[Script Info]
; Script generated by Aegisub r6830+7 (branch master)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 38921
Last Style Storage: Kiss
Audio File: ?video
Scroll Position: 381
Active Line: 397
YCbCr Matrix: TV.601
Video File: KissXSis OAD - 07[WR].avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Kiss Main,Myriad Web Pro Condensed,45,&H00FFF8F5,&H00000000,&H002D1100,&H00F2F1FA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,64,64,24,1
Style: Kiss Main I,Myriad Web Pro Condensed,45,&H00FFF8F5,&H00000000,&H002D1100,&H00F2F1FA,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,64,64,24,1
Style: Kiss Main overlap,Myriad Web Pro Condensed,45,&H00E3F2FC,&H00000000,&H00001C2D,&H00F2F1FA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,64,64,24,1
Style: Sign,NEET,75,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00F2F1FA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,64,64,24,1
Style: TS1,Alex,70,&H00F55E65,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,20,20,15,1
Style: TS - Copy,Arnold 2.1,50,&H00CCFFFE,&H009E6503,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,13.5,0,2,10,10,11,1
Style: TS3,ArtificeSSK,50,&H004E77F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: TS,Arnold 2.1,83,&H00CCFFFE,&H009E6503,&H00C28B00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,0,2,10,10,11,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:10.37,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Come on, Kei-chan. Over here!
Dialogue: 0,0:00:10.37,0:00:12.42,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Wait up, Ako-nee!
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:15.14,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I don't want to!
Dialogue: 0,0:00:15.14,0:00:18.35,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I'm not going to let you catch me!
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:21.34,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Now you've said it. All right then, there!
Dialogue: 0,0:00:22.74,0:00:24.29,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I caught yo—
Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:24.66,Kiss Main overlap,,0,0,0,,{\be1}Kei-cha—
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:32.90,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Ow...
Dialogue: 0,0:00:34.81,0:00:35.93,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Sorry.
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:44.98,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Geez, you're so rough...
Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:47.66,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Ako-nee...
Dialogue: 0,0:00:48.05,0:00:50.88,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}K-Kei-chan...
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:14.81,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Weak...
Dialogue: 0,0:01:14.81,0:01:17.26,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}That's too weak, you two!
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:20.09,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Riko!
Dialogue: 0,0:01:20.09,0:01:22.69,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}It's finally summer. We're finally at the beach!
Dialogue: 0,0:01:22.69,0:01:24.59,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}This is the adventure we've all been waiting for!{liberal tl: to make it sound and flow nicely from the previous line}
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:28.27,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}We have this private beach all to ourselves!
Dialogue: 0,0:01:28.57,0:01:32.94,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Why not release your body and soul\Nand expose your whole self to freedom?
Dialogue: 0,0:01:32.94,0:01:37.78,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Burn as hot as the summer sun!
Dialogue: 0,0:01:40.06,0:01:41.42,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Keita!
Dialogue: 0,0:01:43.64,0:01:45.09,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Hey, Riko!
Dialogue: 0,0:01:45.74,0:01:48.54,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}You're too stiff, you need to loosen up.
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:51.99,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Here, let Onee-chan rub this oil on you.{shouldn't oil be replaced with lotion?}{that's oil, my good sir}
Dialogue: 0,0:01:55.66,0:01:58.10,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Over here?
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:00.02,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Does it feel good here?
Dialogue: 0,0:02:00.02,0:02:01.86,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I-If you do that, then...
Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:04.11,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}K-Kei-chan!
Dialogue: 0,0:02:04.94,0:02:06.62,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}If that's the case then I can do it too!
Dialogue: 0,0:02:12.12,0:02:12.99,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Kei-chan!
Dialogue: 0,0:02:12.99,0:02:14.51,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Let me do it too.
Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:16.50,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Not you too, Ako-nee.
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:18.39,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Now...
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:22.28,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Prepare yourself, Kei-chan!
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:24.94,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Stop it!
Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:31.41,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Geez! This is what was supposed to happen!
Dialogue: 0,0:02:33.98,0:02:37.40,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Why does it always have to rain on weekends!
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:39.73,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Give us back our seaside vacation!
Dialogue: 0,0:02:39.73,0:02:41.66,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}We even paid in advance!
Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:44.27,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Looks like the rain isn't going to let up for a while.
Dialogue: 0,0:02:44.82,0:02:49.22,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Wha— You useless being!
Dialogue: 0,0:02:50.82,0:02:52.33,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I can't take it anymore!
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:54.07,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I'll just go wear my bikini!
Dialogue: 0,0:02:54.67,0:02:56.62,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Don't just start stripping!
Dialogue: 0,0:02:56.62,0:02:58.90,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Don't be like that.
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:02.26,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Let's just go have a nice, fun bath.
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:03.84,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I don't want to.
Dialogue: 0,0:03:03.84,0:03:06.29,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}The bath doesn't get me in the mood!
Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:10.72,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I see.
