[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: Kuromajo_13.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 9842
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Playtime With Hot Toddies,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00522532,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,128,128,46,1
Style: Logo,KlaineFont,76,&H001114D6,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Logo2,KlaineFont,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002020C7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Manga Speak,96,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F11BD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: KaraENG,Conundrum FG,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: KaraJP,Conundrum FG,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Alternative,Playtime With Hot Toddies,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00302451,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,128,128,46,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,TS
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Kara
Comment: 0,0:00:30.38,0:00:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Script

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.48,Logo2,,0000,0000,0000,,{\blur3\frz10.829\pos(318,552)}Here
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:03.56,Logo2,,0000,0000,0000,,{\blur3\frz10.829\pos(318,552)\iclip(m 148 521 l 161 556 176 523 183 524 188 518 195 516 204 519 211 515 220 517 225 512 224 508 252 513 255 493 261 493 264 490 322 520 316 486 313 473 321 473 324 466 326 460 334 460 336 453 364 440 384 435 411 430 435 427 449 424 129 307)}Here
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:03.64,Logo2,,0000,0000,0000,,{\blur3\frz10.829\pos(318,552)\iclip(m 155 600 l 162 606 169 658 192 617 204 620 221 633 226 622 240 621 248 611 271 613 296 618 298 600 301 581 317 588 349 608 348 570 357 557 363 547 381 542 402 530 421 522 441 514 463 509 484 504 505 501 511 496 514 489 522 489 526 480 525 472 532 469 536 458 544 456 553 448 568 440 562 434 547 438 535 439 538 428 546 419 555 405 101 365)}Here
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.56,Logo2,,0000,0000,0000,,{\blur3\pos(489,557)}Comes
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:03.64,Logo2,,0000,0000,0000,,{\blur3\pos(489,557)\iclip(m 155 600 l 162 606 169 658 192 617 204 620 221 633 226 622 240 621 248 611 271 613 296 618 298 600 301 581 317 588 349 608 348 570 357 557 363 547 381 542 402 530 421 522 441 514 463 509 484 504 505 501 511 496 514 489 522 489 526 480 525 472 532 469 536 458 544 456 553 448 568 440 562 434 547 438 535 439 538 428 546 419 555 405 101 365)}Comes
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.64,Logo2,,0000,0000,0000,,{\blur3\frz354.787\pos(621,554)}a
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.64,Logo2,,0000,0000,0000,,{\blur3\frz355.266\pos(737,561)}Black
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.64,Logo2,,0000,0000,0000,,{\blur3\frz5.006\pos(922,563)}Witch
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.64,Logo2,,0000,0000,0000,,{\blur3\frz346.127\pos(1022,558)}!!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.48,Logo,,0000,0000,0000,,{\frz10.829\pos(318,552)}Here
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:03.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\frz10.829\pos(318,552)\iclip(m 148 521 l 161 556 176 523 183 524 188 518 195 516 204 519 211 515 220 517 225 512 224 508 252 513 255 493 261 493 264 490 322 520 316 486 313 473 321 473 324 466 326 460 334 460 336 453 364 440 384 435 411 430 435 427 449 424 129 307)}Here
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:03.64,Logo,,0000,0000,0000,,{\frz10.829\pos(318,552)\iclip(m 155 600 l 162 606 169 658 192 617 204 620 221 633 226 622 240 621 248 611 271 613 296 618 298 600 301 581 317 588 349 608 348 570 357 557 363 547 381 542 402 530 421 522 441 514 463 509 484 504 505 501 511 496 514 489 522 489 526 480 525 472 532 469 536 458 544 456 553 448 568 440 562 434 547 438 535 439 538 428 546 419 555 405 101 365)}Here
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.56,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(489,557)}Comes
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:03.64,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(489,557)\iclip(m 155 600 l 162 606 169 658 192 617 204 620 221 633 226 622 240 621 248 611 271 613 296 618 298 600 301 581 317 588 349 608 348 570 357 557 363 547 381 542 402 530 421 522 441 514 463 509 484 504 505 501 511 496 514 489 522 489 526 480 525 472 532 469 536 458 544 456 553 448 568 440 562 434 547 438 535 439 538 428 546 419 555 405 101 365)}Comes
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.64,Logo,,0000,0000,0000,,{\frz354.787\pos(621,554)}a
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.64,Logo,,0000,0000,0000,,{\frz355.266\pos(737,561)}Black
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.64,Logo,,0000,0000,0000,,{\frz5.006\pos(922,563)}Witch
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.64,Logo,,0000,0000,0000,,{\frz346.127\pos(1022,558)}!!
