[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5236+1 (noadr) (development version, Plorkyeran)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: Blood+ 32 RC.mkv
Video Aspect Ratio: 1
Video Zoom Percent: 1.000000
Video Position: 17684
Keyframes File: Blood+ 32 RC.keyframes.txt

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Garnet,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060657,&H00000000,0,0,0,0,88.8889,100,0,0,1,2,0,2,10,10,25,1
Style: Alt,Garnet,33,&H00B9B9BF,&H000000FF,&H00060657,&H00000000,0,0,0,0,88.8889,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1
Style: NewTitle,Garnet,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008118CD,&H00830C8B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,10,10,300,1
Style: OP Japanese,Unisketchlightlimited,30,&H003E98E7,&H00D9D1C3,&H00212322,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,20,1
Style: OP English,Spatha,30,&H00AEB5B9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: ED Japanese,Giddyup Std,40,&H00B1CEF2,&H00FFE3DB,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,20,1
Style: ED English,Gisha,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: NewerTitle,Garnet,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B1EC87,&H00A6E48D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,10,10,300,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.45,0:00:07.07,Default,,0,0,0,,Though I can't do anything, I'll stay by your side all the time,
Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:09.53,Default,,0,0,0,,with you and Riku.
Dialogue: 0,0:00:10.27,0:00:11.82,Default,,0,0,0,,Then, when everything is over,
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:15.78,Default,,0,0,0,,let's go home to Okinawa... the three of us.
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:21.29,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:07.34,Default,,0,0,0,,Where is that boy?
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:43.01,NewTitle,,0,0,0,,{\fad(1600,0)\be24}Boy Meets Girl
Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:54.65,Default,,0,0,0,,That song!
Dialogue: 0,0:02:56.20,0:02:57.11,Default,,0,0,0,,It's Diva.
Dialogue: 0,0:02:57.11,0:03:00.20,Default,,0,0,0,,Diva? What's she doing here?
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:01.35,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:03:07.53,0:03:08.40,Default,,0,0,0,,Haji!
Dialogue: 0,0:03:11.82,0:03:13.15,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:03:13.15,0:03:16.30,Default,,0,0,0,,Kai, you and Riku join up with David-san.
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:19.30,Default,,0,0,0,,Come back safe.
Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:21.51,Default,,0,0,0,,We'll be waiting for you.
Dialogue: 0,0:03:26.86,0:03:29.64,Default,,0,0,0,,Kai, when we've put an end to everything,
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:31.06,Default,,0,0,0,,the three of us...
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:36.03,Default,,0,0,0,,Saya-neechan!
Dialogue: 0,0:03:42.06,0:03:43.54,Default,,0,0,0,,Are there any more Chiroptera?
Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:45.91,Default,,0,0,0,,We can only confirm one.
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:03.43,Default,,0,0,0,,What's the situation?
Dialogue: 0,0:04:03.81,0:04:05.69,Default,,0,0,0,,Diva has appeared.
Dialogue: 0,0:04:05.69,0:04:07.16,Default,,0,0,0,,Diva?
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:10.66,Default,,0,0,0,,Is this the all-out attack that the Chevalier told you about?
Dialogue: 0,0:04:10.66,0:04:12.54,Default,,0,0,0,,Even assuming that this is an all-out attack,
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:15.65,Default,,0,0,0,,we can only confirm the presence of one Chiropteran accompanying Diva.
Dialogue: 0,0:04:16.26,0:04:19.01,Default,,0,0,0,,Diva may be acting independently.
Dialogue: 0,0:04:19.01,0:04:20.90,Default,,0,0,0,,Then what is Diva after?
Dialogue: 0,0:04:38.66,0:04:39.13,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:46.26,Default,,0,0,0,,What a pretty color.
Dialogue: 0,0:04:56.61,0:04:58.90,Default,,0,0,0,,I'll take a look. You stay here.
Dialogue: 0,0:05:00.72,0:05:02.73,Default,,0,0,0,,Niichan, I'm going, too.
Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:04.72,Default,,0,0,0,,No, you just stay here.
Dialogue: 0,0:05:27.98,0:05:30.13,Default,,0,0,0,,Where are you?
Dialogue: 0,0:05:37.92,0:05:39.64,Default,,0,0,0,,Hey, where are you?
Dialogue: 0,0:05:41.91,0:05:42.57,Default,,0,0,0,,Who's there?
