[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Pocket Monsters: Best Wishes Season 2 - 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: RG - Pokemon BW 2
Original Script: Rocket Gang | #[email protected] | http://rocketgang.info/
Original Translation: Akaku
Original Editing: Hakaku
Original Timing: tanshinkan

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,50,&H00F4F3E8,&H00F4F3E8,&H004D1302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,40,40,30,0
Style: Overlap,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00913C3A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,40,40,30,0
Style: Thoughts,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0017581F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,40,40,30,0
Style: Sync,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A3A91,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,40,40,30,0
Style: Note,@Kozuka Gothic Pro B Edited,34,&H00F4F3E8,&H00F4F3E8,&H004D1302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,150,150,30,0
Style: Above,Calibri,36,&H00F4F3E8,&H00F4F3E8,&H004D1302,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,30,0
Style: Credits,Kozuka Gothic Pro B Edited,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,4,20,20,15,1
Style: Episode Title,Commerce Black Condensed SSi,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H19000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,20,20,150,0
Style: OP Message,Kozuka Gothic Pro B Edited,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,1,105,700,400,1
Style: Warning,Lucida Sans Unicode,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: Next Episode,Commerce Black Condensed SSi,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H28000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,90,0.25,0,1,2.5,0,2,100,700,500,0
Style: Next Episode Title,Commerce Black Condensed SSi,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H19000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,1,2,20,20,250,0
Style: Credits ED,Kozuka Gothic Pro B Edited,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,4,10,10,15,1
Style: Sign 1,Anna,24,&H00000000,&H000000FF,&H0069F2DC,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: AD Sign,Anna,35,&H00FF9425,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,90,1,2,0,7,60,10,250,1
Style: Dare Da?,Arial Rounded MT,38,&H00ECECEA,&H000000FF,&H00120D00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Sponsor Card Text,Anna,50,&H00DA963D,&H000000FF,&H00FFF7F6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Live Caster + Preview Font,Anna,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Anniversary,Anna,50,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:02.45,0:00:02.65,Anniversary,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:02.45,0:00:02.65,Anniversary,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:01:01.95,0:02:30.23,Default,,0000,0000,0000,,[Opening]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[Eyecatch]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[After the break, the Junior Cup finally opens!! / How far will Kairyu's effort go...?!]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[Live Newscast]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[Ending]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,The Pokémon on 8/16 will commemorate a 15 year movie special!!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,There will be highlights of this year's movie and annals of past famous movies will reach out to viewers!!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Typesetting
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 2,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\1c&H18919C&\an8\fs70\blur0.6\bord5.5\pos(640,630)\clip(0,640,790,661)\3c&H000000&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 2,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\an8\fs70\blur0.6\pos(640,630)\clip(0,657,790,661)\c&H37B5C1&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 2,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\1c&H2CB1BD&\an8\fs70\blur0.6\bord5.5\pos(640,630)\clip(0,661,790,663)\3c&H000000&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 2,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\1c&H50C5D0&\an8\fs70\blur0.6\bord5.5\pos(640,630)\clip(0,663,790,665)\3c&H000000&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 2,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\1c&H7DD2DA&\an8\fs70\blur0.6\bord5.5\pos(640,630)\clip(0,665,790,667)\3c&H000000&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 2,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\1c&HBBDFE4&\an8\fs70\blur0.6\bord5.5\pos(640,630)\clip(0,667,790,669)\3c&H000000&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 2,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\1c&H36D4E3&\an8\fs70\blur0.6\bord5.5\pos(640,630)\clip(0,669,790,971)\3c&H000000&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 2,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\1c&H36D4E3&\an8\fs70\blur0.6\bord5.5\pos(640,630)\clip(0,971,790,700)\3c&H000000&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 1,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\an8\fs70\blur3\bord12\pos(640,630)\3c&HFFFFFF&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 2,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\1c&H18919C&\an8\fs70\blur0.6\bord5.5\pos(640,630)\clip(865,640,1280,661)\3c&H000000&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 2,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\an8\fs70\blur0.6\pos(640,630)\clip(865,657,1280,661)\c&H37B5C1&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 2,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\1c&H2CB1BD&\an8\fs70\blur0.6\bord5.5\pos(640,630)\clip(865,661,1280,663)\3c&H000000&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 2,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\1c&H50C5D0&\an8\fs70\blur0.6\bord5.5\pos(640,630)\clip(865,663,1280,665)\3c&H000000&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 2,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\1c&H7DD2DA&\an8\fs70\blur0.6\bord5.5\pos(640,630)\clip(865,665,1280,667)\3c&H000000&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 2,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\1c&HBBDFE4&\an8\fs70\blur0.6\bord5.5\pos(640,630)\clip(865,667,1280,669)\3c&H000000&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 2,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\1c&H36D4E3&\an8\fs70\blur0.6\bord5.5\pos(640,630)\clip(865,669,1280,971)\3c&H000000&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 2,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\1c&H36D4E3&\an8\fs70\blur0.6\bord5.5\pos(640,630)\clip(865,971,1280,700)\3c&H000000&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 3,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\1c&H2633AC&\an8\fs70\blur0.6\bord5.5\pos(640,630)\clip(775,640,880,661)\3c&H000000&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 3,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\an8\fs70\blur0.6\pos(640,630)\clip(775,657,880,661)\c&H7780D2&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 3,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\1c&HA7ACDE&\an8\fs70\blur0.6\bord5.5\pos(640,630)\clip(775,661,880,663)\3c&H000000&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 3,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\1c&HE1E3F2&\an8\fs70\blur0.6\bord5.5\pos(640,630)\clip(775,663,880,665)\3c&H000000&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 3,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\1c&HFFFFFF&\an8\fs70\blur0.6\bord5.5\pos(640,630)\clip(775,665,880,667)\3c&H000000&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 3,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\1c&H92ACD9&\an8\fs70\blur0.6\bord5.5\pos(640,630)\clip(775,667,880,669)\3c&H000000&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 3,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\1c&H5A69C3&\an8\fs70\blur0.6\bord5.5\pos(640,630)\clip(775,669,880,672)\3c&H000000&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 3,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\1c&H5A5DC9&\an8\fs70\blur0.6\bord5.5\pos(640,630)\clip(775,672,880,675)\3c&H000000&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 3,0:00:02.45,0:00:04.90,Anniversary,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\1c&H2633AC&\an8\fs70\blur0.6\bord5.5\pos(640,630)\clip(775,675,880,900)\3c&H000000&}Pokémon Movie & TV Anime 15th Anniversary
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:01.98,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Let's go, Pikachu!