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:15.98,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}So it's fine as long as the mood is there, right?
Dialogue: 0,0:04:59.33,0:05:02.58,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I'm so glad I listened to Ako-nee.
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:04.05,Kiss Main I,,0,0,0,,{\be1}Here, take this.
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:06.35,Kiss Main I,,0,0,0,,{\be1}Even if it doesn't rain in the morning,
Dialogue: 0,0:05:06.35,0:05:08.82,Kiss Main I,,0,0,0,,{\be1}you should always bring an umbrella with you.
Dialogue: 0,0:05:16.49,0:05:17.74,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Mikazuki?
Dialogue: 0,0:05:19.38,0:05:21.58,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}What are you doing here?
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:24.07,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Ah! Keita-senpai!
Dialogue: 0,0:05:25.36,0:05:27.99,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Well, it wasn't raining this morning,
Dialogue: 0,0:05:27.99,0:05:30.48,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}so I didn't bother with an umbrella.
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:33.72,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I went to run an errand before going home,
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:35.14,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}and it started pouring.
Dialogue: 0,0:05:35.14,0:05:36.61,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}You're so lax.
Dialogue: 0,0:05:36.61,0:05:38.76,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Even when it's sunny in the morning,
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:41.30,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}you should always bring an umbrella, just in case.
Dialogue: 0,0:05:41.30,0:05:42.55,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}That said...
Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:46.94,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I'm sure this is the flag that triggers\Nthe event where we go home together.
Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:50.07,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I can't believe I'm sharing an umbrella with Keita-senpai.
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:52.87,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}We totally look like a couple right now.
Dialogue: 0,0:05:53.17,0:05:56.59,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Your way of thinking is really flattering...
Dialogue: 0,0:05:56.59,0:05:57.76,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}And after that...
Dialogue: 0,0:05:57.76,0:06:00.64,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}All I have to do in the next event is to invite you to my house...
Dialogue: 0,0:06:00.64,0:06:03.66,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Ain't happening! I'm just gonna\Ndrop you off at the front door.
Dialogue: 0,0:06:14.96,0:06:16.41,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Keita-senpai...
Dialogue: 0,0:06:16.74,0:06:18.87,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Would you like to come to my house?
Dialogue: 0,0:06:27.06,0:06:28.62,Kiss Main I,,0,0,0,,{\be1}T-This is...
Dialogue: 0,0:06:28.62,0:06:32.49,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I'm so glad Onee-chan's pajamas fit you.
Dialogue: 0,0:06:34.02,0:06:36.20,Kiss Main I,,0,0,0,,{\be1}Kiryuu-sensei's clothes...
Dialogue: 0,0:06:37.23,0:06:39.76,Kiss Main I,,0,0,0,,{\be1}I'm wearing them now...
Dialogue: 0,0:06:43.91,0:06:46.30,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Please don't sniff them.
Dialogue: 0,0:06:47.71,0:06:49.88,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Who'd do such a thing?!
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:56.23,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}This is amazing...
Dialogue: 0,0:06:56.23,0:06:59.67,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Your room is full of frills...
Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:02.73,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Please don't look around too much.
Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:05.59,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}It's embarrassing.
Dialogue: 0,0:07:07.81,0:07:10.89,Kiss Main I,,0,0,0,,{\be1}It's totally different from Ako-nee and Riko-nee's rooms.
Dialogue: 0,0:07:12.66,0:07:16.13,Kiss Main I,,0,0,0,,{\be1}It also smells somewhat different.
Dialogue: 0,0:07:16.13,0:07:18.54,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}So, Keita-senpai...
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:23.18,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}It's going to take about two hours for your clothes to dry...
Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:25.43,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}How should we pass the time?
Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:29.25,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Oh, let's see...
Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:48.14,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I-I'm a little thirsty.{dammit! they didn't show the part where there's porn in Mikazuki's tv! godammit!}
Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:52.46,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Oh, dear! How could I forget\Nto offer my guest a drink?!
Dialogue: 0,0:07:53.73,0:07:57.45,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}It's fine! It's not a big deal!
Dialogue: 0,0:08:00.78,0:08:03.41,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I'm terribly sorry, Keita-senpai!
Dialogue: 0,0:08:03.41,0:08:06.10,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I was thinking of offering you iced milk tea,
Dialogue: 0,0:08:06.10,0:08:08.98,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}but it turns out we're out of milk...
Dialogue: 0,0:08:09.20,0:08:10.90,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}If possible, I'd like to use your milk.
Dialogue: 0,0:08:11.69,0:08:13.94,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Don't make that kind of joke!
Dialogue: 0,0:08:14.20,0:08:15.97,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}What are you saying?
Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:18.02,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Think about it carefully.
Dialogue: 0,0:08:18.53,0:08:22.61,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}We'll be able to make the tea,\Nand you'd feel good too.
Dialogue: 0,0:08:22.61,0:08:25.51,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Of course, I'd be on cloud nine. Everyone would be happy.