Dialogue: 0,0:05:43.85,0:05:45.31,Default,,0,0,0,,You're over there.
Dialogue: 0,0:06:14.80,0:06:17.51,Default,,0,0,0,,Crap, they're really going at it!
Dialogue: 0,0:06:18.47,0:06:19.19,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:06:23.97,0:06:25.50,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:29.11,Default,,0,0,0,,Listen, David's waiting in the briefing room.
Dialogue: 0,0:06:29.11,0:06:30.80,Default,,0,0,0,,Let's get over there.
Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:32.19,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:35.85,Default,,0,0,0,,I'll be there soon.
Dialogue: 0,0:06:55.73,0:06:56.60,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:02.36,Default,,0,0,0,,Where have you gone?
Dialogue: 0,0:07:07.25,0:07:09.61,Default,,0,0,0,,Oh, over there, huh?
Dialogue: 0,0:07:11.55,0:07:13.75,Default,,0,0,0,,It's no use hiding!
Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:25.84,Default,,0,0,0,,Phantom!
Dialogue: 0,0:07:26.32,0:07:29.17,Default,,0,0,0,,I've been wanting to see you, Saya.
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:36.58,Default,,0,0,0,,The arm and leg you took from me have been replaced, as you can see.
Dialogue: 0,0:07:36.58,0:07:40.23,Default,,0,0,0,,But my heart remains unchanged. It still leads straight to you.
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:42.60,Default,,0,0,0,,Where is Diva?
Dialogue: 0,0:07:43.26,0:07:46.87,Default,,0,0,0,,I'm so sorry, but you'll have to dance with me.
Dialogue: 0,0:07:46.87,0:07:49.08,Default,,0,0,0,,Tonight, let's dance till dawn!
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:55.53,Default,,0,0,0,,Haji, take care of him.
Dialogue: 0,0:08:00.43,0:08:02.71,Default,,0,0,0,,Out of my way!
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:06.09,Default,,0,0,0,,Damn you!
Dialogue: 0,0:08:18.74,0:08:20.22,Default,,0,0,0,,This is nice.
Dialogue: 0,0:08:21.52,0:08:24.56,Default,,0,0,0,,Don't stand in my way, sidekick!
Dialogue: 0,0:08:29.90,0:08:31.53,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:08:31.53,0:08:33.02,Default,,0,0,0,,Riku's here, too.
Dialogue: 0,0:08:33.02,0:08:35.87,Default,,0,0,0,,Once the elevator gets here, we'll meet up with you.
Dialogue: 0,0:08:36.19,0:08:37.90,Default,,0,0,0,,Got it. Please hurry.
Dialogue: 0,0:08:37.90,0:08:38.71,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:08:44.70,0:08:46.79,Default,,0,0,0,,Still no activites from M2 to L2.
Dialogue: 0,0:08:47.09,0:08:48.54,Default,,0,0,0,,There are two guests.
Dialogue: 0,0:08:48.54,0:08:52.72,Default,,0,0,0,,One is fighting with Haji, and the other's location remains unconfirmed.
Dialogue: 0,0:08:53.44,0:08:55.84,Default,,0,0,0,,Do you think Saya-neechan's there, too?
Dialogue: 0,0:08:56.66,0:08:58.74,Default,,0,0,0,,Do you know where Saya is?
Dialogue: 0,0:08:58.74,0:09:02.04,Default,,0,0,0,,No. We haven't yet received any reports.
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:04.27,Default,,0,0,0,,Once we arrive upstairs, we'll probably be informed of the situation.
Dialogue: 0,0:09:15.37,0:09:16.70,Default,,0,0,0,,I've found you!
Dialogue: 0,0:09:17.13,0:09:17.91,Default,,0,0,0,,Diva!
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:21.76,Default,,0,0,0,,Riku, this way!
Dialogue: 0,0:09:48.96,0:09:50.19,Default,,0,0,0,,Niichan...
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:13.50,Default,,0,0,0,,Is she gone?
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:14.89,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:10:14.89,0:10:18.88,Default,,0,0,0,,But going back would be too dangerous. We'd better find another exit.
Dialogue: 0,0:10:31.96,0:10:33.07,Default,,0,0,0,,Diva...
Dialogue: 0,0:10:33.62,0:10:34.90,Default,,0,0,0,,I have to find her soon.
Dialogue: 0,0:10:39.09,0:10:39.70,Default,,0,0,0,,Phantom!