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:04.48,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Pokémon anniversary!
Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:14.32,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Finally, the Pokémon World Tournament Junior Cup opened!
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:21.04,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}What type of battles will Satoshi and the others show us in the Kagome Town stadium?
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:25.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Whoa! That's the stadium!{kaijou; lit. assembly hall. though I will use stadium}
Dialogue: 0,0:00:25.28,0:00:27.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Looks like it.
Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:30.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Let's give it our all, guys!
Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:32.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yeah, of course!
Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:34.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I won't lose!
Dialogue: 0,0:00:35.96,0:00:38.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Meloetta, you'll cheer for us too, right?
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:41.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Let's hurry, before all the good seats are taken!
Dialogue: 0,0:00:41.99,0:00:43.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry!
Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:47.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Why, you...
Dialogue: 0,0:00:47.41,0:00:50.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hey! Satoshi, where did Meloetta go?
Dialogue: 0,0:00:51.58,0:00:54.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It's probably overwhelmed and hid itself.
Dialogue: 0,0:00:54.58,0:00:56.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Once it's calm, it'll pop out.
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:57.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Say, guys.
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:00:59.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It's almost time for the opening ceremony.
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:00.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Let's go!
Dialogue: 0,0:02:42.89,0:02:44.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Many people are coming.
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:46.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yeah.
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:49.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Is that the Pokémon Center branch?
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:53.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}During the tournament, we'll be able to heal our Pokémon there.
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:56.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}That's a relief.
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:03:01.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}You're just as lovely as ever, Shirona-san.
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:05.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}What?
Dialogue: 0,0:03:05.06,0:03:07.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}That's Shirona-san and Adeku-san!
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:08.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You're right!
Dialogue: 0,0:03:08.51,0:03:12.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}How about it, let's forget about the tournament and get a bite to eat?
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:14.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Do as you always do and go alone.
Dialogue: 0,0:03:17.14,0:03:18.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I can't help but laugh at your coolness!
Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:22.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Is that guy the Isshu region's Champion, Adeku-san?
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:23.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:03:23.17,0:03:24.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You can say that...
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:27.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Then, why not this once, let's have tea at least?
Dialogue: 0,0:03:27.04,0:03:29.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I hate persistent men.
Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:31.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hello!
Dialogue: 0,0:03:30.42,0:03:32.56,Overlap,,0000,0000,0000,,{\be1}You haven't changed a bit, Adeku-san!
Dialogue: 0,0:03:35.95,0:03:37.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Why, who is this?
Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:39.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}That's, um...
Dialogue: 0,0:03:39.56,0:03:41.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Who are you again?
Dialogue: 0,0:03:41.25,0:03:42.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Shooty.
Dialogue: 0,0:03:42.10,0:03:44.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh! That's right, Shutaro!
Dialogue: 0,0:03:44.27,0:03:45.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It's Shooty!
Dialogue: 0,0:03:45.77,0:03:48.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Shooty, are you entering too?
Dialogue: 0,0:03:48.38,0:03:49.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Satoshi...
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:52.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}If I win, I'll be able to battle Adeku-san.
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:53.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Makes sense?
Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:56.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It's been a while, Adeku-san!
Dialogue: 0,0:03:56.01,0:03:58.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yeah! Santaro, you're also entering the tournament?
Dialogue: 0,0:03:58.73,0:04:00.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It's S-Satoshi.
Dialogue: 0,0:04:00.52,0:04:04.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Adeku-san! Please wait for me to win!
Dialogue: 0,0:04:04.14,0:04:06.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Boy, you sure are motivated?
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:07.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I am!
Dialogue: 0,0:04:07.65,0:04:11.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}And then, I'll battle Adeku-san and win for sure!
Dialogue: 0,0:04:11.11,0:04:15.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I will prove myself to you as to who I was in the past!{アデクさんが過去の人であることを実力で証明してみせます。 sketchy line, will relook}
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:19.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What was that?
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:20.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}He hasn't changed a bit.
Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:22.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Did something happen between him and Adeku-san?
Dialogue: 0,0:04:22.81,0:04:24.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You could say that...
Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:27.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Okay, I'll see you in the stadium.
Dialogue: 0,0:04:27.85,0:04:28.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yeah!
Dialogue: 0,0:04:28.72,0:04:30.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}No, wait!
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:31.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}How about dinner?
Dialogue: 0,0:04:31.89,0:04:34.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Adeku-san is really interesting, wouldn't you say?
Dialogue: 0,0:04:35.09,0:04:37.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}When I see ya, I see a huge head.
Dialogue: 0,0:04:37.06,0:04:38.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}That voice...
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:43.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}How childish of you to not realize my hairdo up until now.
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:48.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Onto more important matters, you better face me in the finals!
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:52.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The one who will beat the Dragon Master will be me, the Dragon Buster!
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:56.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I keep telling you I'm not a Dragon Master yet!
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:58.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Who cares!
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:05:02.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Just keep in mind that I will defeat you!
Dialogue: 0,0:05:05.97,0:05:07.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Who was that just now?
Dialogue: 0,0:05:07.02,0:05:09.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Iris' rival, Langley.
Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:11.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}She seems a little annoying.
Dialogue: 0,0:05:11.92,0:05:13.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}A lot, actually.
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:17.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Now, let's get back on track and head to the stadium.
Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:19.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hold it right there!
Dialogue: 0,0:05:19.03,0:05:23.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}This time, and I mean this time for sure I'll beat you as a Pokémon Sommelière!
Dialogue: 0,0:05:24.57,0:05:25.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Cabernet...
Dialogue: 0,0:05:26.52,0:05:26.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Okay.
Dialogue: 0,0:05:27.50,0:05:29.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm looking forward to our battle.
Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:33.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}That way of speaking makes me mad!
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:36.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}A new face! Do you know Dent?
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:38.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Not really...