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.75,Logo2,,0000,0000,0000,,{\fad(459,0)\bord4\fs32\blur3\frz10.829\pos(844,701)}Here
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.75,Logo2,,0000,0000,0000,,{\fad(459,0)\bord4\fs32\blur3\pos(918,703)}Comes
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.75,Logo2,,0000,0000,0000,,{\fad(459,0)\bord4\fs32\blur3\frz354.787\pos(978,702)}a
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.75,Logo2,,0000,0000,0000,,{\fad(459,0)\bord4\fs32\blur3\frz355.266\pos(1028,705)}Black
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.75,Logo2,,0000,0000,0000,,{\fad(459,0)\bord4\fs32\blur3\frz5.006\pos(1113,707)}Witch
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.75,Logo2,,0000,0000,0000,,{\fad(459,0)\bord4\fs32\blur3\frz346.127\pos(1158,705)}!!
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.75,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(459,0)\bord3\fs32\frz10.829\pos(844,701)}Here
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.75,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(459,0)\bord3\fs32\pos(918,703)}Comes
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.75,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(459,0)\bord3\fs32\frz354.787\pos(978,702)}a
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.75,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(459,0)\bord3\fs32\frz355.266\pos(1028,705)}Black
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.75,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(459,0)\bord3\fs32\frz5.006\pos(1113,707)}Witch
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:00.75,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(459,0)\bord3\fs32\frz346.127\pos(1158,705)}!!
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:01:00.03,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,285)\fad(0,334)}A Black Witch Cinderella
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:01:00.03,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,550)\fad(0,334)}(Part 2)
Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:03.64,KaraJP,,0000,0000,0000,,Kuro-kuro-kuromajo Happy now
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:06.65,KaraJP,,0000,0000,0000,,Choco choco choco Makashite yo
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:09.73,KaraJP,,0000,0000,0000,,Ima sugu ni tobidasu no
Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:12.24,KaraJP,,0000,0000,0000,,Stand by, okay
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:14.91,KaraJP,,0000,0000,0000,,Kuro-kuro-kuromajo Lucky deal
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:17.91,KaraJP,,0000,0000,0000,,Choco choco choco to I want you
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:21.04,KaraJP,,0000,0000,0000,,Itsudatte hitori janai
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:23.00,KaraJP,,0000,0000,0000,,Shinjite
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.21,KaraJP,,0000,0000,0000,,Furimukeba hora
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:30.00,KaraJP,,0000,0000,0000,,Tomodachi
Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:03.64,KaraENG,,0000,0000,0000,,Black black black witch — Happy now
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:06.65,KaraENG,,0000,0000,0000,,Choco choco choco — Just leave it to me!
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:09.73,KaraENG,,0000,0000,0000,,Don't hesitate — go full steam ahead!
Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:12.24,KaraENG,,0000,0000,0000,,Stand by, okay
Dialogue: 0,0:00:12.25,0:00:14.91,KaraENG,,0000,0000,0000,,Black black black witch — Lucky deal
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:17.91,KaraENG,,0000,0000,0000,,Choco choco choco — I want you
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:21.04,KaraENG,,0000,0000,0000,,You're never alone
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:23.00,KaraENG,,0000,0000,0000,,Have faith
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.21,KaraENG,,0000,0000,0000,,Turn around and see
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:30.00,KaraENG,,0000,0000,0000,,Your friends
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:32.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}While on the way to the beach...
Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:37.43,Default,,0000,0000,0000,,When this bus reaches the tunnel exit, it will explode!
Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:41.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lucifuge, Lucifuge entrare!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:44.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}In my panic, I cast the spell for entering screens,
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:47.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}and ended up in the demon world.
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:51.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mysteriously, the story of Cinderella was being enacted there,
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:55.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}and just when I'd lost all hope of escape, Gyubid came to save me.
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Let's get to that ball.
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Something funny {\i1}is{\i0} going on in the demon world.
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:05.08,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to find out what's going on.
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Choco,
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:07.96,Default,,0000,0000,0000,,go on ahead without me.
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:09.75,Default,,0000,0000,0000,,I'm going alone?!
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:10.84,Default,,0000,0000,0000,,No way!  No way!  No way!
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:13.88,Default,,0000,0000,0000,,It's only impossible because you tell yourself it is!
Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:16.80,Default,,0000,0000,0000,,You get right on in there, Cinderella, and steal that prince's heart!
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Put some spirit into it!
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Is that the prince?
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:36.74,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:01:37.49,0:01:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Megu?
Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Hey, don't cut in line!
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:42.33,Default,,0000,0000,0000,,What line?
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:43.74,Default,,0000,0000,0000,,“What line?”
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:46.66,Default,,0000,0000,0000,,We're standing in line to dance with the prince, of course!
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:49.63,Default,,0000,0000,0000,,So is that the prince over there?
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:53.25,Default,,0000,0000,0000,,No!  Don't you know {\i1}anything?!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:55.46,Default,,0000,0000,0000,,That man is Rey Aquetil.
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:59.93,Default,,0000,0000,0000,,If you want to dance with the prince, you have to dance with his right hand man first!
Dialogue: 0,0:01:59.93,0:02:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Next.
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:01.39,Default,,0000,0000,0000,,I'm here!
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:03.47,Default,,0000,0000,0000,,That's Mai!
Dialogue: 0,0:02:07.81,0:02:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Next.
Dialogue: 0,0:02:09.77,0:02:14.40,Default,,0000,0000,0000,,No one may dance with the prince without passing Aquetil's test!
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:17.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Next.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Let's do our best!
Dialogue: 0,0:02:30.04,0:02:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Next.
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:33.17,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}No!  No!  {\i1}No!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:33.17,Default,,0000,0000,0000,,I feel your pain.
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Next.
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Stop wasting my time.
Dialogue: 0,0:02:36.55,0:02:37.13,Default,,0000,0000,0000,,You mean {\i1}me?!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Chocoderella?  How did {\i1}she{\i0} get here?
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:42.01,Default,,0000,0000,0000,,What should I do?
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:49.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Huh?  My feet are dancing by themselves!
Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:55.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Those shoes from Gyubid are doing the dance for me!
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:06.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No way!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:08.62,Default,,0000,0000,0000,,How come Chocoderella gets to dance with the prince?
Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:10.54,Default,,0000,0000,0000,,I'm much cuter than her!
Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:28.72,Default,,0000,0000,0000,,You did well to get this far.
Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:30.89,Default,,0000,0000,0000,,I'm impressed, Kurotori.
Dialogue: 0,0:03:31.69,0:03:33.77,Default,,0000,0000,0000,,That guy's no prince!
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Gyubid!
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:45.70,Default,,0000,0000,0000,,What do you think you're doing?
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Oogata!
Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Long time no see, Kurotori.
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Oogata!  You!
Dialogue: 0,0:03:55.54,0:03:57.42,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure I told you last time!
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:01.88,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to take over the demon world!
Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Oogata, what have you done?
Dialogue: 0,0:04:05.05,0:04:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Kurotori.
Dialogue: 0,0:04:06.51,0:04:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Do you know how I became a warlock?
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:13.14,Default,,0000,0000,0000,,I was just a little boy.
Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Angolmois forced me to train in the magical arts.