Dialogue: 0,0:10:41.66,0:10:44.42,Default,,0,0,0,,Where are you going, Saya?
Dialogue: 0,0:10:44.42,0:10:47.12,Default,,0,0,0,,You're supposed to dance with me.
Dialogue: 0,0:10:47.12,0:10:48.33,Default,,0,0,0,,Where's Haji?
Dialogue: 0,0:10:48.33,0:10:50.67,Default,,0,0,0,,Your Chavelier?
Dialogue: 0,0:10:50.67,0:10:55.81,Default,,0,0,0,,The seabirds are probably pecking him to pieces by now.
Dialogue: 0,0:10:58.21,0:11:03.42,Default,,0,0,0,,I'll give you a nice gift, too, with this hand of mine!
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:17.23,Default,,0,0,0,,R5 is silent.
Dialogue: 0,0:11:17.23,0:11:18.94,Default,,0,0,0,,There is damage to 30% of the ship.
Dialogue: 0,0:11:19.87,0:11:22.82,Default,,0,0,0,,We've confirmed that Saya is engaging the enemy Chevalier.
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:25.91,Default,,0,0,0,,They're heading toward the lower cargo bay and inflicting damage along the way.
Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:29.48,Default,,0,0,0,,That's where we last heard from Kai.
Dialogue: 0,0:11:30.51,0:11:31.42,Default,,0,0,0,,What about Diva?
Dialogue: 0,0:11:31.71,0:11:36.15,Default,,0,0,0,,Her position was last confirmed from the image captured by the main elevator's security camera.
Dialogue: 0,0:11:36.15,0:11:38.84,Default,,0,0,0,,I would have to guess that she's on a lower deck.
Dialogue: 0,0:11:39.56,0:11:40.67,Default,,0,0,0,,David...
Dialogue: 0,0:11:40.67,0:11:41.34,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:11:42.14,0:11:45.08,Default,,0,0,0,,Could you contact nearby coastal countries requesting assistance
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:47.14,Default,,0,0,0,,from their coast guards and navies?
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:49.35,Default,,0,0,0,,You mean...
Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:53.15,Default,,0,0,0,,We will turn this ship into Diva's prison.
Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:56.32,Default,,0,0,0,,Please take care of Saya and her family.
Dialogue: 0,0:11:58.27,0:11:59.53,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:12:00.71,0:12:03.07,Default,,0,0,0,,Initiate Code D in five minutes.
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:05.38,Default,,0,0,0,,Follow the emergency manual and order all hands to evacuate.
Dialogue: 0,0:12:05.38,0:12:06.14,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:12:06.14,0:12:07.79,Default,,0,0,0,,Lewis, come with me.
Dialogue: 0,0:12:08.28,0:12:09.53,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:12:10.15,0:12:11.66,Default,,0,0,0,,Code D takes ten minutes to activate.
Dialogue: 0,0:12:12.19,0:12:13.26,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:12:14.63,0:12:15.37,Default,,0,0,0,,David. 
Dialogue: 0,0:12:18.51,0:12:21.09,Default,,0,0,0,,Don't worry about me, please go ahead and get out of here.
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:23.80,Default,,0,0,0,,We'll meet at the heliport.
Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:27.05,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:42.60,Default,,0,0,0,,Hey, Kai-niichan...
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:43.53,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:44.25,0:12:47.91,Default,,0,0,0,,Will we have to fight like this forever?
Dialogue: 0,0:12:49.91,0:12:51.12,Default,,0,0,0,,Maybe.
Dialogue: 0,0:12:51.74,0:12:54.90,Default,,0,0,0,,I have to get stronger so that I can fight, huh?
Dialogue: 0,0:12:55.46,0:12:57.33,Default,,0,0,0,,You don't have to.
Dialogue: 0,0:12:57.33,0:12:58.57,Default,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:12:58.57,0:13:00.18,Default,,0,0,0,,I'll protect you.
Dialogue: 0,0:13:00.18,0:13:01.34,Default,,0,0,0,,You will?
Dialogue: 0,0:13:01.74,0:13:02.64,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:03.34,0:13:07.10,Default,,0,0,0,,But I'm Saya-neechan's Chevalier.
