じゃなくて(머리카락)だってΣ(・□・;)감사합니다 !! #manoerina So hair in Korea is not 머리털 but 머리카락 Σ(・□・;) Thank you! 久しぶりに入浴剤使おーっと! #manoerina I'm using bathing powders after a long time! October 28 いきなり10℃とか(>_<)台風も来てるし...どーなってんのー??? #manoerina 10℃ (>_<) And a typhoon might come... What will happen? Good morning!!The typhoon is approaching Japan... But....Let's enjoy today♪:D #manoerina あー,なんか申し訳ないです。というか,自然の力には誰も勝てません。その中でいかに自分の集中力,パワーを発揮するか。負けない。 #manoerina Ah, I'm sorry. But, no one wins with natural power. My power of concentration, I'll demostrate them. I won't give up. 気合いだー!!!!!!!!!! #manoerina Yelling!!!!!!!!!! 衣装&ヘアチェンジなう♪(´ε` )まだまだ夜は長いぞー。 #manoerina Dressing up and changing my hair now ♪(´ε` ) There's time left, the night is long. 真野恵里菜,大変身中☆+° #manoerina Mano Erina, whose inside is important ☆+° みんなからの『がんばれー』でベホイミをかけてもらった感じになった♪( ´▽`)これで甘栗食べれば全回復なんだけどなー( ´ ▽ ` )ノ笑 #manoerina Everyone's "do your best", I felt them ♪( ´▽`) If I eat chestnuts, everything would improve ( ´ ▽ ` )ノ lol 한국의 여러분도 응원 메시지 감사합니다♪♪ 화이팅!! #manoerina Thank you for your support to Korea ♪♪ Fighting!! よし!まだまだ頑張ろー!!!!! #manoerina Yeah! Still gotta do my best!!!!! ってか今26時半すぎなのねΣ(・□・;)全然眠くないという奇跡♪(´ε` ) #manoerina Have 26 hours and half passed by Σ(・□・;) It's a wonder how I haven't slept at all ♪(´ε` ) ちょっと待ち時間だから寝れるのに寝れないΣ(・□・;)スイッチ入ってます。 #manoerina There's some waiting time, but I can't sleep Σ(・□・;) I'll press the switch. 終わったぜーい( ´ ▽ ` )ノほんとにほんとにお疲れ様ー!!!早くお風呂入って温まりたい!! #manoerina It ended ( ´ ▽ ` )ノ Work is finished today!!! I want to enter the bathtub quick!! October 30 こんにちは。真野恵里菜,生きてますー。 #manoerina Hello. Mano Erina is alive. October 31 Happy Halloween☆Trick or Treat!! #manoerina http://plixi.com/p/54054524 November 1 朝からの撮影一段落して次の撮影現場へ移動中。またまたボサボサですんません。笑 #manoerina http://plixi.com/p/54488937 The photoshoot that I've been in since the morning has finished, and now I'm moving for the next photoshoot. Sorry for my ruffled hair. lol http://plixi.com/p/54488937 도쿄 는 따뜻합니다. It's warm today. #manoerina Tokyo is warm. It's warm today. 本日の撮影終わりー。お疲れ様でした。 #manoerina Today's photoshoots have ended. Work is finished. November 2 マスクして寝ないとー。乾燥するからね。おやすみー。잘 자 ☆ #manoerina Sleeping with a mascara. It's because I want to get dehydrated Good night ☆ November 3 まだ暗いよー。朝は冷え込むね。 #manoerina It's still dark. This morning will get colder. 5時前に起きるのっていつぶりだろ? #manoerina I wonder when I will wake up at 5am again? 撮影終わりーお先にお疲れ様でしたー!BEAST,Secret,2NE1,どれ聴いて帰るか,かーなーり悩むΣ(・□・;) #manoerina The photoshoots ended! I returned while listening to BEAST, Secret and 2NE1. So many worries. Σ(・□・;) モスって朝メニューあるんですか?RT @manetty_jproom: 今日の撮影は終わりました!あ、会社の荷物整理しないと。とりあえず、朝モスなう。 Manager: Today's photoshoots have ended! Ah, you have to organize your company's luggage. We'll have a mos burger in the morning. Mano: There's mos in the morning menu? 電車に乗ってる学生見ると,あたしもあんなだったんだなーって思う(^ ^) #manoerina Watching the students on the train, I think "I was just like you before" (^ ^) MVとか見て踊り覚えちゃうから,つい踊りたくなるよね♪( ´▽`) #manoerina Watching MVs, I remember the dances, and now I want to dance ♪( ´▽`) How about the weather of the town where you live?오늘은 푸른 하늘! 