Dialogue: 0,0:04:17.52,0:04:20.73,Default,,0000,0000,0000,,From the start I had a natural aptitude for it.
Dialogue: 0,0:04:21.65,0:04:22.61,Default,,0000,0000,0000,,However,
Dialogue: 0,0:04:23.99,0:04:26.45,Default,,0000,0000,0000,,my powers grew stronger than she'd imagined,
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:29.16,Default,,0000,0000,0000,,and beyond what she could control.
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Terrified, she made me wear that puppet, which sealed my powers away.
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Until the day the seal was broken, I lost all capacity for emotion.
Dialogue: 0,0:04:41.71,0:04:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Here is what Angolmois stole from me.
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:48.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}These pictures...?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:52.52,Default,,0000,0000,0000,,They're memories from the human world.
Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:57.31,Default,,0000,0000,0000,,I, too, might have been smiling there along with everyone else.
Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:00.65,Default,,0000,0000,0000,,I'll take over the demon world!
Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:04.61,Default,,0000,0000,0000,,I'll get my revenge on the witches and warlocks who did this to me,
Dialogue: 0,0:05:04.61,0:05:06.61,Default,,0000,0000,0000,,and take back what was stolen from me!
Dialogue: 0,0:05:06.61,0:05:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Take it back?
Dialogue: 0,0:05:08.03,0:05:09.32,Default,,0000,0000,0000,,How exactly?
Dialogue: 0,0:05:09.32,0:05:13.13,Default,,0000,0000,0000,,I shall keep the whole class here as my pets.
Dialogue: 0,0:05:13.13,0:05:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Pets who will be my memories.
Dialogue: 0,0:05:15.66,0:05:17.42,Default,,0000,0000,0000,,That's horrible!
Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:19.13,Default,,0000,0000,0000,,If you want to be with everybody,
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:22.21,Default,,0000,0000,0000,,why not just come back to school?
Dialogue: 0,0:05:22.21,0:05:23.38,Default,,0000,0000,0000,,There's no going back.
Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:26.51,Default,,0000,0000,0000,,After the stroke of midnight,
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:29.18,Default,,0000,0000,0000,,the whole class will be trapped here in the demon world.
Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:33.35,Default,,0000,0000,0000,,The prince and his Cinderella
Dialogue: 0,0:05:33.35,0:05:36.10,Default,,0000,0000,0000,,will live happily in the demon world, surrounded by their pets.
Dialogue: 0,0:05:36.64,0:05:40.15,Default,,0000,0000,0000,,I shall be the prince, and you, Cinderellla, right?
Dialogue: 0,0:05:40.56,0:05:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Choco!  {\i1}Do{\i0} something!
Dialogue: 0,0:05:42.82,0:05:44.90,Default,,0000,0000,0000,,It's easy for you to say that!
Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:47.32,Default,,0000,0000,0000,,What should I do?!
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Get a hold of yourself, you ugly mutt!
Dialogue: 0,0:05:49.61,0:05:51.33,Default,,0000,0000,0000,,How did you get in here in the first place?
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:53.24,Default,,0000,0000,0000,,How did I get here...?
Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Akuma Jou appeared on the television screen...
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:05:58.75,Default,,0000,0000,0000,,It's no use.
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:00.32,Default,,0000,0000,0000,,There's no way out!
Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:03.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}There's no way out of the demon world...?
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:06.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}If there's no way out, then how about what I did before...?
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:08.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}There's nothing else for it!
Dialogue: 0,0:06:08.72,0:06:11.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lucifuge, Lucifuge entrare!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:15.60,Default,,0000,0000,0000,,You did it, Choco!
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:30.70,Default,,0000,0000,0000,,It's the sea!
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Yay!
Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Yay!  Oh, yay!
Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Kurotori, haven't you ever seen the sea before?
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what's with those clothes?
Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Why are you missing a shoe?
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:47.71,Default,,0000,0000,0000,,You lost it in the demon world!
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Gyubid!
Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Now you really {\i1}are{\i0} Cinderella!