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:12.14,Default,,0,0,0,,Julia-san told me that, upon becoming a Chevalier,
Dialogue: 0,0:13:12.14,0:13:15.37,Default,,0,0,0,,I don't need to eat anymore or sleep anymore,
Dialogue: 0,0:13:15.37,0:13:17.57,Default,,0,0,0,,I can heal my wound quickly,
Dialogue: 0,0:13:17.57,0:13:21.90,Default,,0,0,0,,and soon I could easily compete in any olympic event.
Dialogue: 0,0:13:22.84,0:13:26.51,Default,,0,0,0,,But I don't feel that way.
Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:30.62,Default,,0,0,0,,Can I really help Saya-neechan like Haji does?
Dialogue: 0,0:13:31.28,0:13:33.32,Default,,0,0,0,,Nankurunaisa.
Dialogue: 0,0:13:33.32,0:13:33.79,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:34.99,0:13:36.82,Default,,0,0,0,,If there's a will, there's a way.
Dialogue: 0,0:13:37.80,0:13:43.09,Default,,0,0,0,,What's more, you're Saya's and my little brother, first and foremost.
Dialogue: 0,0:13:48.93,0:13:55.43,Default,,0,0,0,,There has been an emergency. All hands abandon ships within ten minutes.
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:58.15,Default,,0,0,0,,Self-destruct sequence has been activated.
Dialogue: 0,0:13:58.15,0:13:59.08,Default,,0,0,0,,Self-destruct?!
Dialogue: 0,0:13:59.08,0:13:59.77,Default,,0,0,0,,Nii-chan!
Dialogue: 0,0:14:00.78,0:14:02.90,Default,,0,0,0,,Hm, this is no good...
Dialogue: 0,0:14:05.07,0:14:06.69,Default,,0,0,0,,This thing isn't really working.
Dialogue: 0,0:14:06.69,0:14:08.48,Default,,0,0,0,,I'm going to look for some tools.
Dialogue: 0,0:14:08.48,0:14:09.82,Default,,0,0,0,,Kai-niichan!
Dialogue: 0,0:14:10.96,0:14:12.03,Default,,0,0,0,,Aren't you scared?
Dialogue: 0,0:14:14.31,0:14:18.92,Default,,0,0,0,,The Chiroptera are attacking us, and the ships's about to explode,
Dialogue: 0,0:14:18.92,0:14:22.52,Default,,0,0,0,,so how can you be calm like you usually are?
Dialogue: 0,0:14:22.52,0:14:24.62,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:14:24.62,0:14:29.44,Default,,0,0,0,,It's just that when I think about the ones that I have to protect,
Dialogue: 0,0:14:29.44,0:14:31.47,Default,,0,0,0,,I feel like I can face anything.
Dialogue: 0,0:14:33.64,0:14:36.07,Default,,0,0,0,,I'm really scared, though...
Dialogue: 0,0:14:36.07,0:14:37.98,Default,,0,0,0,,so scared that I could pee!
Dialogue: 0,0:14:52.43,0:14:55.83,Default,,0,0,0,,Kai-niichan, I think...
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:58.83,Default,,0,0,0,,I don't know if I can become like you,
Dialogue: 0,0:14:59.42,0:15:01.26,Default,,0,0,0,,but I'll try my best.
Dialogue: 0,0:15:03.04,0:15:05.27,Default,,0,0,0,,Riku, get out of there!
Dialogue: 0,0:15:10.93,0:15:11.30,Default,,0,0,0,,Riku!
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:19.52,Default,,0,0,0,,Out of my way!
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:23.19,Default,,0,0,0,,Kai-niichan!
Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:25.86,Default,,0,0,0,,I came to see you.
Dialogue: 0,0:15:39.94,0:15:40.96,Default,,0,0,0,,Riku...
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:44.36,Default,,0,0,0,,I have to do my best...
Dialogue: 0,0:15:44.36,0:15:46.94,Default,,0,0,0,,I have to protect Niichan...
Dialogue: 0,0:16:04.29,0:16:06.11,Default,,0,0,0,,Don't be scared.
Dialogue: 0,0:16:07.23,0:16:10.07,Default,,0,0,0,,You'll be mine.
Dialogue: 0,0:16:16.58,0:16:18.99,Default,,0,0,0,,There has been an emergency.
Dialogue: 0,0:16:18.99,0:16:22.37,Default,,0,0,0,,All hands abandon ship immediately.
Dialogue: 0,0:16:22.37,0:16:24.04,Default,,0,0,0,,There has been an emergency.