Dialogue: 0,0:08:26.02,0:08:28.45,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Now, please remove your trousers and your underwear.
Dialogue: 0,0:08:28.45,0:08:30.82,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Are you planning to make your guest drink {\i1}that{\i0\fscx30} {\r}?!
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:32.51,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Of course not.
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:34.98,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I'd be drinking every drop of it!
Dialogue: 0,0:08:34.98,0:08:37.78,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Then what am I supposed to drink?
Dialogue: 0,0:08:38.40,0:08:40.98,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}My love juice.
Dialogue: 0,0:08:40.98,0:08:44.22,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}That's not something a middle school girl should be saying!
Dialogue: 0,0:08:44.22,0:08:46.92,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}By the way, this is the proper way of drinking it.
Dialogue: 0,0:08:46.92,0:08:50.55,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}What a perverted... I mean, what a magnificent way of getting energy.
Dialogue: 0,0:08:50.55,0:08:52.58,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Where did our conversation about actual milk go?!
Dialogue: 0,0:08:59.49,0:09:00.54,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I'm sorry.
Dialogue: 0,0:09:00.76,0:09:02.38,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}How could I...
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:08.79,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}It's like a dream to be alone in a room with my beloved senpai.
Dialogue: 0,0:09:08.79,0:09:09.90,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I just...
Dialogue: 0,0:09:10.89,0:09:13.52,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Even if you tell me that now...
Dialogue: 0,0:09:13.52,0:09:15.66,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Anyway, let's get back to where we left off.
Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:18.06,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Okay! The part with the milk, right?
Dialogue: 0,0:09:18.06,0:09:20.32,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}If you join forces with me,
Dialogue: 0,0:09:20.32,0:09:23.30,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}in ten months, you will have all the milk you can drink.
Dialogue: 0,0:09:23.30,0:09:25.90,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}And of course, you can drink it straight from my nipples.
Dialogue: 0,0:09:25.90,0:09:28.18,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}So you're going to make me wait ten months.{that's what she said}{and he said}
Dialogue: 0,0:09:28.18,0:09:29.88,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}You don't believe me?
Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:31.49,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}In that case, why don't we test it out?
Dialogue: 0,0:09:31.49,0:09:33.18,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Just calm yourself down!
Dialogue: 0,0:09:39.66,0:09:43.16,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Lemons have a really nice scent, don't they?
Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:46.96,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}It helps clear a distorted mind.
Dialogue: 0,0:09:47.15,0:09:50.61,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I never thought I'd be so afraid of my junior.
Dialogue: 0,0:09:51.10,0:09:52.82,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}It's a weird experience.
Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:56.23,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Even so, weren't you fooling around with me earlier?
Dialogue: 0,0:09:56.23,0:09:58.56,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Well, I'm used to this.
Dialogue: 0,0:09:58.56,0:10:01.61,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Hey! I'm innocent!
Dialogue: 0,0:10:01.61,0:10:02.85,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}What the hell is this?
Dialogue: 0,0:10:03.46,0:10:04.89,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Used to it?
Dialogue: 0,0:10:06.17,0:10:08.70,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Oh! You're talking about Ako-Riko-senpai, right?
Dialogue: 0,0:10:08.70,0:10:11.77,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I-Idiot! Do you hear what you're saying? That's not...
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:15.32,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}By the way, between Ako and Riko-senpai,
Dialogue: 0,0:10:15.32,0:10:16.85,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}which one would you choose?
Dialogue: 0,0:10:16.85,0:10:18.70,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}W-Which one...?
Dialogue: 0,0:10:18.90,0:10:20.94,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I told you...
Dialogue: 0,0:10:21.48,0:10:22.70,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I'm so sorry!
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:27.60,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}My skirt...
Dialogue: 0,0:10:29.22,0:10:31.04,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I-I'm really sorry.
Dialogue: 0,0:10:31.04,0:10:32.80,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:34.36,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I'll just take it off.
Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:39.96,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Ah! I know!
Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:46.46,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Why don't you take it off for me to make up for causing so much trouble?
Dialogue: 0,0:10:46.46,0:10:49.02,Kiss Main I,,0,0,0,,{\be1}I don't like where this is headed.
Dialogue: 0,0:10:49.91,0:10:52.06,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Say, can you hurry up?
Dialogue: 0,0:10:53.46,0:10:55.11,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Goodness...
Dialogue: 0,0:10:55.11,0:10:57.58,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Why are you talking like Riko-nee?
Dialogue: 0,0:10:59.08,0:11:02.30,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}So Riko-senpai does these kinds of things with you at home?
Dialogue: 0,0:11:04.47,0:11:05.69,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Crap.
Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:09.60,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Well, well, well, there's no way I'm going to lose to them!
Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:12.94,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}You're going to have to take it off no matter what now!
Dialogue: 0,0:11:12.94,0:11:14.42,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Hey, now!
Dialogue: 0,0:11:24.60,0:11:26.35,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}U-Um...