모두의 장소의 날씨는 어떠합니까? #manoerina http://plixi.com/p/54649792 How about the weather of the town where you live? The sky is blue today! How is the weather where you live? http://plixi.com/p/54649792 あー♪なんかいい匂いがする(^ ^)最近CMでもよく見るやつ♪(´ε` )早く食べたい!!! #manoerina Ah ♪ There's a good smell (^ ^) Lately I've been watching lots of CMs ♪(´ε` ) I want to eat quickly!!! シチュー♪(´ε` ) #manoerina Stew ♪(´ε` ) 台本確認しなきゃ! #manoerina I gotta learn this script! よーし!今日も頑張ろー! #manoerina Yeah! Let's do our best tomorrow too! November 4 あ、気付いたらアイコンが変わってました(^ ^)11月24日発売のセカンドアルバムのです!前髪分けてます。笑 #manoerina Ah, if you realized, my icon has changed (^ ^) it's of my second album, which goes on sale on November 24th! My fringes are separated lol 아이콘이 바뀌었습니다! 오늘도 화이팅!! #manoerina [cheap translation] My icon has changed! Fighting today!! あははー☆この写真はね♪(´ε` )笑RT @erinaweb: 真野ちゃん・・・おっとな~~~(´ー`)♪ RT @erina_mano: あ、気付いたらアイコンが変わってました(^ ^)11月24日発売のセカンドアルバムのです!前髪分けてます。笑 Manager: Mano-chan... adult-like (´ー`)♪ Mano: Ahaha ☆ It's this photo, isn't it ♪(´ε` ) lol Sky of today!오늘의 하늘! #manoerina http://plixi.com/p/54823714 Sky of today! Today's sky! http://plixi.com/p/54823714 晴れてるけど寒いね(T_T)ひんやりしてるー。 #manoerina It's getting clearer but it's still cold (T_T) It feels cool. 今日の撮影終わりました!あたたかい現場で楽しいです(^ ^) #manoerina Today's photoshoots have ended! The places were warm and fun (^ ^) 新しいアイコン,『いいねっ!』って言ってくれてありがとうございます!自分でもまだ見慣れないですが...笑 #manoerina Thank you for telling me "your icon is good!"! Myself, I'm not used to it yet... lol あー,お腹すいた♪(´ε` )맛있는 음싀 먹고 싶다(^ ^) #manoerina Ah, I'm hungry ♪(´ε` ) I wanna eat tasty eumsui (^ ^) また間違えたΣ(・□・;)RT @erina_mano: あー,お腹すいた♪(´ε` )맛있는 음식 먹고 싶다(^ ^) #manoerina I got that phrase wrong again. Σ(・□・;) クリームシチュー♪(´ε` )RT @manetty_jproom: ビーフシチューが食べたい、、、RT @erina_mano: あー,お腹すいた♪(´ε` )맛있는 음싀 먹고 싶다(^ ^) #manoerina Manager: I wanna eat beef stew,,, Mano: Cream stew ♪(´ε` ) 한국어 가르쳐 주신 여러분! 감사합니다 (^^) #manoerina [cheap translation] You taught me Korean! Thank you (^^) 先日「東京少女」でお世話になった豊島監督の映画「裁判長!ここは懲役4年どうすか」を上映前に特別に見せていただきました‼裁判の傍聴マニアのお話で,いろんな事件が扱われていてるんですけど,コメディー要素も多いので面白かったです(^ ^) #manoerina The other day, I was grateful to Toyoshima Keisuke, who took me to the premiere of the movie "Judge! Will the imprisonment be four years?"!! There was an auditing, dealing with various events and lots of comedic elements, it was fun (^ ^) ホットココアが美味しい季節になりましたね♪( ´▽`) #manoerina It's the delicious season of hot cocoa ♪( ´▽`) のっちー( ´ ▽ ` )ノ変えちゃいました(^ ^)のっちのはかっこよくて好きー(^з^)-☆RT @notoarisa: @erina_mano おひさ~これ、サムネ…じゃなくてアイコン?変わったんだね~秋っぽい感じでかわいいっ #notoarisa #manoerina Nocchi: Been a long time~ It's cold isn't it... are you using air conditioner? The weather has changed~ The fall-ish feeling is cute. Mano: Nocchi ( ´ ▽ ` )ノ Yeah, it's changed (^ ^) I like how Nocchi is so cool (^з^)-☆ @notoarisa 髪型で印象かなり変わるよね!のっちは音楽ガッタスの最初のお団子イメージがつよい( ´ ▽ ` )ノ #manoerina @Nocchi: The impression I've got from your hair has changed! When I first saw you in Ongaku Gatas, your sweet image was strong ( ´ ▽ ` )ノ タグΣ(・□・;)のっちごめんね(/ _ ; )つ #notoarisa RT @erina_mano: @notoarisa 髪型で印象かなり変わるよね!