Dialogue: 0,0:16:24.35,0:16:27.50,Default,,0,0,0,,All hands abandom ship immediately.
Dialogue: 0,0:16:34.44,0:16:36.69,Default,,0,0,0,,You're here, too, Sister?
Dialogue: 0,0:16:43.12,0:16:43.73,Default,,0,0,0,,Kai!
Dialogue: 0,0:16:46.06,0:16:48.07,Default,,0,0,0,,Diva, what have you done to Kai?!
Dialogue: 0,0:16:48.67,0:16:51.44,Default,,0,0,0,,Nothing at all, Sister...
Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:55.53,Default,,0,0,0,,I was just going to give him some of my blood.
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:16:58.41,Default,,0,0,0,,Diva...
Dialogue: 0,0:17:12.44,0:17:14.66,Default,,0,0,0,,You were too hasty, Sister.
Dialogue: 0,0:17:14.66,0:17:16.80,Default,,0,0,0,,You forgot to coat it with blood.
Dialogue: 0,0:17:36.95,0:17:38.09,Default,,0,0,0,,Riku...
Dialogue: 0,0:17:39.75,0:17:43.33,Default,,0,0,0,,Since I got something precious from this child,
Dialogue: 0,0:17:43.33,0:17:45.87,Default,,0,0,0,,I gave him some of my blood in return.
Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:49.66,Default,,0,0,0,,But I finally understand...
Dialogue: 0,0:17:49.66,0:17:53.69,Default,,0,0,0,,how my sister feels after killing a Chevalier.
Dialogue: 0,0:17:53.69,0:17:55.80,Default,,0,0,0,,It feels so good...
Dialogue: 0,0:17:56.23,0:17:59.24,Default,,0,0,0,,Carl, you may do as you wish with my sister.
Dialogue: 0,0:17:59.24,0:18:00.87,Default,,0,0,0,,With pleasure.
Dialogue: 0,0:18:00.87,0:18:02.22,Default,,0,0,0,,Goodbye, Sister.
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:13.28,Default,,0,0,0,,Saya, here's my love!
Dialogue: 0,0:18:16.84,0:18:18.69,Default,,0,0,0,,Saya, are you hurt?
Dialogue: 0,0:18:18.69,0:18:22.45,Default,,0,0,0,,I'm fine, but... Riku...
Dialogue: 0,0:18:32.38,0:18:33.42,Default,,0,0,0,,Kai...
Dialogue: 0,0:18:34.33,0:18:35.36,Default,,0,0,0,,Riku...
Dialogue: 0,0:19:14.54,0:19:15.90,Default,,0,0,0,,Diva!
Dialogue: 0,0:19:19.58,0:19:21.34,Default,,0,0,0,,We're sinking this ship, and Diva along with it.
Dialogue: 0,0:19:22.29,0:19:23.30,Default,,0,0,0,,Let's get out of here.
Dialogue: 0,0:19:26.64,0:19:28.23,Default,,0,0,0,,Hurry. We don't have time.
Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:30.07,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:19:30.87,0:19:31.73,Default,,0,0,0,,Kai...
Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:38.74,Default,,0,0,0,,Riku...
Dialogue: 0,0:20:00.78,0:20:03.35,Default,,0,0,0,,Director! Please board the helicopter!
Dialogue: 0,0:20:03.35,0:20:05.89,Default,,0,0,0,,Davids's group isn't here yet!
Dialogue: 0,0:20:11.64,0:20:12.94,Default,,0,0,0,,David!
Dialogue: 0,0:20:14.09,0:20:16.22,Default,,0,0,0,,Diva is trapped inside the ship's hold.
Dialogue: 0,0:20:16.22,0:20:16.94,Default,,0,0,0,,Now's the time!
Dialogue: 0,0:20:17.83,0:20:18.40,Default,,0,0,0,,Not yet...
Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:33.79,Default,,0,0,0,,Joel!
Dialogue: 0,0:20:34.43,0:20:37.92,Default,,0,0,0,,David-san, we'll hold them back here.
Dialogue: 0,0:20:37.92,0:20:39.33,Default,,0,0,0,,What about you?
Dialogue: 0,0:20:40.25,0:20:41.42,Default,,0,0,0,,Please, go now.
Dialogue: 0,0:20:43.60,0:20:44.56,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:20:53.29,0:20:54.02,Default,,0,0,0,,Saya!