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:29.67,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Let's just pretend this didn't happen.
Dialogue: 0,0:11:30.18,0:11:34.06,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Sorry, but can you stand out in the corridor for a second?
Dialogue: 0,0:11:40.76,0:11:43.62,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}No, I insist on helping you out.
Dialogue: 0,0:11:43.62,0:11:44.58,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Here!
Dialogue: 0,0:11:45.24,0:11:47.34,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Keita-senpai, you pervert!
Dialogue: 0,0:11:47.34,0:11:49.54,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}What's gotten into you?
Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:51.83,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}What are {\i1}you{\i0\fscx160} {\r}planning to do?
Dialogue: 0,0:11:51.83,0:11:54.90,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}You can't just sexually harass me and then back out!
Dialogue: 0,0:11:54.90,0:11:58.70,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Keita-senpai, please stop!
Dialogue: 0,0:12:02.79,0:12:05.02,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}There's a criminal here!
Dialogue: 0,0:12:05.02,0:12:07.29,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Are you sure? You'll get caught!
Dialogue: 0,0:12:07.29,0:12:10.58,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Say whatever you want! It's my turn to tease you now.
Dialogue: 0,0:12:12.10,0:12:14.46,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Don't! You can't!
Dialogue: 0,0:12:21.78,0:12:23.29,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Teddy bear panties!
Dialogue: 0,0:12:23.29,0:12:25.73,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}So this is what you didn't want me to see?
Dialogue: 0,0:12:25.73,0:12:27.38,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}You're such a child.
Dialogue: 0,0:12:27.74,0:12:30.15,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}T-Today is just a coincidence.
Dialogue: 0,0:12:34.42,0:12:35.56,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Um...
Dialogue: 0,0:12:36.25,0:12:37.68,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Keita-senpai...
Dialogue: 0,0:12:38.06,0:12:43.29,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I'm just kidding! In any case, you'll have to abort your perverted plans now.
Dialogue: 0,0:12:57.33,0:13:01.02,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Keita-senpai...
Dialogue: 0,0:13:03.73,0:13:04.96,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Well...
Dialogue: 0,0:13:04.96,0:13:06.76,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}This is just... um...
Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:07.98,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Sorry.
Dialogue: 0,0:13:14.75,0:13:17.23,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I think I went a bit too far.
Dialogue: 0,0:13:17.94,0:13:19.22,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I'm back.
Dialogue: 0,0:13:21.33,0:13:22.62,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Mikazuki.
Dialogue: 0,0:13:22.62,0:13:24.24,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}It's Onee-chan.
Dialogue: 0,0:13:24.53,0:13:27.14,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I came here to get what I ordered.
Dialogue: 0,0:13:27.67,0:13:29.87,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}K-Kiryuu-sensei...
Dialogue: 0,0:13:27.67,0:13:29.87,Kiss Main overlap,,0,0,0,,{\be1}O-Onee-chan...
Dialogue: 0,0:13:31.59,0:13:34.87,Kiss Main I,,0,0,0,,{\be1}Why did she have to come at a time like this?
Dialogue: 0,0:13:35.54,0:13:37.58,Kiss Main I,,0,0,0,,{\be1}Read the atmosphere...
Dialogue: 0,0:13:38.12,0:13:42.02,Kiss Main I,,0,0,0,,{\be1}I-If she sees me like this...
Dialogue: 0,0:13:52.02,0:13:54.50,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Mikazuki? Are you here?
Dialogue: 0,0:14:01.90,0:14:03.85,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}What's the matter, Mikazuki?
Dialogue: 0,0:14:04.22,0:14:05.30,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Are you home?
Dialogue: 0,0:14:07.63,0:14:09.06,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Mikazuki?
Dialogue: 0,0:14:09.06,0:14:10.80,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Oh, there you are.
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:13.02,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}At least knock, Onee-chan.
Dialogue: 0,0:14:13.02,0:14:15.44,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}What's the matter? Are you ill?
Dialogue: 0,0:14:15.44,0:14:18.34,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I just decided to lie down because I felt tired.
Dialogue: 0,0:14:18.34,0:14:19.37,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Really?
Dialogue: 0,0:14:22.54,0:14:24.66,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}W-What is it?
Dialogue: 0,0:14:28.38,0:14:31.74,Kiss Main I,,0,0,0,,{\be1}No good... She's definitely going to find out like this.
Dialogue: 0,0:14:33.08,0:14:34.12,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Mikazuki...
Dialogue: 0,0:14:34.56,0:14:35.90,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Did you...
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:39.18,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}What is it, Onee-chan?
Dialogue: 0,0:14:40.47,0:14:41.60,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Could it be...
Dialogue: 0,0:14:42.08,0:14:43.66,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}...you got fat—
Dialogue: 0,0:14:45.45,0:14:47.38,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}By the way, Mikazuki...
Dialogue: 0,0:14:48.31,0:14:49.90,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Where's the product I asked for?