のっちは音楽ガッタスの最初のお団子イメージがつよい( ´ ▽ ` )ノ #manoerina @Nocchi: Oh no Σ(・□・;) I'm sorry Nocchi (/ _ ; ) Good night☆See you tomorrow!! #manoerina November 5 おはよー。今日の天気なんか好き。 #manoerina Good morning. I like today's weather. It's a beautiful day today!오늘도 좋은 날씨입니다!! #manoerina It's a beautiful day today! The weather is good today!! よーし!撮影だっ!화이팅‼ #manoerina Yeah! There's a photo shoot! Fighting!! 夕ご飯休憩!パワー充電してまだまだ頑張ります!! #manoerina Break for dinner! I'll re-charge, there's still time to do my best!! ドラマ『SPEC』オールアップしました!!!初めての地上波ドラマ,いろんなことを学びました(^ ^)感想などは,明日にでもblogに書きます!お疲れ様でした!! #manoerina The shooting for the dorama SPEC has finished!!! It's my first dorama about an airborne signal, I learned lots (^ ^) Tomorrow I'll write my thoughts at my blog! Today's work is finished!! November 6 うーん!今日もいい天気だっ♪ #manoerina Yeah! Today's weather is good ♪ もう11月なのに,未だに『これっ!』と言えるブーツに出会えない...(/ _ ; ) #manoerina It's already November, and even now I can't find my boots (/ _ ; ) スーパーの魚コーナーはどうも苦手です。。。 #manoerina I really dislike the fish section of the super market... でもお刺身は美味しそう。北海道行きたいっ!! #manoerina But the sashimi seems delicious. I wanna go to Hokkaidou!! blogのプロフィールの画像も変わりました! #manoerina The profile pic of my blog has been changed! November 7 오늘도 따뜻하다. 여러분 건강입니까? #manoerina Today is warm. Do you feel good? bye...RT @manetty_jproom: OH‼ひたすらリハをして怒られてる夢を見ろ〜( *`ω´) RT @erina_mano: Oh...good night...RT @manetty_jproom: おはよう!!! #manoerina Manager: Good morning!!! Mano: Oh...good night... Manager: OH!! The rehearsal made you sleepy 〜( *`ω´) Mano: bye... 안녕♪( ´▽`)RT @manetty_jproom: B2ST聴きながら移動中。 Manager: I'm listening to B2ST while commuting Mano: Hey ♪( ´▽`) お風呂上がりに筋トレ&ストレッチ♪(´ε` ) #manoerina After the bathtub, I'm doing some body stretching ♪(´ε` ) 1週間ストレッチしてなかったから痛いΣ(・□・;)やっぱり毎日の積み重ねが大事。か... #manoerina Since I haven't stretched in one week, it hurts Σ(・□・;) As I thought, doing that everyday is important. 真野家は夕ご飯の前にお風呂に入ります。今日は鍋じゃー( ´ ▽ ` )ノ #manoerina In Mano house, before dinner, I enter the bathtub. Today it's a pot ( ´ ▽ ` )ノ 何鍋だろう?蛤とか鳥つくねとかキノコとかギョーザとか...いろいろ入ってる。笑 #manoerina And the pot has? Frog, chicken, mushroom and gyoza... lots of stuff. lol キムチも出てきたー!これは鍋には入れないよ! #manoerina I found kimchi! But I didn't put it in this pot! 美味しい鍋美味しい♪( ´▽`)김치! 맛있다♪ #manoerina Delicious pot, delicious ♪( ´▽`) Kimchi! Delicious ♪ 〆は稲庭うどん(キムチ入り)でした( ´ ▽ ` )ノ #manoerina That was the Inaba Udon (with kimchi) ( ´ ▽ ` )ノ 우리 집에서는 잘 김치를 먹습니(^ ^)最近辛いの好き!韓国語訂正! #manoerina [cheap translation] There was kimchi in my dinner (^ ^) Lately I like the spicy stuff! I'll revise my Korean! 한국어 어렵습니다.에리나...화이팅!! 앞으로도 잘 부탁합니다! #manoerina Korean is difficult. Erina... fighting!! Please support me! みかんー♪なんだかんだで果物の中で1番好きよ(^з^)-☆ #manoerina Mikan ♪ Somehow it's my favourite fruit (^з^)-☆ 마노 에리나 19세입니다! えっ?!19才に見えないって?Σ(・□・;) #manoerina http://plixi.com/p/55305073 마노 에리나 19세입니다! えっ?!19才に見えないって?Σ(・□・;) #manoerina http://plixi.com/p/55305073 Mano Erina is 19 years old! Eh?! I don't look like a 19 years old? Σ(・□・;) http://plixi.com/p/55305073 한국에 언젠가 가고 싶습니다☆ #manoerina I wanna go to Korea someday ☆ トマトジュースなう♪(´ε` ) #manoerina http://plixi.com/p/55307834 Drinking tomato juice ♪(´ε` ) http://plixi.com/p/55307834 グレープフルーツとか桃とかレモンとか入ってるから普通のよりは確実に飲みやすいかと(^ ^)でもトマトジュースです!!