Dialogue: 0,0:05:38.42,0:05:41.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Be wary of Dent, I tell you!
Dialogue: 0,0:05:41.10,0:05:45.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}He'll use big fancy words and won't give you a proper tasting!
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:52.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Since I'm above you, I'll give you a full taste of what I can do!
Dialogue: 0,0:05:55.46,0:05:58.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}There are a lot of annoying people...
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:15.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Everyone looks tough...
Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:15.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yeah!
Dialogue: 0,0:06:15.62,0:06:20.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}All right, I'll win for sure and battle Adeku-san!
Dialogue: 0,0:06:20.86,0:06:26.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}This tournament will be hosted by me, Takemitsu.
Dialogue: 0,0:06:26.23,0:06:34.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}On top of it, our special guest, the trainer that manages to win the Junior Cup will be able battle Adeku-san!
Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:37.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Adeku here! My greetings to everyone today!
Dialogue: 0,0:06:37.58,0:06:42.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Boys and girls, win, win and advance and challenge me!
Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:46.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I expect great battles from everyone!
Dialogue: 0,0:06:46.99,0:06:51.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Now, let's get to what many people have been anticipating for!
Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:53.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The start of the exhibition match!
Dialogue: 0,0:06:53.99,0:07:00.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Let's give a special introduction to the two invitee who came a long way for this battle.
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:09.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}We'll start with the Isshu region's Elite Four, the magnificent white rose fairy, Team Cattleya!
Dialogue: 0,0:07:12.11,0:07:16.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Who is the trainer who is waking me from my slumber?
Dialogue: 0,0:07:18.90,0:07:24.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Your opponent will be the Shin'ou region's Champion, the beautiful battle goddess, Team Shirona!
Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:27.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It's been a while, Cattleya.
Dialogue: 0,0:07:28.15,0:07:30.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I knew once I saw you...
Dialogue: 0,0:07:30.37,0:07:34.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}That you've overcome many obstacles with your Pokémon.
Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:38.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}That is, that even now you've come with the intention to beat me.
Dialogue: 0,0:07:41.19,0:07:44.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I will battle you with all my might!
Dialogue: 0,0:07:46.39,0:07:49.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The exhibition match will be 10 minutes, one-on-one.
Dialogue: 0,0:07:49.99,0:07:51.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Battle, begin!
Dialogue: 0,0:07:51.66,0:07:55.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Expectations and excitement shows itself before the Pokémon reveals itself.
Dialogue: 0,0:07:56.56,0:07:58.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Soar the heavens, Gaburias!
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:07.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Gothiruselle, clad yourself in a white rose and display an elegant appearance!
Dialogue: 0,0:08:12.91,0:08:16.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Now, let's begin our lovely time, Gothiruselle.
Dialogue: 0,0:08:16.17,0:08:18.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Gaburias and Gothiruselle!
Dialogue: 0,0:08:18.49,0:08:23.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}A marriage of fine quality, it looks like the battle will turn into a rich, full aroma.{relook}
Dialogue: 0,0:08:23.75,0:08:28.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Shirona-san, as expected your Pokémon is at a high level.
Dialogue: 0,0:08:28.13,0:08:30.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It makes me happy to be your opponent.
Dialogue: 0,0:08:30.04,0:08:31.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Thank you, Cattleya.
Dialogue: 0,0:08:31.52,0:08:33.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Gothiruselle, Flatter!
Dialogue: 0,0:08:41.30,0:08:44.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What's this?! Gaburias is confused!
Dialogue: 0,0:08:44.30,0:08:46.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Gothiruselle's Flatter made an outstanding hit.
Dialogue: 0,0:08:46.80,0:08:48.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Psychic!{Psychic}
Dialogue: 0,0:08:56.93,0:08:59.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Next, make an impact on the ceiling!
Dialogue: 0,0:09:01.22,0:09:03.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Do it now! Dragon Rush!{Dragon Rush}
Dialogue: 0,0:09:09.05,0:09:12.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ah! Gaburias' Dragon Rush was a success!
Dialogue: 0,0:09:12.51,0:09:14.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh! This is quite the impact!
Dialogue: 0,0:09:16.73,0:09:20.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Gothiruselle, don't falter and stand please.
Dialogue: 0,0:09:21.80,0:09:25.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You're dealing with things at a calm manner; you've grown, haven't you, Cattleya?
Dialogue: 0,0:09:25.82,0:09:31.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry to impose, but the shaking, wavering hearted girl that was traveling has matured.
Dialogue: 0,0:09:33.23,0:09:38.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}That's what I want to believe, but, even now, I find myself shaking and not at ease again.
Dialogue: 0,0:09:38.89,0:09:42.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Then, let's end this magnificent battle here!
Dialogue: 0,0:09:42.16,0:09:43.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Gaburias, Draco Meteor!{Draco Meteor}
Dialogue: 0,0:09:45.26,0:09:47.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}We'll strike back with elegance!
Dialogue: 0,0:09:47.19,0:09:48.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Thunderbolt!{Thunderbolt}
Dialogue: 0,0:09:58.10,0:09:59.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What a sight!
Dialogue: 0,0:09:59.51,0:10:01.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}As expected of the Elite Four against the Champion!
Dialogue: 0,0:10:01.34,0:10:03.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Attack and attacking, as well as defend and defending.
Dialogue: 0,0:10:03.88,0:10:05.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}An elegant recital contest!
Dialogue: 0,0:10:05.02,0:10:08.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Whether it's the iris flower or the rabbit-ear iris flower, they're both exquisite!
Dialogue: 0,0:10:08.69,0:10:10.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Awesome!
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It's an example of a display battle!
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:16.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}As expected of Shirona-san!
Dialogue: 0,0:10:16.19,0:10:19.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}We can use this in a contest battle.
Dialogue: 0,0:10:19.30,0:10:21.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Watch closely, Pochama.
Dialogue: 0,0:10:22.20,0:10:23.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Brick Break!
Dialogue: 0,0:10:23.37,0:10:24.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Brick Break!{Brick Break}
Dialogue: 0,0:10:34.87,0:10:36.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Time up!
Dialogue: 0,0:10:36.24,0:10:38.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}This exhibition match is a draw!