Dialogue: 0,0:14:49.90,0:14:52.11,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}It's in that bag over there.
Dialogue: 0,0:14:52.42,0:14:56.70,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Because of that, I forgot to bring an umbrella.
Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:03.60,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Yes! This is it!
Dialogue: 0,0:15:03.60,0:15:06.69,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}You're the only one I can ask to get these ota-goods for me!{ota-goods = otaku goods}
Dialogue: 0,0:15:06.69,0:15:08.53,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}You're a life saver!
Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:10.42,Kiss Main I,,0,0,0,,{\be1}What are ota-goods?
Dialogue: 0,0:15:10.42,0:15:11.33,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Thanks a lot...
Dialogue: 0,0:15:11.33,0:15:12.18,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Oh?
Dialogue: 0,0:15:12.18,0:15:15.10,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Mikazuki, why are you still in your uniform?
Dialogue: 0,0:15:17.98,0:15:19.59,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}What are you doing?
Dialogue: 0,0:15:19.59,0:15:21.71,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}You're going to catch a cold if you sleep in wet clothes.
Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:22.55,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Hurry up and take them off.
Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:23.33,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Eh?!
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:24.11,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I'm fine.
Dialogue: 0,0:15:24.11,0:15:24.92,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Come on...
Dialogue: 0,0:15:24.92,0:15:26.26,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}It's fine! Really!
Dialogue: 0,0:15:26.26,0:15:27.74,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Hurry up and take them off!
Dialogue: 0,0:15:27.74,0:15:29.80,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I'm really fine!
Dialogue: 0,0:15:29.80,0:15:31.02,Kiss Main I,,0,0,0,,{\be1}I'm done for...
Dialogue: 0,0:15:34.73,0:15:35.61,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}What?
Dialogue: 0,0:15:40.38,0:15:42.88,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Here. Put them on the hanger, okay?
Dialogue: 0,0:15:43.30,0:15:44.70,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}How did you...
Dialogue: 0,0:15:45.69,0:15:47.21,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Gimme a second.
Dialogue: 0,0:15:48.26,0:15:49.49,Kiss Main I,,0,0,0,,{\be1}Hey!
Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:52.06,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Is it fine now?
Dialogue: 0,0:15:52.29,0:15:55.02,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Yeah, but aren't you cold in just your underwear?
Dialogue: 0,0:15:55.53,0:15:56.93,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I'm fine.
Dialogue: 0,0:15:56.93,0:15:59.91,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}It's really warm at the moment.
Dialogue: 0,0:16:01.24,0:16:05.74,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}There's no excuse if she finds out like this, right?
Dialogue: 0,0:16:07.74,0:16:11.50,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}As long as I don't reveal it myself.
Dialogue: 0,0:16:16.90,0:16:19.66,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Mikazuki, y-you...
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:21.79,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Please stay still.
Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:23.82,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}You'll rustle the blankets.
Dialogue: 0,0:16:25.66,0:16:27.39,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}What's wrong, Mikazuki?
Dialogue: 0,0:16:27.39,0:16:28.66,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Nothing.
Dialogue: 0,0:16:28.66,0:16:32.34,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}What are you planning to do now?
Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:34.50,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Aren't you rude?
Dialogue: 0,0:16:34.50,0:16:36.71,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}It's not good to suspect people.
Dialogue: 0,0:16:36.71,0:16:39.54,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Just a while ago you blew yourself up over it.
Dialogue: 0,0:16:41.26,0:16:43.03,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Ah, there it is.
Dialogue: 0,0:16:43.22,0:16:46.77,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}This is punishment for treating me like a kid earlier.
Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:48.86,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}But for now, please stay still. Okay?
Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:50.38,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Punishment?
Dialogue: 0,0:16:51.49,0:16:54.54,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}That skill you have for getting caught up in the moment...
Dialogue: 0,0:16:54.54,0:16:57.45,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}It's the best, Keita-senpai!
Dialogue: 0,0:16:58.34,0:17:00.19,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}That reminds me, Mikazuki...
Dialogue: 0,0:17:00.19,0:17:02.90,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}How did you get home if you forgot your umbrella?
Dialogue: 0,0:17:03.30,0:17:05.98,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Your uniform wasn't as wet as I'd expected.
Dialogue: 0,0:17:06.49,0:17:08.17,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}That's because Kei—
Dialogue: 0,0:17:08.60,0:17:11.02,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I got a boy to walk me home.
Dialogue: 0,0:17:11.37,0:17:12.49,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}A boy!
Dialogue: 0,0:17:13.02,0:17:14.90,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}But that's dangerous!
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:16.39,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Who was that boy?
Dialogue: 0,0:17:16.39,0:17:19.49,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Real boys only think about perverted things!
Dialogue: 0,0:17:19.79,0:17:23.03,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Your way of thinking is outdated, Onee-chan.
Dialogue: 0,0:17:23.03,0:17:25.78,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}That's why you're still a virgin.
Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:27.84,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}What's wrong with that?!
Dialogue: 0,0:17:27.84,0:17:29.10,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Aren't you a...?
Dialogue: 0,0:17:29.10,0:17:32.14,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}What's wrong with a\Nthirteen-year-old girl being a virgin?
Dialogue: 0,0:17:32.14,0:17:35.10,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}That's why I stopped mid-sentence.
Dialogue: 0,0:17:35.10,0:17:39.49,Kiss Main I,,0,0,0,,{\be1}I see. So Kiryuu-sensei is a virgin...
Dialogue: 0,0:17:41.14,0:17:43.66,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}But these are two totally different things.
Dialogue: 0,0:17:43.66,0:17:46.06,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I was just worried about you!
Dialogue: 0,0:17:46.06,0:17:49.89,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Hasn't anything happened to you in school?
Dialogue: 0,0:17:49.89,0:17:52.03,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}There are a lot of boys.
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:54.69,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}A forbidden love between a teacher and a student...
Dialogue: 0,0:17:54.69,0:17:57.70,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Isn't that really popular in eroge?
Dialogue: 0,0:17:57.70,0:18:00.24,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}That's not real life, so it's fine.
Dialogue: 0,0:18:01.04,0:18:03.30,Kiss Main I,,0,0,0,,{\be1}Eroge? Fantasy?
Dialogue: 0,0:18:03.30,0:18:05.78,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}So you fantasize about things like that too, huh?
Dialogue: 0,0:18:07.90,0:18:10.58,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Is your partner Keita-senpai?
Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:12.02,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}No...
Dialogue: 0,0:18:12.02,0:18:14.50,Kiss Main I,,0,0,0,,{\be1}M-Me?!
Dialogue: 0,0:18:14.50,0:18:16.61,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Wh-Wh...
Dialogue: 0,0:18:17.07,0:18:19.86,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Why would I think about Suminoe-kun?
Dialogue: 0,0:18:23.47,0:18:25.58,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Keita-kun!{Her voice really sounds familiar to the VA for Shigure in HHH}
Dialogue: 0,0:18:25.61,0:18:30.74,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Th-That's not possible! There's no way... it is.
Dialogue: 0,0:18:30.74,0:18:33.49,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Why are you denying it so much?
Dialogue: 0,0:18:33.96,0:18:35.46,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Your face is red.
Dialogue: 0,0:18:37.10,0:18:38.51,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}This is unexpected...
Dialogue: 0,0:18:38.51,0:18:42.11,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I didn't think she'd be interested in real boys.
Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:45.22,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}This is good.
Dialogue: 0,0:18:46.07,0:18:49.12,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I think I just reeled in a really interesting fish!
Dialogue: 0,0:18:49.12,0:18:51.78,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Today is such a wonderful day!
Dialogue: 0,0:18:52.14,0:18:54.46,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}A useless senpai and an even more useless sister!
Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:57.53,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I think there's going to be a\Nchain reaction of uselessness!
Dialogue: 0,0:18:58.54,0:19:03.09,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}For example, if I turn this comforter over, something interesting might happen.
Dialogue: 0,0:19:07.08,0:19:08.47,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}This is bad...
Dialogue: 0,0:19:09.10,0:19:10.60,Kiss Main I,,0,0,0,,{\be1}Keita-senpai...
Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:13.12,Kiss Main I,,0,0,0,,{\be1}He reacted to the conversation, didn't he?
Dialogue: 0,0:19:13.32,0:19:15.10,Kiss Main I,,0,0,0,,{\be1}Could it be that...
Dialogue: 0,0:19:15.10,0:19:19.54,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I-I'm going back now. Thanks for this.
Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:27.42,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}She got away.
Dialogue: 0,0:19:27.42,0:19:29.17,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I guess the fun has to wait until next time.
Dialogue: 0,0:19:33.41,0:19:35.02,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}So hot!
Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:37.83,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}My heart was beating so fast!
Dialogue: 0,0:19:37.83,0:19:39.99,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}That's not the problem here!
Dialogue: 0,0:19:39.99,0:19:42.10,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I'm surprised we didn't get caught.
Dialogue: 0,0:19:42.10,0:19:45.50,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}No, no, it's not that!
Dialogue: 0,0:19:45.50,0:19:50.39,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}It's a junior classmate's heart-racing strip show in the futon and...
Dialogue: 0,0:19:50.39,0:19:52.02,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}...a soft sensation.
Dialogue: 0,0:19:53.90,0:19:55.17,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}How was it?
Dialogue: 0,0:19:55.81,0:19:58.31,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}No. Well... it wasn't...
Dialogue: 0,0:19:58.78,0:20:01.02,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}You mustn't lie.
Dialogue: 0,0:20:01.02,0:20:04.76,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I could feel your pulse.
Dialogue: 0,0:20:06.19,0:20:08.67,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Even from a child like me...
Dialogue: 0,0:20:08.67,0:20:11.58,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}You seemed very excited.