笑 #manoerina It's got grapefruit, peach and lemon so it's easier to drink than than a normal juice (^ ^) But it's still tomato juice!! lol ちなみに小さい頃は,にんじんジュースが大好きでした♪(´ε` ) #manoerina By the way, when I was little, I loved carrot juice ♪(´ε` ) 日本シリーズ決着つかずΣ(・□・;)史上最長試合だって!!では,おやすみー。 #manoerina The Japan series have finished Σ(・□・;) It was record high match!! So, goodnight. タワレコ,品揃え良すぎてびっくりΣ(・□・;)ファンコラのDVDがランキングに入ってたー( ´ ▽ ` )ノ #manoerina There were too many good things at Tower Records Σ(・□・;) The Fankora DVD was in the ranking ( ´ ▽ ` )ノ 渋谷店に行きたかったー!! #manoerina I didn't go to the Shibuya store!! そしてまたCDを買ってしまった♪(´ε` ) #manoerina I also bought another CD ♪(´ε` ) 何のCD買ったか,ほとんどの方がおわかりのようで...(^◇^;)後で載せまーす。 #manoerina What was that CD I bought, some people might know what it is (^◇^;) Later I will say what it is. K-POPソロアーティスト,『G.NA』のミニアルバムを買いました(^ ^)声がかっこいいの♪( ´▽`) #manoerina http://plixi.com/p/55491091 I bought the mini-album of the K-POP solo artist, "G.NA" (^ ^) Her voice is cool ♪( ´▽`) http://plixi.com/p/55491091 ファーファをフォローしたら,かなり癒された♪( ´▽`) #manoerina I followed (?), so I got healed ♪( ´▽`) G.NA(지나) ... MV가 굉장히 멋지다! 멋진 여성에게 동경합니다!!憧れるね(^ ^) #manoerina こういう日はさ,ファンモンさんの『ちっぽけな勇気』とか『ALWAYS』が心に染みるよね。 #manoerina Today, FUNKY MONKEY BABYS's "Choppoke na Yuuki" and "ALWAYS" touched my heart. と思いながらシャッフルで聴いてたからさっきの流れから『大丈夫だよ』がかかった!このiPhoneはあたしの気持ちが分かるのか?!Σ(・□・;) #manoerina When I was listening on shuffle, "Daijoubu da yo" came up! Does this iPhone understand my feelings?! Σ(・□・;) 次は『おかえりなさい』だった(^ ^) #manoerina Next was "Okaerinasai" (^ ^) お疲れ様でしたー。野球すごいことになってるねΣ(・□・;) #manoerina Good work. Veggies are wonderful Σ(・□・;) 前髪切りたい!けど分けるには今の長さが丁度いいんだよね... #manoerina http://plixi.com/p/55551174 I wanna cut my bangs! Today, they were at the right lenght though... http://plixi.com/p/55551174 ロッテ優勝おめでとうございます☆特定して応援してるチームはないけど,やっぱりスポーツは燃えますね(^ ^) #manoerina Congrats to the lotte winner ☆ I didn't support a team in particular, but as expected, sports fire me up (^ ^) 明日は久しぶりの握手会だー(^ ^)今日はもう寝ますー。안녕히 주무세요☆ #manoerina I have a handshake tomorrow after some time (^ ^) So I must sleep already. Good night ☆ November 8 おはよー。昨日はこれが大活躍だった(^ ^)温かくていい匂い♪( ´▽`) #manoerina http://plixi.com/p/55634474 Good morning. Yesterday I had a big activity (^ ^) A warm good scent ♪( ´▽`) http://plixi.com/p/55634474 모두들!안녕하세요(^ ^)춥지만 ...화이팅‼ #manoerina Everyone! Hello (^ ^) It's cold... fighting!! K-POP聴きながらメイクちゅう♪(´ε` ) #manoerina Doing my make-up while I listen to K-POP ♪(´ε` ) 撮影終わりましたー( ´ ▽ ` )ノ지금부터 점심 먹습니다♪ #manoerina http://plixi.com/p/55669815 Photoshoot has ended ( ´ ▽ ` )ノ I'll have lunch now ♪ http://plixi.com/p/55669815 Twitter不具合が生じてるね。いくつかツイートが消えてるΣ(・□・;) #manoerina Twitter has a bug. How many tweets have been lost Σ(・□・;) あー,海外行きたーい。それか北海道の草原を走りたい。笑 #manoerina Ah, I wanna go overseas. Hokkaidou's grasslands aren't enough. lol 毎日ランニングでもしますか!って寒いから嫌だー(/ _ ; )笑 #manoerina I'm running (as exercise) everyday! But I hate the cold (/ _ ; ) 音楽聴きながら書き物中♪(´ε` )真野恵里菜に芸術を求めてはいけません。