Dialogue: 0,0:10:38.18,0:10:40.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It was splendid, Cattleya.
Dialogue: 0,0:10:40.75,0:10:45.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You really are an elegant and excellent trainer, Shirona-san.
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:47.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It is an honor to be your opponent.
Dialogue: 0,0:10:47.55,0:10:48.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Same here.
Dialogue: 0,0:10:48.19,0:10:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It was great to see your growth and it made the battle great for me.
Dialogue: 0,0:10:52.37,0:10:53.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}No, I still have a long way to go.
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:58.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ideally, I want to win with elegance.
Dialogue: 0,0:10:58.18,0:11:01.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Shirona-san, from here on please be my battle opponent.
Dialogue: 0,0:11:01.94,0:11:03.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It would be a pleasure.
Dialogue: 0,0:11:07.95,0:11:09.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Cattleya-san, so elegant!
Dialogue: 0,0:11:09.47,0:11:11.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Shirona-san, you're so cool!
Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:16.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Now, after that magnificent exhibition match, we'll give everyone what they've been waiting for.
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:20.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The 16 people that have entered will undergo a random shuffle.
Dialogue: 0,0:11:20.73,0:11:22.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}We'll be announcing the match ups!
Dialogue: 0,0:11:22.89,0:11:24.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It's finally starting, Pikachu!
Dialogue: 0,0:11:24.77,0:11:25.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Let's go!
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:30.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Who is it?
Dialogue: 0,0:11:44.13,0:11:45.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The answer is...
Dialogue: 0,0:11:49.15,0:11:52.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Everyone, please take a look at the main monitor.
Dialogue: 0,0:11:52.77,0:11:55.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The revealing of the first round match ups.
Dialogue: 0,0:11:57.09,0:12:01.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The first match, Team Shooty VS Team Cabernet.
Dialogue: 0,0:12:01.33,0:12:03.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}No matter the opponent, the outcome will be the same.
Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:05.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'll defeat them.
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:07.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}My target is Dent!
Dialogue: 0,0:12:07.43,0:12:09.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I won't lose to you.
Dialogue: 0,0:12:09.24,0:12:13.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The second match, Team Marufuji VS Team Kenta!
Dialogue: 0,0:12:13.79,0:12:14.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}All right!
Dialogue: 0,0:12:16.39,0:12:19.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The third match, Team Sugiura VS Team Dent!
Dialogue: 0,0:12:19.75,0:12:22.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Where is Team Sugiura?...
Dialogue: 0,0:12:22.56,0:12:24.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nice to meet ya!
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:26.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Looks like this will turn into a hard taste battle.
Dialogue: 0,0:12:27.34,0:12:31.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The fourth match, Team Akihiro VS Team Shiozaki!
Dialogue: 0,0:12:32.86,0:12:36.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The fifth match, Team Morishima VS Team Satoshi!
Dialogue: 0,0:12:37.87,0:12:39.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}All right, let's do our best!
Dialogue: 0,0:12:40.51,0:12:44.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The sixth match, Team Hirokazu VS Team Kobashi!
Dialogue: 0,0:12:44.50,0:12:45.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Pleasure to meet you!
Dialogue: 0,0:12:45.35,0:12:45.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yeah!
Dialogue: 0,0:12:46.53,0:12:50.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The seventh match, Team Rikiou VS Team Hikari!
Dialogue: 0,0:12:50.50,0:12:52.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Let's do our best, Pochama!
Dialogue: 0,0:12:53.29,0:12:58.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Thus, the last, eighth match, Team Langley VS Team Iris!
Dialogue: 0,0:12:58.58,0:13:01.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Finally! Right away a direct confrontation!
Dialogue: 0,0:13:01.13,0:13:04.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You'll come to realize the ability of a Dragon Buster!
Dialogue: 0,0:13:04.38,0:13:07.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Say as you please, however, I'll be able to turn the tables on you!
Dialogue: 0,0:13:07.59,0:13:08.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What?!
Dialogue: 0,0:13:08.45,0:13:09.47,Overlap,,0000,0000,0000,,{\be1}What?!
Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:23.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The first match is with Team Cabernet who holds credential ranks as a Pokémon Sommelière, the Tasting Princess.
Dialogue: 0,0:13:24.79,0:13:30.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Her opponent, who comes from Kanoko Town, the sharp and clever, Team Shooty!
Dialogue: 0,0:13:31.48,0:13:33.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Now, battle begin!
Dialogue: 0,0:13:33.55,0:13:35.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Go, my newborn flavor!
Dialogue: 0,0:13:35.86,0:13:36.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hihidaruma!
Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:41.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hihidaruma?
Dialogue: 0,0:13:41.57,0:13:43.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}A new taste from Cabernet.
Dialogue: 0,0:13:44.63,0:13:46.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Go, Jalorda!
Dialogue: 0,0:13:50.23,0:13:51.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Who is that?
Dialogue: 0,0:13:53.19,0:13:55.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Jalorda, the Royal Pokémon.
Dialogue: 0,0:13:55.26,0:13:56.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The evolved form of Janovy.
Dialogue: 0,0:13:56.97,0:13:59.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}They can stop their opponent's movements with just a glare.
Dialogue: 0,0:13:59.82,0:14:03.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}They take in solar energy to boost themselves internally.
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:05.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}That Janovy evolved?
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:13.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Bonjour! New tasting time...
Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:14.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}S'il vous plaît!
Dialogue: 0,0:14:14.63,0:14:15.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Leer!
Dialogue: 0,0:14:25.40,0:14:26.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hihidaruma!
Dialogue: 0,0:14:26.64,0:14:31.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Jalorda quickly strikes with Leer and lowers Hihidaruma's defense.
Dialogue: 0,0:14:33.38,0:14:35.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What a way to interrupt someone's tasting!
Dialogue: 0,0:14:35.17,0:14:37.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hang in there, Hihidaruma!
Dialogue: 0,0:14:37.82,0:14:39.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}SolarBeam!{Solarbeam}
Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:53.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hihidaruma is unable to battle.
Dialogue: 0,0:14:53.07,0:14:54.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Jalorda wins.
Dialogue: 0,0:14:54.24,0:14:56.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The winner is Team Shooty.