Dialogue: 0,0:20:12.73,0:20:15.18,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Forget that and just put something on!
Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:18.78,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}What's the matter, Keita-senpai?
Dialogue: 0,0:20:18.78,0:20:21.14,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Why are you turning your back on me like you're embarrassed?
Dialogue: 0,0:20:27.59,0:20:28.51,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}This is...
Dialogue: 0,0:20:31.22,0:20:33.04,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Oh, I see.
Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:38.10,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}You couldn't control your lust\Nover the sight of my underwear.
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:41.02,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Of course not!
Dialogue: 0,0:20:41.02,0:20:42.67,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}That's strange.
Dialogue: 0,0:20:42.67,0:20:48.82,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}To think not too long ago you\Nwere treating me like a child.
Dialogue: 0,0:20:48.82,0:20:50.90,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Shut up, Mikazuki!
Dialogue: 0,0:20:51.64,0:20:54.62,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}What is this? Looks like a big peach...
Dialogue: 0,0:20:54.62,0:20:56.33,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}...and a small peach.
Dialogue: 0,0:20:56.33,0:20:57.54,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Peach?
Dialogue: 0,0:21:02.42,0:21:03.47,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}How is it?
Dialogue: 0,0:21:03.47,0:21:07.38,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Do I look like a child with and without panties?
Dialogue: 0,0:21:07.38,0:21:08.84,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Peach!
Dialogue: 0,0:21:08.84,0:21:10.37,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:21:10.37,0:21:11.99,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Yeah, you're definitely a child...
Dialogue: 0,0:21:11.99,0:21:14.38,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Your front and back are nicely split in two...
Dialogue: 0,0:21:14.38,0:21:19.18,Kiss Main I,,0,0,0,,{\be1}This is bad. I don't even know what I'm saying!
Dialogue: 0,0:21:20.84,0:21:23.14,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Something dripped down...
Dialogue: 0,0:21:23.14,0:21:25.74,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}That's the peach's nectar.
Dialogue: 0,0:21:25.74,0:21:28.18,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Do peaches even have nectar?
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:31.14,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Lick it and make sure.
Dialogue: 0,0:21:47.10,0:21:48.59,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Onee-chan!
Dialogue: 0,0:21:49.33,0:21:51.10,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Please learn to knock!
Dialogue: 0,0:21:52.49,0:21:55.10,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Suminoe-kun?
Dialogue: 0,0:21:57.54,0:21:59.54,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Thanks for having me ove—
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:11.51,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}That was so horrible...
Dialogue: 0,0:22:11.95,0:22:12.90,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}What should I do?
Dialogue: 0,0:22:12.90,0:22:14.21,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}If this keeps up...
Dialogue: 0,0:22:15.56,0:22:17.02,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I'm back...
Dialogue: 0,0:22:17.02,0:22:18.32,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Aloha!
Dialogue: 0,0:22:18.32,0:22:19.77,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Welcome back, Kei-chan!
Dialogue: 0,0:22:20.13,0:22:21.44,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Aloha!
Dialogue: 0,0:22:21.44,0:22:22.78,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Welcome back, Keita!
Dialogue: 0,0:22:23.57,0:22:24.39,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Smooch!
Dialogue: 0,0:22:25.54,0:22:28.54,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Welcome to the Suminoe Hawaiian resort!
Dialogue: 0,0:22:38.58,0:22:40.46,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Ako-nee, Riko-nee...
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:43.46,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}W-What is this?!
Dialogue: 0,0:22:43.46,0:22:48.75,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}We really wanted to experience going to the beach with you.
Dialogue: 0,0:22:48.75,0:22:50.72,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}You just needed the right environment, right?
Dialogue: 0,0:22:50.72,0:22:53.68,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}We worked really hard to put all of this together today.
Dialogue: 0,0:22:53.68,0:22:56.10,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}See how we're moving our hips?
Dialogue: 0,0:23:00.17,0:23:02.90,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Authentic hula dances are done without panties.
Dialogue: 0,0:23:02.90,0:23:05.90,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Look, see for yourself.
Dialogue: 0,0:23:07.10,0:23:09.98,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Then I'm not gonna wear a bra!
Dialogue: 0,0:23:13.30,0:23:17.06,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}You're going too far!
Dialogue: 0,0:23:20.93,0:23:23.96,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Too bad. I was so close...
Dialogue: 0,0:23:25.35,0:23:28.44,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Please wait for me, Keita-senpai!
Dialogue: 0,0:23:44.54,0:23:45.62,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}This is bad...
Dialogue: 0,0:23:46.22,0:23:49.10,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}At this rate, not only Ako-san and Riko-san...
Dialogue: 0,0:23:49.77,0:23:51.54,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}But my cute sister too!
Dialogue: 0,0:23:52.02,0:23:54.16,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I won't forgive you, Suminoe Keita!