Dialogue: 0,0:21:07.78,0:21:08.95,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:21:17.36,0:21:19.67,Default,,0,0,0,,It seems you've been left behind, Sister.
Dialogue: 0,0:21:20.31,0:21:21.48,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:21:21.48,0:21:24.23,Default,,0,0,0,,We stayed behind to defeat you,
Dialogue: 0,0:21:24.23,0:21:27.64,Default,,0,0,0,,to defeat you and to end it all!
Dialogue: 0,0:21:29.40,0:21:31.10,Default,,0,0,0,,Will this end it?
Dialogue: 0,0:21:32.72,0:21:34.06,Default,,0,0,0,,I will!
Dialogue: 0,0:21:46.86,0:21:50.84,Default,,0,0,0,,Saya!
Dialogue: 0,0:23:29.25,0:23:35.48,Default,,0,0,0,,Saya and Diva disappeared into the dark ocean. Now, one year later, our wounds have yet to heal,
Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:38.23,Default,,0,0,0,,and the ones we've lost haven't yet returned.
Dialogue: 0,0:23:38.23,0:23:40.10,Default,,0,0,0,,Red Shield was destroyed,
Dialogue: 0,0:23:40.10,0:23:43.24,Default,,0,0,0,,and the Chiroptera are starting to act covertly in foggy London.
Dialogue: 0,0:23:43.86,0:23:48.11,Default,,0,0,0,,Today, I'm still pursuing the Chiroptera, believing that Saya will come back.
Dialogue: 0,0:23:49.35,0:23:51.04,Default,,0,0,0,,Next time on Blood+:
Dialogue: 0,0:23:51.04,0:23:51.99,Default,,0,0,0,,The Power of Faith
Dialogue: 0,0:23:52.92,0:23:55.16,Default,,0,0,0,,Saya, where are you?
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:56.02,NewerTitle,,0,0,0,,{\fad(1600,0)\be24}The Power of Faith
Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:21.06,OP Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k13}{\k13}A{\k18}no {\k16}hi {\k19}bo{\k17}ku {\k15}no {\k16}ko{\k49}ko{\k24}ro {\k50}wa {\k20}o{\k34}to {\k36}mo {\k33}na{\k20}ku {\k13}ku{\k33}zu{\k29}re{\k43}sa{\k52}tta
Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:21.06,OP English,,0,0,0,,{\blur2}On that day, my heart crumbled in silence
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:27.02,OP Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k14}{\k20}Ko{\k13}wa{\k17}re{\k13}te {\k20}sa{\k52}ken{\k21}de{\k54}mo {\k12}ke{\k34}shi{\k40}sa{\k36}re{\k35}na{\k35}i {\k36}ki{\k29}o{\k57}ku {\k25}to
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:27.02,OP English,,0,0,0,,{\blur2}Even though I scream as it breaks
Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:32.94,OP Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k24}{\k18}Ku{\k19}ra{\k18}ya{\k15}mi {\k34}ga {\k21}hi{\k13}to{\k34}mi {\k39}no {\k30}na{\k39}ka {\k34}he {\k22}to {\k13}na{\k34}ga{\k36}re{\k35}ko{\k112}mu
Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:32.94,OP English,,0,0,0,,{\blur2}The indelible memories and darkness flow into my eyes
Dialogue: 0,0:01:32.94,0:01:39.07,OP Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k49}Mou {\k21}i{\k33}ro {\k27}sa{\k50}e {\k22}mi{\k49}e{\k22}na{\k51}i {\k13}a{\k40}shi{\k16}ta {\k20}he {\k26}to {\k28}shi{\k16}zu{\k138}mu
Dialogue: 0,0:01:32.94,0:01:39.07,OP English,,0,0,0,,{\blur2}And I fall into a tomorrow where colors can no longer be seen
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:49.79,OP Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k50}Wa{\k30}ka{\k20}ri{\k27}a{\k26}e{\k20}ru {\k16}hi {\k170}wo {\k25}to{\k17}me{\k32}do{\k19}na{\k30}ku {\k38}sa{\k20}ga{\k16}shi{\k61}ta
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:49.79,OP English,,0,0,0,,{\blur2}I searched forever for the day of our reconciliation
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:55.38,OP Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k23}U{\k35}shi{\k33}na{\k19}u {\k38}ta{\k29}me {\k37}da{\k37}ke {\k50}ni {\k18}i{\k18}ma {\k35}wo {\k16}i{\k38}ki{\k33}te{\k87}ku
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:55.38,OP English,,0,0,0,,{\blur2}Only for the sake of losing it, I will live in the moment
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:02:01.47,OP Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\blur2}{\k48}Mou {\k17}da{\k51}me {\k25}da {\k61}to {\k56}hi{\k13}to{\k69}ri {\k40}ko{\k19}do{\k31}ku {\k37}wo {\k36}dai{\k25}te{\k74}mo
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:02:01.47,OP English,,0,0,0,,{\blur2}Even when it is useless and I embrace my solitude
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:02.68,OP Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k13}If {\k9}you {\k28}turn {\k21}on {\k16}the {\k33}lights...