笑 #manoerina I'm writing while I listen to music ♪(´ε` ) I'm Mano Erina who can't recommend arts. lol G.NA【지나】목소리가 정말로 멋있다!『애인이 생기면 하고 싶은 일』좋은 곡입니다! #manoerina G.NA's (Gina) voice is really cool! The song "What I want to do once I have a lover" is good! 焼き芋の匂いがするー( ´ ▽ ` )ノと思ったらコーヒーだとさΣ(・□・;)あぁ...恥ずかしい。。。笑 #manoerina There's smell of baked sweet potato ( ´ ▽ ` )ノ I thought it was that, but it turned out to be coffee Σ(・□・;) Ah... embarrassing... lol 季節的に頭の中で焼き芋に変換されたんだと思われる。笑 #manoerina Maybe because it's this season that I fooled myself into thinking that it was baked sweet potato. lol 書き物って意外と難しー(^◇^;) #manoerina http://plixi.com/p/55700846 Writing is surprisingly difficult (^◇^;) http://plixi.com/p/55700846 19時から新宿の福家書店でハロー!チャンネルの握手会だー!久しぶりの握手会だよ( ´ ▽ ` )ノ #manoerina There's a Hello! Channel handshake at Shinjuku's Fukuya store, which starts at 7pm! It's been some time since I've had a handshake ( ´ ▽ ` )ノ 握手会終わりましたー!来てくれた皆さん,ありがとうございました( ´ ▽ ` )ノ #manoerina Handshake finished! Everyone who came, thank you ( ´ ▽ ` )ノ 오늘 파파야의 김치를 먹었습니다! 맛있었습니다! 여러분은 먹은 적 있습니까? #manoerina I ate papaya kimchi! It was delicious! Have you ate it before? 今日も1日お疲れ様でした!감기에 주의해 주십시오! #manoerina http://plixi.com/p/55738985 Today's work has finished! Please take care of the cold! http://plixi.com/p/55738985 November 9 おはよー。コーンスープ飲みたい♪( ´▽`) #manoerina Good morning. I wanna drink corn soup ♪( ´▽`) ツイートが『1』ってなってて,あまりのショックすぎて笑ってしまった(^◇^;)マネージャーMティさんは『0』になってたらしい。笑 #manoerina To become the first on Twitter, I don't need to laugh too much (^◇^;) Manager-san is 0. lol 안녕하세요!오늘은 따뜻합니다 (^^)여러분 건강입니까? #manoerina Hello! Today is warm (^^) How are you? テレビ収録終わりましたー!日テレで11月20日のお昼13:30〜から放送される『ウラシマン』という番組です(^ ^)有吉さんと一緒にMCしました! #manoerina I finished TV recording! On the 20th on Nihon TV at 13:30, I'll be on the show "Urashiman" (^ ^) I'll the MC along with Ariyoshi! 今から急遽東京タワーに行ってラジオの生放送に出演します!!告知めちゃめちゃギリギリでごめんなさい(>_<) #manoerina Today I have to quickly leave for Tokyo Tower for a radio recording!! This announcement is a bit too late though, sorry (>_<) 今日は久しぶりにお団子ヘアーなのよ♪( ´▽`)진귀한 머리 모양! 어떻습니까? #manoerina http://plixi.com/p/55878856 After some time, I'm sporting a dumpling hair again ♪( ´▽`) It's an unusual hair! What do you think? http://plixi.com/p/55878856 (*`へ´*) RT @manetty_jproom: @erina_mano 昨日撮ったNGコメント、もう真野ちゃんねるにあげてるからね♪( ´θ`)ノ Manager: Yesterday I recorded Mano's NG comment, I'll upload it soon to Manochannel ♪( ´θ`)ノ Mano: (*`へ´*) Hi!!This is my YOUTUBE CHANNEL☆MANO CHANNEL⇒【 http://bit.ly/9eysbr 】Please visit this channel♪ bye:D #manoerina 한국의 가수【아이유(IU)】에 흥미를 가졌습니다! 매우 귀엽다 (^ ^)모두는 알고 있습니까? #manoerina I'm interested in Korean singer 【IU】She's very cute (^ ^) Do you know her? @4M_sohyeon 안녕하세요‼ 언제나 곡 듣고 있습니다♥ 나의 이름은 마노 에리나 입니다! 일본에서 노래를 부르고 있습니다♪ 나도 지지 않도록 열심히 합니다! 잘 부탁합니다! @4minute Sohyun: Hello! I always listen to your group's song ♥ My name is Mano Erina! I'm a Japanese singer ♪ I'll do my best! Thank you! お風呂上がりのトロピカーナ♪(´ε` ) #manoerina http://plixi.com/p/55907262 After bath, I'm drinking Tropicana ♪(´ε` ) http://plixi.com/p/55907262 そういえば,ツイート数は結局直らないのかな??