Dialogue: 0,0:14:56.84,0:14:59.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The winners of the first match is Team Shooty!
Dialogue: 0,0:14:59.78,0:15:02.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hihidaruma! Are you okay?
Dialogue: 0,0:15:03.81,0:15:04.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Geez!
Dialogue: 0,0:15:04.90,0:15:08.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Next time, I'll get my revenge on Dent for sure!
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:11.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}He beat her overwhealmingly...
Dialogue: 0,0:15:11.70,0:15:15.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yeah, Cabernet didn't even get a chance to do her tasting.
Dialogue: 0,0:15:15.79,0:15:19.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It was quick, a one second match!
Dialogue: 0,0:15:19.35,0:15:22.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}To finish a battle quickly because it is weak to fire types.
Dialogue: 0,0:15:22.76,0:15:24.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What a brilliant strategy.
Dialogue: 0,0:15:26.07,0:15:27.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}How's that, Adeku-san?
Dialogue: 0,0:15:27.74,0:15:30.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Are you acknowledging my strength?
Dialogue: 0,0:15:30.81,0:15:36.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I just have to get past the others, and I can prove that I'm stronger that you!
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:40.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Flamethrower!
Dialogue: 0,0:15:43.48,0:15:44.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Gobit!
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:47.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The winner of the second match is Team Marufuji!
Dialogue: 0,0:15:50.39,0:15:52.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Way to go, Yanappu!
Dialogue: 0,0:15:52.63,0:15:55.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The winners of the third match is Team Dent!
Dialogue: 0,0:15:58.92,0:15:59.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}All right!
Dialogue: 0,0:15:59.44,0:16:01.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The winner of the fourth match is Team Akihiro!
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:09.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hahakomori, Energy Ball!
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:15.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kaburumo!
Dialogue: 0,0:16:16.25,0:16:18.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Team Satoshi for the fifth match!
Dialogue: 0,0:16:18.22,0:16:19.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}All right!
Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:28.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}All right!
Dialogue: 0,0:16:28.50,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Team Hirokazu for the sixth match!
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:32.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Pochama, Drill Peck!{Drill Peck}
Dialogue: 0,0:16:40.67,0:16:42.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Team Hikari for the seventh match!
Dialogue: 0,0:16:44.55,0:16:48.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The first round of the tournament is finally nearing the last battle.
Dialogue: 0,0:16:48.80,0:16:54.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The Dragon Buster Team Langley VS Team Iris who is aiming to be a Dragon Master.
Dialogue: 0,0:16:54.60,0:16:57.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The time we've been waiting for has finally come!
Dialogue: 0,0:16:57.46,0:17:00.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Since you want to fight against such a dragon type!
Dialogue: 0,0:17:00.90,0:17:03.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Go, Kairyu!
Dialogue: 0,0:17:06.77,0:17:09.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I thought your only Dragon type was Kibago, but
Dialogue: 0,0:17:09.82,0:17:11.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}you {\i1}do{\i0} have others!
Dialogue: 0,0:17:11.74,0:17:12.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Don't you?!
Dialogue: 0,0:17:12.88,0:17:14.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}In that case, I'll go with this!
Dialogue: 0,0:17:14.79,0:17:16.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Come on up, Tunbear!
Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:25.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Dragon Pokémon are weak against ice types, so this match puts Iris at a disadvantage.
Dialogue: 0,0:17:25.59,0:17:31.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}That's why we have to look at Kairyu and Tunbear's moves, they're a big point to the battle.
Dialogue: 0,0:17:31.12,0:17:32.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}This is Kairyu's first battle!
Dialogue: 0,0:17:32.54,0:17:33.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm looking forward to it!
Dialogue: 0,0:17:36.36,0:17:37.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}First, I'll start with this!
Dialogue: 0,0:17:37.33,0:17:38.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hidden Power!{Hidden}
Dialogue: 0,0:17:41.92,0:17:43.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Let's go, Kairyu!
Dialogue: 0,0:17:43.05,0:17:44.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Dodge it!
Dialogue: 0,0:17:47.04,0:17:48.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What's wrong, Kairyu!
Dialogue: 0,0:17:48.30,0:17:48.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Dodge it!
Dialogue: 0,0:17:59.40,0:18:01.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What a surprise!
Dialogue: 0,0:18:01.53,0:18:05.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kairyu sent back Hidden Power head on!{ahead meaning the front}{Hidden}
Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:08.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}That Kairyu looks to be strong.
Dialogue: 0,0:18:08.60,0:18:10.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Why didn't you dodge it, Kairyu!
Dialogue: 0,0:18:16.63,0:18:18.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}How about this?!
Dialogue: 0,0:18:18.13,0:18:19.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Focus Blast!{Focus Blast}
Dialogue: 0,0:18:20.98,0:18:23.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kairyu, this time you have to dodge for sure!
Dialogue: 0,0:18:27.52,0:18:28.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Again?
Dialogue: 0,0:18:28.47,0:18:29.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It has no intention to dodge it?!
Dialogue: 0,0:18:35.66,0:18:37.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, hey...
Dialogue: 0,0:18:37.42,0:18:40.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Is it always going to take the opponents attacks head on?
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:41.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Probably.
Dialogue: 0,0:18:41.76,0:18:44.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It doesn't seem to want to dodge or run away from the attacks.
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:48.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Let's try this then!
Dialogue: 0,0:18:48.74,0:18:50.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Tunbear, let's end this quickly!
Dialogue: 0,0:18:50.19,0:18:51.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ice Beam!{Ice Beam}
Dialogue: 0,0:18:53.41,0:18:55.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Listen to me and dodge it, Kairyu!
Dialogue: 0,0:19:02.67,0:19:04.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Why are you doing this?
Dialogue: 0,0:19:04.79,0:19:08.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}That's so reckless to not even dodge Ice Beam which is super effective!{Ice Beam}
Dialogue: 0,0:19:08.83,0:19:11.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}All right, Tunbear, keep using Ice Beam!{Ice}
Dialogue: 0,0:19:11.90,0:19:14.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kairyu, use Flamethrower to counterattack!
Dialogue: 0,0:19:18.47,0:19:20.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What is going on here?
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:23.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kairyu is not following the orders of Team Iris.