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:04.27,OP Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k21}If {\k18}you {\k28}turn {\k17}on {\k22}the {\k50}lights...
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:07.23,OP Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k23}Hi{\k106}ka{\k20}ri {\k136}he
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:07.23,OP English,,0,0,0,,{\blur2}I will shine towards them
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:07.23,OP Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k18}te{\k37}ra{\k35}shi{\k23}te{\k135}ku {\k0}{oh, this one is fun}
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:13.19,OP Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k14}{\k20}“Ne{\k31}gai {\k23}tsu{\k16}du{\k20}ke{\k17}ru {\k48}o{\k22}mo{\k51}i {\k16}i{\k34}tsu{\k34}ka {\k32}i{\k40}ro{\k32}du{\k38}ku {\k33}yo” {\k47}to
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:13.19,OP English,,0,0,0,,{\blur2}"The feelings that we continue to hold onto will someday change color"
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:19.20,OP Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k21}O{\k22}shi{\k13}e{\k20}te {\k46}ku{\k23}re{\k53}ta {\k17}ko{\k32}ko{\k23}ro {\k33}ni {\k30}i{\k15}ki{\k37}tsu{\k19}du{\k41}ke{\k24}ru {\k40}hi{\k38}to
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:19.20,OP English,,0,0,0,,{\blur2}That is what I've learned from the ones who live on in my heart
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:25.16,OP Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k33}Na{\k18}ni{\k13}mo {\k21}ka{\k35}mo {\k17}hi{\k19}tsu{\k27}zen {\k41}no {\k33}na{\k36}ka {\k33}de {\k20}u{\k18}ma{\k34}re{\k32}ru {\k36}Co{\k119}lors
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:25.16,OP English,,0,0,0,,{\blur2}Those colors born within everything inevitable
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:31.06,OP Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k60}Mou {\k50}i{\k24}chi{\k50}do {\k17}ko{\k48}no {\k22}te {\k55}de {\k13}a{\k17}su {\k21}wo {\k18}e{\k17}ga{\k34}ke{\k18}ru {\k18}ka{\k98}ra
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:31.06,OP English,,0,0,0,,{\blur2}I will paint tomorrow once more with these hands
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:35.92,OP Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k23}Hi{\k24}ka{\k17}ri {\k13}no {\k21}yu{\k27}bi{\k32}sa{\k16}ki {\k341}de
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:35.92,OP English,,0,0,0,,{\blur2}With fingertips of light
Dialogue: 0,0:21:52.75,0:21:58.21,ED Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k19}{\k70}"A{\k20}i {\k29}ga {\k18}a{\k20}re{\k24}ba {\k40}he{\k13}i{\k17}wa {\k25}da" {\k200}to
Dialogue: 0,0:21:52.75,0:21:58.21,ED English,,0,0,0,,{\blur2}Somebody once said
Dialogue: 0,0:21:58.21,0:22:03.67,ED Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k20}{\k65}Da{\k21}re{\k21}ka {\k25}ga {\k22}ku{\k25}chi {\k28}ni {\k18}shi{\k23}te{\k23}i{\k191}ta
Dialogue: 0,0:21:58.21,0:22:03.67,ED English,,0,0,0,,{\blur2}“Where there is love, there is peace”
Dialogue: 0,0:22:03.67,0:22:08.06,ED Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k21}{\k64}U{\k23}na{\k24}zu{\k22}ku {\k21}hi{\k25}to {\k20}mo {\k24}i{\k24}re{\k168}ba