もうすぐで3000だったのにΣ(・□・;)笑 #manoerina Also, I can't seem to stop tweeting?? Soon I'll reach 3,000 tweets Σ(・□・;) lol 倍になってる方もいるのねΣ(・□・;)思わず笑ってしまった!笑 #manoerina Σ(・□・;) The amount of tweets has doubled Σ(・□・;) Laughing as always! lol いやん(/ ∀\*)ありがとうございます(^ ^)RT @1029makoto: 可愛いっ♪ RT @erina_mano: お風呂上がりのトロピカーナ♪(´ε` ) #manoerina http://plixi.com/p/55907262 Ogawa Makoto: Cute ♪ Mano: Noo (/ ∀\*) Thank you (^ ^) 結構みんなも増えたり減ったりなのねΣ(・□・;)でも,気付いたら直ってそうだね。笑 #manoerina My followers increase and decrease Σ(・□・;) But if I noticed (and said) that, they'd decrease even more lol よろしくお願いします!!RT @manetty_jproom: 皆さん、真野の公式ちゃんねるのチャンネル登録あーんどブックマークを宜しくお願いします。様子見でいいので、たまにのぞいてください。http://bit.ly/9eysbr #manoerina Manager: Everyone, please register and bookmark Mano's Youtube channel. Please have a look at it. 待ってます( ´ ▽ ` )ノRT @1029makoto: 青汁ショットを期待してくれてる皆さん…今日は、朝もう飲んじゃったのでまた今度ね(^_-)-☆ #ogawamakoto Ogawa Makoto: Everyone who's waited for the aojiru shot... since it's the morning already, please wait some more (^_-)-☆ Mano: I'm waiting ( ´ ▽ ` )ノ ぷっすまのこのゲームやりたい!すごく懐かしい(^ ^) #manoerina I want to do this game that's shown in Pussuma! It looks nostalgic (^ ^) これバスケ部の練習後の楽しみだよね(^ ^)夏は水道場で水遊び♪そして怒られる。笑 #manoerina I look forward to the practice on basket club (^ ^) During summer, I have fun at the Mizu Dojo ♪ And then I get angry lol おやすみー。잘 자☆ #manoerina Good night. Good night ☆ November 10 スッキリ!にKARAの皆さんが生出演キターo(^▽^)o #manoerina KARA-san have a live performance on Sukkiri! o(^▽^)o Today is not as cold as I thought.Take it easy!! #manoerina スマイレージもキター( ´ ▽ ` )ノ #manoerina #smileage S/mileage appeared too ( ´ ▽ ` )ノ レコーディングの前にランチ( ´ ▽ ` )ノ #manoerina Having lunch before recording ( ´ ▽ ` )ノ 지금부터 점심 먹습니다! 모두 점심 먹었어요? #manoerina I'll have lunch now! Have you had lunch? 韓国語でつぶやいてる時はその前後の日本語ツイートとだいたい同じです。 #manoerina Before I tweet in Korean, I tweet about the same thing in Japanese. 全然できないですよ!辞書ひいて何回も確認してからツイートしてます! #manoerina I can't do this at all! No matter how many times I look at the dictionary and confirm stuff for my twitter! だから間違いだらけで,韓国のファンの方が教えてくれてよく直してます(^ ^) #manoerina So if I'm wrong, will my Korean fans please teach me (^ ^) レコーディング行ってきます!화이팅! #manoerina Going to recording! Fighting! レコーディング終わりました!今までで1番充実したレコーディングだったと思う。 #manoerina Recording finished! I think it's the best song I've recorded until now. お腹すいたー。けど,何が食べたい気分か分からないΣ(・□・;)ちなみにお昼はパスタだった♪ #manoerina I'm hungry. But I don't know what I want to eat Σ(・□・;) By the way, my lunch was pasta ♪ レンタルしてきた韓国ドラマ『赤ちゃんと僕』見た!めっちゃ面白かった( ´ ▽ ` )ノ #manoerina I watched the Korean dorama that I rented, "The baby and I"! It was so interesting ( ´ ▽ ` )ノ 한국 영화 『아기와 나』를 보았습니다! 굉장히 재미있었습니다! 본 적 있습니까? #manoerina I watched the Korean dorama "The Baby and Me"! It was very interesting! Have you watched it? ドラマ黄金の豚に半海さんがー!! #manoerina Hankai-san is in the dorama Pig of Gold! TBSすごい!!! TBS is great!!! モチベーションが上がりました。とにかく,自分ができる事は精一杯やる!だからこのTwitterを通してもっとたくさんの人に真野恵里菜を知ってもらいたいです!! #manoerina My motivation has gone up. In general, I can do things with all of my might! I want to be known by more people like this on Twitter! (Mano suscribed to berryzchannel, DohhhUp, upfronttunes, ocutechannel, UpfrontEntertainment, upfrontchannel, in that order) You Tubeについてのツイートは自動更新です!