Dialogue: 0,0:19:23.86,0:19:27.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It has no fighting spirit to not even dodge the moves its weak to.
Dialogue: 0,0:19:27.98,0:19:31.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Does Kairyu know it's going to win?
Dialogue: 0,0:19:31.95,0:19:35.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kairyu and Iris' marriage seems to be a disaster.
Dialogue: 0,0:19:35.15,0:19:36.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}No way!
Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:37.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What will that make of this battle?
Dialogue: 0,0:19:40.62,0:19:42.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kairyu?
Dialogue: 0,0:19:42.23,0:19:44.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It seems this is as far as we go.
Dialogue: 0,0:19:44.81,0:19:46.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Not at all!
Dialogue: 0,0:19:46.20,0:19:47.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}We can still fight!
Dialogue: 0,0:19:47.64,0:19:49.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kairyu, please fight seriously!
Dialogue: 0,0:19:50.67,0:19:52.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kairyu!
Dialogue: 0,0:19:52.08,0:19:55.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Answer me! Hey!
Dialogue: 0,0:20:07.15,0:20:11.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What's this? Kairyu is making its way towards Tunbear!
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:13.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It still wants to continue?
Dialogue: 0,0:20:13.12,0:20:15.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}If that's the case, let's end it with Blizzard!
Dialogue: 0,0:20:19.60,0:20:20.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kairyu!
Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:24.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Is that?
Dialogue: 0,0:20:30.48,0:20:31.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Thunder Punch!
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:42.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Tunbear is unable to battle.
Dialogue: 0,0:20:42.06,0:20:43.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kairyu wins.
Dialogue: 0,0:20:43.24,0:20:45.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The winner is Team Iris!
Dialogue: 0,0:20:45.98,0:20:48.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Team Iris for the eighth match!
Dialogue: 0,0:20:48.31,0:20:49.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}All right!
Dialogue: 0,0:20:49.53,0:20:51.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Way to go, Iris!
Dialogue: 0,0:20:51.54,0:20:53.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It was truly a taste of suspense.
Dialogue: 0,0:20:53.96,0:20:55.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}But I'm glad she won!
Dialogue: 0,0:20:55.84,0:20:57.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Return, Tunbear.
Dialogue: 0,0:20:58.79,0:21:02.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm glad you won, but why are you going all out like this?
Dialogue: 0,0:21:03.81,0:21:05.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I didn't lose to you!
Dialogue: 0,0:21:06.16,0:21:08.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I lost to that Kairyu!
Dialogue: 0,0:21:08.29,0:21:12.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}If you're a Dragon Master, at least have your Dragon Pokémon listen to you!
Dialogue: 0,0:21:14.14,0:21:17.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I told you I'm not a Dragon Master yet...
Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:18.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Whatever...
Dialogue: 0,0:21:23.33,0:21:27.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Team Iris, with a peculiar victory have made it to the second round!
Dialogue: 0,0:21:27.33,0:21:31.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yeah, the battle was thrillful but skillful.
Dialogue: 0,0:21:31.40,0:21:33.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Guys, let's do our best in the second round!
Dialogue: 0,0:21:44.25,0:21:49.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Satoshi, Iris, Dent, and Hikari have all advanced!
Dialogue: 0,0:21:49.53,0:21:52.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Thus, continuing their high level fighting,
Dialogue: 0,0:21:52.16,0:21:57.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}the Pokémon World Tournament Junior Cup's second round is to be continued!
Dialogue: 0,0:21:59.25,0:22:02.17,Sync,,0000,0000,0000,,{\be1}Rocket Gang's Pokémon Live Caster!
Dialogue: 0,0:22:02.17,0:22:04.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}This week's Pokémon movie mission is...
Dialogue: 0,0:22:04.84,0:22:07.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}To witness Kyurem's strength!
Dialogue: 0,0:22:07.06,0:22:09.54,Sync,,0000,0000,0000,,{\be1}Yay!
Dialogue: 0,0:22:09.54,0:22:14.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}The greatest Dragon Pokémon battle with Keldeo is something great you won't want to miss!
Dialogue: 0,0:22:14.24,0:22:18.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}You'll be fond of both White Kyurem and Black Kyurem forms!
Dialogue: 0,0:22:18.06,0:22:19.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}Yeah!
Dialogue: 0,0:22:19.28,0:22:23.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I have something great to tell you all too!
Dialogue: 0,0:22:23.19,0:22:24.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wait a second!
Dialogue: 0,0:22:24.51,0:22:26.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I want to tell them the great story!
Dialogue: 0,0:22:26.74,0:22:30.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What are you saying, I'm the best, so...
Dialogue: 0,0:22:32.45,0:22:35.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Why don't you all decide?
Dialogue: 0,0:22:36.14,0:22:37.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}All right, guys!
Dialogue: 0,0:22:37.81,0:22:42.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Choose from A, B, C and call the number of who's conversation you want to hear about the story.
Dialogue: 0,0:22:42.54,0:22:50.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The team that receives the most votes will give out this present set.
Dialogue: 0,0:22:50.55,0:22:53.95,Sync,,0000,0000,0000,,{\be1}We'll be waiting for your calls!
Dialogue: 0,0:24:15.83,0:24:20.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The Pokémon on August 16th will be a famous, huge movie scene ranking special!
Dialogue: 0,0:24:20.80,0:24:25.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Make sure to register for this year and past annal movies!
Dialogue: 0,0:24:26.18,0:24:28.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You won't want to miss these!
Dialogue: 0,0:24:28.54,0:24:29.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Also!
Dialogue: 0,0:24:29.85,0:24:31.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Let's go, Pikachu!
Dialogue: 0,0:24:32.34,0:24:36.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The next Pokémon Best Wishes – Season 2 is a flaming battle!
Dialogue: 0,0:24:38.61,0:24:42.62,Default,,0000,0000,0010,,{\be1}Guys, make sure to look at my friends' efforts and strength!
Dialogue: 0,0:00:06.92,0:00:16.77,Warning,,0165,0000,0450,,{\fad(500,500)}When watching TV Anime, make sure the room is well lit and don't sit too close to the screen.
Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:10.91,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(92,415)}Supervisor\n\n\n{\fs35}Tsunekazu Ishihara\N{\fs28}Associate Producer\n\n\n{\fs35}Choji Yoshikawa\N{\fs28}Animation Supervisor\n\n\n{\fs35}Yoichi Kotabe
Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:10.91,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(91,224)}Original Concept
Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:10.91,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(255,260)\fs35}Satoshi Tajiri\NJun'ichi Masuda\NKen Sugimori
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:13.65,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(870,177)}Planning
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:13.65,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(977,196)\fs35}Susumu Fukunaga\NShin'ichiro Tsuzuki
Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:30.73,Credits,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(640,372)\fad(300,250)}Executive Director\n\n\n{\fs35}Kunihiko Yuyama
Dialogue: 0,0:01:31.83,0:01:35.80,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(517,448)\an6\fad(450,250)}Series Organization\n\n\n{\fs35}Atsuhiro Tomioka\N{\fs28}Character Design\n\n\n{\fs35}Toshiya Yamada
Dialogue: 0,0:01:37.57,0:01:41.54,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(1191,180)\an6\fad(450,300)}Art Director\n\n\n\n{\fs35}Katsuyoshi Kanemura\N{\fs28}Color Keys\n\n\n\n\n\n\n{\fs35}Noriyuki Yoshino
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:47.42,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(94,179)}{\fad(330,330)}Director of Photography\n\n\n{\fs35}Hisao Shirai\N{\fs28}Editor\n\n\n{\fs35}Toshio Henmi
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:51.49,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(1188,456)\an6\fs28\fad(500,0)}Music\n\n\n{\fs35}Shinji Miyazaki\N{\fs28}Sound Director\n\n\n{\fs35}Masafumi Mima
Dialogue: 0,0:01:57.79,0:02:01.76,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(1191,175)\an6\fad(350,0)}Music Cooperation\n\n\n{\fs35}TV Tokyo Music\N{\fs28}Cooperation\n\n\n{\fs35}East Japan Marketing and Communications, Inc.
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:07.44,Credits,,0000,0000,0000,,{pos(932,469)\an5\fad(300,250)\pos(963,492)}Opening Theme\N"Be an Arrow!"\NLyrics: Akihito Toda\NComposition & Arrangement: Hirokazu Tanaka\NChorus Arrangement: Yogo Kono\NArtist: Rica Matsumoto\N
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:12.21,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(1190,407)\an6}Animation Producer\n\n\n{\fs35}Shukichi Kanda\N{\fs28}Studio Manager\n\n\n{\fs35}Hiroyuki Kato\N{\fs28}Animation Production\n\n\n{\fs35}OLM
Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:14.98,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(638,458)\an5}Director\n\n\n{\fs35}Norihiko Sudo
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:17.48,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(184,225)}Producers
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:17.48,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(303,261)}{\fs35}Ryou Sasaki {\fs26}(TV Tokyo)\N{\fs35}Shigehiro Tanaka\NTakuro Muratsubaki
Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:29.89,Credits,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(300,0)\pos(640,260)}Executive Production
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:38.90,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)}The Junior Cup Opens!\NKairyu VS Tunbear!!
Dialogue: 0,0:01:01.94,0:01:04.87,OP Message,,0095,0000,0220,,{\fad(0,350)}The mysterious living creatures on this planet, Pocket Monsters... Pokémon for short!
Dialogue: 0,0:01:04.94,0:01:07.91,OP Message,,0095,0000,0310,,{\fad(400,220)}Now, the adventures, encounters and battles of a boy, Satoshi and his Pokémon are about to begin!
Dialogue: 0,0:11:26.90,0:11:32.90,Default,Heading Mask,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\blur1\shad0\p1\c&H514000&\pos(864,491)\fscx156.25\fscy110}m 0 0 l 217 0 l 217 38 l 0 38
Dialogue: 1,0:11:26.90,0:11:32.90,Dare Da?,Border,0000,0000,0000,,{\fsp6\1a&HFF&\bord3.3\blur1\fs38\pos(1039,532)}TYPE
Dialogue: 0,0:11:26.90,0:11:32.90,Dare Da?,Text,0000,0000,0000,,{\fsp6\bord0\blur0.6\fs38\pos(1039,532)}TYPE
Dialogue: 0,0:11:26.90,0:11:32.90,Default,Body Mask,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\blur1\shad0\p1\c&H695300&\pos(864,534)\fscx92.5\fscy111.25}m 0 0 l 368 0 l 368 120 l 0 120
Dialogue: 1,0:11:26.90,0:11:32.90,Dare Da?,Border,0000,0000,0000,,{\bord4\1a&HFF&\blur1\fs60\pos(1036,660)}Dragon\NGround
Dialogue: 1,0:11:26.90,0:11:32.90,Dare Da?,Text,0000,0000,0000,,{\bord0\blur1\fs60\pos(1036,660)}Dragon\NGround
Dialogue: 0,0:11:32.91,0:11:42.88,Default,Top-Mid,0000,0000,0000,,{\an7\blur1\1a&H50&\bord0\shad0\p1\pos(210.2,30)\c&HAE51EA&}m 0 0 l 859 0 l 859 94 l 0 94
Dialogue: 0,0:11:32.91,0:11:42.88,Default,Bottom-Mid,0000,0000,0000,,{\an1\blur1\1a&H50&\bord0\shad0\p1\pos(210.2,690)\c&HAE51EA&}m 0 0 l 859 0 l 859 94 l 0 94
Dialogue: 0,0:11:32.91,0:11:42.88,Sponsor Card Text,Border,0000,0000,0000,,{\an4\1a&HFF&\bord3\blur0.6\pos(239,77)}After the break,
Dialogue: 0,0:11:32.91,0:11:42.88,Sponsor Card Text,Text,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\blur0.6\pos(239,77)}After the break,
Dialogue: 0,0:11:32.91,0:11:37.87,Sponsor Card Text,Border,0000,0000,0000,,{\fad(0,411)\an6\1a&HFF&\bord3\blur0.6\pos(1034,645)}the Junior Cup finally opens{\i1}!!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:32.91,0:11:37.87,Sponsor Card Text,Text,0000,0000,0000,,{\fad(0,411)\an6\bord0\blur0.6\pos(1034,645)}the Junior Cup finally opens{\i1}!!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:37.93,0:11:42.88,Sponsor Card Text,Border,0000,0000,0000,,{\fad(411,0)\an6\1a&HFF&\bord3\blur0.6\pos(1034,645)}how far will Kairyu's effort go...?!