Dialogue: 0,0:23:54.16,0:23:56.54,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}In the name of teaching and Kanetsugu-sama,
Dialogue: 0,0:23:56.54,0:23:59.13,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I'll bring you to justice!
Dialogue: 0,0:23:59.13,0:24:00.25,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Prepare yourself!
Dialogue: 0,0:25:35.05,0:25:36.46,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I'm Suminoe Ako.
Dialogue: 0,0:25:36.51,0:25:37.87,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I'm Suminoe Riko.
Dialogue: 0,0:25:37.89,0:25:40.89,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Don't you think we got too little screen time this episode?
Dialogue: 0,0:25:40.89,0:25:42.00,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Yeah...
Dialogue: 0,0:25:42.00,0:25:45.89,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}And at that last part, Yuuzuki-sensei seemed really determined.
Dialogue: 0,0:25:45.89,0:25:49.25,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Could it be that she's planning a home visit?!
Dialogue: 0,0:25:49.25,0:25:52.88,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}I feel like we're going to appear less and less.
Dialogue: 0,0:25:52.88,0:25:55.59,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Aren't we supposed to be the main characters?
Dialogue: 0,0:25:55.98,0:26:01.46,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}This Anime DVD will be included with the KissXSis Volume 11 limited edition manga!
Dialogue: 0,0:26:01.46,0:26:05.33,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}We will set the deadline at about 2 months before the release date, so watch out!
Dialogue: 0,0:26:05.33,0:26:08.03,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}There'll only be so many copies of the limited edition for the next one.
Dialogue: 0,0:26:08.03,0:26:10.15,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Yeah, only about four million.
Dialogue: 0,0:26:10.15,0:26:13.32,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Those who want one, please pre-order!
Dialogue: 0,0:26:13.51,0:26:17.65,Kiss Main,,0,0,0,,{\be1}Let's get all lovey-dovey again in next time's limited edition!
Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:42.36,TS1,,0,0,0,,{\be1\move(1267.27,141,-215,141,0,6040)}Silence...
Dialogue: 0,0:24:00.35,0:24:03.05,TS3,,0,0,0,,{\bord1\be1\blur2\fs25\frx46\fry12\t(0,490,\fs50\frx0\fry0\blur0)\move(1032.72,721.2,1125.45,372,10,490)\3c&H062772&}Next Episode
Dialogue: 0,0:24:00.35,0:24:03.05,TS3,,0,0,0,,{\be1\blur2\fs25\frx46\fry12\t(0,490,\fs50\frx0\fry0\blur10)\move(1032.72,721.2,1125.45,372,10,490)\c&H7879F7&}Next Episode
Dialogue: 0,0:24:00.35,0:24:03.05,TS3,,0,0,0,,{\an8\bord1\be1\blur2\fs25\3c&H062772&\frx66\fry-6\t(0,450,\fs60\frx0\fry0\blur0)\move(415.545,705,397.363,350.4,10,490)}Yuuzuki's \N\NHome \N\NVisit \N\NChapter
Dialogue: 0,0:24:00.35,0:24:03.05,TS3,,0,0,0,,{\an8\bord0\be1\blur2\fs25\3c&H062772&\frx66\fry-6\t(0,450,\fs60\frx0\fry0\blur10)\move(415.545,705,397.363,350.4,10,490)\c&H7879F7&}Yuuzuki's \N\NHome \N\NVisit \N\NChapter
Dialogue: 0,0:25:35.04,0:25:54.97,TS,,0,0,0,,{\fad(800,800)\fscy150\fs45\bord9\c&HADFAFE&\3c&HF8FBF3&\pos(305.565,336.28)}The next OAD will be...
Dialogue: 0,0:25:35.04,0:25:54.97,TS,,0,0,0,,{be1\fad(800,800)\fscy150\fs45\bord4\c&HC9F9FC&\3c&HC49C2C&\pos(305.565,336.28)}The next OAD will be...
Dialogue: 0,0:25:55.52,0:26:19.53,TS,,0,0,0,,{\fs30\bord3.5\fad(800,800)\c&H5D19D7&\3c&HE5DEF5&\pos(654.654,34.955)}Next episode is the story on Yuuzuki-sensei's Home Visit!
Dialogue: 0,0:25:55.52,0:26:19.53,TS,,0,0,0,,{\fs30\bord3.5\fad(800,800)\c&H5D19D7&\3c&HE5DEF5&\pos(653.535,71.093)}How will Ako and Riko handle their discomfort??
Dialogue: 0,0:25:55.52,0:26:19.53,TS,,0,0,0,,{\fs30\bord5\be1\fad(800,800)\c&HF4E155&\3c&H572FB4&\pos(645.868,404.51)}Volume 11 Limited Edition comes with a DVD
Dialogue: 0,0:25:55.52,0:26:19.53,TS,,0,0,0,,{\fs30\bord2\fad(800,800)\c&HF4E155&\3c&HF6F4E6&\pos(645.868,404.51)}Volume 11 Limited Edition comes with a DVD