Dialogue: 0,0:22:03.67,0:22:08.06,ED English,,0,0,0,,{\blur2}And while some may agree
Dialogue: 0,0:22:08.06,0:22:13.14,ED Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k35}{\k42}u{\k94}ta{\k39}gau {\k25}hi{\k28}to {\k49}mo {\k35}i{\k156}ru
Dialogue: 0,0:22:08.06,0:22:13.14,ED English,,0,0,0,,{\blur2}There are those who don't
Dialogue: 0,0:22:13.14,0:22:20.08,ED Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k23}{\k51}A{\k42}ru {\k130}to{\k90}ki {\k29}ka{\k145}ra {\k30}mu{\k18}ku{\k24}chi {\k25}ni {\k23}na{\k61}ri
Dialogue: 0,0:22:13.14,0:22:20.08,ED English,,0,0,0,,{\blur2}One day I stopped talking to you
Dialogue: 0,0:22:20.08,0:22:26.24,ED Japanese,,0,0,0,,{\blur2\k89}ko{\k94}ko{\k27}ro {\k136}wo {\k66}shi{\k42}me{\k50}ki{\k139}ri
Dialogue: 0,0:22:20.08,0:22:26.24,ED English,,0,0,0,,{\blur2}And closed off my heart
Dialogue: 0,0:22:26.24,0:22:35.62,ED Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k13}{\k94}Ko{\k40}no {\k104}ko{\k12}i {\k284}ga {\k21}hi{\k20}ki{\k27}sa{\k22}ka{\k13}re {\k32}so{\k25}u {\k22}ni {\k66}na{\k122}tta
Dialogue: 0,0:22:26.24,0:22:35.62,ED English,,0,0,0,,{\blur2}This love of ours was torn into pieces
Dialogue: 0,0:22:35.62,0:22:41.03,ED Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k17}{\k45}Ka{\k49}sa{\k40}ne{\k94}ta {\k42}ko{\k89}no {\k24}te {\k137}wo
Dialogue: 0,0:22:35.62,0:22:41.03,ED English,,0,0,0,,{\blur2}I take your hand into mine
Dialogue: 0,0:22:41.03,0:22:46.36,ED Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k62}Ko{\k44}n{\k33}do {\k92}wa {\k48}ha{\k76}na{\k38}sa {\k136}nai
Dialogue: 0,0:22:41.03,0:22:46.36,ED English,,0,0,0,,{\blur2}And I won't let it go this time
Dialogue: 0,0:22:46.36,0:22:51.55,ED Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k67}Shi{\k42}n{\k48}ji{\k80}ru {\k50}chi{\k89}ka{\k23}ra {\k117}ga
Dialogue: 0,0:22:46.36,0:22:51.55,ED English,,0,0,0,,{\blur2}Because the power of belief
Dialogue: 0,0:22:51.55,0:22:57.07,ED Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k16}{\k72}A{\k38}i {\k40}wo {\k96}ji{\k42}yu{\k48}u {\k34}ni {\k54}su{\k108}ru
Dialogue: 0,0:22:51.55,0:22:57.07,ED English,,0,0,0,,{\blur2}Will set love free
Dialogue: 0,0:22:57.07,0:23:02.48,ED Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k22}{\k48}Ki{\k42}se{\k39}ki {\k90}wo {\k47}ma{\k75}tsu {\k37}yo{\k138}ri
Dialogue: 0,0:22:57.07,0:23:02.48,ED English,,0,0,0,,{\blur2}Instead of waiting for a miracle
Dialogue: 0,0:23:02.48,0:23:07.79,ED Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k15}{\k47}Ko{\k45}no {\k44}te {\k67}wo {\k66}tsu{\k92}na{\k23}gi{\k128}tai
Dialogue: 0,0:23:02.48,0:23:07.79,ED English,,0,0,0,,{\blur2}I want you to hold onto my hand
Dialogue: 0,0:23:07.79,0:23:12.74,ED Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k75}Shi{\k39}n{\k45}ji{\k89}ru {\k46}chi{\k91}ka{\k21}ra {\k90}ga
Dialogue: 0,0:23:07.79,0:23:12.74,ED English,,0,0,0,,{\blur2}Because the power of belief
Dialogue: 0,0:23:12.74,0:23:21.44,ED Japanese,,0,0,0,,{\blur2}{\k64}Wa{\k40}ta{\k30}shi {\k65}wo {\k88}ji{\k49}yu{\k48}u {\k27}ni {\k61}su{\k394}ru
Dialogue: 0,0:23:12.74,0:23:21.44,ED English,,0,0,0,,{\blur2}Will set me free