Dialogue: 0,0:11:37.93,0:11:42.88,Sponsor Card Text,Text,0000,0000,0000,,{\fad(411,0)\an6\bord0\blur0.6\pos(1034,645)}how far will Kairyu's effort go...?!
Dialogue: 0,0:11:42.88,0:11:48.82,Default,Heading Mask 1,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\blur1\shad0\p1\c&H514000&\pos(686,76)\fscx235\fscy102.5}m 0 0 l 217 0 l 217 38 l 0 38
Dialogue: 1,0:11:42.88,0:11:48.82,Dare Da?,Border,0000,0000,0000,,{\bord3\1a&HFF&\blur1\shad0\fsp6\pos(946,115)}NAME
Dialogue: 1,0:11:42.88,0:11:48.82,Dare Da?,Text,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.6\shad0\fsp6\pos(946,115)}NAME
Dialogue: 0,0:11:44.91,0:11:48.82,Default,Body Mask,0000,0000,0000,,{\fad(183,0)\an7\bord0\blur1.6\shad0\p1\c&H695300&\pos(687,117)\fscx100\fscy97.5}m 0 0 l 509 0 l 509 98 l 0 98
Dialogue: 1,0:11:44.91,0:11:48.82,Dare Da?,Border,0000,0000,0000,,{\fad(183,0)\1a&HFF&\bord5\blur1\fs90\pos(939,205)}Gaburias
Dialogue: 1,0:11:44.91,0:11:48.82,Dare Da?,Text,0000,0000,0000,,{\fad(183,0)\bord0\blur1\fs90\pos(939,205)}Gaburias
Dialogue: 0,0:11:42.88,0:11:48.82,Default,Heading Mask,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\blur1\shad0\p1\c&H514000&\pos(755,339)\fscx187.5\fscy113.75}m 0 0 l 237 0 l 237 38 l 0 38
Dialogue: 1,0:11:42.88,0:11:48.82,Dare Da?,Border,0000,0000,0000,,{\bord3\1a&HFF&\blur1\shad0\fsp6\pos(981,381)}WEAKNESS
Dialogue: 1,0:11:42.88,0:11:48.82,Dare Da?,Text,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.6\shad0\fsp6\pos(981,381)}WEAKNESS
Dialogue: 0,0:11:44.91,0:11:48.82,Default,Body Mask 1,0000,0000,0000,,{\fad(183,0)\an7\bord0\blur1.6\shad0\p1\c&H695300&\pos(756,382)\fscx110\fscy157.5}m 0 0 l 400 0 l 400 98 l 0 98
Dialogue: 1,0:11:44.91,0:11:48.82,Dare Da?,Border,0000,0000,0000,,{\fad(183,0)\bord5\blur1\1a&HFF&\an5\fs65\pos(981,457)}Ice\NDragon
Dialogue: 1,0:11:44.91,0:11:48.82,Dare Da?,Text,0000,0000,0000,,{\fad(183,0)\bord0\blur1\an5\fs65\pos(981,457)}Ice\NDragon
Dialogue: 0,0:24:36.92,0:24:44.80,Sign 1,Outline,0000,0000,0000,,{\c&H0560FD&\fs56\b1\bord6\3c&HAB83F2&\pos(640,566)\1a&hFF&\fad(400,0)}"Power Battle! Iris VS Hikari!"
Dialogue: 1,0:24:36.92,0:24:44.80,Sign 1,Text,0000,0000,0000,,{\c&H0560FD&\fs56\b1\bord3\3c&HFFFFFF&\pos(640,566)\fad(400,0)}"Power Battle! Iris VS Hikari!"
Dialogue: 0,0:24:44.80,0:24:54.80,Default,Top-Mid,0000,0000,0000,,{\an7\blur1\1a&H50&\bord0\shad0\p1\pos(210.2,30)\c&HAE51EA&}m 0 0 l 859 0 l 859 94 l 0 94
Dialogue: 0,0:24:44.80,0:24:54.80,Default,Bottom-Mid,0000,0000,0000,,{\an1\blur1\1a&H50&\bord0\shad0\p1\pos(210.2,690)\c&HAE51EA&}m 0 0 l 859 0 l 859 94 l 0 94
Dialogue: 0,0:24:44.80,0:24:49.77,Sponsor Card Text,Border,0000,0000,0000,,{\an4\1a&HFF&\bord3\blur0.6\pos(239,77)}The Pokémon on 8/16 will
Dialogue: 0,0:24:44.80,0:24:49.77,Sponsor Card Text,Text,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\blur0.6\pos(239,77)}The Pokémon on 8/16 will
Dialogue: 0,0:24:44.80,0:24:49.77,Sponsor Card Text,Border,0000,0000,0000,,{\fad(0,411)\an6\1a&HFF&\bord3\blur0.6\pos(1034,645)}commemorate a 15 year movie special{\i1}!!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:44.80,0:24:49.77,Sponsor Card Text,Text,0000,0000,0000,,{\fad(0,411)\an6\bord0\blur0.6\pos(1034,645)}commemorate a 15 year movie special{\i1}!!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:49.81,0:24:54.80,Sponsor Card Text,Border,0000,0000,0000,,{\an4\1a&HFF&\bord3\blur0.6\pos(239,77)}There will be highlights of this year's movie and
Dialogue: 0,0:24:49.81,0:24:54.80,Sponsor Card Text,Text,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\blur0.6\pos(239,77)}There will be highlights of this year's movie and
Dialogue: 0,0:24:49.81,0:24:54.80,Sponsor Card Text,Border,0000,0000,0000,,{\fad(411,0)\an6\1a&HFF&\bord3\blur0.6\pos(1034,645)\fs43}the announcement of past, famous movie scenes{\i1}!!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:49.81,0:24:54.80,Sponsor Card Text,Text,0000,0000,0000,,{\fad(411,0)\an6\bord0\blur0.6\pos(1034,645)\fs43}the announcement of past, famous movie scenes{\i1}!!{\i0}