いきなり連投されててびっくりしたのはここだけの秘密。笑 #manoerina Twitter got my Youtube updates! All of those surprised me, but that's a secret. lol blogもYou Tubeも更新したら自動でツイートされる設定なの!便利な世の中だわ(^ ^) #manoerina So it's settled that my twitter gets updates from my blog and Youtube! These are useful times (^ ^) 아이유의 『마쉬멜로우』라고 하는 곡이 귀엽다♪ #manoerina The children song "Marshmallow" is so cute ♪ 明日は早起きだからもう寝ないとー。 #manoerina Tomorrow I have to get up early so I better sleep. November 11 おはよー。メイク完了して移動中(^ ^) #manoerina Good morning. My make-up is done so I'm commuting (^ ^) 안녕하세요!G. NA의 곡을 들으면서 이동중♪ 오늘은 촬영입니다.화이팅!! #manoerina Hello! I'm listening to G.NA ♪ I'm busy today. Fighting!! 今日はロケだー!何気初めての場所で撮影です(^ ^) #manoerina I'm at the location! It's my first time at this place for a photoshoot (^ ^) Sky of today!! #manoerina http://plixi.com/p/56162236 iPhoneにK-POPフォルダ作ってで全部の曲をシャッフルで聴いてます!2NE1,KARA,BEAST,secret,U-KISS,G.NA...などなど♪(´ε` ) I'm listening on shuffle to all the songs on my K-POP folder in iPhone! 2NE1,KARA,BEAST,secret,U-KISS,G.NA... and others ♪(´ε` ) ぶっさん??RT @manetty_jproom: 晴れてよかったです。ぶっさんいないかな。 #manoerina Manager: It's good that weather is warm. Is Pussan there? Mano: Pussan? 撮影終わりましたー!『UTB』の撮影だったよ♪(´ε` )これからお昼ご飯ー(^ ^) The photoshoot ended! It was for UTB ♪(´ε` ) And now I'll have lunch (^ ^) 海鮮丼♪(´ε` )うんまい♥ごちそうさまでしたー(^ ^) http://plixi.com/p/56207234 Having a bowl of seafood ♪(´ε` ) So good ♥ Thank you (^ ^) http://plixi.com/p/56207234 今日は,あたしの初舞台『恋するハローキティ』から1年。早いですねー...とにかく必死でした!初日の公演はずーっと足が震えてた。でも楽しかったなぁ(^ ^)というか,あの時は今がこうなってるって思わなかった!初心忘れるべからず!!! Today, it's been a year since my first stage play "Hello Kitty in love". So quick... I was desperate then! It was my first stage play so I trembled a lot. But I had fun (^ ^) I didn't thought I'd think of that time like this! I shouldn't forget to be innocent/inexperienced!!! そんな今日ですが,これから打ち合わせ。そしてその後は別件で衣装合わせです!わくわくドキドキ(^ ^) #manoerina But today, from now there's I meeting I'll attend. And then I'll wear outfits for something else! I'm excited (^ ^) このくらいの気候だといくらでも寝れるよね(^◇^;)眠い。。。けど起きないとー。 #manoerina A weather like this can make me sleep (^◇^;) Sleepy... But I have to stay awake. 一仕事終えてレッスンの前にちょっとはやいランチ。 今日はオムライスで(^ ^) Before the lesson finishes, I'm having a quick lunch. Today is omelette rice (^ ^) ダンスレッスン終わって書き物ちゅう(^ ^)サイン書くよー!화이팅! http://plixi.com/p/56410843 Dance lesson has ended, so I'm writing (^ ^) This is my signature! Fighting! http://plixi.com/p/56410843 終わりー!フィギュアのサインだよ(^ ^) I've finished! I mean, my signature(^ ^) 事務所に貼ってあった!セカンドアルバムのポスターだよ( ´ ▽ ` )ノ사무소에 있었습니다! 11월24일 발매의 세컨드 앨범 포스터입니다! http://plixi.com/p/56423004 Now it's pasted in (the walls of) the agency! The poster for my second album ( ´ ▽ ` )ノ It's in the agency! The poster for my album that is released on November 24! http://plixi.com/p/56423004 November 12 おぉ!ツイート数が3055になってる! Oh! I have 3,055 tweets! レッスン終わりー!お腹すいたー。みんなはもう食べました? Lesson has ended! I'm hungry. Has everyone already eat? 레슨 끝! 밥 먹고 싶다! 모두는 무엇을 먹었니? Lesson is over! I want to eat rice. Has everyone eat? 久しぶりに唐揚げ食べたい♪(´ε` ) After some time, I want to eat something fried ♪(´ε` ) SPECの前にお風呂入ろーっと( ´ ▽ ` )ノ Watching SPEC before entering the bathtub ( ´ ▽ ` )ノ 한국의 팬의 여러분♥ 메시지 감사합니다! 언젠가 한국에서 이벤트 할 수 있게 열심히 합니다! 앞으로도 응원해 주십시오(^ ^) Message to my Korean fans ♥ Thank you! It's hard (for me) to have an event in Korea. Please support me in the future (^ ^) 『SPEC』かなり見入ってた。早く来週になってー! I've started to watch SPEC. I want next week to come already! あたしが出演させていただくのは再来週ですよ!さっきのツイートは今日の予告見て来週の話しがかなり気になったから! I appear on next week's episode! Since I realized that I only said something about next week in my previous tweet. ハロー( ´ ▽ ` )ノ懐かしの,でかリボン。笑 http://plixi.com/p/56465989 Hello ( ´ ▽ ` )ノ This is a nostalgic ribbon lol http://plixi.com/p/56465989 ダメだ,今日はもう寝よう。おやすみー☆안녕히 주무세요☆ No way, I'm already sleepy today. Good night ☆Good night안녕히 주무세요 November 13 おはよー。メイクちゅう♪(´ε` )イベントの前に一仕事してきまーす! Good morning. Putting my make-up on ♪(´ε` ) I have a schedule before the event today! 東京タワーでイベント!2回目は15時からですー!오늘은 이벤트! 즐거워요!화이팅! http://plixi.com/p/56606030 The event at Tokyo Tower! The second one will begin in 15 minutes! The event is today! Have fun! http://plixi.com/p/56606030 イベント&ニコ生終わりましたー!ありがとうございました(^ ^)風邪とかひかないよーに気を付けてください! #manoerina Event & nico streaming have finished! Thank you (^ ^) Please take care of yourselves to not catch a cold! よし!撮影行ってきます(^ ^)終わったら何の撮影か書くねー( ´ ▽ ` )ノ Yeah! Leaving for a photoshoot (^ ^) When it finishes, I'll write about it ( ´ ▽ ` )ノ 撮影終わりー!お疲れ様でしたー( ´ ▽ ` )ノ It's finished! Good job ( ´ ▽ ` )ノ お知らせです!今blogにも書きましたが,日テレのドラマ『フェイスメーカー』第11話に出演させていただきます( ´ ▽ ` )ノ今日クランクインでしたー!!撮影がんばります!! #manoerina Announcement! As I've wrote in my blog today, I'll be appearing on the 11th episode of Nihon TV "FACE MAKER" ( ´ ▽ ` )ノ I've started recording it today!! I'll do my best!! ニコ生始まる前から何も食べてないからお腹すいたー。けどこんな時間だから早くお風呂入って寝よう。 It's a while until the Nico streaming starts, and I haven't eat so I'm hungry. I want to enter the bathtub quickly and then sleep. 안녕하세요! 최근 한국의 여러분으로 나를 알아 주시는 분이 늘어나서 매우 기쁩니다.감사합니다☆ [cheap translation] Hello! As you know, I'm very interested about Korea. Thank you ☆ 久しぶりに9時間も寝たΣ(・□・;)そんだけ寝れば目も腫れるわ...(^◇^;)笑 I haven't slept in 9 hours Σ(・□・;) Like this, my eyes will become swollen...(^◇^;) lol 映画見に行ってきまーす♪ Going to watch a movie ♪ 『十三人の刺客』見てきました!とにかく,すごいです!!! I watched "The three assasins"! It was great!!! ドリトル見ながら大号泣(/ _ ; ) When watching Dr. Doolittle, I weep (/ _ ; ) 昨日のイベントでいただいたお手紙読んでます(^ ^)この前,FCからもプレゼント届きましたー!FCに送ってから,あたしに届くまで時間かかっちゃう事もあるけど,ちゃんと届いてますよ( ´ ▽ ` )ノありがとうございます♥ #manoerina I'm reading the letters that I received yesterday at the event (^ ^) Before, I got presents from the fanclub! To the people that sent me those to me ( ´ ▽ ` )ノ Thank you ♥ 最近,海外からもお手紙が届くの♪(´ε` )すごく嬉しいです! Lately, I've received letters from overseas ♪(´ε` ) It makes me really happy! 한국의 팬에게서의 선물의 HELLO KITTY! 귀엽다! 감사합니다♥ http://plixi.com/p/56920464 I got a HELLO KITTY present from Korea! Thank you ♥ http://plixi.com/p/56920464 『Music Lovers』BEGINさんだー!『島人ぬ宝』すごく好き!泣けます(/ _ ; ) BEGIN-san is on "Music Lovers"! I realy like "Islanders treasure" It makes me cry (/ _ ; )
Password to view?
Enable code highlighting?
No
Yes